EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “delphi”:

+ Rachel becomes the new Oracle of Delphi and speaks the next Great Prophecy.
+ Rachel trở thành Nhà tiên tri mới của Delphi và nói ra Lời tiên tri vĩ đại tiếp theo.

+ Note: Since most characters in Delphi operate under codenames, if no real name is given then only the codename will be listed.
+ Lưu ý: Vì hầu hết các ký tự trong Delphi hoạt động dưới tên mã, nếu không có tên thật thì chỉ tên mã đó sẽ được liệt kê.

+ It was discovered in the sanctuary of Apollo at Delphi during excavations by French archaeologists in 1896.
+ Nó được phát hiện trong khu bảo tồn của Apollo ở Delphi trong cuộc khai quật của các nhà khảo cổ Pháp vào năm 1896.

+ He had asked the Oracle at Delphi where he should found his new city.
+ Anh ta đã hỏi Nhà tiên tri ở Delphi rằng anh ta nên tìm thành phố mới của mình ở đâu.

+ In 1927, they organized a Delphi festival.
+ Năm 1927, họ tổ chức một lễ hội Delphi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “delphi”:

+ Cadmus asks the Oracle at Delphi and is told to give up the search, and found Thebes in Boetia instead.
+ Cadmus hỏi nhà tiên tri ở Delphi và được thông báo từ bỏ cuộc tìm kiếm, và thay vào đó tìm thấy Thebes ở Boetia.

+ He came to a spring that belonged to a nymph called “Telephusa” and tried to build his temple there, but Telephusa suggested he build his temple at Delphi instead, since there was already a shrine there to Themis, the goddess of telling the future.
+ Anh ta đến một con suối thuộc về một tiên nữ tên là “Telephusa” và cố gắng xây dựng ngôi đền của mình ở đó, nhưng Telephusa đề nghị anh ta xây dựng ngôi đền của mình ở Delphi thay vì ở đó đã có một ngôi đền cho Themis, nữ thần nói về tương lai.

+ When Apollo reached to his adulthood, he slayed Python in Delphi and decreed that the humans will built a temple there in honour of his victory against Python.
+ Khi Apollo đến tuổi trưởng thành, ông đã giết Python ở Delphi và quyết định rằng loài người sẽ xây dựng một ngôi đền ở đó để vinh danh chiến thắng của ông trước Python.

+ The priestess of Delphi ordered Herakles to serve his cousin King Eurystheus of Tiryns as a penance for this crime.
+ Nữ tu sĩ của Delphi đã ra lệnh cho Herakles phục vụ người em họ của mình là Vua Eurystheus của Tiryns để đền tội cho tội ác này.

+ Apollo went to Delphi but found out it was taken over by Python, the dragon who had tried to eat his mother.
+ Apollo đến Delphi nhưng phát hiện ra nó đã bị Python, con rồng đã cố gắng ăn thịt mẹ mình, chiếm lấy nó.

+ Only one priestess operated at Delphi at any one time, and the name given to her was ‘the Pythia’.
+ Chỉ có một nữ tu sĩ hoạt động tại Delphi vào bất kỳ thời điểm nào, và cái tên được đặt cho cô ấy là ‘Pythia’.

+ In Hesiod’s “Theogony”, Zeus married Metis, but soon after, Zeus was scared of her giving birth to a child because the Oracle of Delphi had said that she will give birth to Athena, and a son that would overthrow Zeus, just like Zeus overthrew Kronos, who overthrew his father Uranus.
+ Trong “Theogony” của Hesiod, Zeus kết hôn với Metis, nhưng ngay sau đó, Zeus sợ hãi về việc cô sinh con vì Nhà tiên tri của Delphi đã nói rằng cô sẽ sinh ra Athena, và một đứa con trai sẽ lật đổ Zeus, giống như Zeus lật đổ Kronos, người đã lật đổ cha mình là Uranus.

+ He also is a god of prophecy, and his Oracle at Delphi is very important.
+ Anh ta cũng là một vị thần tiên tri, và nhà tiên tri của anh ta tại Delphi là rất quan trọng.

+ In 1930, the second Delphi festival took place, when she began to report on progress of Greek folk art.
+ Năm 1930, lễ hội Delphi lần thứ hai diễn ra, khi cô bắt đầu báo cáo về sự tiến bộ của nghệ thuật dân gian Hy Lạp.

+ Many things in the play suggest it is set in Europe in Shakespeare’s day, but the “Oracle of Delphos” sounds like the Oracle of Delphi in Ancient Greece.
+ Nhiều điều trong vở kịch cho rằng nó lấy bối cảnh ở Châu Âu vào thời của Shakespeare, nhưng “Oracle of Delphos” nghe giống như Oracle of Delphi ở Hy Lạp cổ đại.

+ The Trofonion oracle was very important, although not as important as the Delphi oracle which was located nearby in the north.
+ Nhà tiên tri Trofonion rất quan trọng, mặc dù không quan trọng bằng nhà tiên tri Delphi nằm gần đó ở phía bắc.

+ The Oracle of Delphi was an institution in Ancient Greece, dedicated to the god Apollo.
+ Oracle of Delphi là một tổ chức ở Hy Lạp cổ đại, dành riêng cho thần Apollo.

+ Cadmus asks the Oracle at Delphi and is told to give up the search, and found Thebes in Boetia instead.
+ Cadmus hỏi nhà tiên tri ở Delphi và được thông báo từ bỏ cuộc tìm kiếm, và thay vào đó tìm thấy Thebes ở Boetia.

+ He came to a spring that belonged to a nymph called "Telephusa" and tried to build his temple there, but Telephusa suggested he build his temple at Delphi instead, since there was already a shrine there to Themis, the goddess of telling the future.
+ Anh ta đến một con suối thuộc về một tiên nữ tên là "Telephusa" và cố gắng xây dựng ngôi đền của mình ở đó, nhưng Telephusa đề nghị anh ta xây dựng ngôi đền của mình ở Delphi thay vì ở đó đã có một ngôi đền cho Themis, nữ thần nói về tương lai.

+ He came to a spring that belonged to a nymph called "Telephusa" and tried to build his temple there, but Telephusa suggested he build his temple at Delphi instead, since there was already a shrine there to Themis, the goddess of telling the future.
+ Anh ta đến một con suối thuộc về một tiên nữ tên là "Telephusa" và cố gắng xây dựng ngôi đền của mình ở đó, nhưng Telephusa đề nghị anh ta xây dựng ngôi đền của mình ở Delphi thay vì ở đó đã có một ngôi đền cho Themis, nữ thần nói về tương lai.

Các cách sử dụng từ “within”:

– This meaning implies that the primary defect is within the muscle, as opposed to the nerves.
– Ý nghĩa này ngụ ý rằng khiếm khuyết chính nằm trong cơ, trái ngược với dây thần kinh.

– Democracy is one way of easing conflict within a country.
– Dân chủ là một cách để xoa dịu xung đột trong một quốc gia.

– Across the wadi, less than a kilometer away, is the Chinese-administered village, called Dêmqog, Ngari PrefectureDêmqog, in the Ngari Prefecture within Tibet.
– Bên kia wadi, cách đó chưa đầy một km, là ngôi làng do Trung Quốc quản lý, được gọi là Dêmqog, tỉnh Ngari, tỉnh Ngari, tỉnh Ngari, Tây Tạng.

– His aim was “to bring architecture, design and sculpture together within a single practice”.
– Mục đích của ông là “mang kiến ​​trúc, thiết kế và điêu khắc lại với nhau trong một hoạt động duy nhất”.

– From this assessment, it tries to find an Distributionallocation of productive factors as to desirability and economic efficiency within an economy, often relative to competitive general equilibrium.
– Từ đánh giá này, nó cố gắng tìm ra sự phân bổ phân bổ của các yếu tố sản xuất theo mong muốn và hiệu quả kinh tế trong một nền kinh tế, thường liên quan đến trạng thái cân bằng chung cạnh tranh.

– Often composed by DJs or producers, it keeps many of disco’s original characteristics, yet, it often incorporates synthesizers or sequencers within its composition.
– Thường được sáng tác bởi các DJ hoặc nhà sản xuất, nó giữ nhiều đặc điểm ban đầu của disco, tuy nhiên, nó thường kết hợp các bộ tổng hợp hoặc trình tự phối âm trong sáng tác của nó.

– There are around 110 species within the genus with the vast majority being native to central and southern Asia.
– Có khoảng 110 loài trong chi với phần lớn là loài bản địa ở Trung và Nam Á.

– Most of their flights are within Europe but they also fly to the north of Africa.
– Hầu hết các chuyến bay của họ là trong phạm vi châu Âu nhưng họ cũng bay đến phía bắc của châu Phi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “within”:

– There is a tobacco plant within the building where 3,500 women are rolling Dji Sam Soe cigarettes.
– Có một nhà máy thuốc lá trong tòa nhà nơi 3.500 phụ nữ đang cuốn thuốc lá Dji Sam Soe.

– Many digital signal processing applications have Real-time computingreal-time constraints; that is, for the system to work, the DSP operation must be completed within some time limit.
– Nhiều ứng dụng xử lý tín hiệu kỹ thuật số có các ràng buộc Thời gian thực tính toán thời gian thực; nghĩa là, để hệ thống hoạt động, hoạt động DSP phải được hoàn thành trong một thời hạn nhất định.

– In Malaysia’s constitutional monarchy, the Yang di-Pertuan Agong has extensive powers within the constitution on paper.
– Trong chế độ quân chủ lập hiến của Malaysia, Yang di-Pertuan Agong có nhiều quyền hạn trong hiến pháp trên giấy tờ.

– The band was originally Bauhaus 1919 before they dropped the number part of their name within a year of formation.
– Ban nhạc ban đầu là Bauhaus 1919 trước khi họ bỏ phần số của tên của họ trong vòng một năm thành lập.

– There is a spiral staircase within the thick walls – these are 10 feet wide at the base, going down to 7 feet at the top.
– Có một cầu thang xoắn ốc bên trong các bức tường dày – chúng rộng 10 feet ở chân, đi xuống 7 feet ở đỉnh.

– It was in this period that many concepts from early Greek philosophy entered or influenced Judaism, as well as debates and sects within the religion and culture of the time.
– Chính trong thời kỳ này, nhiều khái niệm từ triết học Hy Lạp sơ khai đã xâm nhập hoặc ảnh hưởng đến Do Thái giáo, cũng như các cuộc tranh luận và giáo phái trong tôn giáo và văn hóa thời đó.

– Any nowrap or NBSP is within this template.
– Bất kỳ nowrap hoặc NBSP nào đều nằm trong mẫu này.

- There is a tobacco plant within the building where 3,500 women are rolling Dji Sam Soe cigarettes.
- Có một nhà máy thuốc lá trong tòa nhà nơi 3.500 phụ nữ đang cuốn thuốc lá Dji Sam Soe.

- There is a tobacco plant within the building where 3,500 women are rolling Dji Sam Soe cigarettes.
- Có một nhà máy thuốc lá trong tòa nhà nơi 3.500 phụ nữ đang cuốn thuốc lá Dji Sam Soe.

– Together with the orders before that time, there were 1029 orders made within six months after the plane was launched, which is also a new record.
– Cùng với các đơn đặt hàng trước thời điểm đó, đã có 1029 đơn đặt hàng được thực hiện trong vòng sáu tháng sau khi máy bay được hạ thủy, đây cũng là một kỷ lục mới.

– Reconstructionist Judaism is a movement within Judaism that started in the 1920s.
– Nhà tái thiết Do Thái giáo là một phong trào trong Do Thái giáo bắt đầu vào những năm 1920.

– Some parts of the quarter are within walking distance of the railway station and the main supermarkets and shops of Oradea, but others are more only easy to get to by car.
– Một số khu vực của khu phố nằm trong khoảng cách đi bộ đến ga xe lửa cũng như các siêu thị và cửa hàng chính của Oradea, nhưng những khu vực khác chỉ dễ dàng đi đến bằng ô tô.

