EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “median”:

+ Due to high unemployment among those in the lowest quintile the median number of income earners for this particular group was determined to be zero.
+ Do tỷ lệ thất nghiệp cao ở những người ở nhóm thấp nhất nên số người có thu nhập trung bình của nhóm cụ thể này được xác định bằng 0.

+ The median income for a household in the county was $29,744, and the median income for a family was $36,404.
+ Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong quận là $ 29,744, và thu nhập trung bình cho một gia đình là $ 36,404.

+ The median income for a household in the county was $46,941.
+ Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong quận là $ 46,941.

+ The median income for a household in the county was $32,387, and the median income for a family was $39,095.
+ Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong quận là $ 32.387, và thu nhập trung bình cho một gia đình là $ 39.095.

+ Those with Doctorate degreedoctorates had the second highest median household with a median of $96,830; $18,289 more higher than that for those at the Master’s degree level, but $3,170 lower than the median for households with a professionals degree holding householder.
+ Những người có bằng Tiến sĩ có bằng Tiến sĩ có hộ gia đình trung bình cao thứ hai với mức trung bình là $ 96,830; Cao hơn $ 18,289 so với những người có trình độ Thạc sĩ, nhưng thấp hơn $ 3,170 so với mức trung bình đối với các hộ gia đình có bằng cấp chuyên nghiệp.

+ The median age was 29 years.
+ Tuổi trung bình là 29 tuổi.

+ According to the 2000 census, The median income for a household in the city is $26,226, and the median income for a family is $32,339.
+ Theo điều tra dân số năm 2000, Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong thành phố là $ 26,226, và thu nhập trung bình cho một gia đình là $ 32,339.

+ The median income divides households in the US evenly in the middle with half of all household earning more than the median income and half of all households earning less than the median household income.
+ Thu nhập trung bình chia đều các hộ gia đình ở Hoa Kỳ ở giữa với một nửa số hộ gia đình có thu nhập cao hơn thu nhập trung bình và một nửa số hộ gia đình có thu nhập thấp hơn thu nhập trung bình của hộ gia đình.

Các câu ví dụ cách dùng từ “median”:

+ The median income for a family was $27,500.
+ Thu nhập trung bình cho một gia đình là 27.500 đô la.

+ The median income for a household was $34,669.
+ Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình là $ 34,669.

+ The median life span is five to fifteen days.
+ Tuổi thọ trung bình là từ năm đến mười lăm ngày.

+ Lower Merion has the 5th highest per-capita income and the 12th highest median household income in the country with a population of 50,000 or more.
+ Lower Merion có thu nhập bình quân đầu người cao thứ 5 và thu nhập hộ gia đình trung bình cao thứ 12 trong cả nước với dân số 50.000 người trở lên.

+ Since 1967, the median household income in the United States has risen modestly, fluctuating several times.
+ Kể từ năm 1967, thu nhập trung bình của hộ gia đình ở Hoa Kỳ đã tăng lên một cách khiêm tốn, dao động nhiều lần.

+ The median is basically the middle number.
+ Số trung vị về cơ bản là số ở giữa.

+ The median income for a household in the county in 2010 was $56,837, and the median income for a family was $65,195.
+ Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong quận năm 2010 là $ 56,837, và thu nhập trung bình cho một gia đình là $ 65,195.

+ The median home value was $238,500.
+ Giá trị nhà trung bình là $ 238,500.

+ On June 18, 2016, Wu died when the car in which he was traveling struck a median while exiting the Donghu Lake Tunnel in Wuhan, China.
+ Vào ngày 18 tháng 6 năm 2016, Wu đã tử vong khi chiếc xe mà anh đang di chuyển tông vào dải phân cách khi đang ra khỏi đường hầm Hồ Đông Hồ ở Vũ Hán, Trung Quốc.

+ It followed the Median Empire as the second great empire of the Iranian peoples.
+ Nó theo sau Đế chế Trung tâm là đế chế vĩ đại thứ hai của các dân tộc Iran.

+ However, there are also species which move mainly using their median and paired fins.
+ Tuy nhiên, cũng có những loài di chuyển chủ yếu bằng vây giữa và vây cặp.

+ The median income for a family was $27,500.
+ Thu nhập trung bình cho một gia đình là 27.500 đô la.

