Các cách sử dụng từ “threatening”:
+ A true threat is a threatening communication which can be prosecuted under the law.
+ Một mối đe dọa thực sự là một thông tin liên lạc mang tính đe dọa có thể bị truy tố theo pháp luật.
+ Konstanze greets Blondchen in distress and tells her that Selim wants her love and is threatening to use force.
+ Konstanze chào Blondchen đang gặp nạn và nói với cô rằng Selim muốn tình yêu của cô và đang đe dọa sử dụng vũ lực.
+ He’s currently threatening to block me.
+ Anh ta hiện đang đe dọa sẽ chặn tôi.
+ The fans at Chicago Stadium were threatening Storey, and Lewicki gave Storey his stick to defend himself.
+ Các cổ động viên tại sân vận động Chicago đã đe dọa Storey, và Lewicki đã đưa cho Storey cây gậy của mình để tự vệ.
+ While waiting at home for her friend, Tatum Riley receive a threatening phone call.
+ Khi đang đợi bạn ở nhà, Tatum Riley nhận được một cuộc điện thoại đe dọa.
+ During the session, however, Lillith turns the evaluation around, asking Douglas what his fears are and subtly threatening him.
+ Tuy nhiên, trong suốt phiên giao dịch, Lillith quay lại đánh giá, hỏi Douglas nỗi sợ hãi của anh ta là gì và đe dọa anh ta một cách tinh vi.
+ The movie follows three men as they try to capture and kill a great white shark that is threatening the town on Independence Day.
+ Bộ phim theo chân ba người đàn ông khi họ cố gắng bắt và giết một con cá mập trắng lớn đang đe dọa thị trấn vào Ngày Độc lập.
+ If someone has an emergency situation that is life threatening or time critical, this number will connect them to a Telstra operator who will then connect them to the police, firefighterfire or ambulance service as required.
+ Nếu ai đó gặp tình huống khẩn cấp đe dọa đến tính mạng hoặc thời gian nguy cấp, số này sẽ kết nối họ với một nhà điều hành Telstra, sau đó sẽ kết nối họ với cảnh sát, lính cứu hỏa hoặc dịch vụ cứu thương theo yêu cầu.
Các câu ví dụ cách dùng từ “threatening”:
+ However, this is revealed to be a ruse as the King quickly stops the three heroes from being able to act, threatening to kill them all. + Tuy nhiên, điều này được tiết lộ là một mưu mẹo khi nhà vua nhanh chóng ngăn ba anh hùng không thể hành động, đe dọa giết tất cả họ.
+ However, this is revealed to be a ruse as the King quickly stops the three heroes from being able to act, threatening to kill them all. + Tuy nhiên, điều này được tiết lộ là một mưu mẹo khi nhà vua nhanh chóng ngăn ba anh hùng không thể hành động, đe dọa giết tất cả họ.
+ However, this is revealed to be a ruse as the King quickly stops the three heroes from being able to act, threatening to kill them all.
+ Tuy nhiên, điều này được tiết lộ là một mưu mẹo khi nhà vua nhanh chóng ngăn ba anh hùng không thể hành động, đe dọa giết tất cả họ.
+ In April 2007, Manatee Palms was closed by the State of Florida for hiring staff members with criminal records, staff abusing patients, buildings falling apart, and threatening some people in Florida.
+ Vào tháng 4 năm 2007, Manatee Palms bị Bang Florida đóng cửa vì thuê nhân viên có tiền án, nhân viên ngược đãi bệnh nhân, các tòa nhà đổ nát và đe dọa một số người ở Florida.
+ Only three storms came anywhere near to threatening land.
+ Chỉ có phong ba bão táp đến gần đất liền mới đe dọa được.
+ Feeling worried and guilty, he goes to visit Katerina, who shows him a letter written by Dmitry when he was winedrunk, threatening to kill his father and get the 3,000 rubles.
+ Cảm thấy lo lắng và tội lỗi, anh ta đến thăm Katerina, người đã cho anh ta xem một bức thư do Dmitry viết khi anh ta bị bệnh, đe dọa giết cha anh ta và lấy 3.000 rúp.