– In 1998, the IIHF museum relocated to Toronto, Ontario, occupying over within the Hockey Hall of Fame.
– Năm 1998, bảo tàng IIHF chuyển đến Toronto, Ontario, chiếm giữ trong Đại sảnh Danh vọng Khúc côn cầu.

– Nintendo of Japan would not change his art differences to his look within the game until the 1992 game “Super Mario Kart”.
– Nintendo của Nhật Bản sẽ không thay đổi sự khác biệt về nghệ thuật đối với hình ảnh của mình trong trò chơi cho đến trò chơi “Super Mario Kart” năm 1992.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “within”:

– This electricity is given out either within the cloud, to the ground, to another cloud, or into the air.
– Điện này được phát ra trong đám mây, xuống mặt đất, tới một đám mây khác, hoặc lên không trung.

– In 2004, an RTÉ “Prime Time” documentary accused elements within the Garda of abusing their powers by physically assaulting people arrested.
– Năm 2004, một bộ phim tài liệu RTÉ “Prime Time” buộc tội các phần tử trong Garda lạm dụng quyền lực của họ bằng cách tấn công thân thể những người bị bắt giữ.

– Arms are grown within a short time of coming out of their egg.
– Cánh tay được phát triển trong một thời gian ngắn sau khi ra khỏi trứng.

– Kauniainen has an area 6.0 km² and is fully located within Espoo.
– Kauniainen có diện tích 6,0 km² và nằm trọn trong Espoo.

– Considering the offenses it is in charge of, it has the particularity of exercising its activity within the legal framework of universal jurisdiction.
– Xem xét các tội mà nó phụ trách, nó có đặc điểm đặc biệt là thực hiện hoạt động của mình trong khuôn khổ pháp lý của thẩm quyền chung.

– Perhaps this was showing there had been some kind of religious division within the country.
– Có lẽ điều này cho thấy đã có một sự chia rẽ tôn giáo nào đó trong nước.

– He debuted at the Paris Opéra in 1830, and became “premier sujet” within a year.
– Anh ra mắt tại Paris Opéra vào năm 1830, và trở thành “máy bay phản lực hàng đầu” trong vòng một năm.

– It formally ceased to exist in 1922 with the ratification of the Anglo-Irish Treaty that ended the war, when 26 of the country’s 32 counties became the Irish Free State and the other six remained within the United Kingdom as Northern Ireland.
– Nó chính thức ngừng tồn tại vào năm 1922 với sự phê chuẩn của Hiệp ước Anh-Ireland kết thúc chiến tranh, khi 26 trong số 32 quận của đất nước trở thành Nhà nước Tự do Ireland và sáu quận khác vẫn thuộc Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.

– These injuries may be caused by fragments of the explosive device and other objects within the blast zone being propelled by the force of the explosion.
– Những vết thương này có thể do các mảnh vỡ của thiết bị nổ và các vật thể khác trong vùng nổ bị tác động bởi lực của vụ nổ.

– The photon or photons come out of a very small hole within a well known period of time.
– Các photon hoặc các photon đi ra từ một lỗ rất nhỏ trong một khoảng thời gian đã biết.

– Should be semi-protected – has been vandalized by multiple IP’s within the last few weeks.
– Nên được bảo vệ nửa – đã bị phá hoại bởi nhiều IP trong vài tuần qua.

– To this end, areas were organized to place objects within their cultural contexts, to make them accessible to the world, which used several rooms and spaces within the palace.
– Vì vậy, các khu vực đã được tổ chức để đặt các đồ vật trong bối cảnh văn hóa của chúng, giúp chúng có thể tiếp cận với thế giới, nơi sử dụng một số phòng và không gian bên trong cung điện.

– Capua was originally a gastaldate within the Principality of Benevento, and then a county within the Principality of Salerno.
– Capua ban đầu là một quận trong Công quốc Benevento, và sau đó là một quận thuộc Công quốc Salerno.

– This may indeed play a part, but primarily the cause of fatigue is what is called ‘metabolic fatigue’, such as the shortage of fuel within the muscles.
– Điều này thực sự có thể đóng một phần, nhưng nguyên nhân chủ yếu của sự mệt mỏi là cái được gọi là ‘mệt mỏi do trao đổi chất’, chẳng hạn như sự thiếu hụt nhiên liệu trong các cơ.

– They chose at least one language as elective subject within twelve languages: Chinese, Spanish, Korean, French, German, Russia, Italy, Arabic, Portuguese, Vietnamese, Indonesian, and Thai.
– Họ đã chọn ít nhất một ngôn ngữ làm môn học tự chọn trong mười hai ngôn ngữ: Trung Quốc, Tây Ban Nha, Hàn Quốc, Pháp, Đức, Nga, Ý, Ả Rập, Bồ Đào Nha, Việt Nam, Indonesia và Thái Lan.

– Its fingerprint reader is contained within the power button on the right side rather than in-display, and it excludes the 12-megapixel telephoto camera of the S10.
– Đầu đọc dấu vân tay của nó được chứa trong nút nguồn ở phía bên phải chứ không phải trong màn hình và nó không bao gồm camera tele 12 megapixel của S10.

– The language used to communicate within the school is English.
– Ngôn ngữ được sử dụng để giao tiếp trong trường là tiếng Anh.

– Lorenz showed how incubator-hatched geese would imprint on the first suitable moving stimulus they saw within what a ‘critical period’ of 13–16 hours after hatching.
– Lorenz đã chỉ ra cách ngỗng ấp sẽ ghi dấu ấn vào kích thích di chuyển phù hợp đầu tiên mà chúng nhìn thấy trong ‘thời kỳ quan trọng’ là 13–16 giờ sau khi nở.

– The walz is a progressive ballroom dance where couples move round the floor in an anti-clockwise direction; the danzón is a ‘pocket-handkerchief’ dance where a couple stays within a small area of the floor.
– Walz là một điệu nhảy vũ hội tiến bộ trong đó các cặp đôi di chuyển quanh sàn theo hướng ngược chiều kim đồng hồ; danzón là điệu nhảy ‘khăn tay bỏ túi’ trong đó một cặp đôi ở trong một khu vực nhỏ của sàn nhà.

– Adult males usually have wings but never feed, and die within a day or two.
– Con đực trưởng thành thường có cánh nhưng không bao giờ kiếm ăn và chết trong vòng một hoặc hai ngày.

– Their grounds are within a few hundred yards of each other and are the two closest professional football grounds in the United Kingdom.
– Các sân của họ cách nhau vài trăm thước và là hai sân bóng chuyên nghiệp gần nhất ở Vương quốc Anh.

– This group could be people from other countries or groups of people within the country.
– Nhóm này có thể là những người đến từ các quốc gia khác hoặc các nhóm người trong nước.

– If given, affects the line-by-line alignment within labels with line breaks.
– Nếu được cung cấp, sẽ ảnh hưởng đến việc căn chỉnh từng dòng trong các nhãn có dấu ngắt dòng.

– Paul questioned the Obama administration’s use of drones and the stated legal justification for their potential use within the United States.
– Paul đã đặt câu hỏi về việc sử dụng máy bay không người lái của chính quyền Obama và lý do pháp lý đã nêu cho việc sử dụng tiềm năng của chúng ở Hoa Kỳ.

– In the course of his adventures though Spider-Man has made quite a few of friends and contacts within the superhero community, who often come to his aid when he faces problems that he cannot solve on his own.
– Trong quá trình phiêu lưu của mình, mặc dù Spider-Man đã có khá nhiều bạn bè và mối quan hệ trong cộng đồng siêu anh hùng, những người thường đến giúp đỡ anh ta khi anh ta gặp phải những vấn đề mà anh ta không thể tự mình giải quyết.

– Other towns, besides the town of Mamer, within the “commune” are Capellen and Holzem.
– Các thị trấn khác, ngoài thị trấn Mamer, trong “xã” là Capellen và Holzem.

– This template may be used to set the used within baseball-related templates.
– Mẫu này có thể được sử dụng để đặt mẫu được sử dụng trong các mẫu liên quan đến bóng chày.

– The school’s primary color is automatically used as the background color within the header row.
– Màu chính của trường được tự động sử dụng làm màu nền trong hàng tiêu đề.

– This template features details of major public transport companies based within Scotland.
– Mẫu này có chi tiết về các công ty vận tải công cộng lớn có trụ sở tại Scotland.

– If it is not applied within about 3 days after the event, it will no longer help to prevent pregnancy.
– Nếu nó không được áp dụng trong khoảng 3 ngày sau khi sự kiện xảy ra, nó sẽ không còn giúp tránh thai.

– The railway believes that the scheme will generate over £70 million for the south west economy within five years.
– Đường sắt tin rằng kế hoạch này sẽ tạo ra hơn 70 triệu bảng Anh cho nền kinh tế phía tây nam trong vòng 5 năm.

- This electricity is given out either within the cloud, to the ground, to another cloud, or into the air.
- Điện này được phát ra trong đám mây, xuống mặt đất, tới một đám mây khác, hoặc lên không trung.

- In 2004, an RTÉ "Prime Time" documentary accused elements within the Garda of abusing their powers by physically assaulting people arrested.
- Năm 2004, một bộ phim tài liệu RTÉ "Prime Time" buộc tội các phần tử trong Garda lạm dụng quyền lực của họ bằng cách tấn công thân thể những người bị bắt giữ.

- In 2004, an RTÉ "Prime Time" documentary accused elements within the Garda of abusing their powers by physically assaulting people arrested.
- Năm 2004, một bộ phim tài liệu RTÉ "Prime Time" buộc tội các phần tử trong Garda lạm dụng quyền lực của họ bằng cách tấn công thân thể những người bị bắt giữ.

Các cách sử dụng từ “emission”:

– The probability amplitude for the emission is very simple—it has no real part, and the imaginary part is the “charge” of the electron.
– Biên độ xác suất cho sự phát xạ rất đơn giản – nó không có phần thực và phần ảo là “điện tích” của electron.

– The second factor of N comes from the reduction of the emission angle associated with these harmonics, which is reduced in proportion to 1/N.
– Yếu tố thứ hai của N đến từ việc giảm góc phát xạ liên quan đến các sóng hài này, được giảm theo tỷ lệ 1 / N.

– Positron Emission Tomography is a medical imaging technique.
– Positron Emission Tomography là một kỹ thuật hình ảnh y tế.

– If accuracy of emission with microformats is a concern, the parameters death date and birth date that are displayed in the article may be provided in julian, and the correct gregorian death date form is provided in the “gregorian” parameter.
– Nếu cần quan tâm đến độ chính xác của phát xạ với các định dạng vi mô, thì các tham số ngày chết và ngày sinh được hiển thị trong bài viết có thể được cung cấp bằng julian và biểu mẫu ngày chết chính xác được cung cấp trong thông số “gregorian”.

– This emission originates from high-velocity electrons oscillationoscillating in magnetic fields.
– Sự phát xạ này bắt nguồn từ các electron vận tốc cao dao động trong từ trường.

Các câu ví dụ cách dùng từ “emission”:

– Measurements of natural neutrino emission have demonstrated that around half of the heat emanating from the earth’s core results from radioactive decay.
– Các phép đo về phát xạ neutrino tự nhiên đã chứng minh rằng khoảng một nửa nhiệt lượng tỏa ra từ lõi trái đất là do phân rã phóng xạ.

– The object started sending out radio waves, and the emission did not look like anything seen anywhere in the universe before.
– Vật thể bắt đầu phát ra sóng vô tuyến và sự phát xạ trông không giống bất cứ thứ gì được thấy ở bất kỳ đâu trong vũ trụ trước đây.

– The cutoff frequency is the minimum frequency that is required for the emission of electrons from a metallic surface, due to incident radiation.
– Tần số cắt là tần số tối thiểu cần thiết cho sự phát xạ electron từ bề mặt kim loại do bức xạ tới.

– However, Suzuki stopped producing Choinori in 2007 because it failed to pass the new gas emission standards.
– Tuy nhiên, Suzuki đã ngừng sản xuất Choinori vào năm 2007 vì nó không đạt được tiêu chuẩn khí thải mới.

