EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “linguistic”:

– The Académie française and the Institut de France are important linguistic and artistic institutions in France, and French television features shows on writers and poets.
– Académie française và Institut de France là những học viện ngôn ngữ và nghệ thuật quan trọng ở Pháp, và truyền hình Pháp chiếu các chương trình về các nhà văn và nhà thơ.

– Other constructed scripts are used in linguistic experimentation or for other more practical uses in existing languages.
– Các tập lệnh được xây dựng khác được sử dụng trong thử nghiệm ngôn ngữ hoặc cho các mục đích sử dụng thực tế khác trong các ngôn ngữ hiện có.

– This linguistic relationship is believed to indicate the Roma’s and Sinti’s geographical origin.
– Mối quan hệ ngôn ngữ này được cho là chỉ ra nguồn gốc địa lý của người Roma và người Sinti.

– The linguistic and racial evidences imply that they are of Indo-Chinese origin.
– Các bằng chứng về ngôn ngữ và chủng tộc ngụ ý rằng chúng có nguồn gốc Đông Dương.

– The name has a different linguistic root.
– Tên có một gốc ngôn ngữ khác.

– The new country was made to be a Southern Slavic homeland but had many religious, linguistic and national differences.
– Đất nước mới này được coi là quê hương của người Nam Slav nhưng có nhiều khác biệt về tôn giáo, ngôn ngữ và quốc gia.

– The Spanish Empire also left a vast cultural and linguistic legacy.
– Đế chế Tây Ban Nha cũng để lại một di sản văn hóa và ngôn ngữ rộng lớn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “linguistic”:

- The thesis of his Master's Degree was "St- Meskhnet hall at Dendara Temple, linguistic and cultural study" under supervision of Prof.
- Luận án Thạc sĩ của ông là "Hội trường St- Meskhnet tại Đền Dendara, nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa" dưới sự giám sát của GS.

- The thesis of his Master's Degree was "St- Meskhnet hall at Dendara Temple, linguistic and cultural study" under supervision of Prof.
- Luận án Thạc sĩ của ông là "Hội trường St- Meskhnet tại Đền Dendara, nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa" dưới sự giám sát của GS.

– The thesis of his Master’s Degree was “St- Meskhnet hall at Dendara Temple, linguistic and cultural study” under supervision of Prof.
– Luận án Thạc sĩ của ông là “Hội trường St- Meskhnet tại Đền Dendara, nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa” dưới sự giám sát của GS.

– He has recently been awarded the International Peace Price for his peace poetry and linguistic works.
– Gần đây, ông đã được trao Giải thưởng Hòa bình Quốc tế cho các tác phẩm ngôn ngữ và thơ về hòa bình của mình.

– Transcription In a strict linguistic sense, “transcription” is the process of matching the sounds of human speech to special written symbols using a set of exact rules, so that these sounds can be reproduced later.
– Phiên âm Theo nghĩa ngôn ngữ học chặt chẽ, “phiên âm” là quá trình khớp âm thanh lời nói của con người với các ký hiệu chữ viết đặc biệt bằng cách sử dụng một tập hợp các quy tắc chính xác, để những âm thanh này có thể được tái tạo sau này.

– He was known for his research in the field of the epics and myths of the peoples of Eurasia and the connections and linguistic connections of the Bashkir language with some ancient and modern languages of the world.
– Ông được biết đến với công trình nghiên cứu trong lĩnh vực sử thi và thần thoại của các dân tộc Âu-Á và các mối liên hệ và kết nối ngôn ngữ của ngôn ngữ Bashkir với một số ngôn ngữ cổ và hiện đại trên thế giới.

– His works are generally dedicated to the earliest history of the Armenian people, to the comparative linguistic analysis of ancient languages, and to printing.
– Các tác phẩm của ông thường dành riêng cho lịch sử sớm nhất của người Armenia, phân tích ngôn ngữ so sánh của các ngôn ngữ cổ, và in ấn.

– They share many common linguistic features.
– Họ chia sẻ nhiều đặc điểm ngôn ngữ chung.

– Philology considers both form and meaning in linguistic expression.
– Ngữ văn xem xét cả hình thức và ý nghĩa trong cách diễn đạt ngôn ngữ.

– In time of arrival of the Portuguese to Brazil, the Plateau Curitibano was occupied by groups of linguistic families Jê and Tupi-Guarani.
– Vào thời điểm người Bồ Đào Nha đến Brazil, Cao nguyên Curitibano đã bị chiếm đóng bởi các nhóm ngôn ngữ Jê và Tupi-Guarani.

– The Norwegian linguist wrote that Chitral is the area of the greatest linguistic diversity in the world.
– Nhà ngôn ngữ học người Na Uy đã viết rằng Chitral là khu vực có sự đa dạng ngôn ngữ lớn nhất trên thế giới.

– For the rights of ethnic, religious and linguistic minorities, Article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights protects their identities.
– Đối với quyền của các dân tộc thiểu số, tôn giáo và ngôn ngữ, Điều 27 của Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị bảo vệ danh tính của họ.

– It must be noted that as such, there are no people or races of this name, but it is a purely linguistic definition or term.
– Cần phải lưu ý rằng như vậy, không có người hoặc chủng tộc nào có tên này, mà nó là một định nghĩa hoặc thuật ngữ thuần túy ngôn ngữ.

– Adams Morgan continues to show linguistic and cultural diversity of its public schools.
– Adams Morgan tiếp tục thể hiện sự đa dạng về ngôn ngữ và văn hóa của các trường công lập.

– However, due to rampant corruption within the ranks of the government and bureaucracy, economic inequality between the country’s United Pakistantwo wings caused mainly by a lack of representative government and the government’s indifference to the efforts of fierce ethno-nationalistic politicians like Mujeeb-ur-Rehman, colonial East Bengal 1970 elections were the major factors, resulting in the formation of a new linguistic state of the People’s Republic of Bangladesh.
– Tuy nhiên, do tình trạng tham nhũng tràn lan trong hàng ngũ chính phủ và bộ máy quan liêu, sự bất bình đẳng kinh tế giữa hai cánh thống nhất của đất nước gây ra chủ yếu do thiếu chính phủ đại diện và sự thờ ơ của chính phủ đối với nỗ lực của các chính trị gia dân tộc thiểu số gay gắt như Mujeeb-ur-Rehman, các cuộc bầu cử ở Đông Bengal năm 1970 thuộc địa là những nhân tố chính, dẫn đến việc hình thành một nhà nước ngôn ngữ mới của Cộng hòa Nhân dân Bangladesh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “linguistic”:

– Archaeological, linguistic and folk history evidence suggests that the core of Island culture is Austronesian.
– Bằng chứng khảo cổ, ngôn ngữ và lịch sử dân gian cho thấy cốt lõi của văn hóa Đảo là người Austronesian.

– But in a strict linguistic sense, an archetype is merely a defining “example” of a personality type.
– Nhưng theo một nghĩa ngôn ngữ chặt chẽ, một nguyên mẫu chỉ đơn thuần là một “ví dụ” xác định về một kiểu nhân cách.

– India’s linguistic picture is complex.
– Bức tranh ngôn ngữ của Ấn Độ rất phức tạp.

– Maling was co-editor of the linguistics journal “Natural Language and Linguistic Theory”.
– Maling là đồng biên tập của tạp chí ngôn ngữ học “Ngôn ngữ tự nhiên và lý thuyết ngôn ngữ học”.

– This led to state boundaries because of linguistic reasons, and gave birth to many other linguisticly devised states, including Tamil Nadu.
– Điều này dẫn đến ranh giới của các bang vì lý do ngôn ngữ, và sinh ra nhiều bang khác được phát minh về ngôn ngữ, bao gồm cả Tamil Nadu.

– An alternative etymology has “basil” coming from the Latin word “basilicus”, meaning dragon and being the root for basilisk, but this likely was a linguistic reworking of the word as brought from Greece.
– Một từ nguyên khác có từ “basil” bắt nguồn từ từ Latin “basilicus”, có nghĩa là rồng và là gốc của từ basilisk, nhưng điều này có thể là một cách làm lại ngôn ngữ của từ này khi được mang đến từ Hy Lạp.

– As a result of the 1956 States Reorganisation Act, the state’s boundaries were re-organised following linguistic lines.
– Theo kết quả của Đạo luật Tổ chức lại các Bang năm 1956, ranh giới của các bang đã được tổ chức lại theo các dòng ngôn ngữ.

– Thanks to his linguistic skills, he served in a diplomatic capacity during Russia’s wars with Turkey and France.
– Nhờ khả năng ngôn ngữ của mình, ông đã phục vụ trong khả năng ngoại giao trong các cuộc chiến tranh của Nga với Thổ Nhĩ Kỳ và Pháp.

– Recent linguistic studies present strong evidence that the Indo-European language group originates in Anatolia.
– Các nghiên cứu ngôn ngữ học gần đây đưa ra bằng chứng mạnh mẽ rằng nhóm ngôn ngữ Ấn-Âu có nguồn gốc từ Anatolia.

– The Germanic peoples are a linguistic and ethnic branch of Indo-European peoples.
– Các dân tộc Đức là một nhánh ngôn ngữ và dân tộc của các dân tộc Ấn-Âu.

– An HTML “Span and divspan”, however, still identifies the native name as a linguistic element, meaning that web browsers and screen readers can select a particular font, formatting, pronunciation, etc., for it.
– Tuy nhiên, HTML “Span and divspan” vẫn xác định tên gốc là một yếu tố ngôn ngữ, có nghĩa là trình duyệt web và trình đọc màn hình có thể chọn một phông chữ, định dạng, cách phát âm, v.v. cụ thể cho nó.

– As such, their affiliation with political and cultural groups changed as well, several linguistic groups went extinct, and others changed quite quickly.
– Do đó, mối quan hệ của họ với các nhóm chính trị và văn hóa cũng thay đổi, một số nhóm ngôn ngữ đã tuyệt chủng, và những nhóm khác thay đổi khá nhanh chóng.

– Medical anthropology looks at biological, social, cultural, and linguistic anthropology to understand how these factors influence health and well-being, experience and distribution of illness, as well as prevention of treatment.
– Nhân học y học xem xét nhân học sinh học, xã hội, văn hóa và ngôn ngữ để hiểu cách những yếu tố này ảnh hưởng đến sức khỏe và hạnh phúc, kinh nghiệm và phân bố bệnh tật, cũng như phòng ngừa điều trị.

– West Pakistan formed a single and united political entity but with marked linguistic and ethnic distinctions.
– Tây Pakistan hình thành một thực thể chính trị thống nhất và duy nhất nhưng có sự khác biệt rõ rệt về ngôn ngữ và sắc tộc.

– But some texts continue not published, they continue in the libraries of Bodleian and Marquette University, and in particular hands, like in “Elvish Linguistic Fellowship”.
– Nhưng một số văn bản tiếp tục không được xuất bản, chúng vẫn tiếp tục trong các thư viện của Đại học Bodleian và Marquette, và đặc biệt là ở các bàn tay, như trong “Elvish Linguistic Fellowship”.

– Language contact, agency and power in the linguistic landscape of two regional capitals of Ethiopia.
– Tiếp xúc ngôn ngữ, cơ quan và quyền lực trong bối cảnh ngôn ngữ của hai thủ đô khu vực của Ethiopia.

– Linguistics, in its broader context, includes evolutionary linguistics, which considers the origins of language; historical linguistics, which explores language change; sociolinguistics, which looks at the relation between linguistic variation and social structures; psycholinguistics, which explores the representation and function of language in the mind; neurolinguistics, which looks at language processing in the brain; language acquisition, how children or adults acquire language; and discourse analysis, which involves the structure of texts and conversations.
– Ngôn ngữ học, trong bối cảnh rộng hơn của nó, bao gồm ngôn ngữ học tiến hóa, coi nguồn gốc của ngôn ngữ; ngôn ngữ học lịch sử, khám phá sự thay đổi ngôn ngữ; xã hội học, xem xét mối quan hệ giữa sự biến đổi ngôn ngữ và cấu trúc xã hội; ngôn ngữ học tâm lý, khám phá sự đại diện và chức năng của ngôn ngữ trong tâm trí; neurolinguistics, xem xét quá trình xử lý ngôn ngữ trong não; tiếp thu ngôn ngữ, cách trẻ em hoặc người lớn tiếp thu ngôn ngữ; và phân tích diễn ngôn, liên quan đến cấu trúc của văn bản và hội thoại.

