Các cách sử dụng từ “indicate”:
+ The colors indicate the home brand of the champions.
+ Màu sắc biểu thị thương hiệu sân nhà của các nhà vô địch.
+ Recent sources indicate that White scores about 54 to 56 percent.
+ Các nguồn tin gần đây chỉ ra rằng Trắng ghi được khoảng 54 đến 56 phần trăm.
+ The Domesday Book was a record of all taxable land in England, together with such information as would indicate its worth.
+ Sách Domesday là một hồ sơ về tất cả các vùng đất chịu thuế ở Anh, cùng với những thông tin như vậy sẽ cho thấy giá trị của nó.
+ That scale will indicate the answer.
+ Thang điểm đó sẽ chỉ ra câu trả lời.
+ A weather vane is a device with a freely rotating pointer used to indicate the direction of the wind.
+ Cánh gió thời tiết là một thiết bị có con trỏ quay tự do dùng để chỉ hướng gió.
+ To indicate the delocalized nature of the bonding, benzene is often depicted with a circle inside a hexagonal arrangement of carbon atoms.
+ Để chỉ ra bản chất phân định của liên kết, benzen thường được mô tả bằng một vòng tròn bên trong một sự sắp xếp hình lục giác của các nguyên tử cacbon.
Các câu ví dụ cách dùng từ “indicate”:
+ Sometimes the word “quantum” will be used for advertising purposes to indicate something new and powerful.
+ Đôi khi từ “lượng tử” sẽ được sử dụng cho mục đích quảng cáo để chỉ một cái gì đó mới và mạnh mẽ.
+ The last paragraph of and indicate that the user wants to exert ownership over DYK, edit war, ignore the principles of BRD, and break any and all rules just to get his way.
+ Đoạn cuối cùng của và cho biết rằng người dùng muốn sử dụng quyền sở hữu đối với DYK, chỉnh sửa chiến tranh, bỏ qua các nguyên tắc của BRD và phá vỡ bất kỳ và tất cả các quy tắc chỉ để theo cách của mình.
+ The “score” may indicate it’s simple enough, but unless people read the words and look at the structure, we’re not reviewing the article correctly.
+ “Điểm” có thể chỉ ra rằng nó đủ đơn giản, nhưng trừ khi mọi người đọc từ và nhìn vào cấu trúc, chúng tôi sẽ không đánh giá bài viết một cách chính xác.
+ Some tablatures do indicate notes using the “gongche” notation system, or indicate rhythm using dots.
+ Một số bảng xếp hạng biểu thị các nốt bằng hệ thống ký hiệu “Gongche” hoặc biểu thị nhịp điệu bằng cách sử dụng dấu chấm.
+ A name in three parts, i.e., an infraspecific name, needs a “connecting term” to indicate rank.
+ Một tên gồm ba phần, tức là tên cơ sở hạ tầng, cần một “thuật ngữ kết nối” để biểu thị thứ hạng.
+ This user has a cool demeanor, and besides a minor misstep a couple of months ago, have seen virtually nothing to indicate that this user will abuse the admin tools.
+ Người dùng này có một phong thái tuyệt vời, và bên cạnh một sai sót nhỏ cách đây vài tháng, hầu như không thấy điều gì cho thấy người dùng này sẽ lạm dụng các công cụ quản trị.
+ The following steps indicate how to do this.
+ Các bước sau đây chỉ ra cách thực hiện việc này.
+ Sometimes the word "quantum" will be used for advertising purposes to indicate something new and powerful. + Đôi khi từ "lượng tử" sẽ được sử dụng cho mục đích quảng cáo để chỉ một cái gì đó mới và mạnh mẽ.
+ Sometimes the word "quantum" will be used for advertising purposes to indicate something new and powerful. + Đôi khi từ "lượng tử" sẽ được sử dụng cho mục đích quảng cáo để chỉ một cái gì đó mới và mạnh mẽ.
+ Numbers in parentheses indicate ranking in conference.
+ Các con số trong ngoặc đơn cho biết thứ hạng trong hội nghị.
+ If its value is, this will indicate that the article is a biography of a living person, which have higher standards for further reading and external links.