– It is strongly suspected to be a binary starbinary system, due to the hard x-ray emission of colliding wind binaries.
– Nó bị nghi ngờ mạnh mẽ là một hệ sao nhị phân, do sự phát xạ tia X cứng của các nhị phân gió va chạm.

– Isoprene emission may help trees use to combat stress.
– Sự phát xạ isoprene có thể giúp cây sử dụng để chống lại căng thẳng.

– However, hot solid objects surrounded by cooler gasses show a near-continuous spectrum with “dark lines corresponding to the emission lines of the gasses”.Hearnshaw J.B.
– Tuy nhiên, các vật rắn nóng được bao quanh bởi các khí lạnh hơn cho thấy một quang phổ gần liên tục với “các vạch tối tương ứng với các vạch phát xạ của các khí” .Hearnshaw J.B.

- Measurements of natural neutrino emission have demonstrated that around half of the heat emanating from the earth's core results from radioactive decay.
- Các phép đo về phát xạ neutrino tự nhiên đã chứng minh rằng khoảng một nửa nhiệt lượng tỏa ra từ lõi trái đất là do phân rã phóng xạ.

- The object started sending out radio waves, and the emission did not look like anything seen anywhere in the universe before.
- Vật thể bắt đầu phát ra sóng vô tuyến và sự phát xạ trông không giống bất cứ thứ gì được thấy ở bất kỳ đâu trong vũ trụ trước đây.

- The object started sending out radio waves, and the emission did not look like anything seen anywhere in the universe before.
- Vật thể bắt đầu phát ra sóng vô tuyến và sự phát xạ trông không giống bất cứ thứ gì được thấy ở bất kỳ đâu trong vũ trụ trước đây.

– The intensity of emission is related to the amount of an atom in the sample.
– Cường độ phát xạ liên quan đến số lượng nguyên tử trong mẫu.

– NGC 6334 is an emission nebula and Star formationstar-forming region in the constellation of Scorpius.
– NGC 6334 là một tinh vân phát xạ và vùng hình thành sao trong chòm sao Scorpius.

– Barnard’s Loop is an emission nebula in the constellation of Orion.
– Barnard’s Loop là một tinh vân phát xạ trong chòm sao Orion.

– By some estimates, one percent of global sulfur dioxide emission comes from Norilsk’s nickel mines.
– Theo một số ước tính, một phần trăm lượng khí thải sulfur dioxide toàn cầu đến từ các mỏ niken của Norilsk.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “emission”:

- The use of NGV in the USA, makes it possible to maintain under the Ultra Low Emission Vehicle Standards.
- Việc sử dụng NGV tại Hoa Kỳ, giúp xe có thể duy trì theo Tiêu chuẩn Phương tiện Phát thải Cực thấp.

- Releasing photons is the "stimulated emission of radiation" part of laser.
- Giải phóng các photon là phần "phát bức xạ kích thích" của laser.

- Releasing photons is the "stimulated emission of radiation" part of laser.
- Giải phóng các photon là phần "phát bức xạ kích thích" của laser.

– The use of NGV in the USA, makes it possible to maintain under the Ultra Low Emission Vehicle Standards.
– Việc sử dụng NGV tại Hoa Kỳ, giúp xe có thể duy trì theo Tiêu chuẩn Phương tiện Phát thải Cực thấp.

– Releasing photons is the “stimulated emission of radiation” part of laser.
– Giải phóng các photon là phần “phát bức xạ kích thích” của laser.

– Stars that display an infrared excess because of dust emission are termed Vega-like stars.
– Những ngôi sao hiển thị dư hồng ngoại do phát xạ bụi được gọi là sao giống Vega.

– It does have a use in medicine, because a special kind of scanner called the PET, which stands for positron emission tomography, uses positrons to go into the human body.
– Nó có công dụng trong y học, vì một loại máy quét đặc biệt gọi là PET, viết tắt của từ chụp cắt lớp phát xạ positron, sử dụng positron để đi vào cơ thể con người.

– The Harvard system surveyed stars according to the color of light emission and temperature.
– Hệ thống Harvard đã khảo sát các ngôi sao theo màu sắc của sự phát xạ ánh sáng và nhiệt độ.

– Radio observations in the early 1970s showed a mysterious emission from the inter-galactic space between the galaxies in the group.
– Các quan sát vô tuyến vào đầu những năm 1970 cho thấy một sự phát xạ bí ẩn từ không gian liên thiên hà giữa các thiên hà trong nhóm.

– Nuclear emission in spiral nebulae.
– Sự phát xạ hạt nhân trong tinh vân xoắn ốc.

– Crookes named the emission ‘cathode rays’.
– Crookes đặt tên cho sự phát xạ là ‘tia âm cực’.

– After the war, Chadwick returned to Cambridge where he worked with Ernest Rutherford, studying the emission of gamma rays from radioactive materials.
– Sau chiến tranh, Chadwick trở lại Cambridge, nơi ông làm việc với Ernest Rutherford, nghiên cứu sự phát ra tia gamma từ các vật liệu phóng xạ.

– Light and X-ray emission from supernova remnants comes from ionized gas.
– Sự phát xạ ánh sáng và tia X từ tàn dư của siêu tân tinh đến từ khí bị ion hóa.

– He saw an emission line at a place that no one had seen before.
– Anh ta nhìn thấy một vạch phát xạ ở một nơi mà trước đây chưa ai nhìn thấy.

– The decay may happen by emission of particles or by spontaneous nuclear fission, and electron capture.
– Sự phân rã có thể xảy ra do sự phát xạ của các hạt hoặc do sự phân hạch hạt nhân tự phát, và sự bắt giữ electron.

– Doctors can check patients for prosopagnosia by using Positron emission tomographyPET and fMRI scans to see if their brain reacts when they see faces.
– Các bác sĩ có thể kiểm tra bệnh nhân xem có mắc chứng rối loạn nhịp tim hay không bằng cách sử dụng chụp cắt lớp PET và fMRI phát xạ Positron để xem não của họ có phản ứng khi họ nhìn thấy khuôn mặt hay không.

– We can also derive the emission angle from the second image too.
– Chúng ta cũng có thể tính được góc phát xạ từ hình ảnh thứ hai.

– A planetary nebula is a emission nebulanebula that is made up of plasma.
– Tinh vân hành tinh là một tinh vân phát xạ được tạo thành từ plasma.

– It was discontinued in 1968 due to the expense of new safety and emission requirements.
– Nó đã bị ngừng sản xuất vào năm 1968 do chi phí của các yêu cầu an toàn và khí thải mới.

– Because most of the universe is made of hydrogen, many emission nebulae appear red.
– Vì phần lớn vũ trụ được tạo thành từ hydro nên nhiều tinh vân phát xạ có màu đỏ.

– The complex contains dark nebulae, emission nebulae, reflection nebulae, and HII regions.
– Khu phức hợp chứa tinh vân tối, tinh vân phát xạ, tinh vân phản xạ và vùng HII.

– Messier 49 has the radio emission of a normal galaxy.
– Messier 49 có bức xạ vô tuyến của một thiên hà bình thường.

– Ejaculation may be painful, as the prostate contracts during emission of semen, although nerve- and muscle-mediated post-ejaculatory pain is more common, and a classic sign of CP/CPPS.
– Xuất tinh có thể gây đau đớn do tuyến tiền liệt co lại trong quá trình phóng tinh dịch, mặc dù cơn đau sau xuất tinh qua trung gian thần kinh và cơ thường phổ biến hơn và là dấu hiệu cổ điển của CP / CPPS.

– Huggins built his own observatory from where he and his wife looked at spectroscopyspectral emission lines and absorption lines of astronomical objects.
– Huggins đã xây dựng đài thiên văn của riêng mình từ đó ông và vợ xem xét các vạch phát xạ quang phổ và vạch hấp thụ của các vật thể thiên văn.

– Proper emission of this invisible metadata requires that a gregorian calendar form be provided, even though properly speaking, gregorian dates did not exist prior to 1582.
– Việc phát siêu dữ liệu vô hình này một cách thích hợp yêu cầu phải cung cấp biểu mẫu lịch Gregorian, mặc dù nói một cách chính xác, ngày tháng Gregorian không tồn tại trước năm 1582.

– Usually the gases in an emission nebula are ionized.
– Thông thường các khí trong một tinh vân phát xạ bị ion hóa.

– An emission nebula is a cloud of plasma emitting light in many colors.
– Tinh vân phát xạ là một đám mây plasma phát ra ánh sáng với nhiều màu sắc.

– The Cave nebula is an emission nebula in the constellation of Cepheus.
– Tinh vân Hang động là một tinh vân phát xạ trong chòm sao Cepheus.

– There is a huge amount of radio emission called synchrotron emission.
– Có một lượng lớn phát xạ vô tuyến được gọi là phát xạ đồng bộ.

– On the other hand, their spectra had very broad emission lines, unlike any known from stars, hence “quasi-stellar”.
– Mặt khác, quang phổ của chúng có các vạch phát xạ rất rộng, không giống như bất kỳ vạch phát xạ nào được biết đến từ các ngôi sao, do đó “bán sao”.

– The many supernovae produced in the galaxy as well as the strong stellar winds of its stars have produced filaments and bubbles of emission nebulaionized hydrogen with respective sizes of up to 3,700 and 380 light years.
– Nhiều siêu tân tinh được tạo ra trong thiên hà cũng như các cơn gió mạnh của các ngôi sao của nó đã tạo ra các sợi và bong bóng phát xạ hydro tinh thể hóa với kích thước tương ứng lên tới 3.700 và 380 năm ánh sáng.

– The word “laser” is an acronym for “light amplification by stimulated emission of radiationradiation”.
– Từ “laser” là từ viết tắt của “khuếch đại ánh sáng bằng cách phát xạ kích thích của bức xạ”.

– The radio emission is due to the synchrotron process.
– Sự phát xạ vô tuyến là do quá trình synctron.

Các cách sử dụng từ “frankish”:

– It crosses the Frankish Alb mountains and joins the river Altmuehl near Dietfurt.
– Nó băng qua dãy núi Frankish Alb và nhập vào sông Altmuehl gần Dietfurt.

– The Franconian DialectOld Frankish language added many words to Old French after the conquest by the tribe of the Franks, of the portions of Roman Gaul that are now France and Belgium, during the Migration Period.
– Phương ngữ Franconia Cổ ngữ Frankish đã thêm nhiều từ vào tiếng Pháp Cổ sau cuộc chinh phục của bộ tộc người Frank, thuộc các phần của Gaul La Mã mà ngày nay là Pháp và Bỉ, trong Thời kỳ Di cư.

– Though Charles preferred the title “Emperor, king of the Franks and Lombards”, as he did not want to get in conflict with the Byzantine Empire, the Frankish Empire became the successor of the Roman Empire.
– Mặc dù Charles thích danh hiệu “Hoàng đế, vua của người Franks và Lombard”, vì ông không muốn xung đột với Đế chế Byzantine, Đế chế Frankish đã trở thành người kế vị của Đế chế La Mã.

– It may also be called the Kingdom of the Franks, Frankish Kingdom, or Frankish Empire.
– Nó cũng có thể được gọi là Vương quốc của Frank, Vương quốc Frank, hoặc Đế chế Frank.

– Rollo In 911 he was given lands around Rouen by the Frankish king Charles III the simple.
– Rollo Vào năm 911, ông được vua người Frank Charles III trao cho những vùng đất đơn sơ xung quanh Rouen.

Các câu ví dụ cách dùng từ “frankish”:

– The award is named after Charlemagne, emperor of the Frankish Empire, and founder of what became the Holy Roman Empire.
– Giải thưởng được đặt theo tên của Charlemagne, hoàng đế của Đế chế Frankish, và là người sáng lập ra Đế chế La Mã Thần thánh.

– The Carolingian dynasty was a Frankish Nobilitynoble family who ruled over a large part of western Europe from 751 to 987.
– Vương triều Carolingian là một gia đình quý tộc Frankish, người đã cai trị một phần lớn Tây Âu từ năm 751 đến năm 987.