+ Morgenthau said it would also stop Germany from ever being rebuilt, and threatening to start another war.
+ Morgenthau cho biết nó cũng sẽ ngăn chặn nước Đức không bao giờ được tái thiết, và đe dọa bắt đầu một cuộc chiến tranh khác.
+ He believes that the presence, attitude, and policies of the British Army, which the Native Americans found threatening and insulting, were more important factors.
+ Ông tin rằng sự hiện diện, thái độ và các chính sách của Quân đội Anh, mà người Mỹ bản địa nhận thấy là đe dọa và xúc phạm, là những yếu tố quan trọng hơn.
+ Meanwhile, the Austrian commander of a ship already docked at the port ordered with the megaphone to remove the flags, threatening to open fire.
+ Trong khi đó, chỉ huy người Áo của một con tàu đã cập cảng đã ra lệnh với chiếc loa phóng thanh để gỡ cờ, đe dọa nổ súng.
+ Blackmail is the act of threatening to reveal information about a person or group unless a specific demand is met.
+ Tống tiền là hành vi đe dọa tiết lộ thông tin về một người hoặc một nhóm trừ khi một yêu cầu cụ thể được đáp ứng.
+ The FBI Crisis Negotiation Unit who are threatening to commit suicide or other harmful situations after a crime has been committed.
+ Đơn vị Đàm phán Khủng hoảng của FBI, những người đang đe dọa tự tử hoặc các tình huống có hại khác sau khi phạm tội.
+ Jose’s winds went as high as 155 miles per hour before threatening the Leeward Islands.
+ Jose’s winds went as high as 155 miles per hour before threatening the Leeward Islands.
+ The Dhund attacked Murree by rising on every side at the same time and crowding up the nearer hill-sides threatening destruction of the station.
+ Dhund tấn công Murree bằng cách tăng lên ở mọi phía cùng một lúc và tập trung vào các sườn đồi gần hơn đe dọa phá hủy nhà ga.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “threatening”:
+ The KKK tried to scare people by burning crosses or by threatening them.
+ KKK cố gắng dọa mọi người bằng cách đốt cây thánh giá hoặc bằng cách đe dọa họ.
+ Conservation biology is the study of the nature and status of Earth’s biodiversity, aimed to protect species, their habitats, and ecosystems from threatening to extinction.
+ Sinh học bảo tồn là nghiên cứu về bản chất và tình trạng đa dạng sinh học của Trái đất, nhằm bảo vệ các loài, môi trường sống của chúng và hệ sinh thái khỏi bị đe dọa tuyệt chủng.
+ On September 27, 2020, Parscale was hospitalized after his wife told Fort Lauderdale police that he had guns and he was threatening to kill himself.
+ Vào ngày 27 tháng 9 năm 2020, Parscale phải nhập viện sau khi vợ anh ta nói với cảnh sát Fort Lauderdale rằng anh ta có súng và anh ta đang đe dọa tự sát.
+ This is threatening the survival of forest animals such as the koala.
+ Điều này đang đe dọa sự tồn tại của các loài động vật rừng như gấu túi.
+ A letter from his school arrives saying that he has been expelled because he had been threatening other children.
+ Một lá thư từ trường học của anh ta đến nói rằng anh ta đã bị đuổi học vì anh ta đã đe dọa những đứa trẻ khác.
+ The situation becomes both threatening and “absurd” as Pinter’s characters behave in strange ways.
+ The situation becomes both threatening and “absurd” as Pinter’s characters behave in strange ways.
+ Fires in northern Australia are less threatening than in southern Australia as many of the trees are largely fire resistant while other plants simply grow back very quickly.
+ Các đám cháy ở miền bắc Australia ít đe dọa hơn ở miền nam Australia vì nhiều cây có khả năng chống cháy phần lớn trong khi các loài cây khác chỉ mọc lại rất nhanh.
+ Many island rails are flightless because on a small island without threatening predators they do not need to fly or move long distances.
+ Nhiều đường ray trên đảo không có đường bay vì trên một hòn đảo nhỏ không đe dọa động vật ăn thịt nên chúng không cần bay hoặc di chuyển quãng đường dài.