- Archaeological, linguistic and folk history evidence suggests that the core of Island culture is Austronesian.
- Bằng chứng khảo cổ, ngôn ngữ và lịch sử dân gian cho thấy cốt lõi của văn hóa Đảo là người Austronesian.

- Archaeological, linguistic and folk history evidence suggests that the core of Island culture is Austronesian.
- Bằng chứng khảo cổ, ngôn ngữ và lịch sử dân gian cho thấy cốt lõi của văn hóa Đảo là người Austronesian.

– These proposals are centered on creating an independent internet identity for linguistic and cultural communities.
– Những đề xuất này tập trung vào việc tạo ra một bản sắc internet độc lập cho các cộng đồng ngôn ngữ và văn hóa.

– Cultural and linguistic factors in audiovisual speech processing: The McGurk effect in Chinese subjects.
– Yếu tố văn hóa và ngôn ngữ trong xử lý giọng nói nghe nhìn: Hiệu ứng McGurk trong các môn học tiếng Trung.

– A linguistic definition of Westphalia, Lippe, the region around Osnabrück and the greater area of the Emsland.
– Định nghĩa ngôn ngữ của Westphalia, Lippe, khu vực xung quanh Osnabrück và khu vực rộng lớn hơn của Emsland.

– Verbs like “to be” have both content and linguistic functions.
– Các động từ như “to be” có cả chức năng nội dung và ngôn ngữ.

– The International scholarly system, also called scientific transliteration, is most often seen in linguistic publications about Slavic languages.
– Hệ thống học thuật quốc tế, còn được gọi là chuyển ngữ khoa học, thường được thấy nhiều nhất trong các ấn phẩm ngôn ngữ về các ngôn ngữ Slav.

– However, the only text available to us has dozens of linguistic features available in Greek, but not in Hebrew, hence introductions of a Greek editor, not required for minimalist translation.
– Tuy nhiên, văn bản duy nhất có sẵn cho chúng tôi có hàng chục đặc điểm ngôn ngữ có sẵn bằng tiếng Hy Lạp, nhưng không có bằng tiếng Do Thái, do đó, phần giới thiệu của một biên tập viên tiếng Hy Lạp, không cần thiết cho bản dịch tối giản.

– Even without the use of Checkuser, or with a result of “unrelated”, an account that makes the same changes as a different blocked account, has the same linguistic peculiarities and the same general interests may remain blocked.
– Ngay cả khi không sử dụng Checkuser, hoặc do “không liên quan”, một tài khoản thực hiện các thay đổi giống như một tài khoản bị chặn khác, có cùng đặc điểm ngôn ngữ và cùng sở thích chung vẫn có thể bị chặn.

– Its linguistic ancestry can be traced back to Proto-Indo-European.
– Tổ tiên ngôn ngữ của nó có thể bắt nguồn từ Proto-Indo-European.

– However, over time, this linguistic category or grouping has come to be linked to various indigenous regional demands and aspirations and is now thought to be an ethnic group in itself.
– Tuy nhiên, theo thời gian, nhóm hoặc nhóm ngôn ngữ này đã được liên kết với các nhu cầu và nguyện vọng khác nhau của khu vực bản địa và hiện nay được cho là một nhóm dân tộc.

– Since then, there has been linguistic work in non-European languages, such as on the Austronesian languages and various families of Native American languages.
– Kể từ đó, đã có những nghiên cứu về ngôn ngữ học trong các ngôn ngữ không thuộc châu Âu, chẳng hạn như các ngôn ngữ Austronesian và các họ khác nhau của các ngôn ngữ thổ dân châu Mỹ.

– His works include the study of many Iranian languages, translations of classical Persian poetry, and research on linguistic typology.
– Các công trình của ông bao gồm nghiên cứu nhiều ngôn ngữ Iran, bản dịch thơ Ba Tư cổ điển và nghiên cứu về phân loại ngôn ngữ.

– She learned for about two and a half years in Minsk State Linguistic University, then she moved to Spain.
– Cô đã học khoảng hai năm rưỡi tại Đại học Ngôn ngữ Bang Minsk, sau đó cô chuyển đến Tây Ban Nha.

– They are part of a larger group of the linguistic Luo peoples who inhabit an area ranging from South Sudan, South-Western Ethiopia, Northern and Eastern Uganda, South-Western Kenya and North-Eastern Tanzania.
– Họ là một phần của một nhóm lớn hơn các dân tộc Luo có ngôn ngữ sống ở một khu vực trải dài từ Nam Sudan, Tây Nam Ethiopia, Bắc và Đông Uganda, Tây Nam Kenya và Đông Bắc Tanzania.

– The districts are divided along linguistic lines: 5 FlandersFlemish.
– Các quận được chia theo các đường ngôn ngữ: 5 FlandersFlemish.

– For many centuries most linguistic work was “philology”.
– Trong nhiều thế kỷ, hầu hết các tác phẩm ngôn ngữ học là “ngữ văn”.

Các cách sử dụng từ “italics”:

+ Note that if the ndash; italics must be specified manually in this case.
+ Lưu ý rằng nếu ndash; chữ nghiêng phải được chỉ định thủ công trong trường hợp này.

+ During the Renaissance, writers showed quoted speech by using a typeface different from the main body text, like we use italics today.
+ Trong thời kỳ Phục hưng, các nhà văn đã thể hiện bài phát biểu được trích dẫn bằng cách sử dụng kiểu chữ khác với văn bản chính, giống như chúng ta sử dụng chữ in nghiêng ngày nay.

+ Categories in italics indicate past awards.
+ Các danh mục in nghiêng cho biết các giải thưởng trong quá khứ.

+ Song names appeared in quotations, for example the article said “the most popular track off the album is “Galang.” It appeared…” I changed all song names to italics instead.
+ Tên bài hát xuất hiện trong phần trích dẫn, ví dụ như bài báo cho biết “bài hát nổi tiếng nhất trong album là” Galang “. Nó xuất hiện …” Tôi đã thay đổi tất cả các tên bài hát thành chữ in nghiêng.

+ Using either quotation marks or italics can emphasize that an instance of a word refers to the word itself, rather than its associated concept.
+ Sử dụng dấu ngoặc kép hoặc chữ in nghiêng có thể nhấn mạnh rằng một ví dụ của từ đề cập đến bản thân từ đó, thay vì khái niệm liên quan của nó.

+ Station and line names shown in italics are planned or under construction additions.
+ Các tên ga và tuyến được in nghiêng được lên kế hoạch hoặc đang xây dựng.

+ In modern texts, Italics can emphasise key points in a printed text.
+ Trong các văn bản hiện đại, chữ in nghiêng có thể nhấn mạnh các điểm chính trong văn bản in.

Các câu ví dụ cách dùng từ “italics”:

+ If a word or phrase is used from a language that uses another writing system, do not italicize it, but put it in parentheses, and give a Romanized transliteration in italics right after the word.
+ Nếu một từ hoặc cụm từ được sử dụng từ một ngôn ngữ sử dụng hệ thống chữ viết khác, không in nghiêng từ hoặc cụm từ đó, nhưng đặt nó trong ngoặc đơn và đưa ra bản chuyển ngữ tiếng La Mã in nghiêng ngay sau từ đó.

+ If an italicized word or phrase is linked, the italics markup should be placed "outside" of the link markup, otherwise you will get a "redlink".
+ Nếu một từ hoặc cụm từ in nghiêng được liên kết, đánh dấu in nghiêng phải được đặt "bên ngoài" của đánh dấu liên kết, nếu không bạn sẽ nhận được "liên kết đỏ".

+ If an italicized word or phrase is linked, the italics markup should be placed "outside" of the link markup, otherwise you will get a "redlink".
+ Nếu một từ hoặc cụm từ in nghiêng được liên kết, đánh dấu in nghiêng phải được đặt "bên ngoài" của đánh dấu liên kết, nếu không bạn sẽ nhận được "liên kết đỏ".

+ If a word or phrase is used from a language that uses another writing system, do not italicize it, but put it in parentheses, and give a Romanized transliteration in italics right after the word.
+ Nếu một từ hoặc cụm từ được sử dụng từ một ngôn ngữ sử dụng hệ thống chữ viết khác, không in nghiêng từ hoặc cụm từ đó, nhưng đặt nó trong ngoặc đơn và đưa ra bản chuyển ngữ tiếng La Mã in nghiêng ngay sau từ đó.

+ If an italicized word or phrase is linked, the italics markup should be placed “outside” of the link markup, otherwise you will get a “redlink”.
+ Nếu một từ hoặc cụm từ in nghiêng được liên kết, đánh dấu in nghiêng phải được đặt “bên ngoài” của đánh dấu liên kết, nếu không bạn sẽ nhận được “liên kết đỏ”.

+ This template, or Template:Single+space, uses the decimal code for the apostrophe or single-quote character so that it does not become interpreted with adjacent italics wiki markup, or visually confused with other quotation marks.
+ Mẫu này, hoặc Mẫu: Dấu cách + đơn, sử dụng mã thập phân cho ký tự dấu nháy đơn hoặc dấu nháy đơn để nó không bị hiểu với đánh dấu wiki in nghiêng liền kề hoặc bị nhầm lẫn trực quan với các dấu ngoặc kép khác.

+ This template uses the decimal code for the apostrophe or single-quote character so that it doesn’t become interpreted with adjacent italics wiki markup.
+ Mẫu này sử dụng mã thập phân cho ký tự dấu nháy đơn hoặc dấu nháy đơn để nó không được hiểu với đánh dấu wiki in nghiêng liền kề.

+ The language template ; italics for languages that use the Latin alphabet, normal for others.
+ Mẫu ngôn ngữ; chữ nghiêng đối với các ngôn ngữ sử dụng bảng chữ cái Latinh, bình thường đối với các ngôn ngữ khác.

+ Use italics inside quotations if the source material does, or if you want to add emphasis.
+ Sử dụng chữ in nghiêng bên trong trích dẫn nếu tài liệu nguồn có hoặc nếu bạn muốn thêm phần nhấn mạnh.

+ Do not put an entire quotation in italics just because it is a quotation.
+ Không đặt nghiêng toàn bộ một trích dẫn chỉ vì nó là một trích dẫn.

+ Station and line names in italics are under construction.
+ Tên ga và tuyến đường in nghiêng đang được xây dựng.

+ The text in the first link is properly formatted with the “Class name” displayed in italics followed by “-class”.
+ Văn bản trong liên kết đầu tiên được định dạng đúng với “Tên lớp” được hiển thị in nghiêng theo sau là “-class”.

+ If the source uses italics for emphasis, and you want to show that the emphasis is the source’s and not yours, you can add “” after the quote.
+ Nếu nguồn sử dụng chữ nghiêng để nhấn mạnh và bạn muốn chứng tỏ rằng phần nhấn mạnh là của nguồn chứ không phải của bạn, bạn có thể thêm “” vào sau phần trích dẫn.

Các cách sử dụng từ “duration”:

– For the duration of the war, the Holy SeeVatican kept up full diplomatic relations with the Ustaša state, with its papal nuncio in the capital Zagreb.
– Trong suốt thời gian diễn ra chiến tranh, Tòa thánh Vatican đã duy trì quan hệ ngoại giao đầy đủ với bang Ustaša, với sứ thần của Giáo hoàng tại thủ đô Zagreb.