+ Nếu giá trị của nó là như vậy, điều này sẽ cho thấy rằng bài viết là tiểu sử của một người đang sống, có tiêu chuẩn cao hơn để đọc thêm và các liên kết bên ngoài.
+ Some of these special consonants indicate that the word needs to end with a puff of air, like in “uh-oh” between the uh and the oh.
+ Một số phụ âm đặc biệt này chỉ ra rằng từ cần phải kết thúc bằng một luồng hơi, giống như trong “uh-oh” giữa uh và oh.
+ Maritime flags indicate this with two square red flags.
+ Cờ hàng hải biểu thị điều này bằng hai lá cờ đỏ hình vuông.
+ Taxobox works fine without this system, so is there enough of an advantage to warrant this new system considering the lack of infrastructure and editor support to maintain its hundreds of templates? The documentation page seems to indicate that one of the main purposes of this system is that it updates hundreds of thousands of taxobox transclusions automatically…
+ Taxobox hoạt động tốt khi không có hệ thống này, vậy có đủ lợi thế để đảm bảo hệ thống mới này không khi xét đến việc thiếu cơ sở hạ tầng và hỗ trợ trình soạn thảo để duy trì hàng trăm mẫu của nó? Trang tài liệu dường như chỉ ra rằng một trong những mục đích chính của hệ thống này là nó tự động cập nhật hàng trăm nghìn loại tạp chất phân loại …
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “indicate”:
+ Therefore, any edits already made to that page at the time of the import will have lower revision numbers than the imported edits, even if their timestamps indicate they were made at a later time. + Do đó, bất kỳ chỉnh sửa nào đã được thực hiện cho trang đó tại thời điểm nhập sẽ có số sửa đổi thấp hơn các chỉnh sửa đã nhập, ngay cả khi dấu thời gian của chúng cho biết chúng đã được thực hiện sau đó.
+ For rail lines that operate in only one direction, the "oneway1" or "oneway2" parameters are used, to indicate that the Previous or Next station, respectively, does not have service going towards it. + Đối với các tuyến đường sắt chỉ hoạt động theo một hướng, thông số "oneway1" hoặc "oneway2" được sử dụng để cho biết rằng ga Trước đó hoặc ga Tiếp theo, tương ứng, không có dịch vụ đi về phía đó.
+ For rail lines that operate in only one direction, the "oneway1" or "oneway2" parameters are used, to indicate that the Previous or Next station, respectively, does not have service going towards it. + Đối với các tuyến đường sắt chỉ hoạt động theo một hướng, thông số "oneway1" hoặc "oneway2" được sử dụng để cho biết rằng ga Trước đó hoặc ga Tiếp theo, tương ứng, không có dịch vụ đi về phía đó.
+ Therefore, any edits already made to that page at the time of the import will have lower revision numbers than the imported edits, even if their timestamps indicate they were made at a later time.
+ Do đó, bất kỳ chỉnh sửa nào đã được thực hiện cho trang đó tại thời điểm nhập sẽ có số sửa đổi thấp hơn các chỉnh sửa đã nhập, ngay cả khi dấu thời gian của chúng cho biết chúng đã được thực hiện sau đó.
+ For rail lines that operate in only one direction, the “oneway1” or “oneway2” parameters are used, to indicate that the Previous or Next station, respectively, does not have service going towards it.
+ Đối với các tuyến đường sắt chỉ hoạt động theo một hướng, thông số “oneway1” hoặc “oneway2” được sử dụng để cho biết rằng ga Trước đó hoặc ga Tiếp theo, tương ứng, không có dịch vụ đi về phía đó.
+ The parameters are to indicate the width/height of the element.
+ Các tham số là để chỉ ra chiều rộng / chiều cao của phần tử.
+ While these symptoms may indicate cancer, they can also have other causes.
+ Mặc dù các triệu chứng này có thể là dấu hiệu của bệnh ung thư, nhưng chúng cũng có thể do các nguyên nhân khác.
+ Other studies often indicate that the average Dominican is 60% AfricaAfrican, 35% European and 5% Taino-Arawak, but these figures also vary by region as the purest Blacks is lives mostly in the Coastal lowland regions of the country.