+ However, he claims to dislike Margaret Thatcher, as is noted by his efforts threatening to blow up England with a bomb in the episode “Bomb” if she does not do something “to help the kids, by this afternoon.” This is also noticed in “The Young Ones Book” first published by Sphere Books, where negative references are made to Thatcher and the Conservative Party.
+ Tuy nhiên, anh ta tuyên bố không thích Margaret Thatcher, như đã được ghi nhận bởi nỗ lực của anh ta đe dọa sẽ cho nổ tung nước Anh bằng một quả bom trong tập “Bomb” nếu cô ấy không làm gì đó “để giúp bọn trẻ, vào chiều nay.” Điều này cũng được nhận thấy trong “The Young Ones Book”, được xuất bản lần đầu tiên bởi Sphere Books, nơi có những đề cập tiêu cực đến Thatcher và Đảng Bảo thủ.
+ The user sent me an intimidating email threatening me to use my rollback and patroller flags to do I don’t know what.
+ Người dùng đã gửi cho tôi một email đáng sợ đe dọa tôi sử dụng cờ khôi phục và cờ tuần tra của mình để làm gì mà tôi không biết.
+ Ray claims to have received a threatening letter as well.
+ Ray tuyên bố cũng đã nhận được một lá thư đe dọa.
+ Only four storms came anywhere near to threatening land.
+ Chỉ có bốn cơn bão đến gần đất liền đe dọa.
+ It would only be for use in those circumstances, as it does sound very mildly threatening as the people it would be given to would need a stern voice.
+ Nó sẽ chỉ được sử dụng trong những trường hợp đó, vì nó nghe có vẻ rất nhẹ nhàng đe dọa vì những người mà nó được giao sẽ cần một giọng nói nghiêm khắc.
+ On May 13, 2011, Uchida was arrested for assault and trespassing after threatening his former girlfriend.
+ Vào ngày 13 tháng 5 năm 2011, Uchida bị bắt vì hành hung và xâm phạm sau khi đe dọa bạn gái cũ của mình.
+ After that a lot of people still started to not only criticize, but also bullybullying Zoe Quinn on the Internet, including threatening to murder, rape or commit other kinds of violence against Quinn.
+ Sau đó, nhiều người vẫn bắt đầu không chỉ chỉ trích mà còn bắt nạt Zoe Quinn trên Internet, bao gồm đe dọa giết người, cưỡng hiếp hoặc thực hiện các hình thức bạo lực khác đối với Quinn.
+ He forces Harry to give it to him by threatening to kill him.
+ Anh ta buộc Harry phải đưa nó cho anh ta bằng cách đe dọa sẽ giết anh ta.
+ A shooting incident between two of her other lovers caused the press to investigate her, revealing that her affairs could be threatening national security.
+ Một vụ nổ súng giữa hai người tình khác của cô đã khiến báo chí phải điều tra về cô, tiết lộ rằng chuyện của cô có thể đe dọa đến an ninh quốc gia.
+ There, Tarkin tries to make Leia reveal the location of the rebel base by threatening the use of the Death Star to destroy Leia’s home world, Alderaan.
+ Ở đó, Tarkin cố gắng làm cho Leia tiết lộ vị trí của căn cứ nổi dậy bằng cách đe dọa sử dụng Death Star để phá hủy thế giới quê hương của Leia, Alderaan.
+ A person would dial Triple-Zero if they require a response from police, fire or ambulance for life threatening or time critical events.
+ Một người sẽ quay số Triple-Zero nếu họ yêu cầu phản hồi từ cảnh sát, cứu hỏa hoặc xe cứu thương cho các sự kiện nguy hiểm đến tính mạng hoặc thời gian.
+ On January 15, 1998 Lance Carvin, who had been stalking Stern, was sentenced to two and a half years in prison for threatening to kill Stern and his family.
+ Vào ngày 15 tháng 1 năm 1998, Lance Carvin, người đã theo dõi Stern, đã bị kết án hai năm rưỡi tù giam vì đe dọa giết Stern và gia đình anh ta.
+ They immediately go back to Forks, as the baby has vampire strength and is threatening Bella’s life.