– Modern scholars of the period of the migrations are in agreement that the Frankish confederacy emerged at the beginning of the third century.
– Các học giả hiện đại về thời kỳ di cư đều đồng ý rằng liên minh người Frank xuất hiện vào đầu thế kỷ thứ ba.

– Before the Frankish army could turn to fight the Basques, they had gone.
– Trước khi quân đội Frank có thể quay sang chiến đấu với Basques, họ đã bỏ đi.

– But upon their deaths, according to Frankish custom, the kingdom would often be split once again between their sons.
– Nhưng sau cái chết của họ, theo phong tục của người Frank, vương quốc thường sẽ bị chia cắt một lần nữa cho các con trai của họ.

– In 922 the Frankish nobles revolted again led by Robert of Neustria.
– Năm 922, các nhà quý tộc Frank lại nổi dậy do Robert của Neustria lãnh đạo.

- The award is named after Charlemagne, emperor of the Frankish Empire, and founder of what became the Holy Roman Empire.
- Giải thưởng được đặt theo tên của Charlemagne, hoàng đế của Đế chế Frankish, và là người sáng lập ra Đế chế La Mã Thần thánh.

- The Carolingian dynasty was a Frankish Nobilitynoble family who ruled over a large part of western Europe from 751 to 987.
- Vương triều Carolingian là một gia đình quý tộc Frankish, người đã cai trị một phần lớn Tây Âu từ năm 751 đến năm 987.

- The Carolingian dynasty was a Frankish Nobilitynoble family who ruled over a large part of western Europe from 751 to 987.
- Vương triều Carolingian là một gia đình quý tộc Frankish, người đã cai trị một phần lớn Tây Âu từ năm 751 đến năm 987.

– He began the series of military campaigns that re-established Frankish power in Gaul.
– Ông bắt đầu một loạt các chiến dịch quân sự nhằm tái lập quyền lực của người Frank ở Gaul.

– Before her arrival to the Frankish kingdoms, Brunhilda was an Arian Christian, but later converted to Roman Catholicism.
– Trước khi đến các vương quốc Frank, Brunhilda là một Cơ đốc nhân Arian, nhưng sau đó đã chuyển sang Công giáo La Mã.

– In the years under Frankish rule, Santorini experienced the development of a thriving cotton cultivation and viticulture, but the island suffered as much from piratical raids as it did from the rivalries between the local Latin rulers as well as the Duke and the Sultan.
– Trong những năm dưới sự cai trị của người Frank, Santorini đã trải qua sự phát triển của nghề trồng bông và trồng nho thịnh vượng, nhưng hòn đảo này đã phải hứng chịu nhiều cuộc tấn công tàn khốc cũng như sự cạnh tranh giữa các nhà cai trị Latinh địa phương cũng như Công tước và Sultan.

– The district is located in the southern part of the Frankish Alb.
– Quận nằm ở phía nam của Frankish Alb.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “frankish”:

- From 772 onwards, Charles conquered and eventually defeated the Saxons to incorporate their realm into the Frankish kingdom.
- Từ năm 772 trở đi, Charles chinh phục và cuối cùng đánh bại người Saxon để kết hợp vương quốc của họ vào vương quốc Frank.

- From 772 onwards, Charles conquered and eventually defeated the Saxons to incorporate their realm into the Frankish kingdom.
- Từ năm 772 trở đi, Charles chinh phục và cuối cùng đánh bại người Saxon để kết hợp vương quốc của họ vào vương quốc Frank.

– From 772 onwards, Charles conquered and eventually defeated the Saxons to incorporate their realm into the Frankish kingdom.
– Từ năm 772 trở đi, Charles chinh phục và cuối cùng đánh bại người Saxon để kết hợp vương quốc của họ vào vương quốc Frank.

– Several Merovingian monarchs brought back together the Frankish kingdoms and took the title of “King of the Franks”.
– Một số quốc vương Merovingian đã tập hợp lại các vương quốc Frank và lấy danh hiệu “Vua của người Franks”.

– Later, the city was conquered by the Frankish Empire after the fall of the Western Roman Empire.
– Sau đó, thành phố đã bị chinh phục bởi Đế chế Frankish sau sự sụp đổ của Đế chế Tây La Mã.

– Between the realms of East FranciaEast and West Francia, Middle Francia was the Frankish territory between the rivers Rhine and Scheldt.
– Giữa các lãnh thổ của Đông Francia Tây Francia, Trung Francia là lãnh thổ của người Frank nằm giữa hai con sông Rhine và Scheldt.

– West Francia, also known as the West Frankish Kingdom or “Francia Occidentalis”, was a short-lived kingdom.
– Tây Francia, còn được gọi là Vương quốc Tây Frank hoặc “Francia Occidentalis”, là một vương quốc tồn tại trong thời gian ngắn.

– The West Frankish Kingdom is the start of both medieval France and modern France.
– Vương quốc Tây Frank là nơi khởi đầu của cả nước Pháp thời trung cổ và nước Pháp hiện đại.

– The frankish kings built a palace and a church here.
– Các vị vua thẳng thắn đã xây dựng cung điện và nhà thờ ở đây.

– Ingelger was the son of a Frankish nobleman Tertullus and his wife Petronilla.
– Ingelger là con trai của một nhà quý tộc người Frank Tertullus và vợ ông là Petronilla.

– In 800 AD, Pope Leo III made the Frankish King, Charlemagne, the Holy Roman Emperor.
– Năm 800 sau Công nguyên, Giáo hoàng Leo III phong làm Vua người Frank, Charlemagne, Hoàng đế La Mã Thần thánh.

– The Frankish Empire was the great realm united by Charlemagne that was a large part of Western Europe.
– Đế chế Frankish là vương quốc lớn được thống nhất bởi Charlemagne, một phần lớn của Tây Âu.

– The emperors claimed to be heirs of Charlemagne and that the Empire dates from 800, when Charlemagne became Frankish Emperor.
– Các hoàng đế tuyên bố là người thừa kế của Charlemagne và Đế chế có từ năm 800, khi Charlemagne trở thành Hoàng đế Frankish.

– Arno, Archbishop of Salzburg enjoyed the respect of the Frankish king Charlemagne.
– Arno, Tổng giám mục của Salzburg được hưởng sự tôn trọng của vua Frank Charlemagne.

– In the 8th centuryeighth century these occurred in mayor of the palace in the Merovingian dynasty of Frankish kings.
– Vào thế kỷ thứ 8 thế kỷ thứ tám, những điều này xảy ra ở thị trưởng của cung điện trong triều đại Merovingian của các vị vua Frank.

– In 911, the East Frankish King Louis the Child died without any children.
– Năm 911, Vua Louis the Child của miền Đông Frank qua đời mà không có con nối dõi.

– It was only in the 8th century that the canton became a political unit similar to what it is known today, as a Gau Gau of the Frankish Empire.
– Chỉ đến thế kỷ thứ 8, bang mới trở thành một đơn vị chính trị tương tự như những gì nó được biết đến ngày nay, như một Gau Gau của Đế chế Frankish.

– He renewed the Vatican donation and the promise to the papacy of continued Frankish protection.
– Ông đã gia hạn khoản quyên góp của Vatican và lời hứa với giáo hoàng về việc tiếp tục bảo vệ người Frank.

– Then Assisi was the ruled by the Lombards, who came from the north of Italy, and then by the Frankish rulers.
– Sau đó, Assisi được cai trị bởi người Lombard, người đến từ phía bắc của Ý, và sau đó là những người cai trị người Frank.

– French was also influenced by the Celtic and Frankish languages.
– Tiếng Pháp cũng bị ảnh hưởng bởi ngôn ngữ Celt và Frankish.

– When the pagan Frankish king Clovis became Christian in the late 5th century that was an important event in the history of Europe.
– Khi vua người Frank ngoại giáo Clovis trở thành Cơ đốc giáo vào cuối thế kỷ thứ 5, đó là một sự kiện quan trọng trong lịch sử châu Âu.

– The Franks or the Frankish peoples were one of several west Germanic federations of tribes.
– Người Frank hoặc các dân tộc Frank là một trong số các liên đoàn bộ lạc ở phía tây Đức.

– This is likely fictional, however, as Gisla is unknown in Frankish sources.
– Tuy nhiên, điều này có thể là hư cấu, vì Gisla không được biết trong các nguồn Frankish.

– When Bishop Birinus died in 650, Cenwalh invited Agilbert, a Frankish monk to come to Wessex as the new bishop of Dorchester.
– Khi Giám mục Birinus qua đời vào năm 650, Cenwalh đã mời Agilbert, một tu sĩ người Frank đến Wessex với tư cách là giám mục mới của Dorchester.

– A region in the northeast of the modern-day Netherlands – north of the erstwhile Roman border – still bears the name Salland, and may have received that name from the Salians, who formed the core of the Frankish sea raiders.
– Một khu vực ở phía đông bắc của Hà Lan ngày nay – phía bắc của biên giới La Mã trước đây – vẫn mang tên Salland, và có thể đã nhận được tên đó từ người Salian, những người đã hình thành cốt lõi của những kẻ cướp biển Frankish.

– In 720, a fortification on the site of the present castle was built by a Frankish troop.
– Vào năm 720, một công sự trên địa điểm của lâu đài hiện tại đã được xây dựng bởi một đội quân người Frank.

– Carloman died on December 4, 771, leaving Charlemagne as the leader of the whole Frankish kingdom.
– Carloman qua đời vào ngày 4 tháng 12 năm 771, để lại Charlemagne làm thủ lĩnh của cả vương quốc Frank.

– He was the oldest son of King Egbert of Wessex and his Frankish wife Redburga.
– Ông là con trai lớn nhất của Vua Egbert của Wessex và người vợ Frankish của ông là Redburga.

– Judith of Flanders, was a member of the Frankish Royal family, twice Queen of Wessex, and by her third marriage Countess of Flanders.
– Judith của Flanders, là một thành viên của gia đình Hoàng gia Frankish, hai lần là Nữ hoàng của Wessex, và bởi cuộc hôn nhân thứ ba là Nữ bá tước của Flanders.

– In 888 the West Franciawest Frankish king deposed.
– Năm 888, vua Frankish của Tây Franciawest bị phế truất.

– This is at the time Frankish ports were closed to English ships and trading.
– Đây là thời điểm các cảng Frankish đóng cửa cho các tàu Anh và thương mại.

– The King of the Franks, Clovis I, sealed the alliance of Frankish Kingdoms with the Catholic Church at his baptism.
– Vua của người Frank, Clovis I, đã phong ấn liên minh của các Vương quốc Frank với Nhà thờ Công giáo tại lễ rửa tội của mình.

– Clovis conquered the neighbouring Frankish tribes and established himself as sole king before his death.
– Clovis đã chinh phục các bộ lạc Frankish lân cận và tự lập mình làm vua duy nhất trước khi chết.

– The title of “emperor” was passed from the Roman EmpireRomans to the Frankish kingdom for which “800, Pope Leo III crowned Charlemagne, king of the Franks, emperor of the Holy Roman Empire.
– Danh hiệu “hoàng đế” đã được truyền từ Đế chế La Mã Romans cho vương quốc Frank mà “800, Giáo hoàng Leo III đã trao vương miện cho Charlemagne, vua của người Frank, hoàng đế của Đế quốc La Mã Thần thánh.

Các cách sử dụng từ “comanche”:

– Coldwater is a city in Comanche County, KansasComanche County, Kansas, United States.
– Coldwater là một thành phố thuộc Quận Comanche, Quận KansasComanche, Kansas, Hoa Kỳ.

– In 1870, during the Comanche Campaign against the Native Americans, the United States ArmyArmy built two redoubts along the Dodge/Supply trail near the current place of Ashland: the Bear Creek Redoubt, five miles to the north, Stein, Martin.
– In 1870, during the Comanche Campaign against the Native Americans, the United States ArmyArmy built two redoubts along the Dodge/Supply trail near the current place of Ashland: the Bear Creek Redoubt, five miles to the north, Stein, Martin.