+ The median income for a household was $34,669.
+ Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình là $ 34,669.

+ The median income for a household was $34,669.
+ Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình là $ 34,669.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “median”:

+ There are other kinds of mean, and other things that are sometimes thought of as “average” such as median or mode.
+ Có những loại giá trị trung bình khác và những thứ khác đôi khi được coi là “trung bình” chẳng hạn như trung bình hoặc chế độ.

+ While, both the overall median personal and household icome increased since 1991, this increase did not take place on all levels of educational attainment.
+ Mặc dù, cả thu nhập trung bình của cá nhân và hộ gia đình đều tăng kể từ năm 1991, sự gia tăng này không diễn ra ở tất cả các cấp trình độ học vấn.

+ These figures support the general assumption that median household income as well as the median income per member of household peaked among those households headed by middle aged persons, increasing with the age of the householder and the size of the household until the householder reaches the age of 64.
+ Những số liệu này ủng hộ giả định chung rằng thu nhập trung bình của hộ gia đình cũng như thu nhập trung bình của mỗi thành viên trong hộ gia đình đạt cao nhất ở những hộ gia đình do người trung tuổi làm chủ hộ, tăng theo tuổi của chủ hộ và quy mô của hộ cho đến khi chủ hộ đến tuổi 64.

+ The median income per member of household for this particular group was $27,924.
+ Thu nhập trung bình trên mỗi thành viên của hộ gia đình đối với nhóm cụ thể này là $ 27,924.

+ Alternatively, the median of an even-sized list is sometimes defined as either of the two middle elements; the choice being either randomly choose between the two.
+ Ngoài ra, giá trị trung bình của danh sách có kích thước chẵn đôi khi được xác định là một trong hai phần tử ở giữa; sự lựa chọn là lựa chọn ngẫu nhiên giữa cả hai.

+ The median income for a household in the CDP was $57,697, and the median income for a family was $66,989.
+ Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong CDP là $ 57,697, và thu nhập trung bình cho một gia đình là $ 66,989.

+ Indian Americans have a median household income of $120,000, higher than any other group of Americans.
+ Người Mỹ gốc Ấn có thu nhập hộ gia đình trung bình là 120.000 đô la, cao hơn bất kỳ nhóm người Mỹ nào khác.

+ The median income for a household was $25,156 per year.
+ Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình là $ 25,156 mỗi năm.

+ Condorcet methods tend to encourage the selection of broadly supported candidates who appeal to the median voter.
+ Phương pháp Condorcet có xu hướng khuyến khích việc lựa chọn các ứng cử viên được ủng hộ rộng rãi, những người thu hút được cử tri trung bình.

+ A frequency distribution is said to be skewed when its mean and median are different.
+ Phân bố tần số được cho là bị lệch khi giá trị trung bình và giá trị trung bình của nó khác nhau.

+ The median age was 38.5 years.
+ Độ tuổi trung bình là 38,5 tuổi.

+ The median age was 40 years.
+ Tuổi trung bình là 40 tuổi.

+ The median income for a household in the city was $27,276, and the median income for a family was $35,694.
+ Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong thành phố là 27.276 đô la, và thu nhập trung bình cho một gia đình là 35.694 đô la.

+ Connecticut, which is often referred to as the nation’s wealthiest state, The Northeastern United Statesnortheastern states, more specifically those located in western states had the highest median household income.
+ Connecticut, thường được gọi là tiểu bang giàu có nhất của quốc gia, Các tiểu bang Đông Bắc Hoa Kỳ, đặc biệt hơn là những tiểu bang nằm ở các tiểu bang phía Tây có thu nhập hộ gia đình trung bình cao nhất.

+ The medium income for a household in the town was $24,004, and the median income for a family was $34,808.
+ Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong thị trấn là $ 24,004, và thu nhập trung bình cho một gia đình là $ 34,808.

+ The underside of its wings is plainer, with no submarginal spots or median black lines.
+ Mặt dưới cánh của nó phẳng hơn, không có các điểm dưới rìa hoặc các đường màu đen ở giữa.

+ The median income for a family was $25,313 per year.
+ Thu nhập trung bình cho một gia đình là $ 25.313 mỗi năm.

+ Women had a median income of $36,250.
+ Phụ nữ có thu nhập trung bình là 36.250 đô la.