– Age and duration of the Emeishan flood volcanism, SW China: geochemistry and SHRIMP zircon U-Pb dating of silicic ignimbrites, post-volcanic Xuanwei Formation and clay tuff at the Chaotian section.
– Tuổi và thời gian tồn tại của núi lửa lũ Emeishan, SW Trung Quốc: niên đại địa hóa và SHRIMP zircon U-Pb của đá bốc cháy silic, Hệ tầng Xuanwei sau núi lửa và lớp đất sét ở mặt cắt Chaotian.

– The festivals programed in Florida and Dallas, Texas have a duration of one to two days compared to the one celebrated in Puerto Rico which last four days.
– Các lễ hội được lập trình ở Florida và Dallas, Texas có thời gian kéo dài từ một đến hai ngày so với lễ hội được tổ chức ở Puerto Rico kéo dài bốn ngày.

– Age and duration of the Messinian salinity crisis.
– Tuổi và thời gian của cuộc khủng hoảng độ mặn ở Messinian.

– The “r” process duration is typically in the range of a few seconds.
– Thời lượng quá trình “r” thường trong khoảng vài giây.

– In the third featured movie in the series, “Naruto the Movie 3: The Animal Riot of Crescent Moon Island”, Lee acts as a member of Team 7 for the duration of the movie.
– Trong bộ phim nổi bật thứ ba trong series, “Naruto the Movie 3: The Animal Riot of Crescent Moon Island”, Lee đóng vai trò là thành viên của Đội 7 trong suốt thời gian của bộ phim.

– Empirical studies of 20th century cartels have determined that the mean duration of discovered cartels is from 5 to 8 years.
– Các nghiên cứu thực nghiệm về các-ten thế kỷ 20 đã xác định rằng thời hạn trung bình của các-ten được phát hiện là từ 5 đến 8 năm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “duration”:

- Given the amount of vandalism, the duration of their activity, te lack of good edits and the number of IPs involved, I blocked the range for one month.
- Với số lượng phá hoại, thời gian hoạt động của chúng, thiếu các chỉnh sửa tốt và số lượng IP liên quan, tôi đã chặn phạm vi trong một tháng.

- Given the amount of vandalism, the duration of their activity, te lack of good edits and the number of IPs involved, I blocked the range for one month.
- Với số lượng phá hoại, thời gian hoạt động của chúng, thiếu các chỉnh sửa tốt và số lượng IP liên quan, tôi đã chặn phạm vi trong một tháng.

– Given the amount of vandalism, the duration of their activity, te lack of good edits and the number of IPs involved, I blocked the range for one month.
– Với số lượng phá hoại, thời gian hoạt động của chúng, thiếu các chỉnh sửa tốt và số lượng IP liên quan, tôi đã chặn phạm vi trong một tháng.

– Stephen Jay Gould called this approach to explaining evolution as “terminal addition”; as if every evolutionary advance was added as new stage by reducing the duration of the older stages.
– Stephen Jay Gould gọi cách tiếp cận này để giải thích sự tiến hóa là “bổ sung đầu cuối”; như thể mỗi bước tiến hóa được thêm vào như một giai đoạn mới bằng cách giảm thời lượng của các giai đoạn cũ hơn.

– The distance between hive and flowers is shown in the duration of the waggle runs.
– Khoảng cách giữa tổ ong và hoa được thể hiện trong thời gian chạy của tổ ong.

– Any clock used to measure a duration will be wrong by exactly the right amount so that the speed of light remains the same.
– Bất kỳ đồng hồ nào được sử dụng để đo thời lượng sẽ sai số lượng chính xác để tốc độ ánh sáng không đổi.

– You must specify the block duration and the reason for the block.
– Bạn phải chỉ định thời lượng chặn và lý do chặn.

– Female signals are based on that received from the male, each female having a repertoire of signals matching the delay and duration of the female of the corresponding species.
– Tín hiệu của con cái dựa trên tín hiệu nhận được từ con đực, mỗi con cái có một kho tín hiệu phù hợp với độ trễ và thời gian của con cái của loài tương ứng.

– The age and duration methods of a date difference accept a code that identifies the components that should be returned.
– Các phương thức tuổi và thời lượng của sự khác biệt về ngày tháng chấp nhận một mã xác định các thành phần sẽ được trả về.

– Modeling Unemployment Duration in Slovenia Using Cox Regression Models.
– Lập mô hình thời gian thất nghiệp ở Slovenia bằng mô hình hồi quy Cox.

– The duration of a beat or half period of a pendulum one metre in length on the Earth’s surface is approximately one second.
– Khoảng thời gian của một nhịp hoặc nửa chu kỳ của con lắc có chiều dài một mét trên bề mặt Trái đất là khoảng một giây.

– It was next to the Olympic Park but it was closed for the duration of the 2012 Olympic Games and reopened on 12 September 2012.
– Nó nằm cạnh Công viên Olympic nhưng nó đã bị đóng cửa trong thời gian diễn ra Thế vận hội Olympic 2012 và mở cửa trở lại vào ngày 12 tháng 9 năm 2012.

– The duration of lactation is about 200 days, and the young leave the burrow between 180 and 240 days.
– Thời gian tiết sữa khoảng 200 ngày, con non rời hang từ 180 đến 240 ngày.

– With a planned 90-sol duration of activity, “Spirit” functioned until getting stuck in 2009 and stopped communications in 2010.
– Với thời gian hoạt động theo kế hoạch là 90 sol, “Spirit” vẫn hoạt động cho đến khi gặp khó khăn vào năm 2009 và ngừng liên lạc vào năm 2010.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “duration”:

- To give your message greater detail, you can specify: the duration of the block and the reason for it.
- Để cung cấp cho thông điệp của bạn chi tiết hơn, bạn có thể chỉ định: thời lượng của khối và lý do cho việc đó.

- She also served as List of Chief Ministers of Delhi5th Chief Minister of Delhi for a short duration in 1998.
- Bà cũng từng là Bộ trưởng của Delhi5 Thủ trưởng của Delhi trong một thời gian ngắn vào năm 1998.

- She also served as List of Chief Ministers of Delhi5th Chief Minister of Delhi for a short duration in 1998.
- Bà cũng từng là Bộ trưởng của Delhi5 Thủ trưởng của Delhi trong một thời gian ngắn vào năm 1998.

– To give your message greater detail, you can specify: the duration of the block and the reason for it.
– Để cung cấp cho thông điệp của bạn chi tiết hơn, bạn có thể chỉ định: thời lượng của khối và lý do cho việc đó.

– She also served as List of Chief Ministers of Delhi5th Chief Minister of Delhi for a short duration in 1998.
– Bà cũng từng là Bộ trưởng của Delhi5 Thủ trưởng của Delhi trong một thời gian ngắn vào năm 1998.

– At one time she had the longest duration in space for an American astronaut.
– Đã có lúc cô ấy có thời gian ở trong không gian lâu nhất đối với một phi hành gia người Mỹ.

– If the device is rated as IP68, specify what depth and duration the manufacturer tested.
– Nếu thiết bị được xếp hạng là IP68, hãy chỉ định độ sâu và thời lượng mà nhà sản xuất đã kiểm tra.

– Now that it has been decided that the indef block was uncalled for and based on consensus for a block of unknown duration and terms, the previous thread has been marked as archived and a new heading started.
– Bây giờ người ta đã quyết định rằng khối indef không được gọi và dựa trên sự đồng thuận đối với một khối có thời lượng và điều khoản không xác định, chuỗi trước đó đã được đánh dấu là đã lưu trữ và một tiêu đề mới bắt đầu.

– He was then assigned to AHL affiliate, the Rockford IceHogs for the duration of the 2009–10 season.
– Sau đó anh được chỉ định làm việc cho chi nhánh của AHL, Rockford IceHogs trong suốt mùa giải 2009–10.

– An extra day is included for the duration method because it includes the final day.
– Một ngày bổ sung được bao gồm cho phương pháp thời lượng vì nó bao gồm ngày cuối cùng.

– Some of the electronic controls that have been built into the system include:Timer Control where you will be able to set when to ON or OFF the unit.Mode control is operated by pushing the same button to select the mode of operation.Temperature setting is displayed by the use of 7 segment display and buttons used to change the settings.Energy saving feature such as sleep or economizer function where the set temperature will be automatically adjusted according to the duration that has elapsed.
– Một số điều khiển điện tử đã được tích hợp trong hệ thống bao gồm: Điều khiển hẹn giờ nơi bạn có thể đặt thời điểm BẬT hoặc TẮT thiết bị. Điều khiển chế độ được vận hành bằng cách nhấn cùng một nút để chọn chế độ hoạt động. được hiển thị bằng cách sử dụng màn hình 7 phân đoạn và các nút được sử dụng để thay đổi cài đặt. Tính năng tiết kiệm năng lượng như chế độ ngủ hoặc chức năng tiết kiệm trong đó nhiệt độ cài đặt sẽ được tự động điều chỉnh theo khoảng thời gian đã trôi qua.

– Woodward first described a mathematical relationship between the duration and intervals of the eruptions.
– Woodward lần đầu tiên mô tả mối quan hệ toán học giữa thời gian và khoảng thời gian của các vụ phun trào.

– The cost of backpacking depends on the duration of traveling.
– Chi phí ba lô phụ thuộc vào thời gian đi du lịch.

– The height of each table entry does not correspond to the duration of each subdivision of time.
– Chiều cao của mỗi mục nhập bảng không tương ứng với khoảng thời gian của mỗi phân đoạn thời gian.

– It’s not enough to swing my vote, but I do just want to record that I will be paying more attention for the duration of the RfA and, if I get time, digging a little deeper.
– Điều đó là chưa đủ để xoay chuyển phiếu bầu của tôi, nhưng tôi chỉ muốn ghi lại rằng tôi sẽ chú ý nhiều hơn trong suốt thời gian của RfA và nếu tôi có thời gian, hãy đào sâu hơn một chút.

– The longer period of sunshine, greater the quantity of solar radiation will be received by a portion of earth.For example, at the equator the length of days and nights is 12 hours in all the months but the tropics of Arctic and Antarctic sunshine duration varies between 0 and 24.
– Thời gian nắng dài hơn, lượng bức xạ mặt trời sẽ được nhận bởi một phần trái đất lớn hơn. Ví dụ, ở xích đạo độ dài ngày và đêm là 12 giờ trong tất cả các tháng nhưng ở vùng nhiệt đới Bắc Cực và Nam Cực thời gian nắng thay đổi từ 0 đến 24.

– In the same year a new maintainer started working on the application and over the duration of 2000 and the beginning of 2001 they worked to fix any problems in the code of the application.
– Trong cùng năm đó, một nhà bảo trì mới đã bắt đầu làm việc trên ứng dụng và trong suốt thời gian năm 2000 và đầu năm 2001, họ đã làm việc để khắc phục bất kỳ vấn đề nào trong mã của ứng dụng.

– Aside from a stopwatch, the best thing you need to determine the actual duration of any coaster is simply your best judgment.
– Ngoài đồng hồ bấm giờ, điều tốt nhất bạn cần xác định thời lượng thực tế của bất kỳ tàu lượn nào chỉ đơn giản là phán đoán tốt nhất của bạn.

– Trains of up to ten males may follow a single female in a courtship ritual that may last for up to four weeks; the duration of the courtship period varies with location.
– Các đoàn tàu lên đến mười nam có thể đi theo một nữ duy nhất trong một nghi lễ tán tỉnh có thể kéo dài đến bốn tuần; thời gian của giai đoạn tán tỉnh thay đổi theo địa điểm.

– Feature of a climate is significant duration of solar light which constitutes 2180–2250 hours per a year.
– Đặc điểm của khí hậu là thời lượng đáng kể của ánh sáng mặt trời, chiếm 2180–2250 giờ mỗi năm.

– The direction and duration of waggle runs show the direction and distance to flowers.
– Hướng và khoảng thời gian chạy lắc lư thể hiện hướng và khoảng cách tới hoa.