– Today the Comanche Nation has 10,000 members, most in Oklahoma and the rest in Texas, California, and New Mexico.
– Ngày nay, Comanche Nation có 10.000 thành viên, hầu hết ở Oklahoma và phần còn lại ở Texas, California và New Mexico.

– For example, the translation of the Comanche words for pear, ant, rain, ice and snake could be combined to convey “Paris.” While the Comanche used an open system by using any word that translated to the desired letter, the Navajo developed a set vocabulary, such as “wol-la-chee” for c and so on.
– Ví dụ: bản dịch các từ Comanche cho lê, kiến, mưa, băng và rắn có thể được kết hợp để chuyển thành “Paris”. Trong khi Comanche sử dụng một hệ thống mở bằng cách sử dụng bất kỳ từ nào được dịch sang chữ cái mong muốn, Navajo đã phát triển một bộ từ vựng, chẳng hạn như “wol-la-chee” cho c, v.v.

– In the process, the Kansas Fourth Congressional District shifted west—still centered approximately on Wichita, The district’s previous eastern boundary — Montgomery County and part of Greenwood County — were moved into another district, while the Fourth District’s western edge moved farther west, to include all of Pratt, Stafford, Barber, Kiowa, Comanche and Edwards counties, plus a slender section of southern Pawnee County.
– Trong quá trình này, Quận Quốc hội thứ tư của Kansas dịch chuyển về phía tây — vẫn tập trung vào khoảng Wichita, Ranh giới phía đông trước đó của quận – Quận Montgomery và một phần của Quận Greenwood – đã được chuyển đến một quận khác, trong khi rìa phía tây của Quận thứ tư di chuyển xa hơn về phía tây, bao gồm tất cả các quận Pratt, Stafford, Barber, Kiowa, Comanche và Edwards, cộng với một phần mảnh mai của quận Pawnee phía nam.

Các câu ví dụ cách dùng từ “comanche”:

– The Comanche soon followed and both tribes based their wealth and power on the horse.
– Người Comanche ngay sau đó và cả hai bộ tộc đều dựa vào sự giàu có và quyền lực của họ vào con ngựa.

– This contributed to their decline which in turn hastened the decline of Comanche power in the region.
– Điều này góp phần vào sự suy giảm của họ, từ đó đẩy nhanh sự suy giảm quyền lực của Comanche trong khu vực.

– Some Type one NACT groups like the Comanche and Navajo also developed alphabet systems, using the first letter of English words translated from Native words to spell out names of individuals and locations.
– Một số nhóm NACT Loại một như Comanche và Navajo cũng phát triển hệ thống bảng chữ cái, sử dụng chữ cái đầu tiên của các từ tiếng Anh được dịch từ các từ Bản địa để đánh vần tên của các cá nhân và địa điểm.

– Vickers, thought of planning out a town in the northern part of Comanche county.
– Vickers, đã nghĩ đến việc lên kế hoạch xây dựng một thị trấn ở phía bắc của hạt Comanche.

– In 1831, south of the future site of Ulysses, Kansas, explorer Jedediah Smith was killed by Comanche warriors.
– Năm 1831, ở phía nam địa điểm tương lai của Ulysses, Kansas, nhà thám hiểm Jedediah Smith đã bị giết bởi các chiến binh Comanche.

– During World War II, Comanche soldiers created about 250 coded terms, while Navajo soldiers eventually developed more than 700 terms.
– Trong Thế chiến thứ hai, những người lính Comanche đã tạo ra khoảng 250 thuật ngữ được mã hóa, trong khi những người lính Navajo cuối cùng đã phát triển hơn 700 thuật ngữ.

– Carson found other Comanche villages in the area, and realized he would face a very large force of Native Americans.
– Carson tìm thấy những ngôi làng Comanche khác trong khu vực, và nhận ra rằng mình sẽ phải đối mặt với một lực lượng rất lớn người Mỹ bản địa.

– The Comanche even had a code name for Adolf Hitler—“Po’sa taiboo’”.
– Comanche thậm chí còn có tên mã cho Adolf Hitler – “Po’sa taiboo”.

- The Comanche soon followed and both tribes based their wealth and power on the horse.
- Người Comanche ngay sau đó và cả hai bộ tộc đều dựa vào sự giàu có và quyền lực của họ vào con ngựa.

- The Comanche soon followed and both tribes based their wealth and power on the horse.
- Người Comanche ngay sau đó và cả hai bộ tộc đều dựa vào sự giàu có và quyền lực của họ vào con ngựa.

– The Comanche speak a language of their own, the Comanche language that is related to other Native American ones, called “Uto-Aztecan language family”.
– Người Comanche nói một ngôn ngữ của riêng họ, ngôn ngữ Comanche có liên quan đến những người Mỹ bản địa khác, được gọi là “ngữ hệ Uto-Aztecan”.

– One of his most important roles was that of Ethan Edwards a desperate man looking for his niece kidnapped by Comanche in the 1956 western western movie “The Searchers”, directed by John Ford.
– Một trong những vai diễn quan trọng nhất của ông là Ethan Edwards, một người đàn ông tuyệt vọng đang tìm kiếm cháu gái của mình bị Comanche bắt cóc trong bộ phim viễn Tây năm 1956 “The Searchers”, do John Ford đạo diễn.

– It is mostly in Clark County, KansasClark, Comanche and Barber counties in southern and central Kansas.
– Nó chủ yếu ở các quận Clark County, KansasClark, Comanche và Barber ở miền nam và trung tâm Kansas.

– A decade later, the Second Battle of Adobe Walls was fought on June 27, 1874, between 250 and 700 Comanche and a group of 28 hunters defending Adobe Walls.
– Một thập kỷ sau, Trận chiến thứ hai của Adobe Walls diễn ra vào ngày 27 tháng 6 năm 1874, giữa 250 và 700 Comanche và một nhóm 28 thợ săn bảo vệ Adobe Walls.

– Only one Comanche scalp was reported taken by Carson’s soldiers.
– Chỉ có một da đầu của Comanche được binh lính của Carson chụp lại.

– The First Battle at Adobe Walls would be the last time the Comanche and Kiowa forced American troops to retreat from battle.
– Trận chiến đầu tiên tại Adobe Walls sẽ là lần cuối cùng Comanche và Kiowa buộc quân đội Mỹ phải rút lui khỏi trận chiến.

Các cách sử dụng từ “intangible”:

+ In 2013 the owners of “The Museum of Legends”, the “Storytelling Network Kronoberg” became an advisor to Swedish UNESCO about the intangible cultural heritage.
+ Năm 2013, chủ sở hữu của “Bảo tàng Huyền thoại”, “Mạng lưới kể chuyện Kronoberg” đã trở thành cố vấn cho UNESCO của Thụy Điển về di sản văn hóa phi vật thể.

+ Daimokutate was inscribed in 2009 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of Unesco.
+ Năm 2009, Daimokutate đã được Unesco ghi vào Danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể Đại diện của Nhân loại.

+ Ecuador and Perú suggested including the language and cultural expressions of the Sápara people in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
+ Ecuador và Perú đề nghị đưa ngôn ngữ và cách diễn đạt văn hóa của người Sápara vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.

+ Azerbaijan’s ashug art included into UNESCO list of Intangible Cultural Heritage.
+ Nghệ thuật đốt tàn tro của Azerbaijan được UNESCO đưa vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể.

+ In September 2009, Azerbaijan’s ashik art was added to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.
+ Vào tháng 9 năm 2009, nghệ thuật ashik của Azerbaijan đã được thêm vào Danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể của UNES

Các câu ví dụ cách dùng từ “intangible”:

+ Namsadang Nori was chosen as a UNESCO Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
+ Namsadang Nori đã được UNESCO chọn là Kiệt tác Di sản Truyền khẩu và Phi vật thể của Nhân loại.

+ The International Council of Museums definitiondefines a “museum” as a “permanent acquires, conserves, communicates, and exhibits the tangible and intangible heritage of humanity and its enjoyment”.
+ Hội đồng Bảo tàng Quốc tế định nghĩa “bảo tàng” là nơi “tiếp thu vĩnh viễn, bảo tồn, truyền đạt và trưng bày các di sản hữu hình và phi vật thể của nhân loại và việc thưởng thức nó”.

+ It is usually celebrated on March 21.On September 30, 2009, UNESCO registered Nowruz as an intangible cultural heritage under the official name “International Nowruz Day”.
+ Nó thường được tổ chức vào ngày 21 tháng 3. Vào ngày 30 tháng 9 năm 2009, UNESCO đã ghi danh Nowruz là di sản văn hóa phi vật thể với tên gọi chính thức là “Ngày quốc tế Nowruz”.

+ On February 15, 1966, ganggangsullae was included in the list of the “Important Intangible Cultural Properties of Korea” #8.
+ Ngày 15 tháng 2 năm 1966, ganggangsullae được đưa vào danh sách “Các tài sản văn hóa phi vật thể quan trọng của Hàn Quốc” # 8.

+ You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more.
+ Bạn khiêm tốn được mời tham gia Wiki Loves Folklore 2021, một cuộc thi nhiếp ảnh quốc tế được tổ chức trên Wikimedia Commons để ghi lại di sản văn hóa dân gian và phi vật thể từ các vùng khác nhau, bao gồm, các hoạt động sáng tạo dân gian và nhiều hơn nữa.

+ The Jongmyo-Daejae itself and the music used in the Jongmyo-Daejae were both declared Intangible Cultural Heritage by UNESCO in 2001.
+ Bản thân Jongmyo-Daejae và âm nhạc được sử dụng trong Jongmyo-Daejae đều được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể vào năm 2001.

+ It hopes to “raise awareness of intangible cultural heritage, and encourage local communities to protect them and the local people who do these forms of cultural expressions”.
+ Nó hy vọng sẽ “nâng cao nhận thức về di sản văn hóa phi vật thể, và khuyến khích cộng đồng địa phương bảo vệ chúng và người dân địa phương thực hiện các hình thức biểu đạt văn hóa này”.

+ In 2014, the Ministry of Culture website published “on the publicity of the fourth batch of national intangible cultural heritage representative list of projects recommended list” announcement, Fengning Teng cloth paste successfully included in the fourth batch of national intangible cultural heritage Directory.
+ Năm 2014, trang web của Bộ Văn hóa công bố “về việc công bố đợt 4 danh sách đại diện di sản văn hóa phi vật thể quốc gia trong danh sách đề nghị”, bức tranh dán vải Fengning Teng thành công được đưa vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể quốc gia đợt 4.

+ Namsadang Nori was chosen as a UNESCO Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
+ Namsadang Nori đã được UNESCO chọn là Kiệt tác Di sản Truyền khẩu và Phi vật thể của Nhân loại.

+ The International Council of Museums definitiondefines a "museum" as a "permanent acquires, conserves, communicates, and exhibits the tangible and intangible heritage of humanity and its enjoyment".
+ Hội đồng Bảo tàng Quốc tế định nghĩa "bảo tàng" là nơi "tiếp thu vĩnh viễn, bảo tồn, truyền đạt và trưng bày các di sản hữu hình và phi vật thể của nhân loại và việc thưởng thức nó".

+ The International Council of Museums definitiondefines a "museum" as a "permanent acquires, conserves, communicates, and exhibits the tangible and intangible heritage of humanity and its enjoyment".
+ Hội đồng Bảo tàng Quốc tế định nghĩa "bảo tàng" là nơi "tiếp thu vĩnh viễn, bảo tồn, truyền đạt và trưng bày các di sản hữu hình và phi vật thể của nhân loại và việc thưởng thức nó".

+ Blacks and Whites’ Carnival is a carnival in the Colombian city of Pasto, and was proclaimed by UNESCO as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
+ Lễ hội của người da đen và người da trắng là lễ hội hóa trang ở thành phố Pasto của Colombia và được UNESCO công nhận là một trong những Kiệt tác Di sản truyền khẩu và phi vật thể của nhân loại.

+ The list is: “UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists”.
+ Danh sách đó là: “Danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể của UNESCO”.