+ The median income for a household in the town was $19,531, and the median income for a family was $26,912.
+ Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong thị trấn là 19.531 đô la, và thu nhập trung bình cho một gia đình là 26.912 đô la.

+ The median income for a family was $51,667.
+ Thu nhập trung bình cho một gia đình là $ 51,667.

+ The median income for a household in the county was $40,214, and the median income for a family was $45,625.
+ Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong quận là $ 40,214, và thu nhập trung bình cho một gia đình là $ 45,625.

+ As a result of these changing household demographics, median household income rose only slighly despite an ever increasing female labor force and a considerable increase in the percentage of college graduates.
+ Kết quả của những thay đổi nhân khẩu học hộ gia đình này, thu nhập trung bình của hộ gia đình chỉ tăng nhẹ mặc dù lực lượng lao động nữ ngày càng tăng và tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp đại học tăng đáng kể.

+ With an even number of values, as there is no single number which divides all of the numbers to two halves, the median is defined as the mean of the two central elements.
+ Với một số giá trị chẵn, vì không có số nào chia tất cả các số thành hai nửa, trung vị được xác định là giá trị trung bình của hai phần tử trung tâm.

+ In this case, the median is close to the value obtained when the extreme value is thrown out.
+ Trong trường hợp này, giá trị trung bình gần với giá trị thu được khi giá trị cực trị bị loại bỏ.

+ The median age in 2010 was 45.5.
+ Tuổi trung bình năm 2010 là 45,5.

+ The median age is 36 years.
+ Tuổi trung bình là 36 tuổi.

+ Women had a median income of $34,124.
+ Phụ nữ có thu nhập trung bình là 34.124 đô la.

+ The median age in the city was 48.5 years.
+ Tuổi trung bình của thành phố là 48,5 tuổi.

+ The median age was 38 years.
+ Tuổi trung bình là 38 tuổi.

+ Households headed by persons between the ages of 45 and 54 had a median household income of $61,111 and a mean household income of $77,634.
+ Các hộ gia đình do những người trong độ tuổi từ 45 đến 54 làm chủ hộ có thu nhập hộ gia đình trung bình là 61.111 đô la và thu nhập hộ gia đình trung bình là 77.634 đô la.

+ Gaps in the Dividing Range allows moist easterly air to pass inland, annual median rainfall of 750mm or more is experienced further westward.
+ Các khoảng trống trong Dải phân chia cho phép không khí ẩm mùa đông đi qua nội địa, lượng mưa trung bình hàng năm từ 750mm trở lên được trải nghiệm xa hơn về phía tây.

+ There are other kinds of mean, and other things that are sometimes thought of as "average" such as median or mode.
+ Có những loại giá trị trung bình khác và những thứ khác đôi khi được coi là "trung bình" chẳng hạn như trung bình hoặc chế độ.

+ There are other kinds of mean, and other things that are sometimes thought of as "average" such as median or mode.
+ Có những loại giá trị trung bình khác và những thứ khác đôi khi được coi là "trung bình" chẳng hạn như trung bình hoặc chế độ.

Các cách sử dụng từ “romantic”:

– Nikisch was famous for his conducting of the great Romantic musicRomantic composers such as Schumann, Wagner as well as Beethoven.
– Nikisch nổi tiếng với việc chỉ huy các bản nhạc Lãng mạn vĩ đại của các nhà soạn nhạc người Đại Tây Dương như Schumann, Wagner cũng như Beethoven.

– Children were usually baptised a few days after birth, at that time, both 18 and 19 November have been named for the date of his birth died 5 June, 1826 in London, was one of the most important GermanyGerman Romantic period.
– Trẻ em thường được rửa tội vài ngày sau khi sinh, vào thời điểm đó, cả hai ngày 18 và 19 tháng 11 đã được đặt tên cho ngày sinh của ông mất ngày 5 tháng 6 năm 1826 tại London, là một trong những thời kỳ quan trọng nhất của Đức.

– It became the highest grossing romantic comedy in 2009.
– Nó trở thành bộ phim hài lãng mạn có doanh thu cao nhất trong năm 2009.

– There may be somebody who will watch a romantic comedy so that they can put themselves in the shoes of the characters and feel love.
– Có thể có ai đó sẽ xem một bộ phim hài lãng mạn để họ có thể đặt mình vào vị trí của các nhân vật và cảm nhận tình yêu.