– The cyclone broke several intensity records, and its duration was the tenth longest on record for an Atlantic hurricane.
– Cơn bão đã phá vỡ một số kỷ lục về cường độ, và thời gian của nó dài thứ mười trong kỷ lục đối với một cơn bão Đại Tây Dương.

– The duration of its first programs was at first one hour.
– Thời lượng của các chương trình đầu tiên của nó là một giờ đầu tiên.

– A microformat is added automatically for the first duration detected.
– Một vi định dạng được thêm tự động trong khoảng thời gian đầu tiên được phát hiện.

– The consequence of this is that the presence of the drug or metabolite within the body is extended, which, if the metabolite is pharmacologically active, may extend the duration of action of the drug.
– Hậu quả của điều này là sự hiện diện của thuốc hoặc chất chuyển hóa trong cơ thể bị kéo dài, mà nếu chất chuyển hóa có hoạt tính dược lý, có thể kéo dài thời gian tác dụng của thuốc.

– When it is written on a staff and their duration are represented by symbols called notes.
– Khi nó được viết trên một cây trượng và thời lượng của chúng được thể hiện bằng các ký hiệu gọi là ghi chú.

– The peak-end rule is a form of duration neglect.
– Quy tắc kết thúc cao điểm là một dạng bỏ qua thời lượng.

– Edgar Allan Poe wrote an essay on cosmology titled “Eureka” which said that “space and duration are one”.
– Edgar Allan Poe đã viết một bài luận về vũ trụ học với tựa đề “Eureka” trong đó nói rằng “không gian và thời gian là một”.

– The most intense hurricane, Hurricane Kenneth remained out over open waters for the duration of its existence.
– Cơn bão dữ dội nhất, Bão Kenneth vẫn ở ngoài khơi trong suốt thời gian tồn tại của nó.

– The average duration of species varies according to the groups studied.
– Thời gian trung bình của các loài thay đổi tùy theo các nhóm được nghiên cứu.

– In the case of times into years, days, hours, etc.; whatever is most appropriate for the duration being described.
– Trong trường hợp thời gian thành năm, ngày, giờ, v.v.; bất cứ điều gì thích hợp nhất trong khoảng thời gian được mô tả.

– The frequencies used by this bat species for echolocation lie between 45–76 kHz, have most energy at 47 kHz and have an average duration of 5.6 ms.
– Các tần số được loài dơi này sử dụng để định vị bằng tiếng vang nằm trong khoảng 45–76 kHz, có hầu hết năng lượng ở 47 kHz và có thời lượng trung bình là 5,6 ms.

– The extent of the impact is dependent upon the type, and duration of the stress, as well as the past experiences of the animal.
– Mức độ của tác động phụ thuộc vào loại và thời gian của căng thẳng, cũng như kinh nghiệm trong quá khứ của động vật.

Các cách sử dụng từ “floating”:

– In the case of full reproducibility, such as when rounding a number to a representable floating point number, the word “precision” has a meaning not related to reproducibility.
– Trong trường hợp tái lập đầy đủ, chẳng hạn như khi làm tròn một số thành một số dấu phẩy động có thể biểu diễn, từ “độ chính xác” có nghĩa không liên quan đến độ tái lập.

– Pools are also used for other bathing activities, such as playing, wading, water exercising, floating on inner tubes, or cooling off on hot days.
– Hồ bơi cũng được sử dụng cho các hoạt động tắm khác, chẳng hạn như chơi, lội nước, tập thể dục dưới nước, thả nổi trên các ống bên trong hoặc giải nhiệt vào những ngày nắng nóng.

– The asura now live in Rata Sum, a very large city floating in the air.
– Asura hiện sống ở Rata Sum, một thành phố rất lớn lơ lửng trên không trung.

– The women’s bodies were discovered floating in the Tampa Bay on June 4, 1989 with bound hands and feet with concrete blocks tied to their necks and duct tape over their mouths.
– Thi thể của những người phụ nữ được phát hiện trôi nổi ở Vịnh Tampa vào ngày 4 tháng 6 năm 1989 với tay và chân bị trói bằng các khối bê tông buộc vào cổ và băng keo trên miệng.

– Daedalus looked down towards the sea and saw the feathers floating on the water and figured out what happened.
– Daedalus nhìn xuống biển và thấy những chiếc lông vũ nổi trên mặt nước và tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra.

– Unlike The Skeld, the map was released as paid content, and is set in a floor in a floating building that is the headquarters of the company MIRA.
– Không giống như The Skeld, bản đồ được phát hành dưới dạng nội dung trả phí và lấy bối cảnh ở một tầng trong một tòa nhà nổi là trụ sở của công ty MIRA.

– Note: It already includes by default, to avoid collision of the div’s background with floating elements.
– Lưu ý: Nó đã bao gồm theo mặc định, để tránh sự va chạm của nền div với các phần tử nổi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “floating”:

– Similarly to how scientific notation makes the significand as basic as possible, the aim in floating point numbers is to make it an integer so it can be represented in bytes and used in calculations.
– Tương tự như cách ký hiệu khoa học làm cho ý nghĩa trở nên cơ bản nhất có thể, mục đích của số dấu phẩy động là biến nó thành một số nguyên để nó có thể được biểu diễn bằng byte và được sử dụng trong các phép tính.

– The stage atmosphere during the performance shows the LED monitors have floating shapes in the verses, and expanding white lines and the words ‘Dance With Me’ written across them during the chorus.
– Bầu không khí sân khấu trong buổi biểu diễn cho thấy màn hình LED có hình dạng nổi trong các câu hát, và các đường kẻ màu trắng mở rộng và dòng chữ ‘Dance With Me’ được viết trên chúng trong phần điệp khúc.

– Typically, a 64-bit floating point epoch expressed as a Julian date to about 1 millisecond precision.
– Thông thường, kỷ nguyên dấu phẩy động 64 bit được biểu thị bằng ngày tháng Julian với độ chính xác khoảng 1 mili giây.

– The sport of sailing is racing other boats around a track or course which is marked with floating buoys or other fixed marks.
– Môn thể thao chèo thuyền là đua những chiếc thuyền khác xung quanh đường đua hoặc đường đua được đánh dấu bằng phao nổi hoặc các dấu hiệu cố định khác.

– The bones that are connected to the sternum directly are called true ribs, and the bones that are connected to the sternum indirectly, through the seventh bone, are called false ribs, and the bones which are not connected to the sternum, and is connected to the back bone, are called floating ribs.
– Các xương được kết nối trực tiếp với xương ức được gọi là xương sườn thật, và các xương được kết nối gián tiếp với xương ức, thông qua xương thứ bảy, được gọi là xương sườn giả, và các xương không kết nối với xương ức, và được kết nối với xương lưng, được gọi là xương sườn nổi.

– In accordance with IEEE-754, the way this is commonly done with a computer is to create a 32-bit floating point number that consists of three parts: the sign, 1 bit to determine if our number is positive or negative; the exponent, 8 bits to represent our exponent and to which we add 127 to avoid signed bytes; and our significand, which is our binary number without a bicimal point spread across 23 bits.
– Theo IEEE-754, cách thường được thực hiện với máy tính là tạo một số dấu phẩy động 32 bit bao gồm ba phần: dấu, 1 bit để xác định xem số của chúng ta là số dương hay số âm; số mũ, 8 bit để đại diện cho số mũ của chúng tôi và chúng tôi thêm 127 để tránh các byte có dấu; và ý nghĩa của chúng ta, là số nhị phân không có dấu thập phân trải dài trên 23 bit.

– Some sunfish have been seen floating on their sides at the top of the sea; they may be using the sun to heat themselves up.
– Một số con cá mặt trời đã được nhìn thấy nổi trên mặt của chúng trên đỉnh biển; họ có thể đang sử dụng mặt trời để sưởi ấm cho mình.

– An image set with parameter “left” will gain a wide right-side margin, so floating toward the left would require an image set as “center” inside a table with style=”float:left; margin:0.46em 0.2em”.
– Tập hợp hình ảnh có tham số “left” sẽ có lề bên phải rộng, vì vậy việc thả nổi về phía bên trái sẽ yêu cầu hình ảnh được đặt làm “center” bên trong bảng với style = “float: left; margin: 0,46em 0,2em”.

– She fights to protect her Master, a king from Windbloom, and hangs her necklace to the daughter of the king, floating her away in a casket at a river.
– Cô chiến đấu để bảo vệ Chủ nhân của mình, một vị vua khỏi Windbloom, và treo chiếc vòng cổ của mình cho con gái của nhà vua, thả cô ấy đi trong một quan tài ở một con sông.

– A large mass like the Earth will attract a small mass like a human being with enough force to keep the human being from floating away.
– Một khối lượng lớn như Trái đất sẽ hút một khối nhỏ như con người với một lực đủ để con người không bị trôi đi.

– The creation myth of the Cherokee describes the earth as a great floating island surrounded by an ocean.
– Thần thoại sáng tạo của người Cherokee mô tả trái đất như một hòn đảo nổi tuyệt vời được bao quanh bởi đại dương.

– Her fictional charactercharacter floats unconscious on an ice floe towards a waterfall, her long hair floating in the water.
– Nhân vật hư cấu của cô ấy lơ lửng bất tỉnh trên một tảng băng trôi về phía thác nước, mái tóc dài bồng bềnh trong nước.

– In The Last Knight, Optimus is seen floating around in space after running low on Energon, a source of energy that transformers run on.
– Trong The Last Knight, Optimus được nhìn thấy lơ lửng trong không gian sau khi cạn kiệt Energon, một nguồn năng lượng mà máy biến áp chạy.

– Big floating dredges were put in the creek.
– Các tàu nạo vét nổi lớn đã được đưa vào các con lạch.

- Similarly to how scientific notation makes the significand as basic as possible, the aim in floating point numbers is to make it an integer so it can be represented in bytes and used in calculations.
- Tương tự như cách ký hiệu khoa học làm cho ý nghĩa trở nên cơ bản nhất có thể, mục đích của số dấu phẩy động là biến nó thành một số nguyên để nó có thể được biểu diễn bằng byte và được sử dụng trong các phép tính.

- Similarly to how scientific notation makes the significand as basic as possible, the aim in floating point numbers is to make it an integer so it can be represented in bytes and used in calculations.
- Tương tự như cách ký hiệu khoa học làm cho ý nghĩa trở nên cơ bản nhất có thể, mục đích của số dấu phẩy động là biến nó thành một số nguyên để nó có thể được biểu diễn bằng byte và được sử dụng trong các phép tính.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “floating”:

- Notice how the left floating image.
- Chú ý cách hình ảnh nổi bên trái.

- It sits on reeds and floating plants in bodies of water, but it also lives in places where people grow fruit.
- Nó nằm trên lau sậy và thực vật trôi nổi trong các vùng nước, nhưng nó cũng sống ở những nơi người dân trồng trái cây.

- It sits on reeds and floating plants in bodies of water, but it also lives in places where people grow fruit.
- Nó nằm trên lau sậy và thực vật trôi nổi trong các vùng nước, nhưng nó cũng sống ở những nơi người dân trồng trái cây.

– Notice how the left floating image.
– Chú ý cách hình ảnh nổi bên trái.

– It sits on reeds and floating plants in bodies of water, but it also lives in places where people grow fruit.
– Nó nằm trên lau sậy và thực vật trôi nổi trong các vùng nước, nhưng nó cũng sống ở những nơi người dân trồng trái cây.

– Inhabitants of Belgrade witnessed a Danube with dead fish floating on the surface.
– Cư dân Belgrade đã chứng kiến ​​cảnh sông Danube với cá chết nổi trên mặt nước.

– They died of hypothermia, while they were floating in the cold water.D.
– Họ chết vì hạ thân nhiệt, khi đang nổi trên mặt nước lạnh.

– The Romans used both fixed and floating water wheels and introduced water power to other countries of the Roman Empire.
– Người La Mã đã sử dụng cả bánh xe nước cố định và nổi và giới thiệu sức mạnh nước đến các quốc gia khác của Đế chế La Mã.