+ Các nghiên cứu khác thường chỉ ra rằng người Dominica trung bình là 60% Châu Phi, Châu Phi, 35% Châu Âu và 5% Taino-Arawak, nhưng những con số này cũng thay đổi theo khu vực vì những người da đen thuần chủng nhất chủ yếu sống ở các vùng đất thấp ven biển của đất nước.
+ To indicate that there is no template that describes a particular edit, leave that parameter blank.
+ Để chỉ ra rằng không có mẫu nào mô tả một chỉnh sửa cụ thể, hãy để trống tham số đó.
+ The template displays a colored flag to indicate a “flag” or request stop, and links to #91;#91;request stop.
+ Mẫu hiển thị một cờ màu để biểu thị “cờ” hoặc yêu cầu dừng và liên kết đến # 91; # 91; yêu cầu dừng.
+ This may indicate a bug in the software.
+ Điều này có thể chỉ ra một lỗi trong phần mềm.
+ I realize another discussion is going on here on an alternative, but people will need to indicate one way or the other on the original or it will pass.
+ Tôi nhận ra rằng một cuộc thảo luận khác đang diễn ra ở đây về một phương án thay thế, nhưng mọi người sẽ cần chỉ ra cách này hay cách khác trên bản gốc nếu không nó sẽ trôi qua.
+ The pronunciation is broken into individual diaphonemes so that they will have tooltips to indicate pronunciation.
+ Cách phát âm được chia thành các diaphoneme riêng lẻ để chúng có các chú giải công cụ để chỉ ra cách phát âm.
+ The dots indicate that the digit 3 repeats forever.
+ Các dấu chấm chỉ ra rằng chữ số 3 lặp lại mãi mãi.
+ The poorly-known remains of “Regnosaurus” from England, however, indicate it too could be a member.
+ Tuy nhiên, phần còn lại ít được biết đến của “Regnosaurus” từ Anh cho thấy nó cũng có thể là một thành viên.
+ This is a group of six parameters, which are used exclusively in “s-ttl” in order to indicate regencies and other joint occupations of offices and titles.
+ Đây là một nhóm sáu tham số, được sử dụng riêng trong “s-ttl” để biểu thị các cơ quan quản lý và các công việc chung khác của các văn phòng và chức danh.
+ However, words are written with consonants to indicate special vowel sounds that are allowed at the end of Burmese words.
+ Tuy nhiên, các từ được viết với phụ âm để chỉ các nguyên âm đặc biệt được phép ở cuối các từ tiếng Miến Điện.
+ A special type of revert could indicate that the prior revision was merely hacked text, with the result that both the hacked+reverted entries would be skipped under a History listing.
+ Một kiểu hoàn nguyên đặc biệt có thể chỉ ra rằng bản sửa đổi trước chỉ là văn bản bị tấn công, với kết quả là cả mục nhập bị tấn công + hoàn nguyên sẽ bị bỏ qua trong danh sách Lịch sử.
+ In his first report, Helmut de Terra claims that “The other bones, in conjunction with the skull, indicate that the person was of male sex.” Based on DNA analysis, a Mexican archaeologist has proposed that Tepexpan ‘man’ was actually a woman.
+ Trong báo cáo đầu tiên của mình, Helmut de Terra tuyên bố rằng “Các xương khác, kết hợp với hộp sọ, cho thấy người đó thuộc giới tính nam.” Dựa trên phân tích DNA, một nhà khảo cổ học Mexico đã đề xuất rằng ‘người đàn ông’ Tepexpan thực sự là một phụ nữ.
+ In infix notation, unlike in prefix or postfix notations, parentheses surrounding groups of operands and operators are necessary to indicate the intended order in which operations are to be performed.
+ Trong ký hiệu tiền tố, không giống như trong ký hiệu tiền tố hoặc hậu tố, dấu ngoặc đơn bao quanh các nhóm toán hạng và toán tử là cần thiết để chỉ ra thứ tự dự kiến mà các phép toán sẽ được thực hiện.
+ Their results indicate that “Acanthostega” was adapted for what they call terrestrial-style feeding.
+ Kết quả của họ chỉ ra rằng “Acanthostega” đã được điều chỉnh cho cái mà họ gọi là cho ăn theo kiểu trên cạn.
+ Different colors indicate different purposes, for example, in the United States, green or bare is a ground wires.