+ Several manifestations of intangible heritage around the world were awarded the title of “Masterpieces” to recognize the value of the “non-material component of culture”.
+ Một số di sản phi vật thể trên thế giới được phong tặng danh hiệu “Kiệt tác” để ghi nhận giá trị của “thành phần phi vật thể của văn hóa”.

+ Plans to move the collection to a new building have been in preparation since 2010 when Azerbaijani carpets were proclaimed “a Masterpiece of Intangible Heritage” by UNESCO.
+ Kế hoạch chuyển bộ sưu tập đến một tòa nhà mới đã được chuẩn bị từ năm 2010 khi thảm Azerbaijan được UNESCO công nhận là “Kiệt tác di sản phi vật thể”.

+ The United Nations declared a Malayali dance called Kathakali Intangible Cultural Heritage.
+ Liên hợp quốc đã tuyên bố một điệu múa Malayali được gọi là Di sản văn hóa phi vật thể Kathakali.

+ In 2013, the United Nations declared the Mediterranean diet intangible cultural heritage from Cyprus, Croatia, Spain, Greece, Italy, Morocco and Portugal.
+ Năm 2013, Liên hợp quốc đã tuyên bố di sản văn hóa phi vật thể về chế độ ăn Địa Trung Hải từ Síp, Croatia, Tây Ban Nha, Hy Lạp, Ý, Maroc và Bồ Đào Nha.

Các cách sử dụng từ “italian”:

– Massimo Taibi is a former Italian football player.
– Massimo Taibi là một cựu cầu thủ bóng đá người Ý.

– In Europe opera was very popular in countries such as Italy, Germany and France, but it did not become popular in England until Handel came to England in 1709 and introduced Italian opera.
– Ở châu Âu, opera rất phổ biến ở các nước như Ý, Đức và Pháp, nhưng nó không trở nên phổ biến ở Anh cho đến khi Handel đến Anh vào năm 1709 và giới thiệu opera Ý.

– Dumas objected to the looting of Italian towns, which Napoleon generally tolerated.
– Dumas phản đối việc cướp bóc các thị trấn của Ý, mà Napoléon thường dung túng.

– Several rivers flow into the gulf along the Italian coast: Isonzo, Piave, Adige, Brenta Brenta and Tagliamento.
– Một số con sông chảy vào vịnh dọc theo bờ biển Ý: Isonzo, Piave, Adige, Brenta Brenta và Tagosystemo.

– Scenes from a 1911 Italian movie called “L’Inferno” were used to show souls entering Heaven.
– Các cảnh trong một bộ phim Ý năm 1911 có tên “L’Inferno” đã được sử dụng để cho thấy các linh hồn nhập vào Thiên đường.

– BBC News The new species is a hybrid of the Italian and Spanish sparrows, and the basic facts have been checked by sequence analysis from the DNA in their blood.
– BBC News Loài mới là loài lai giữa chim sẻ Ý và Tây Ban Nha, và các thông tin cơ bản đã được kiểm tra bằng phân tích trình tự DNA trong máu của chúng.

– Manuele Blasi is an Italian football player.
– Manuele Blasi là một cầu thủ bóng đá người Ý.

Các câu ví dụ cách dùng từ “italian”:

– Cornea began studying French and Italian at Cluj University in 1948.
– Cornea bắt đầu học tiếng Pháp và tiếng Ý tại Đại học Cluj vào năm 1948.

– New York City has more Italian Americans than any other city in the United States.
– Thành phố New York có nhiều người Mỹ gốc Ý hơn bất kỳ thành phố nào khác ở Hoa Kỳ.

– Alito was born to Italian American parents.
– Alito sinh ra với cha mẹ là người Mỹ gốc Ý.

– Agazio Loiero is an Italian politician.
– Agazio Loiero là một chính trị gia người Ý.

– A café is sometimes called a coffeehouse or a coffee shop or tea shop in English, a café in French and a bar in Italian cafe or café is the common spelling used in English, French, Spanish, et al.
– Quán cà phê đôi khi được gọi là quán cà phê hoặc quán cà phê hoặc quán trà bằng tiếng Anh, quán cà phê bằng tiếng Pháp và quán bar trong quán cà phê hoặc quán cà phê ở Ý là cách viết phổ biến được sử dụng trong tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha, v.v.

– His stint with Italian club Kinder Bologna was particularly successful; he won two Italian League MVP awards, the EuroLeague Finals MVP and the 2001 EuroLeague championship and Triple Crown.
– Thời gian của anh ấy với câu lạc bộ Ý Kinder Bologna đặc biệt thành công; anh đã giành được hai giải thưởng MVP của Liên đoàn Ý, MVP của vòng chung kết EuroLeague và chức vô địch EuroLeague 2001 và Triple Crown.

– Brambilla entered in two Formula One Grands Prix, firstly in the 1963 Italian Grand Prix, which he failed to qualify.
– Brambilla đã tham gia hai giải đua xe công thức 1 Grands Prix, lần đầu tiên là giải Grand Prix Ý năm 1963, giải mà anh không vượt qua được vòng loại.

– The cuisine of San Marino is strongly similar to Italian cuisineItalian, especially that of the Emilia-Romagna and Marche regions.
– Ẩm thực của San Marino rất giống với ẩm thực Ý của Ý, đặc biệt là của các vùng Emilia-Romagna và Marche.

– The Italian Eaton-Livia company offered a variant with localized air cushions.
– Công ty Eaton-Livia của Ý đã cung cấp một biến thể với đệm khí nội địa hóa.

– Carmine Benincasa was an Italian art critic, philosopher and editor.
– Carmine Benincasa là nhà phê bình nghệ thuật, triết gia và biên tập viên người Ý.

- Cornea began studying French and Italian at Cluj University in 1948.
- Cornea bắt đầu học tiếng Pháp và tiếng Ý tại Đại học Cluj vào năm 1948.

- New York City has more Italian Americans than any other city in the United States.
- Thành phố New York có nhiều người Mỹ gốc Ý hơn bất kỳ thành phố nào khác ở Hoa Kỳ.

- New York City has more Italian Americans than any other city in the United States.
- Thành phố New York có nhiều người Mỹ gốc Ý hơn bất kỳ thành phố nào khác ở Hoa Kỳ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “italian”:

– Manlio Giovanni Brosio was an Italian lawyer, diplomat, politician and the List of NATO Secretaries General#Secretaries Generalfourth Secretary General of NATO between 1964 and 1971.
– Manlio Giovanni Brosio là một luật sư, nhà ngoại giao, chính trị gia người Ý và là Tổng thư ký NATO # Thư ký Tổng thư ký Tổng thư ký NATO từ năm 1964 đến năm 1971.

– Walter Zenga is a former Italian football player.
– Walter Zenga là một cựu cầu thủ bóng đá người Ý.

– Silvio Fazio is an Italian writer.
– Silvio Fazio là một nhà văn người Ý.

– Giovanni Reale was an Italian historian and philosopher.
– Giovanni Reale là một nhà sử học và triết học người Ý.

– In 1880 Antonio Bajamonti developed an urbanization project of this city centered on the “Riva”, a seaside walkway full of palms based on the Italian Riviera models.
– Vào năm 1880, Antonio Bajamonti đã phát triển một dự án đô thị hóa của thành phố này với trung tâm là “Riva”, một con đường đi bộ bên bờ biển đầy cây cọ dựa trên mô hình Riviera của Ý.

– The “Capoluogo” was Spalato, where there was the “Tribunal” and was edited the Italian newspaper “San Marco”.
– “Capoluogo” là Spalato, nơi có “Tòa án” và được biên tập tờ báo Ý “San Marco”.

– He was a recipient of the Italian Order of Merit for Culture and Art.
– Ông đã được nhận Huân chương Văn hóa và Nghệ thuật của Ý.

– Fernando De Napoli is a former Italian football player.
– Fernando De Napoli là một cựu cầu thủ bóng đá người Ý.

– Giovanni “Gianni” De Michelis was an Italian politician.
– Giovanni “Gianni” De Michelis là một chính trị gia người Ý.

– He started by using the Italian style and changed it to make it sound English.
– Anh ấy bắt đầu bằng cách sử dụng phong cách Ý và thay đổi nó để làm cho nó giống như tiếng Anh.

– Rolando Panerai was an Italian baritone.
– Rolando Panerai là một giọng nam trung người Ý.

– Franco Causio is a former Italian football player.
– Franco Causio là một cựu cầu thủ bóng đá người Ý.

– Stefano Okaka Chuka is an Italian football player.
– Stefano Okaka Chuka là một cầu thủ bóng đá người Ý.

– Her father is Italian American; her mother is Jewish American.
– Cha cô là người Mỹ gốc Ý; mẹ cô là người Mỹ gốc Do Thái.

– He had played for the Italian team, Juventus.
– Anh ấy đã chơi cho đội bóng Ý, Juventus.

– Lorenzo Acquarone was an Italian lawyer and politician.
– Lorenzo Acquarone là một luật sư và chính trị gia người Ý.

– Benito Mussolini and his Defense Minister, Marshal Rodolfo Graziani, wanted to create an Italian Army.
– Benito Mussolini và Bộ trưởng Quốc phòng của ông ta, Thống chế Rodolfo Graziani, muốn thành lập Quân đội Ý.

– This fact is mentioned in a chronicle written by Salimbene di AdamFra Salimbene, an Italian monk.
– Sự thật này được đề cập trong một cuốn biên niên sử do Salimbene di AdamFra Salimbene, một tu sĩ người Ý viết.

– Carlotta Grisi was an Italian ballet dancer.
– Carlotta Grisi là một vũ công ba lê người Ý.

– His efforts helped bring about the modern Italian state in place of the several separate states, many dominated by foreign powers, that existed until the 19th century.
– Những nỗ lực của ông đã giúp mang lại một nhà nước Ý hiện đại thay cho một số quốc gia riêng biệt, nhiều quốc gia bị thống trị bởi các thế lực nước ngoài, tồn tại cho đến thế kỷ 19.

– The Grand Duchy of Tuscany was a monarchy in Tuscany, an area in the north-west of the Italian Peninsula.
– Đại công quốc Tuscany là một chế độ quân chủ ở Tuscany, một khu vực ở phía tây bắc của Bán đảo Ý.

– It is the official residence of the President of the Italian Republic.
– Đây là nơi ở chính thức của Tổng thống Cộng hòa Ý.

– The Italian resistance movement is a term for Italian Resistance movementresistance groups during World War II.
– Phong trào kháng chiến Ý là một thuật ngữ chỉ các nhóm phong trào Kháng chiến Ý trong Thế chiến thứ hai.

– One of them was Federico Seismit-Doda from Ragusa, who became a member of the Italian Parliament and even Finance Minister of the Kingdom of Italy under Benedetto Cairoli.
– Một trong số họ là Federico Seismit-Doda đến từ Ragusa, người đã trở thành thành viên của Quốc hội Ý và thậm chí là Bộ trưởng Tài chính của Vương quốc Ý dưới thời Benedetto Cairoli.

– It was the first time an Italian opera had been performed in England.
– Đây là lần đầu tiên một vở opera của Ý được trình diễn ở Anh.

– Bennett also appeared in a few more movies, most notably the cult horror thriller from Italian director Dario Argento’s “Suspiria”.
– Bennett còn xuất hiện trong một vài bộ phim nữa, trong đó đáng chú ý nhất là bộ phim kinh dị đình đám từ “Suspiria” của đạo diễn người Ý Dario Argento.

– Maria Ligorio is an Italian Paralympic athlete.
– Maria Ligorio là một vận động viên Paralympic người Ý.

– As well, the Mediterranean SeaMediterranean’s sea lanes were opened to the Allies, and Italian dictator Benito Mussolini was briefly removed from power.
– Ngoài ra, các tuyến đường biển của Địa Trung Hải đã được mở cho quân Đồng minh, và nhà độc tài người Ý Benito Mussolini đã bị loại khỏi quyền lực một thời gian ngắn.