– Unlike neutrons, protons, or even atoms and molecules, quasiparticles aren’t independent structures floating about on their own in free space but exist only within the structure being studied.
– Không giống như neutron, proton, hay thậm chí là nguyên tử và phân tử, các quasiparte không phải là những cấu trúc độc lập tự trôi nổi trong không gian tự do mà chỉ tồn tại trong cấu trúc đang được nghiên cứu.

– Tourist activity focuses on scuba diving and snorkeling in the islands’ rich marine environment, including the Floating Garden Islands to the west of Koror and the Rock Islands to the south.
– Hoạt động du lịch tập trung vào lặn biển và lặn với ống thở trong môi trường biển phong phú của quần đảo, bao gồm Quần đảo Vườn Nổi ở phía tây của Koror và Quần đảo Đá ở phía nam.

– This means that things in his stories happen which may be magic or impossible, such as falling from an aeroplane and floating down as gently as paper.
– Điều này có nghĩa là những điều trong câu chuyện của anh ấy xảy ra có thể là ma thuật hoặc không thể, chẳng hạn như rơi từ máy bay và trôi xuống nhẹ nhàng như tờ giấy.

– The island of Delos was at that time just a big rock floating on the sea, not an island yet, so it wasn’t “on the earth”.
– Đảo Delos lúc đó mới chỉ là một tảng đá lớn nổi trên biển, chưa phải là đảo nên chưa “ở trần gian”.

– On the opposite, Cascading Style SheetsCSS and SVG do not define any specific maximum precision for numbers and measurements, that are treated and exposed in their Document Object Model and in their Interface-description-language interface as strings as if they had infinite precision, and do not discriminate between integers and floating point values; however, the implementations of these languages will typically convert these numbers into IEEE-754 double floating points before exposing the computed digits with a limited precision.
– Ngược lại, Trang tính kiểu xếp tầng CSS và SVG không xác định bất kỳ độ chính xác tối đa cụ thể nào cho các số và phép đo, được xử lý và hiển thị trong Mô hình đối tượng tài liệu và trong giao diện ngôn ngữ mô tả-giao diện của chúng dưới dạng chuỗi như thể chúng có độ chính xác vô hạn, và không phân biệt giữa số nguyên và giá trị dấu phẩy động; tuy nhiên, việc triển khai các ngôn ngữ này thường sẽ chuyển đổi các số này thành dấu chấm động kép IEEE-754 trước khi hiển thị các chữ số được tính toán với độ chính xác hạn chế.

– Also, it is not really a floating island.
– Ngoài ra, nó không thực sự là một hòn đảo nổi.

– Using various objects such as floating bubbles and bellows, the candy must also be manipulated around obstacles to get to Om Nom’s mouth.
– Sử dụng các đồ vật khác nhau như bong bóng nổi và ống thổi, kẹo cũng phải được điều khiển xung quanh các chướng ngại vật để đến được miệng của Om Nom.

– After billions of years of floating in space, the gas and dust come together to make new stars and new planets.
– Sau hàng tỷ năm trôi nổi trong không gian, khí và bụi kết hợp với nhau để tạo ra các ngôi sao mới và hành tinh mới.

– During the summer of 2017 his patent of floating water whitout salt was reflected by worldwide media.
– Vào mùa hè năm 2017, bằng sáng chế của ông về nước nổi có muối đã được truyền thông trên toàn thế giới phản ánh.

– An iceberg is a large piece of ice floating in the sea.
– Một tảng băng trôi là một tảng băng lớn trôi trên biển.

– Some of the things that they painted were: snow gently falling over a town, mist rising on a river in the pink morning light, people walking through a field of wheat with bright red poppies growing in it, sunlight dappling through leaves onto people dancing, a train sending up clouds of smoke in a big railway station, and water lillies floating on a pool under drooping willows.
– Một số thứ mà họ đã vẽ là: tuyết rơi nhẹ nhàng trên thị trấn, sương mù giăng trên sông trong ánh ban mai màu hồng, mọi người đi bộ qua cánh đồng lúa mì với những bông anh túc đỏ tươi đang mọc trên đó, ánh nắng chiếu xuyên qua những chiếc lá chiếu vào những người đang nhảy múa, một đoàn tàu bốc lên những đám khói trong một nhà ga xe lửa lớn, và những bông hoa súng nổi trên một vũng nước dưới những hàng liễu rủ xuống.

– Do these essays apply here on simpleWiki? There are a floating around, and I’ve seen a few users correcting links to redirects even when doing so is unnecessary.
– Những bài luận này có áp dụng ở đây trên simpleWiki không? Có rất nhiều sự cố và tôi đã thấy một số người dùng sửa các liên kết để chuyển hướng ngay cả khi làm như vậy là không cần thiết.

– Semen is made up of sperm floating in a fluid called seminal plasma.
– Tinh dịch được tạo thành từ tinh trùng trôi nổi trong một chất lỏng gọi là huyết tương.

– This template can be used to stack images and other floating content such as infobox templates without causing problems with spacing and floating.
– Mẫu này có thể được sử dụng để xếp chồng hình ảnh và nội dung nổi khác như mẫu hộp thông tin mà không gây ra vấn đề về khoảng cách và nổi.

– Different oligomers of various sizes are now floating around in the spaces between the neurons, which may be responsible for reacting with receptors on neighboring cells and synapses, affecting their ability to function.
– Các oligome khác nhau với nhiều kích cỡ khác nhau hiện đang trôi nổi trong khoảng trống giữa các tế bào thần kinh, có thể chịu trách nhiệm phản ứng với các thụ thể trên các tế bào và khớp thần kinh lân cận, ảnh hưởng đến khả năng hoạt động của chúng.

– It results in a floating quote with the article text wrapping around it, like an image.
– Nó dẫn đến một trích dẫn nổi với văn bản bài viết bao quanh nó, giống như một hình ảnh.

– It is a central concept in floating vessels as it provides the buoyancy that keeps the vessel from sinking.
– Nó là một khái niệm trọng tâm trong các tàu nổi vì nó cung cấp lực nổi giúp tàu không bị chìm.

– And it wasn’t just air that caused fermentation, it must be something floating in the air which was very small.
– Và không chỉ không khí gây ra quá trình lên men, nó phải là một thứ gì đó bay lơ lửng trong không khí rất nhỏ.

– Leto found a floating island, called Delos.
– Leto tìm thấy một hòn đảo nổi, tên là Delos.

– Carpathia arrived, at 4.10 ship’s time, they were floating dead bodies in the water.
– Carpathia đến nơi, lúc 4.10 con tàu, họ đang thả những xác chết trôi trên mặt nước.

– After a while, these fibrils clump together with other protein molecules, neurons and non-nerve cells floating around in the space between the cells and form what are called plaques.
– Sau một thời gian, những sợi này kết tụ lại cùng với các phân tử protein khác, tế bào thần kinh và tế bào không thần kinh trôi nổi xung quanh không gian giữa các tế bào và tạo thành cái gọi là mảng.

– Her body was found floating in the Manhattan side of the Hudson River hours after she was reported missing from her home in Harlem.
– Thi thể của cô được tìm thấy trôi nổi ở phía Manhattan của sông Hudson vài giờ sau khi cô được thông báo mất tích tại nhà riêng ở Harlem.

– Mesmerized by a mysterious rose floating in a bell jar, she reaches out to touch it but before she can, the Beast stops her and orders her to get out accidentally shoving her in the process.
– Bị mê hoặc bởi một bông hồng bí ẩn trôi nổi trong một chiếc lọ chuông, cô ấy đưa tay ra để chạm vào nó nhưng trước khi cô ấy có thể, Beast ngăn cô ấy lại và ra lệnh cho cô ấy ra ngoài vì vô tình xô ngã cô ấy trong quá trình này.

– As you can see, “small=yes” causes a smaller right floating box with a smaller image and smaller text size.
– Như bạn có thể thấy, “small = yes” tạo ra một hộp nổi bên phải nhỏ hơn với hình ảnh nhỏ hơn và kích thước văn bản nhỏ hơn.

– The band is shown playing their instruments while floating on clouds.
– Ban nhạc được thể hiện chơi nhạc cụ của họ khi đang bay lơ lửng trên mây.

Các cách sử dụng từ “episode”:

+ She played Anne Gillette in the episode “Shadow” of the same series.
+ Cô đóng vai Anne Gillette trong tập “Shadow” của cùng loạt phim.

+ Though in the episode “Little Orphan Millie” Bart admits that he actually cares about Milhouse by saying “I love him.
+ Mặc dù trong tập phim “Little Orphan Millie”, Bart thừa nhận rằng anh ấy thực sự quan tâm đến Milhouse bằng cách nói “Tôi yêu anh ấy.

+ The final episode of a television series often concludes the entire premise of the show.
+ Tập cuối cùng của một bộ phim truyền hình dài tập thường kết thúc toàn bộ tiền đề của chương trình.

+ On the January 7 episode of Raw, Rousey was interviewed by Alexa Bliss on “A Moment of Bliss” and said that she wanted to face Sasha Banks next because she could be a true test to how good Rousey is.
+ Vào ngày 7 tháng 1 của Raw, Rousey đã được Alexa Bliss phỏng vấn trên “A Moment of Bliss” và nói rằng cô ấy muốn đối mặt với Sasha Banks tiếp theo vì cô ấy có thể là một bài kiểm tra thực sự về mức độ tốt của Rousey.

+ He starred as General Pryde in “Star Wars: Episode IX”.
+ Anh đóng vai tướng Pryde trong “Star Wars: Episode IX”.

+ Higher mountain chains on present-day Earth are the product of a later episode of mountain-building known as the Alpine orogeny.
+ Các chuỗi núi cao hơn trên Trái đất ngày nay là sản phẩm của quá trình hình thành núi muộn hơn được gọi là dãy núi Alpine.

+ She also played Circe in an episode of “Hercules: The Animated Series”.
+ Cô cũng đóng vai Circe trong một tập của “Hercules: The Animated Series”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “episode”:

+ As the episode progresses, Tommy’s balloon hunt eventually helps make a spectacular catch for Grizzlies player Bucky Majors.
+ Khi tập phim tiến triển, cuộc săn khinh khí cầu của Tommy cuối cùng đã giúp người chơi Bucky Majors của Grizzlies bắt được một cú ngoạn mục.

+ Sulfur trioxide is mentioned in the “Emergency!” episode “The Old Engine Cram”.
+ Sulfur trioxide được đề cập trong “Tình trạng khẩn cấp!” tập “The Old Engine Cram”.

+ Note 3: This is the first episode Stephanie is played by Chloe Lang replacing Julianna Rose Mauriello.
+ Lưu ý 3: Đây là tập đầu tiên Stephanie do Chloe Lang đóng thay Julianna Rose Mauriello.

+ On the July 3 episode of “NXT”, she teamed with Bayley in a tag team match.
+ Trong tập ngày 3 tháng 7 của “NXT”, cô ấy đã hợp tác với Bayley trong một trận đấu đồng đội.

+ The last episode of the series aired on 18 January 2015.
+ Tập cuối cùng của bộ phim được phát sóng vào ngày 18 tháng 1 năm 2015.

+ The last episode aired on October 22, 2005.
+ Tập cuối cùng được phát sóng vào ngày 22 tháng 10 năm 2005.

+ On the May 23 episode of “SmackDown”, Shane McMahon announced who he chose to be in the Money in the Bank ladder match.
+ Trong tập ngày 23 tháng 5 của “SmackDown”, Shane McMahon đã thông báo về việc anh ấy chọn là ai trong trận đấu bậc thang Money in the Bank.

+ In the final episode of the fourth series Journey’s End the Doctor erased Donna’s memory of him and left her on Earth.
+ Trong tập cuối cùng của loạt phim thứ tư Hành trình kết thúc, Bác sĩ đã xóa trí nhớ của Donna về anh ta và để cô lại Trái đất.