+ Các màu khác nhau cho biết các mục đích khác nhau, ví dụ, ở Hoa Kỳ, màu xanh lá cây hoặc màu trần là dây nối đất.
+ Some English speakers use the word “babushka” to indicate the headscarf tied below the chin, as commonly worn in Eastern Europe.
+ Một số người nói tiếng Anh sử dụng từ “babushka” để chỉ khăn trùm đầu buộc dưới cằm, loại khăn thường được đeo ở Đông Âu.
+ These number will indicate which carbon atom the substituent is attached to.
+ Những con số này sẽ cho biết nguyên tử cacbon nào mà nhóm thế được gắn vào.
+ Because atoms and molecules are three-dimensional, it is difficult to use a single method to indicate orbitals and bonds.
+ Bởi vì các nguyên tử và phân tử là ba chiều, rất khó sử dụng một phương pháp duy nhất để chỉ ra các obitan và liên kết.
+ Parameter names shown opposite in “italics” indicate parameters that form external links.
+ Tên tham số được hiển thị đối diện bằng chữ “nghiêng” cho biết các tham số hình thành liên kết bên ngoài.
+ When it is necessary to indicate region-specific language, an ISO 3166-1 alpha-2 country code, or UN M.49 region code, should be added to the language tag, taking care to preserve capitalization.
+ Khi cần chỉ ra ngôn ngữ cụ thể theo khu vực, mã quốc gia ISO 3166-1 alpha-2 hoặc mã vùng UN M.49, phải được thêm vào thẻ ngôn ngữ, lưu ý giữ nguyên cách viết hoa.
+ Excavations made by Robert Bruce Foote indicate that the region was inhabited in the Stone age.
+ Các cuộc khai quật do Robert Bruce Foote thực hiện chỉ ra rằng khu vực này đã có người sinh sống trong thời kỳ đồ đá.
+ If necessary, an ISO 15924 script code can be appended to a language code to indicate the use of a specific script.
+ Nếu cần, mã tập lệnh ISO 15924 có thể được nối vào mã ngôn ngữ để chỉ ra việc sử dụng một tập lệnh cụ thể.
+ A ReportBuyer report from 2018 indicates that this fabric will continue to be made in greater and greater quantities until at least 2023, and all signs indicate that this production boom will continue far past this projected date.
+ Một báo cáo của ReportBuyer từ năm 2018 chỉ ra rằng loại vải này sẽ tiếp tục được sản xuất với số lượng ngày càng lớn cho đến ít nhất là năm 2023, và tất cả các dấu hiệu cho thấy sự bùng nổ sản xuất này sẽ tiếp tục quá xa so với ngày dự kiến này.
+ Molecular clock estimates indicate that the rosids originated in the Aptian or Albian stages of the Cretaceous, between 125 and 99.6 million years ago.
+ Các ước tính trên đồng hồ phân tử chỉ ra rằng các màu hồng phấn có nguồn gốc từ các giai đoạn Aptian hoặc Albian của kỷ Phấn trắng, từ 125 đến 99,6 triệu năm trước.
+ Reports also indicate the device had a timer attached.
+ Các báo cáo cũng cho biết thiết bị đã được gắn đồng hồ hẹn giờ.
+ Lightcurve changes indicate a non-spherical body, consistent with the lightcurve and radar results.
+ Những thay đổi về vân sáng cho thấy vật thể không phải hình cầu, phù hợp với kết quả của vân sáng và radar.
+ The National Gallery writes: “The masklike symmetry of the bather’s face makes exact identification difficult; scholars have suggested that her aristocratic features indicate that she is one of several royal mistresses, most notable among them Diane de Poitiers, the mistress of Henry II.
+ Phòng trưng bày Quốc gia viết: “Sự đối xứng giống như mặt nạ của khuôn mặt người tắm khiến việc xác định chính xác khó khăn; các học giả cho rằng những đặc điểm quý tộc của cô ấy cho thấy cô ấy là một trong số những tình nhân hoàng gia, đáng chú ý nhất trong số đó là Diane de Poitiers, tình nhân của Henry II.
+ The production code is the code used by Fox to indicate the production order of the episodes, and is in the format #ACV##.
+ Mã sản xuất là mã được Fox sử dụng để chỉ thứ tự sản xuất của các tập phim và có định dạng # ACV ##.