– O’Dowd was a part of the British new romantic movement which emerged in the late 1970s and was popularised in the early 1980s.
– O’Dowd là một phần của phong trào lãng mạn mới của Anh nổi lên vào cuối những năm 1970 và được phổ biến vào đầu những năm 1980.

– It is a romantic comedy movie.
– Đó là một bộ phim hài lãng mạn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “romantic”:

- The 19th century is called the Romantic period.
- Thế kỷ 19 được gọi là thời kỳ Lãng mạn.

- The 19th century is called the Romantic period.
- Thế kỷ 19 được gọi là thời kỳ Lãng mạn.

– The 19th century is called the Romantic period.
– Thế kỷ 19 được gọi là thời kỳ Lãng mạn.

– It is a very Romantic work, but it does not tell a story like a lot of Romantic pieces do.
– Nó là một tác phẩm rất lãng mạn, nhưng nó không kể một câu chuyện như nhiều tác phẩm lãng mạn khác.

– Come here for romantic moments and beautiful nature in front of scenic vistas.
– Hãy đến đây để có những giây phút lãng mạn và thiên nhiên tươi đẹp trước khung cảnh thơ mộng.

– Chopra appeared in her first movie with the 2011 romantic comedy “Ladies vs Ricky Bahl”.
– Chopra xuất hiện trong bộ phim đầu tiên của cô với bộ phim hài lãng mạn năm 2011 “Ladies vs Ricky Bahl”.

– He was known for directing the 2004 romantic drama “The Notebook”.
– Anh được biết đến với vai trò đạo diễn bộ phim lãng mạn năm 2004 “The Notebook”.

– Rihanna dances throughout the video, with the two becoming romantic with one another.
– Rihanna nhảy trong suốt video, cả hai trở nên lãng mạn với nhau.

– The modern concept of romantic love comes from the Middle Agesmedieval ideals of chivalry, as set out in its chivalric romance literature.
– Khái niệm hiện đại về tình yêu lãng mạn xuất phát từ những lý tưởng thời Trung Cổ về tinh thần hiệp sĩ, như được đặt ra trong văn học lãng mạn hào hiệp của nó.

– Many composers from the Classical music periodClassical, Romantic and 20th century classical music periods wrote sets of variations.
– Nhiều nhà soạn nhạc từ thời kỳ âm nhạc cổ điển Thời kỳ âm nhạc cổ điển cổ điển, lãng mạn và thế kỷ 20 đã viết các bộ biến thể.

– Lee was involved in a romantic relationship with Seether frontman Shaun Morgan from 2003 till 2005.
– Lee tham gia vào một mối quan hệ lãng mạn với Shaun Morgan, người đứng đầu Seether từ năm 2003 đến năm 2005.

– This touch preserved the romantic mood of the Act 2 finale.
– Sự liên lạc này đã duy trì không khí lãng mạn của đêm chung kết Màn 2.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “romantic”:

- The "Xena" fandom also popularized the term Altfic to refer to same-sex romantic fan fiction.Lo, Malinda.
- Fandom "Xena" cũng phổ biến thuật ngữ Altfic để chỉ những tác phẩm viễn tưởng lãng mạn đồng giới của người hâm mộ.Lo, Malinda.

- The "Xena" fandom also popularized the term Altfic to refer to same-sex romantic fan fiction.Lo, Malinda.
- Fandom "Xena" cũng phổ biến thuật ngữ Altfic để chỉ những tác phẩm viễn tưởng lãng mạn đồng giới của người hâm mộ.Lo, Malinda.

– The “Xena” fandom also popularized the term Altfic to refer to same-sex romantic fan fiction.Lo, Malinda.
– Fandom “Xena” cũng phổ biến thuật ngữ Altfic để chỉ những tác phẩm viễn tưởng lãng mạn đồng giới của người hâm mộ.Lo, Malinda.

– But in the Romantic era, there was more of an emphasis on personal expression.
– Nhưng trong thời kỳ Lãng mạn, người ta chú trọng nhiều hơn đến sự thể hiện cá nhân.

– Finally, 20th century music carried on the rich works of the Romantic era.
– Cuối cùng, âm nhạc thế kỷ 20 mang trên mình những tác phẩm phong phú của thời kỳ Lãng mạn.