+ According to an episode set in modern times, Gabrielle’s scrolls were preserved for thousands of years and later discovered by modern archeologists.
+ Theo một tình tiết lấy bối cảnh thời hiện đại, các cuộn giấy của Gabrielle đã được lưu giữ hàng nghìn năm và sau đó được các nhà khảo cổ học hiện đại phát hiện ra.

+ Set in the year 2010 or in pilot episode in the fictional Portuguese city called Grandland.
+ Lấy bối cảnh vào năm 2010 hoặc trong tập phim thử nghiệm tại thành phố hư cấu của Bồ Đào Nha có tên là Grandland.

+ A special 90 minute episode was made in season nine for the 200th episode.
+ Một tập đặc biệt dài 90 phút đã được thực hiện trong phần chín cho tập thứ 200.

+ The episode started with a message from Vince McMahon which originally aired on the edition of June 26 of “ECW”.
+ Tập phim bắt đầu bằng một tin nhắn từ Vince McMahon, ban đầu được phát sóng trên ấn bản ngày 26 tháng 6 của “ECW”.

+ He left after the episode and may not be considered a ‘proper’ companion.
+ Anh ấy rời đi sau tập phim và có thể không được coi là một người bạn đồng hành ‘thích hợp’.

+ Griffith, Howard, and Bavier were introduced in an episode of “The Danny Thomas Show”.
+ Griffith, Howard và Bavier đã được giới thiệu trong một tập của “The Danny Thomas Show”.

+ In the Episode Thirteen Tribal Council, Neleh and Kathy each got two votes while Vecepia had immunity.
+ Trong Hội đồng Bộ lạc Episode 13, Neleh và Kathy mỗi người được hai phiếu trong khi Vecepia được miễn nhiễm.

+ As the episode progresses, Tommy's balloon hunt eventually helps make a spectacular catch for Grizzlies player Bucky Majors.
+ Khi tập phim tiến triển, cuộc săn khinh khí cầu của Tommy cuối cùng đã giúp người chơi Bucky Majors của Grizzlies bắt được một cú ngoạn mục.

+ As the episode progresses, Tommy's balloon hunt eventually helps make a spectacular catch for Grizzlies player Bucky Majors.
+ Khi tập phim tiến triển, cuộc săn khinh khí cầu của Tommy cuối cùng đã giúp người chơi Bucky Majors của Grizzlies bắt được một cú ngoạn mục.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “episode”:

+ The first episode was the most popular first episode on Amazon ever.
+ Tập đầu tiên là tập đầu tiên phổ biến nhất trên Amazon từ trước đến nay.

+ The first episode was the most popular first episode on Amazon ever.
+ Tập đầu tiên là tập đầu tiên phổ biến nhất trên Amazon từ trước đến nay.

+ The first episode was the most popular first episode on Amazon ever.
+ Tập đầu tiên là tập đầu tiên phổ biến nhất trên Amazon từ trước đến nay.

+ For the third episode an average of 1.1 million tuned in.
+ Đối với tập thứ ba, trung bình có 1,1 triệu lượt theo dõi.

+ The live show debuted after the first episode of the sixth season aired on Oxygen.
+ Chương trình trực tiếp ra mắt sau tập đầu tiên của mùa thứ sáu được phát sóng trên kênh Oxy.

+ He returned to NXT on the September 6th episode and debuted a new dark look with a half face paint and a black ring attire.
+ Anh trở lại NXT vào tập ngày 6 tháng 9 và ra mắt một diện mạo đen tối mới với sơn nửa mặt và trang phục đeo nhẫn đen.

+ She is in every episode of the show except for five of them.
+ Cô ấy có mặt trong mọi tập của chương trình ngoại trừ năm o f họ.

+ On the August 30th episode of Raw after John Cena refused to say that Punk was the ‘Best in the World’ seeing as Punk had been WWE Champion for almost a year, Punk told Jerry to come in the ring and say it.
+ Vào tập ngày 30 tháng 8 của Raw sau khi John Cena từ chối nói rằng Punk là ‘Người giỏi nhất thế giới’ vì Punk đã là Nhà vô địch WWE trong gần một năm, Punk đã nói với Jerry hãy đến võ đài và nói điều đó.

+ The episode returns to the Jurassic seas, where the tide has risen, allowing “Predator X” to attack the “Kimmerosaurus”, but it is unable to use its full power in the shallow water, allowing the agile plesiosaurs to escape.
+ Tập phim quay trở lại vùng biển kỷ Jura, nơi thủy triều dâng cao, cho phép “Predator X” tấn công “Kimmerosaurus”, nhưng nó không thể sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình ở vùng nước nông, cho phép những con plesiosaurs nhanh nhẹn chạy thoát.

+ Lisa Goes to Washington” is the second episode of The Simpsons third season.
+ Lisa Goes to Washington ”là tập thứ hai của The Simpsons mùa thứ ba.

+ Reception from this episode was very negative from iCarly fans, mainly because they had hoped for Creddie and Seddie moments as promised in the promotions.
+ Sự đón nhận từ tập này là rất tiêu cực từ người hâm mộ iCarly, chủ yếu là vì họ đã hy vọng vào những khoảnh khắc Creddie và Seddie như đã hứa trong các chương trình quảng bá.

+ In 2009 he was part of the legendary and last episode of “Joe Buck Live” when Artie Lange,high on Vicodin and whisky, called Jason a ” Lucky Pierre” and verbally fought with Joe Buck live on air.
+ Năm 2009, anh là một phần của tập phim huyền thoại và cuối cùng của “Joe Buck Live” khi Artie Lange, người yêu thích Vicodin và rượu whisky, gọi Jason là “Lucky Pierre” và chiến đấu bằng lời nói với Joe Buck trực tiếp trên sóng.

+ The last, extended episode saw the character of Jill.
+ Tập cuối cùng, mở rộng chứng kiến ​​nhân vật Jill.

+ On the August 20, 2012 episode of “Raw”, Kluttz debuted on the main roster and refereed a Divas battle royal.
+ Vào ngày 20 tháng 8 năm 2012 tập “Raw”, Kluttz ra mắt trong danh sách chính và làm trọng tài cho một trận chiến Divas royal.

+ He is best known for his roles in horror movies and “Star Wars Episode IV: A New Hope”.
+ Anh được biết đến với vai diễn trong các bộ phim kinh dị và “Star Wars Episode IV: A New Hope”.

+ He usually returned for the next episode but characters rarely talk about him having ever died.
+ Anh ấy thường trở lại trong tập tiếp theo nhưng các nhân vật hiếm khi nói về việc anh ấy đã từng chết.

+ The series first episode aired on September 13, 1969, and aired until October 31, 1970.
+ Tập đầu tiên của bộ phim được phát sóng vào ngày 13 tháng 9 năm 1969 và phát sóng cho đến ngày 31 tháng 10 năm 1970.

+ Matt Groening, The Complete Fourth Season DVD commentary for episode “Selma’s Choice”.
+ Matt Groening, Bình luận DVD mùa thứ tư hoàn chỉnh cho tập “Lựa chọn của Selma”.

+ And, in the first episode of the “Overture” to “Swann’s Way” – the first novel in Marcel Proust’s “In Search of Lost Time” sequence – a young, distraught Marcel is calmed by his mother as she reads from “François le Champi”, a novel which it is explained was part of a birthday package from his grandmother which also included “La Mare au Diable” “La Petite Fadette” and “Les Maîtres Sonneurs.” As with many episodes involving art in “À la recherche du temps perdu”, this reminiscence includes commentary on the work.
+ Và, trong tập đầu tiên của “Overture” đến “Swann’s Way” – cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong chuỗi “Đi tìm thời gian đã mất” của Marcel Proust – một Marcel trẻ, quẫn trí đã được xoa dịu bởi mẹ anh khi bà đọc từ “François le Champi “, một cuốn tiểu thuyết được giải thích là một phần trong gói sinh nhật từ bà của anh ấy, bao gồm” La Mare au Diable, “” La Petite Fadette, “và” Les Maîtres Sonneurs. ” Cũng như nhiều tập liên quan đến nghệ thuật trong “À la recherche du temps perdu”, phần hồi tưởng này bao gồm bình luận về tác phẩm.

+ Michaels had an acting role in a 1970 episode of “Hawaii Five-O”.
+ Michaels đã có một vai diễn trong một tập phim năm 1970 của “Hawaii Five-O”.

+ The first episode in which Flanders and his family were seen is The Simpsons season two’s “Dead Putting Society”, which also showed the first appearance of Maude and Rod Flanders.
+ Tập đầu tiên mà Flanders và gia đình anh được xem là “Dead Putting Society” của The Simpsons mùa hai, cũng cho thấy sự xuất hiện đầu tiên của Maude và Rod Flanders.

+ His first appearance was in the last episode of the first season Grachi where a flower Grachi damage had created and Escolarium breaking a glass with magic, her eyes showed very strong orange color meant hatred and evil.
+ Lần xuất hiện đầu tiên của anh là trong tập cuối của phần đầu tiên Grachi, nơi một bông hoa Grachi đã tạo ra thiệt hại và Escolarium phá vỡ một chiếc kính bằng phép thuật, đôi mắt của cô ấy có màu cam rất mạnh có nghĩa là hận thù và xấu xa.

+ Myers revived the character for a brief appearance on the December 20, 2014 episode of “Saturday Night Live”.
+ Myers đã hồi sinh nhân vật này trong một lần xuất hiện ngắn trong tập “Saturday Night Live” ngày 20 tháng 12 năm 2014.

+ James Burke related this story in Episode 2 of “Connections” Series 1, “Death in the Morning”.
+ James Burke đã kể lại câu chuyện này trong Tập 2 của “Connections” Series 1, “Death in the Morning”.

+ Notes: This episode is a continuation of “iOMG”.
+ Ghi chú: Tập này là phần tiếp theo của “iOMG”.

+ She scripted an episode of “Little House on the Prairie Little House on the Prairie”, and after publishing three books in three years, she was hired as co-head writer for the CBS soap opera “Guiding Light”.
+ Cô đã viết kịch bản cho một tập phim của “Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên”, và sau khi xuất bản ba cuốn sách trong ba năm, cô được thuê làm đồng biên kịch cho vở opera “Guiding Light” của đài CBS.

+ The episode was included in the Omnibus edition that Sunday.
+ Tập phim đã được đưa vào ấn bản Omnibus vào Chủ nhật hôm đó.

+ In 2014 the 34th episode of “Trapped in the Closet” will be released.
+ Vào năm 2014, tập thứ 34 của “Trapped in the Closet” sẽ được phát hành.

+ The episode was watched by 1.855 million people when it was first shown on television.
+ Tập phim đã được 1,855 triệu người xem khi lần đầu tiên được chiếu trên truyền hình.

+ This episode also is right after the film “Rugrats in Paris”.
+ Tập này cũng ngay sau bộ phim “Rugrats in Paris”.

+ On the June 14 episode of “RAW”, Ivory beat Debra and won her first championship.
+ Trong tập ngày 14 tháng 6 của “RAW”, Ivory đã đánh bại Debra và giành chức vô địch đầu tiên.

+ The ending credits of the pilot episode is the kitchen room with the party decorations up.
+ Đoạn cuối của tập phim thí điểm là phòng bếp với đồ trang trí của bữa tiệc.

+ This event was seen throughout Star Wars Episode I: The Phantom Menace.
+ Sự kiện này đã được thấy trong Star Wars Episode I: The Phantom Menace.

Các cách sử dụng từ “halt”:

– The protostar is ‘born’ when it begins to emit enough energy to balance out its gravity and halt gravitational collapse.
– Tiền sao được ‘sinh ra’ khi nó bắt đầu phát ra đủ năng lượng để cân bằng lực hấp dẫn và ngăn chặn sự sụp đổ của lực hấp dẫn.