– The cultural influence from the Italian peninsula is extremely important in Dalmatia since the Roman times.
– Ảnh hưởng văn hóa từ bán đảo Ý là vô cùng quan trọng ở Dalmatia kể từ thời La Mã.

– Baba Yaga has its counterparts in many european beliefs, such as the German Frau Holle and Italian Befana.
– Baba Yaga có các đối tác của nó trong nhiều tín ngưỡng châu Âu, chẳng hạn như Frau Holle của Đức và Befana của Ý.

– His father is half Irish and half Italian descent and His mother is of half German, with her other roots of English, French and Dutch descent.
– Cha của anh ấy là một nửa dòng máu Ailen và một nửa Ý và mẹ của anh ấy là một nửa dòng máu Đức, với các nguồn gốc khác của cô ấy là Anh, Pháp và Hà Lan.

- Manlio Giovanni Brosio was an Italian lawyer, diplomat, politician and the List of NATO Secretaries General#Secretaries Generalfourth Secretary General of NATO between 1964 and 1971.
- Manlio Giovanni Brosio là một luật sư, nhà ngoại giao, chính trị gia người Ý và là Tổng thư ký NATO # Thư ký Tổng thư ký Tổng thư ký NATO từ năm 1964 đến năm 1971.

- Manlio Giovanni Brosio was an Italian lawyer, diplomat, politician and the List of NATO Secretaries General#Secretaries Generalfourth Secretary General of NATO between 1964 and 1971.
- Manlio Giovanni Brosio là một luật sư, nhà ngoại giao, chính trị gia người Ý và là Tổng thư ký NATO # Thư ký Tổng thư ký Tổng thư ký NATO từ năm 1964 đến năm 1971.

Các cách sử dụng từ “advised”:

+ He strongly advised and built his presidency around agricultural economic development, even erecting a school for it with help from Belgium.
+ Ông đã mạnh dạn tư vấn và xây dựng chức vụ tổng thống của mình về phát triển kinh tế nông nghiệp, thậm chí xây dựng trường học cho nó với sự giúp đỡ từ Bỉ.

+ The Olmsted firm advised the city not to build a golf course at Shawnee Park due to the “grave danger to visitors in the park and especially the children” but demand was such that the course was built anyway in 1927.
+ Công ty Olmsted đã khuyến cáo thành phố không nên xây dựng một sân gôn tại Công viên Shawnee do “mối nguy hiểm nghiêm trọng đối với du khách trong công viên và đặc biệt là trẻ em” nhưng nhu cầu là sân gôn được xây dựng vào năm 1927.

+ It is often advised to catch a legendary Pokémon with a Quick Ball since a Quick Ball has a high capture rate at the beginning of a battle.
+ Người ta thường khuyên nên bắt một Pokémon huyền thoại bằng Bóng nhanh vì Bóng nhanh có tỷ lệ bắt cao ở đầu trận.

+ Frightened, the boy is advised by his psychiatrist to play along with the girl’s fantasies, but at their first family dinner together, he discovers that the shrink is her father.
+ Sợ hãi, cậu bé được bác sĩ tâm lý khuyên nên chơi theo những tưởng tượng của cô gái, nhưng trong bữa tối gia đình đầu tiên cùng nhau, cậu phát hiện ra rằng người nhỏ bé chính là cha của cô.

+ Foreign Minister Dick Spring, who was leader of the Labour Party, privately advised her not to meet Adams.
+ Bộ trưởng Ngoại giao Dick Spring, người đứng đầu Đảng Lao động, đã khuyên bà không nên gặp Adams.

+ The change meant that the King and the Governor General were advised by the Irish government about what to do in Ireland, and stopped the British government from having any control over Irish affairs.
+ Sự thay đổi này có nghĩa là Nhà vua và Toàn quyền đã được chính phủ Ireland tư vấn về những việc cần làm ở Ireland, đồng thời ngăn chính phủ Anh có bất kỳ quyền kiểm soát nào đối với các vấn đề của Ireland.

Các câu ví dụ cách dùng từ “advised”:

+ Friends found Wilde at a hotel; they advised him to go to Dover and try to get a boat to France.
+ Bạn bè tìm thấy Wilde tại một khách sạn; họ khuyên anh ta đến Dover và cố gắng đi thuyền đến Pháp.

+ Friends found Wilde at a hotel; they advised him to go to Dover and try to get a boat to France.
+ Bạn bè tìm thấy Wilde tại một khách sạn; họ khuyên anh ta đến Dover và cố gắng đi thuyền đến Pháp.

+ Friends found Wilde at a hotel; they advised him to go to Dover and try to get a boat to France.
+ Bạn bè tìm thấy Wilde tại một khách sạn; họ khuyên anh ta đến Dover và cố gắng đi thuyền đến Pháp.

+ She further goes on to add that her pandit has advised her to get Ansh married to a girl who carries the mark of the Goddess.
+ Cô ấy tiếp tục nói thêm rằng người yêu của cô ấy đã khuyên cô ấy nên kết hôn với Ansh với một cô gái mang dấu ấn của Nữ thần.

+ Haydn had heard them at a private concert a year before and had advised Beethoven not to publish the third one.
+ Haydn đã nghe chúng tại một buổi hòa nhạc riêng một năm trước đó và đã khuyên Beethoven không nên xuất bản bản thứ ba.

+ If you must pop a pimple yourself, it is advised to apply warm water to the area before popping it and to wash your hand thoroughly before beginning so as to avoid spreading bacteria via the hands.
+ Nếu bạn phải tự nặn mụn, bạn nên thoa nước ấm lên vùng mụn trước khi nặn và rửa tay thật sạch trước khi bắt đầu để tránh lây lan vi khuẩn qua tay.

+ On 27 January, following the COVID-19 pandemic in mainland Chinadevelopments of COVID-19 outbreak in mainland Ministry for Foreign Affairs advised citizens to avoid unnecessary travel to Hubei province.
+ Vào ngày 27 tháng 1, sau khi đại dịch COVID-19 ở Trung Quốc đại lục bùng phát dịch COVID-19 ở đại lục, Bộ Ngoại giao đã khuyến cáo người dân tránh đi du lịch không cần thiết đến tỉnh Hồ Bắc.

+ He was Queen Mary’s brother and a former governor general of another of His Majesty’s Dominions and Mackenzie King advised the King to appoint him.
+ Ông là anh trai của Nữ hoàng Mary và là cựu tổng đốc của một trong những Thống lĩnh khác của Bệ hạ và Vua Mackenzie đã khuyên Nhà vua bổ nhiệm ông.

+ He advised Kennedy to blockade Cuba and stop the Soviet Union from putting more missiles there.
+ Ông khuyên Kennedy phong tỏa Cuba và ngăn Liên Xô đặt thêm tên lửa ở đó.

+ They may open their wings as a warning, but from then on a person is advised to keep clear.
+ Họ có thể mở cánh của mình như một lời cảnh báo, nhưng từ đó trở đi, một người được khuyên rằng hãy giữ cho rõ ràng.

+ He advised the government during the General Strike of 1926 not to take a hard line against the protestor stating “Try living on their wages before you judge them.” Again, unlike most ministers, George became concerned by the rise of Adolf Hitler and the Nazis.
+ Ông khuyên chính phủ trong cuộc Tổng đình công năm 1926 không nên cứng rắn chống lại người biểu tình rằng “Hãy thử sống bằng tiền lương của họ trước khi bạn phán xét họ.” Một lần nữa, không giống như hầu hết các bộ trưởng, George trở nên lo ngại trước sự trỗi dậy của Adolf Hitler và Đức Quốc xã.

+ However, if you use the preferences panel to modify your configuration, you are advised to remove all old Twinkle/Friendly configuration variables from your skin JavaScript file.
+ Tuy nhiên, nếu bạn sử dụng bảng tùy chọn để sửa đổi cấu hình của mình, bạn nên xóa tất cả các biến cấu hình Twinkle / Thân thiện cũ khỏi tệp JavaScript skin của mình.

+ The MI directorate has asked all service personnel, including their families, down to the lowest unit to be sensitized on this issue and be advised to exercise utmost caution.
+ Ban giám đốc MI đã yêu cầu tất cả các nhân viên phục vụ, bao gồm cả gia đình của họ, xuống đơn vị thấp nhất phải nhạy cảm về vấn đề này và được khuyến cáo nên hết sức thận trọng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “advised”:

+ He advised quarantine for returning astronauts and equipment and sterilization of equipment before launching.
+ Ông khuyến cáo cách ly đối với các phi hành gia trở về và thiết bị cũng như khử trùng thiết bị trước khi phóng.

+ People are also advised not to eat too much sugar or salt.
+ Mọi người cũng được khuyến cáo không nên ăn quá nhiều đường hoặc muối.

+ I also feel the articles created with redirects to Category namespace should be deleted and Oeqtte advised to not recreate the same or similar pages.
+ Tôi cũng cảm thấy các bài viết được tạo bằng chuyển hướng đến không gian tên Danh mục nên bị xóa và Oeqtte khuyên không nên tạo lại các trang giống nhau hoặc tương tự.

+ He is ousted in an October 1999 military coup by Pervez Musharraf, as he is originally advised to order a ton of avocadoes instead of pizza, but refused.
+ Ông bị lật đổ trong một cuộc đảo chính quân sự vào tháng 10 năm 1999 của Pervez Musharraf, vì ban đầu ông được khuyên nên gọi một tấn bơ thay vì pizza, nhưng đã từ chối.

+ During the Libyan revolution, Hana advised NATO on strikes.
+ Trong cuộc cách mạng Libya, Hana đã cố vấn cho NATO về các cuộc đình công.

+ To do this, he was advised by Athena to seek the Gray sisters, who told him how to fight Medusa when he stole their eye.
+ Để làm được điều này, Athena đã khuyên anh nên tìm kiếm chị em nhà Grey, người đã cho anh biết cách chiến đấu với Medusa khi anh ta đánh cắp con mắt của họ.

+ Albéniz heard it and advised the young composer to make his music sound Spanish.
+ Albéniz đã nghe thấy và khuyên nhà soạn nhạc trẻ nên biến âm nhạc của mình mang âm hưởng Tây Ban Nha.

+ Foster took a job as assistant to a contract manager with John Bearshaw and Partners, a local architectural practice.  The staff advised him, that if he wished to become an architect, he should prepare a portfolio of drawings using the Perspective drawingperspective and shop drawings from Bearshaw’s practice as an example. Bearshaw was so impressed with the drawings that he promoted the young Foster to the drawing department of the practice.
+ Foster nhận công việc trợ lý cho giám đốc hợp đồng với John Bearshaw and Partners, một công ty kiến ​​trúc địa phương. Các nhân viên khuyên anh rằng, nếu anh muốn trở thành một kiến ​​trúc sư, anh nên chuẩn bị một danh mục bản vẽ sử dụng bản vẽ phối cảnh Phối cảnh và bản vẽ cửa hàng từ thực tế của Bearshaw làm ví dụ. Bearshaw ấn tượng với những bức vẽ đến nỗi ông đã thăng chức Foster trẻ tuổi vào bộ phận vẽ của thực hành.

+ His mother advised him to stay and fight like a man.
+ Mẹ anh khuyên anh nên ở lại và chiến đấu như một người đàn ông.

+ The template is the one advised for use on brewery articles.
+ Mẫu này là mẫu được khuyên sử dụng trên các bài báo về nhà máy bia.

+ Lacalle Pou advised people over 65 to stay at home.
+ Lacalle Pou khuyên những người trên 65 tuổi nên ở nhà.

+ I would have strongly advised against this.
+ Tôi đã khuyến cáo mạnh mẽ chống lại điều này.

+ The opioid crisis affects women and men differently, To help stop the spread of opioid abuse in women, it is advised that women are educated on the drugs that they are taking and the possible risk of addiction.
+ Cuộc khủng hoảng opioid ảnh hưởng đến phụ nữ và nam giới theo cách khác nhau, Để giúp ngăn chặn sự lây lan của lạm dụng opioid ở phụ nữ, phụ nữ nên được giáo dục về các loại thuốc họ đang sử dụng và nguy cơ nghiện có thể xảy ra.