+ Họ ngay lập tức quay trở lại Forks, vì đứa bé có sức mạnh của ma cà rồng và đang đe dọa tính mạng của Bella.
+ In August, Hurricane Flossie Hurricane Flossie formed in the Eastern Pacific and crossed into the Central Pacific, threatening Hawaii but causing little damage.
+ Vào tháng 8, Bão Flossie Bão Flossie hình thành ở Đông Thái Bình Dương và đi vào Trung Thái Bình Dương, đe dọa Hawaii nhưng ít gây thiệt hại.
+ The region enjoys a hot but stormy climate, with many thunderstorms, and hurricanes threatening often.
+ Khu vực này có khí hậu nóng nhưng có bão, với nhiều giông bão và thường xuyên có bão đe dọa.
+ This is a life threatening problem called gastric torsion.
+ Đây là một vấn đề đe dọa tính mạng được gọi là xoắn dạ dày.
+ They removed the queen by threatening to use the warships of the U.S.
+ Họ loại bỏ nữ hoàng bằng cách đe dọa sử dụng tàu chiến của Mỹ
+ Can someone point me to the policy or guideline about not having categories in userspace? A user is threatening to have me blocked if I keep disabling the categories on his user page, and I’d like to point him to the guideline/policy.
+ Ai đó có thể chỉ cho tôi chính sách hoặc hướng dẫn về việc không có danh mục trong không gian người dùng không? Một người dùng đe dọa sẽ chặn tôi nếu tôi tiếp tục vô hiệu hóa các danh mục trên trang người dùng của anh ấy và tôi muốn hướng dẫn anh ấy về hướng dẫn / chính sách.
+ Other setpieces include the cold, unfeeling lawyer threatening the young hero and his widowed mother with foreclosure, and the brutal poorhouse staff making the young hero’s life miserable while he dwells under their roof.
+ Các bối cảnh khác bao gồm luật sư lạnh lùng, vô cảm đe dọa người anh hùng trẻ tuổi và người mẹ góa của anh ta bị tịch thu tài sản, và nhân viên nhà nghèo tàn bạo khiến cuộc sống của người anh hùng trẻ tuổi trở nên khốn khổ khi anh ta sống dưới mái nhà của họ.
+ They typically begin with an evil villain threatening his home of Dream Land on the planet Pop Star, usually the greedy King Dedede and Dark Matter other enemies are Magolor, Metaknight, and Landia.
+ Chúng thường bắt đầu với một nhân vật phản diện độc ác đe dọa ngôi nhà Dream Land của anh ta trên hành tinh Pop Star, thường là Vua tham lam Dedede và Dark Matter những kẻ thù khác là Magolor, Metaknight và Landia.
+ It shows a giant wave threatening boats near the Japanese prefecture of Kanagawa.
+ Nó cho thấy một con sóng khổng lồ đe dọa những con thuyền gần tỉnh Kanagawa của Nhật Bản.
+ Melissa remained away from land during its lifespan, never threatening any land areas.
+ Melissa vẫn cách xa đất liền trong suốt vòng đời của nó, không bao giờ đe dọa bất kỳ vùng đất nào.
+ The KKK tried to scare people by burning crosses or by threatening them. + KKK cố gắng dọa mọi người bằng cách đốt cây thánh giá hoặc bằng cách đe dọa họ.
+ Conservation biology is the study of the nature and status of Earth's biodiversity, aimed to protect species, their habitats, and ecosystems from threatening to extinction. + Sinh học bảo tồn là nghiên cứu về bản chất và tình trạng đa dạng sinh học của Trái đất, nhằm bảo vệ các loài, môi trường sống của chúng và hệ sinh thái khỏi bị đe dọa tuyệt chủng.
+ Conservation biology is the study of the nature and status of Earth's biodiversity, aimed to protect species, their habitats, and ecosystems from threatening to extinction. + Sinh học bảo tồn là nghiên cứu về bản chất và tình trạng đa dạng sinh học của Trái đất, nhằm bảo vệ các loài, môi trường sống của chúng và hệ sinh thái khỏi bị đe dọa tuyệt chủng.