– Nico helps transport the Athena Parthenos to Camp Half-blood to halt the attack from the Camp Jupiter.
– Nico giúp vận chuyển Athena Parthenos đến Trại Con lai để ngăn chặn cuộc tấn công từ Trại Jupiter.

– The campaign came to a brief halt with the death of emperor Nero in 68, but soon continued in the Year of the Four Emperors.
– Chiến dịch dừng lại trong một thời gian ngắn với cái chết của hoàng đế Nero vào năm 68, nhưng ngay sau đó được tiếp tục vào Năm của Tứ hoàng.

– Wildlife conservation aims to halt the loss of species.
– Bảo tồn động vật hoang dã nhằm ngăn chặn sự mất mát của các loài.

– Snapper Halt was purchased in 2010 by Exmoor Associates – a private company dedicated to securing trackbed for restoring the railway.
– Snapper Halt được mua vào năm 2010 bởi Exmoor Associates – một công ty tư nhân chuyên đảm bảo đường ray để khôi phục đường sắt.

– Although significant attempts have been made to halt this decline and attract new employers, Kilmarnock saw a continuing net loss of jobs in the five years to 2005.
– Mặc dù đã có những nỗ lực đáng kể để ngăn chặn sự suy giảm này và thu hút các nhà tuyển dụng mới, nhưng Kilmarnock vẫn tiếp tục mất việc làm trong vòng 5 năm tính đến năm 2005.

– However, plans changed and the company declared a halt in forming future Super Junior generations.
– Tuy nhiên, kế hoạch đã thay đổi và công ty tuyên bố ngừng hình thành các thế hệ Super Junior trong tương lai.

– Coach 15, recovered from Snapper Halt in 1959 and rebuilt by the Ffestiniog Railway in North Wales, has been running there for longer than it did on the LB.
– Coach 15, được phục hồi từ Snapper Halt vào năm 1959 và được xây dựng lại bởi Ffestiniog Railway ở Bắc Wales, đã chạy ở đó lâu hơn so với trên LB.

Các câu ví dụ cách dùng từ “halt”:

– If deceleration on arrival is desired and cannot be achieved by any means other than the engines of the ship, then the required energy at least doubles, because the energy needed to halt the ship equals the energy needed to accelerate it to travel speed.
– Nếu muốn giảm tốc khi đến nơi và không thể thực hiện được bằng bất kỳ phương tiện nào khác ngoài động cơ của tàu, thì năng lượng cần thiết ít nhất tăng gấp đôi, bởi vì năng lượng cần thiết để dừng con tàu bằng năng lượng cần thiết để tăng tốc nó với tốc độ di chuyển.

– The group says its mission is “to halt and reverse the destruction of our natural environment”.
– Nhóm cho biết sứ mệnh của họ là “ngăn chặn và đảo ngược sự tàn phá môi trường tự nhiên của chúng ta”.

– Many people feel like the US Air Force has been spending too much money on the F-35 project, and that the government should halt all development of the project.
– Nhiều người có cảm giác như Không quân Mỹ đã chi quá nhiều tiền cho dự án F-35, và chính phủ nên tạm dừng mọi sự phát triển của dự án này.

– Furthermore WHO has advised that any manufacturer or seller who is marketing the electronic cigarette as an NRT should halt unproven therapy claims.
– Hơn nữa, WHO đã khuyến cáo rằng bất kỳ nhà sản xuất hoặc người bán nào đang tiếp thị thuốc lá điện tử dưới dạng NRT nên dừng các tuyên bố về liệu pháp chưa được chứng minh.

– Bradstreet exceeded his authority by conducting a peace treaty rather than a simple truce, and by agreeing to halt Bouquet’s expedition, which had not yet left Fort Pitt.
– Bradstreet đã vượt quá quyền hạn của mình bằng cách tiến hành một hiệp ước hòa bình thay vì một thỏa thuận đình chiến đơn giản, và bằng cách đồng ý dừng chuyến thám hiểm của Bouquet, lúc đó vẫn chưa rời khỏi Pháo đài Pitt.

– The Dhanuvachapuram Railway Station and Amaravila Halt Railway Station are near Aruviyodu.
– Ga Xe lửa Dhanuvachapuram và Ga xe lửa Amaravila Halt đều nằm gần Aruviyodu.

– Without mRNA, essential Protein biosynthesisprotein synthesis, and hence cell metabolism, grind to a halt and the cell dies.
– Nếu không có mRNA, sự tổng hợp protein cần thiết sinh tổng hợpprotein, và do đó quá trình trao đổi chất của tế bào, sẽ bị đình trệ và tế bào chết.

– With a brief halt upon Emperor Temmu’s death, construction resumed under Empress Jitō, who officially moved the capital in 694.
– Với một thời gian ngắn sau cái chết của Thiên hoàng Temmu, việc xây dựng được tiếp tục dưới thời Hoàng hậu Jitō, người chính thức dời đô vào năm 694.

- If deceleration on arrival is desired and cannot be achieved by any means other than the engines of the ship, then the required energy at least doubles, because the energy needed to halt the ship equals the energy needed to accelerate it to travel speed.
- Nếu muốn giảm tốc khi đến nơi và không thể thực hiện được bằng bất kỳ phương tiện nào khác ngoài động cơ của tàu, thì năng lượng cần thiết ít nhất tăng gấp đôi, bởi vì năng lượng cần thiết để dừng con tàu bằng năng lượng cần thiết để tăng tốc nó với tốc độ di chuyển.

- The group says its mission is "to halt and reverse the destruction of our natural environment".
- Nhóm cho biết sứ mệnh của họ là "ngăn chặn và đảo ngược sự tàn phá môi trường tự nhiên của chúng ta".

- The group says its mission is "to halt and reverse the destruction of our natural environment".
- Nhóm cho biết sứ mệnh của họ là "ngăn chặn và đảo ngược sự tàn phá môi trường tự nhiên của chúng ta".

– There was a temporary railway halt at Woolmer Green during the war which was used by soldiers, but nowadays the nearest station is just down the road at Knebworth.
– Có một tuyến đường sắt tạm thời ngừng hoạt động tại Woolmer Green trong chiến tranh, vốn được sử dụng bởi những người lính, nhưng ngày nay ga gần nhất nằm ngay trên đường tại Knebworth.

– General Longstreeet’s command will pursue the same road as far as Boonsboro, MarylandBoonsboro, where it will halt with the reserve, supply, and trains of the army.
– Bộ chỉ huy của Tướng Longstreeet sẽ theo đuổi con đường tương tự đến tận Boonsboro, MarylandBoonsboro, nơi nó sẽ dừng lại với lực lượng dự bị, tiếp tế và các chuyến tàu của quân đội.

– After landing, Ascaphus skids to a halt before recovering.
– Sau khi hạ cánh, Ascaphus dừng lại trước khi phục hồi.

– They would often beat the prisoners to drink milk or swallow food to halt the hunger strike but the prisoners were adamant.
– Họ thường đánh các tù nhân để uống sữa hoặc nuốt thức ăn để ngừng tuyệt thực nhưng các tù nhân rất kiên quyết.

– Even that tiny amount of space and time is valuable, however, if the system can slow the passenger evenly rather than forcing an abrupt halt to their motion.
– Tuy nhiên, ngay cả khoảng không gian và thời gian nhỏ bé đó cũng có giá trị, nếu hệ thống có thể làm hành khách chậm lại một cách đồng đều thay vì buộc tạm dừng chuyển động của họ đột ngột.

Các cách sử dụng từ “snatch”:

+ Watson that their method was as surface swimmers, mostly eating with their head above water, darting down to snatch smaller fish which were feeding on plankton.
+ Watson cho rằng phương pháp của họ là những người bơi trên mặt nước, chủ yếu ăn bằng đầu trên mặt nước, lao xuống để tóm những con cá nhỏ hơn đang ăn sinh vật phù du.

+ This moves the naiad forward very quickly, allowing it to snatch its prey with its powerful jaws.
+ Điều này di chuyển nai con về phía trước rất nhanh, cho phép nó giật lấy con mồi bằng bộ hàm mạnh mẽ của mình.

+ Belmonte manages to snatch Konstanze away, but when Pedrillo is about to escape with Blondchen, they are caught by Osmin, and Belmonte and Konstanze are also brought back by the guard.
+ Belmonte cố gắng bắt Konstanze đi, nhưng khi Pedrillo chuẩn bị chạy trốn cùng Blondchen, họ bị Osmin bắt, và Belmonte và Konstanze cũng được người bảo vệ đưa trở lại.

+ Ambulocetids may have hunted like crocodiles, lurking in the shallows to snatch unsuspecting prey.
+ Ambulocetids có thể đã săn mồi như cá sấu, ẩn nấp trong các vùng nông để chộp lấy những con mồi không nghi ngờ.

+ Between 1971 and 1972 he won four more medals at the world and European championships and set two world records: one in the snatch and one in the press.
+ Từ năm 1971 đến 1972, ông giành thêm bốn huy chương tại giải vô địch thế giới và châu Âu, đồng thời lập hai kỷ lục thế giới: một ở nội dung cử giật và một ở báo chí.

+ Their method was as surface swimmers, mostly eating with their head above water, darting down to snatch smaller fish which were feeding on plankton.
+ Phương pháp của họ là những người bơi trên bề mặt, chủ yếu ăn bằng đầu trên mặt nước, lao xuống để bắt những con cá nhỏ hơn đang ăn sinh vật phù du.

+ He tries again to snatch the ring but to everybody’s horror the arm of the dead hero rises in the air.
+ Anh ta cố gắng giật chiếc nhẫn một lần nữa nhưng trước sự kinh hãi của mọi người, cánh tay của người anh hùng đã chết vươn lên trong không khí.

Các cách sử dụng từ “cartesian”:

– For example, any curve in the Cartesian plane is a subset of the Cartesian product of real numbers, “RxR”.
– Ví dụ, bất kỳ đường cong nào trong mặt phẳng Descartes là một tập con của tích số Descartes của các số thực, “RxR”.

– The name cartesian comes from the French peopleFrench mathematician and philosopher René Descartes, who worked to merge algebra and Euclidean geometry.
– Nhà toán học và triết học người Pháp René Descartes, người đã làm việc để hợp nhất đại số và hình học Euclide.

– As a function performs operations on different inputs, this can cause strange results with certain numbers, especially if we try to plot them on a Cartesian graph; limits are a way of explaining what happens in these cases.
– Khi một hàm thực hiện các phép toán trên các đầu vào khác nhau, điều này có thể gây ra các kết quả kỳ lạ với các số nhất định, đặc biệt nếu chúng ta cố gắng vẽ chúng trên đồ thị Descartes; giới hạn là một cách giải thích những gì xảy ra trong những trường hợp này.

– It is known as rectangular or Cartesian graphs.
– Nó được gọi là đồ thị hình chữ nhật hoặc đồ thị Descartes.

– Newtonian physics rapidly replaced Cartesian physics.
– Vật lý Newton nhanh chóng thay thế vật lý Descartes.

– Christakis explains that “for the last few centuries, the Cartesian project in science has been to break matter down into ever smaller bits, in the pursuit of understanding.
– Christakis giải thích rằng “trong vài thế kỷ qua, dự án Descartes trong khoa học đã chia nhỏ vật chất thành những phần nhỏ hơn bao giờ hết, nhằm theo đuổi sự hiểu biết.

– This means to find the points on a Cartesian coordinate systemcoordinate grid where the graphed equation crosses the x-axis, or the horizontal axis.
– Điều này có nghĩa là tìm các điểm trên lưới nằm trong hệ tọa độ Descartes nơi phương trình được vẽ đồ thị đi qua trục x hoặc trục hoành.