+ Behind the Clues: 10 Years of Blue medium = Documentary publisher = Nickelodeon date = 27 July 2006}} Beginning in September 2000, Burns trained Patton to take over the host spot and advised him not to “think of as children’s TV”, but rather as “acting and telling the truth”.
+ Behind the Clues: 10 Years of Blue medium = Nhà xuất bản tài liệu = Nickelodeon date = 27 tháng 7 năm 2006}} Bắt đầu từ tháng 9 năm 2000, Burns đã huấn luyện Patton để đảm nhận vị trí dẫn chương trình và khuyên anh ta không nên “coi đó là TV dành cho trẻ em”, mà hãy là “hành động và nói sự thật”.

+ As well, a railroad was built from La “Oroya” to “Cerro de Pasco”, and inner-Andean zones were advised to be colonized.
+ Ngoài ra, một tuyến đường sắt đã được xây dựng từ La “Oroya” đến “Cerro de Pasco”, và các khu vực bên trong Andean được khuyên nên thuộc địa hóa.

+ The prime minister is appointed by the monarch, who is advised by the governor general.
+ Tể tướng được bổ nhiệm bởi quốc vương, người được cố vấn bởi toàn quyền.

+ Users who appear to be children changing pages in good faith who give out identifying personal information should be treated kindly and advised that giving out personal information is a bad idea and may be dangerous.
+ Những người dùng có vẻ như là trẻ em thay đổi trang một cách thiện chí, những người cung cấp thông tin cá nhân nhận dạng nên được đối xử tử tế và được khuyên rằng việc cung cấp thông tin cá nhân là một ý tưởng tồi và có thể nguy hiểm.

+ Because she was moderately overweight, her doctor advised her to lose weight.
+ Vì cô ấy thừa cân ở mức độ vừa phải, bác sĩ khuyên cô ấy nên giảm cân.

+ When the city centre is shopping precinct, inhabitants and visitors are advised to use for example the parking of the Expo and / or to come into the centre with public transport.
+ Khi trung tâm thành phố là khu mua sắm, người dân và du khách nên sử dụng ví dụ như bãi đậu xe của Hội chợ triển lãm và / hoặc đi vào trung tâm bằng phương tiện giao thông công cộng.

+ One last thing: you were advised to “invite” the editors who previously commented on the various deletion discussions for this article.
+ Một điều cuối cùng: bạn nên “mời” các biên tập viên trước đó đã nhận xét về các cuộc thảo luận xóa khác nhau cho bài viết này.

+ Heechul was advised to stop all activities for a period of twelve weeks.
+ Heechul được khuyên dừng mọi hoạt động trong thời gian mười hai tuần.

+ Administrative training, like when some users advised Kennedy as to how to do a deletion, is done on IRC, and though not bad in itself, should be documented in cases of misconduct by the trainer, such as conspiring on private chat.
+ Việc đào tạo quản trị, giống như khi một số người dùng khuyên Kennedy về cách thực hiện xóa, được thực hiện trên IRC và mặc dù bản thân nó không xấu, nên được ghi lại trong các trường hợp người đào tạo có hành vi sai trái, chẳng hạn như âm mưu trò chuyện riêng tư.

+ However, a few of these may be harmful to them, and it is advised to be cautious with what they eat.
+ Tuy nhiên, một số ít trong số này có thể gây hại cho chúng, và chúng tôi khuyên bạn nên thận trọng với những gì chúng ăn.

+ After a heart attack in 2001, Burnside’s doctor advised him to stop drinking; Burnside did, but said that change stopped him from playing.
+ Sau một cơn đau tim vào năm 2001, bác sĩ của Burnside khuyên anh nên ngừng uống rượu; Burnside đã làm, nhưng nói rằng sự thay đổi đó đã ngăn anh ta chơi.

+ Someone advised me to try again in a few weeks, and I have, and it seems like people here won’t change.
+ Ai đó đã khuyên tôi nên thử lại sau vài tuần, và tôi đã làm được, và có vẻ như mọi người ở đây sẽ không thay đổi.

+ The Governor-General of the Irish Free State could “reserve” or “deny” the Royal Assent to any changes after being advised by “His Majesty’s Government in London”.
+ Toàn quyền của Quốc gia Tự do Ireland có thể “bảo lưu” hoặc “từ chối” Sự đồng ý của Hoàng gia đối với bất kỳ thay đổi nào sau khi được “Chính phủ của Bệ hạ ở Luân Đôn” khuyên.

+ During rehearsals for her appearance on Arthur Godfreys Talent Scouts, she was advised to change her name and drop the accordion, advice she gladly took as she had begun to despise the bulky instrument.
+ Trong các buổi diễn tập cho sự xuất hiện của mình trên Arthur Godfreys Talent Scouts, cô được khuyên nên đổi tên và bỏ đàn accordion, lời khuyên mà cô vui vẻ thực hiện khi bắt đầu coi thường nhạc cụ cồng kềnh.

+ In 1974 the government advised the Bible Society of Singapore to stop publishing religious materials in Malay.
+ Năm 1974, chính phủ khuyên Hiệp hội Kinh thánh Singapore ngừng xuất bản các tài liệu tôn giáo bằng tiếng Mã Lai.

+ Inexperienced groups are advised to bring a spotter along on the more difficult trails to avoid injuries and rollovers.
+ Các nhóm chưa có kinh nghiệm nên mang theo máy dò tìm trên những con đường mòn khó khăn hơn để tránh bị thương và lật nhào.

+ Four years later, Hooker advised the Royal Navy that with the help of Kew Gardens, they should develop a long-term plan of shipping trees to Ascension.
+ Bốn năm sau, Hooker khuyên Hải quân Hoàng gia rằng với sự giúp đỡ của Kew Gardens, họ nên phát triển một kế hoạch dài hạn về việc vận chuyển cây đến Ascension.

+ He advised quarantine for returning astronauts and equipment and sterilization of equipment before launching.
+ Ông khuyến cáo cách ly đối với các phi hành gia trở về và thiết bị cũng như khử trùng thiết bị trước khi phóng.

+ He advised quarantine for returning astronauts and equipment and sterilization of equipment before launching.
+ Ông khuyến cáo cách ly đối với các phi hành gia trở về và thiết bị cũng như khử trùng thiết bị trước khi phóng.

Các cách sử dụng từ “toyo”:

+ After graduating from Chuo University, he joined his local club Toyo Industries in 1967.
+ Sau khi tốt nghiệp Đại học Chuo, ông tham gia câu lạc bộ Toyo Industries tại địa phương của mình vào năm 1967.

+ After graduation, Muraoka returned to Yamanashi and taught at a branch of the Toyo Eiwa Jogakuin there.
+ Sau khi tốt nghiệp, Muraoka trở lại Yamanashi và giảng dạy tại một chi nhánh của Toyo Eiwa Jogakuin ở đó.

+ Sejima worked in the design office of Toyo Ito.
+ Sejima làm việc trong văn phòng thiết kế của Toyo Ito.

+ After retirement, in 1974 Shigematsu became a president of his local baseball club Hiroshima Toyo Carp.
+ Sau khi nghỉ hưu, vào năm 1974, Shigematsu trở thành chủ tịch câu lạc bộ bóng chày Hiroshima Toyo Carp ở địa phương.

+ The Toyo Bunko, Tokyo.
+ Toyo Bunko, Tokyo.

+ In 1965, Toyo Industries joined new league Japan Soccer League.
+ Năm 1965, Toyo Industries tham gia giải đấu mới Japan Soccer League.

Các cách sử dụng từ “browsing”:

+ Tabbed browsing can also be added to older versions by installing MSN Search Toolbar or Yahoo Toolbar.
+ Duyệt theo thẻ cũng có thể được thêm vào các phiên bản cũ hơn bằng cách cài đặt Thanh công cụ Tìm kiếm MSN hoặc Thanh công cụ Yahoo.

+ It was also used for browsing the Gopher space.
+ Nó cũng được sử dụng để duyệt không gian Gopher.

+ Guanacos generally live at high elevations, grazing on grasses and browsing on leaves and buds.
+ Guanacos thường sống ở độ cao lớn, ăn cỏ và duyệt trên lá và chồi.

+ In the show Adams has a dream where he is browsing through various media.
+ Trong chương trình, Adams có một giấc mơ mà anh ấy đang duyệt qua nhiều phương tiện truyền thông khác nhau.

+ Anonymous open proxies will also make the user more anonymous and secure when browsing the web or using other internet services: a user’s true IP address can be used by a hacker to get information from the user’s computer.
+ Các proxy mở ẩn danh cũng sẽ giúp người dùng ẩn danh và an toàn hơn khi duyệt web hoặc sử dụng các dịch vụ internet khác: địa chỉ IP thực của người dùng có thể bị tin tặc sử dụng để lấy thông tin từ máy tính của người dùng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “browsing”:

+ Besides calling, they can be used for email, browsing the internet, playing music and games, and many other functions that computers can perform.
+ Bên cạnh việc gọi điện, chúng có thể được sử dụng để gửi email, duyệt internet, chơi nhạc và trò chơi, và nhiều chức năng khác mà máy tính có thể thực hiện.

+ S is too far down the alphabet for people to stumble across the interwiki link by browsing the bar.
+ S ở quá xa trong bảng chữ cái để mọi người có thể tình cờ tìm thấy liên kết interwiki bằng cách duyệt thanh.

+ Unlike content pages, categories cannot be deleted or renamed, remaining to confuse users browsing the list of categories.
+ Không giống như các trang nội dung, các danh mục không thể bị xóa hoặc đổi tên, còn lại để gây nhầm lẫn cho người dùng khi duyệt danh sách các danh mục.

+ I was just browsing when I came across the Gale article.
+ Tôi chỉ đang duyệt khi tôi bắt gặp bài báo của Gale.

+ Phablets have screens that measure Display sizediagonally This size allows for activities such as mobile web browsing and watching videos.
+ Phablet có màn hình đo Màn hình có kích thước theo hình lục giác Kích thước này cho phép thực hiện các hoạt động như duyệt web di động và xem video.

+ Originally adapted to a commensal relationship with large browsing animals, it was easily able to switch to domesticated cattle and horses.
+ Ban đầu đã thích nghi với mối quan hệ chung sống với các loài động vật có kích thước lớn, nó có thể dễ dàng chuyển sang các loại gia súc và ngựa được thuần hóa.

+ Besides calling, they can be used for email, browsing the internet, playing music and games, and many other functions that computers can perform.
+ Bên cạnh việc gọi điện, chúng có thể được sử dụng để gửi email, duyệt internet, chơi nhạc và trò chơi, và nhiều chức năng khác mà máy tính có thể thực hiện.

+ Besides calling, they can be used for email, browsing the internet, playing music and games, and many other functions that computers can perform.
+ Bên cạnh việc gọi điện, chúng có thể được sử dụng để gửi email, duyệt internet, chơi nhạc và trò chơi, và nhiều chức năng khác mà máy tính có thể thực hiện.

+ A symptom of this sort of attack is a window when browsing to a secure site that says something along the lines of “This website’s authentication check has failed”.
+ Một triệu chứng của kiểu tấn công này là một cửa sổ khi duyệt đến một trang web an toàn cho biết điều gì đó dọc theo dòng “Kiểm tra xác thực của trang web này không thành công”.

+ Tablet users browsing the site’s mobile mode now have the option of using a mobile-specific form of VisualEditor.
+ Người dùng máy tính bảng duyệt qua chế độ di động của trang web hiện có tùy chọn sử dụng dạng VisualEditor dành riêng cho điện thoại di động.

+ The odd-toed ungulates are browsing and grazing mammals.
+ Các loài động vật móng guốc có móng kỳ quặc đang tìm kiếm và gặm cỏ các loài động vật có vú.

+ After browsing through the list of Admins, I see we only have admins.
+ Sau khi xem qua danh sách Quản trị viên, tôi thấy chúng tôi chỉ có Quản trị viên.