– On the Cartesian plane, the rightward and upward directions are usually thought of as positive, with rightward being the positive “x”-direction, and upward being the positive “y”-direction.
– Trên mặt phẳng Descartes, hướng đi lên và sang phải thường được coi là dương, với hướng sang phải là hướng dương “x” và hướng lên là hướng dương “y”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cartesian”:

- One can introduce a Cartesian coordinate system on a given plane in order to label every point on it with a unique ordered pair, which is composed of two numbers and is the coordinate of the point.
- Người ta có thể giới thiệu một hệ tọa độ Descartes trên một mặt phẳng nhất định để gắn nhãn mọi điểm trên đó bằng một cặp có thứ tự duy nhất, bao gồm hai số và là tọa độ của điểm.

- A three-dimensional structure can be described using the Flory convention by applying a vector conversion from the Cartesian coordinates to the generalized coordinates.
- Cấu trúc ba chiều có thể được mô tả bằng cách sử dụng quy ước Flory bằng cách áp dụng chuyển đổi vectơ từ tọa độ Descartes sang tọa độ tổng quát.

- A three-dimensional structure can be described using the Flory convention by applying a vector conversion from the Cartesian coordinates to the generalized coordinates.
- Cấu trúc ba chiều có thể được mô tả bằng cách sử dụng quy ước Flory bằng cách áp dụng chuyển đổi vectơ từ tọa độ Descartes sang tọa độ tổng quát.

– One can introduce a Cartesian coordinate system on a given plane in order to label every point on it with a unique ordered pair, which is composed of two numbers and is the coordinate of the point.
– Người ta có thể giới thiệu một hệ tọa độ Descartes trên một mặt phẳng nhất định để gắn nhãn mọi điểm trên đó bằng một cặp có thứ tự duy nhất, bao gồm hai số và là tọa độ của điểm.

– A three-dimensional structure can be described using the Flory convention by applying a vector conversion from the Cartesian coordinates to the generalized coordinates.
– Cấu trúc ba chiều có thể được mô tả bằng cách sử dụng quy ước Flory bằng cách áp dụng chuyển đổi vectơ từ tọa độ Descartes sang tọa độ tổng quát.

– Nomograms use a parallel coordinate system invented by d’Ocagne rather than standard Cartesian coordinates.
– Các biểu đồ danh nghĩa sử dụng một hệ tọa độ song song do d’Ocagne phát minh chứ không phải là hệ tọa độ Descartes tiêu chuẩn.

– The set of a Cartesian product can be visualized as a two-dimensional table, with its entry being its elements.
– Tập hợp một tích Descartes có thể được hình dung như một bảng hai chiều, với mục nhập là các phần tử của nó.

– Galilean laws of motion led to the overthrow of Aristotle’s ideas, a revolution more or less completed by the wide acceptance of Cartesian physics, built upon Copernican and Galilean mechanics.
– Các định luật chuyển động của Galilê đã dẫn đến việc lật đổ các ý tưởng của Aristotle, một cuộc cách mạng ít nhiều đã hoàn thành bởi sự chấp nhận rộng rãi của vật lý Descartes, được xây dựng dựa trên cơ học Copernicus và Galilê.

– The tables also tell the Cartesian basis vectors, rotations about them, and quadratic functions of them transformed by the symmetry operations of the group.
– Các bảng cũng cho biết các vectơ cơ sở Descartes, phép quay về chúng và các hàm bậc hai của chúng được biến đổi bởi các phép toán đối xứng của nhóm.

– In modeling the position vectors of atoms in macromolecules it is often necessary to convert from Cartesian coordinates to generalized coordinates.
– Trong mô hình hóa vectơ vị trí của nguyên tử trong đại phân tử, thường cần chuyển đổi từ tọa độ Descartes sang tọa độ tổng quát.

– In the Cartesian coordinate system, length, width, and height are given in letters to make them easier to write, or if a value is not known.
– Trong hệ tọa độ Descartes, chiều dài, chiều rộng và chiều cao được đưa ra bằng các chữ cái để viết chúng dễ dàng hơn hoặc nếu một giá trị không được xác định.

– Therefore, on the Cartesian coordinate system, the function.
– Do đó, trên hệ tọa độ Descartes, hàm số.

– On a Cartesian coordinate system, with the vertical axis being time.
– Trên hệ tọa độ Descartes, với trục tung là thời gian.

– In mathematics, an “n-ary relation” on “n” sets, is any subset of Cartesian product of the “n” sets, The relation is “homogeneous” when it is formed with one set.
– Trong toán học, một “quan hệ n-ary” trên các tập hợp “n”, là bất kỳ tập hợp con nào của tích Descartes của các tập hợp “n”, Quan hệ là “đồng nhất” khi nó được tạo thành với một tập hợp.

Các cách sử dụng từ “ovipositor”:

– An ovipositor is the long hollow tube on the rear of female insects.
– Ovipositor là một ống rỗng dài ở phía sau của côn trùng cái.

– Female “Glyptapanteles” stick their ovipositor into caterpillar hosts.
– “Glyptapanteles” cái dính ovipositor của chúng vào vật chủ sâu bướm.

– The female abdomen also ends in a pointed ovipositor that looks a bit like a stinger.
– Phần bụng của con cái cũng kết thúc bằng một vòi trứng nhọn trông hơi giống như một cái ngòi.

– Females of this family lack an ovipositor at the end of the abdomen and lay their eggs by dipping the abdomen in the water as they fly over.
– Những con cái thuộc họ này thiếu một vòi trứng ở cuối bụng và đẻ trứng bằng cách nhúng phần bụng xuống nước khi chúng bay qua.

– Despite looking formidable, the ovipositor does not deliver a sting like many wasps or bees.
– Mặc dù trông có vẻ ngoài ghê gớm, nhưng ovipositor không gây ra vết đốt như nhiều loài ong bắp cày hay ong vò vẽ.

– The ovipositor is often modified into a stinger.
– Các ovipositor thường được sửa đổi thành một ngòi.

Các cách sử dụng từ “chloe”:

+ The winner of the second season was Chloe Dao.
+ Quán quân mùa thứ hai là Chloe Dao.

+ She played Chloe in the movie “Cousins”.
+ Cô đóng vai Chloe trong bộ phim “Cousins”.

+ It is named after Chloe Angeline Stickney Hall, wife of Phobos’s discoverer, Asaph Hall.
+ Nó được đặt theo tên của Chloe Angeline Stickney Hall, vợ của người phát hiện ra Phobos, Asaph Hall.

+ Born’s descendants include his grandaughter Olivia Newton-John and his great-granddaughter Chloe Rose Lattanzi.
+ Con cháu của Born bao gồm cháu gái Olivia Newton-John và cháu gái cố Chloe Rose Lattanzi.

+ Her best friends are Chloe and Zoe.
+ Bạn thân nhất của cô ấy là Chloe và Zoe.

+ Because Simcoe wanted to abolish slavery a group of Upper Canadians sold a woman named Chloe Cooley to Americans and forcibly dragged her onto a boat to the United States of America.
+ Vì Simcoe muốn xóa bỏ chế độ nô lệ, một nhóm người Thượng Canada đã bán một phụ nữ tên là Chloe Cooley cho người Mỹ và cưỡng bức kéo cô lên thuyền đến Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

+ Note 3: This is the first episode Stephanie is played by Chloe Lang replacing Julianna Rose Mauriello.
+ Lưu ý 3: Đây là tập đầu tiên Stephanie do Chloe Lang đóng thay Julianna Rose Mauriello.

+ Rachel and her friends go on vacation to Mexico, and Chloe gets dognapped by an evil Mexican dognapper who at first wants to use her in dog fights but sees her value and wishes to put her at randsome.
+ Rachel và những người bạn của cô ấy đi nghỉ ở Mexico, và Chloe bị một tên chó săn độc ác người Mexico, kẻ lúc đầu muốn sử dụng cô ấy trong các cuộc đấu chó nhưng nhận ra giá trị của cô ấy và muốn đặt cô ấy vào tình thế nguy hiểm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “chloe”:

+ The game focuses on 16-year-old Chloe Price and her relationship with schoolmate Rachel Amber.
+ Trò chơi tập trung vào cô gái 16 tuổi Chloe Price và mối quan hệ của cô với bạn học Rachel Amber.

+ The game focuses on 16-year-old Chloe Price and her relationship with schoolmate Rachel Amber.
+ Trò chơi tập trung vào cô gái 16 tuổi Chloe Price và mối quan hệ của cô với bạn học Rachel Amber.

+ The game focuses on 16-year-old Chloe Price and her relationship with schoolmate Rachel Amber.
+ Trò chơi tập trung vào cô gái 16 tuổi Chloe Price và mối quan hệ của cô với bạn học Rachel Amber.

+ But the sound of Big Ben can reverse the treatment so it is only a matter of time before Ms De Vil is back to her incredibly ghastly ways, using her new-found connections with Chloe and friends.
+ Nhưng âm thanh của Big Ben có thể đảo ngược quá trình điều trị, vì vậy chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi cô De Vil quay trở lại với những cách vô cùng kinh khủng của mình, sử dụng các mối quan hệ mới tìm thấy của cô với Chloe và bạn bè.

+ Wendy Mass currently lives in Sparta New Jersey with her husband Michael, their twins Chloe and Griffin, and their two cats.
+ Wendy Mass hiện đang sống ở Sparta New Jersey với chồng Michael, cặp song sinh Chloe và Griffin, và hai con mèo của họ.

+ It stars the voices of Chloe Bennet, Albert Tsai, Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Sarah Paulson, Tsai Chin Tsai Chin, and Michelle Wong.
+ Nó có sự tham gia lồng tiếng của Chloe Bennet, Albert Tsai, Tenzing Norgay Trainor, Eddie Izzard, Sarah Paulson, Tsai Chin Tsai Chin và Michelle Wong.

+ She played a prostitute in the television drama “Hill Street Blues”, Madame de Tourvel in the movie “Valmont” and Chloe in “The Big Chill”.
+ Cô đóng vai gái điếm trong phim truyền hình “Hill Street Blues”, Madame de Tourvel trong phim “Valmont” và Chloe trong phim “The Big Chill”.

+ Fictional Chloes include Chloe Sweeney, played by Amanda Seyfried in the 2009 movie “Chloe“.
+ Chloes hư cấu bao gồm Chloe Sweeney, do Amanda Seyfried thủ vai trong bộ phim “Chloe” năm 2009.

+ Simcoe was horrified by the Chloe Cooley Incident and used it to justify abolishing slavery.
+ Simcoe kinh hoàng trước Sự cố Chloe Cooley và sử dụng nó để biện minh cho việc bãi bỏ chế độ nô lệ.

+ It stars Matthew Modine, Kristin Chenoweth, Olesya Rulin, Joey King, Shirley Jones, and Chloe Bridges.
+ Phim có sự tham gia của Matthew Modine, Kristin Chenoweth, Olesya Rulin, Joey King, Shirley Jones và Chloe Bridges.

+ Most of them are in other bands, such as Aysa and Chloe from the pop band Smoosh.
+ Hầu hết họ đều thuộc các ban nhạc khác, chẳng hạn như Aysa và Chloe từ ban nhạc pop Smoosh.

+ He has four children- Joshua, Oliver, Chloe and Gabriella.
+ Ông có bốn người con – Joshua, Oliver, Chloe và Gabriella.

+ Comer’s other notable roles include Chloe Gemell in the E4.
+ Các vai diễn đáng chú ý khác của Comer bao gồm Chloe Gemell trong E4.

+ She played Chloe Sullivan in the television series “Smallville”.
+ Cô đóng vai Chloe Sullivan trong bộ phim truyền hình “Thị trấn nhỏ”.

+ Lily Chloe Ninette Thomson, better known as Lily James, is an English actress and singer.
+ Lily Chloe Ninette Thomson, hay được biết đến với cái tên Lily James, là một nữ diễn viên và ca sĩ người Anh.

+ Joey Don Essex Essex and his sister Frankie left the show in 2013, although his cousin Chloe remains on it.
+ Joey Don Essex Essex và em gái Frankie của anh ấy đã rời khỏi chương trình vào năm 2013, mặc dù em họ của anh ấy Chloe vẫn tham gia chương trình.