– It is hinted in this book that there will be a romantic future for her and Percy.
– Cuốn sách này gợi ý rằng sẽ có một tương lai lãng mạn cho cô và Percy.

– Its comedy is a combination of Romantic comedyromance and gross-out.
– Bộ phim hài của nó là sự kết hợp giữa hài lãng mạn và tổng hợp.

– This romantic comedy got negative reviews while in theaters.
– Bộ phim hài lãng mạn này bị đánh giá tiêu cực khi ra rạp.

– Bosley Crowther wrote in the “New York Times”, “The trouble with this romantic picture…
– Bosley Crowther viết trên tờ “New York Times”, “Rắc rối với bức ảnh lãng mạn này …

– A girlfriend is a female friend or romantic partner.
– Bạn gái là một người bạn nữ hoặc một đối tác lãng mạn.

– Beckmesser is made to look stupid through his music which contrasts with Walther’s romantic music.
– Beckmesser được tạo ra để trông ngu ngốc qua âm nhạc của anh ấy tương phản với âm nhạc lãng mạn của Walther.

– Although Berg wrote a lot of twelve-tone music he still managed to make it sound quite Romantic at times, more so than Schoenberg or Webern.
– Mặc dù Berg đã viết rất nhiều bản nhạc mười hai giai điệu, nhưng đôi khi anh ấy vẫn cố gắng làm cho nó nghe khá lãng mạn, hơn cả Schoenberg hay Webern.

– This romantic scene has been acted and copied many times, sometimes seriously and sometimes for fun.
– Cảnh lãng mạn này đã được diễn và sao chép nhiều lần, đôi khi là nghiêm túc và đôi khi là để mua vui.

– He composed in a Romantic musiclate-Romantic style, and he was an influence on the composer Erich Korngold.
– Anh ấy sáng tác theo phong cách lãng mạn-lãng mạn âm nhạc, và anh ấy là người có ảnh hưởng đến nhà soạn nhạc Erich Korngold.

– Musicians are not sure whether to call him a Classical or Romantic composer.
– Các nhạc sĩ không chắc nên gọi ông là nhà soạn nhạc Cổ điển hay Lãng mạn.

– Jeremy Mullin, another IGN reviewer, disagreed with Mell and Rich; he felt that the characters were not brilliantly done, though he noted that they introduced some drama and romantic tension usually not found on Nickelodeon, especially between Aang and Katara.
– Jeremy Mullin, một người đánh giá IGN khác, không đồng ý với Mell và Rich; anh ấy cảm thấy rằng các nhân vật không được hoàn thành xuất sắc, mặc dù anh ấy lưu ý rằng họ đưa ra một số kịch tính và căng thẳng lãng mạn thường không có ở Nickelodeon, đặc biệt là giữa Aang và Katara.

– At the end of the video, Adele’s romantic interest is shown walking away from her window.
– Ở cuối video, cảnh quan tâm lãng mạn của Adele được thể hiện khi cô ấy bước ra khỏi cửa sổ.

– He became famous for his playing of Romantic music and music by Russian composers.
– Ông trở nên nổi tiếng nhờ chơi nhạc Lãng mạn và âm nhạc của các nhà soạn nhạc Nga.

– The naming followed the spirit of romantic nationalism.
– Việc đặt tên theo tinh thần của chủ nghĩa dân tộc lãng mạn.

– Francesca’s teen children take her for granted and her kindly husband does not fulfill her romantic needs.
– Những đứa con tuổi teen của Francesca coi cô là điều hiển nhiên và người chồng tốt bụng của cô không đáp ứng được nhu cầu lãng mạn của cô.

– Many quickly found that military life was not as romantic as they had pictured it.
– Nhiều người nhanh chóng nhận ra rằng cuộc sống trong quân ngũ không lãng mạn như họ tưởng tượng.

– This show focused toward the romantic and paranormal issues of Harmony, a fictional New England town.
– Chương trình này tập trung vào các vấn đề lãng mạn và huyền bí của Harmony, một thị trấn hư cấu ở New England.

– They grew up at a time when most composers were still writing Romantic musicRomantic music, but Schoenberg and his pupils started to write key and then twelve-tone music in which all 12 notes in an octave are of the same importance.
– Họ lớn lên vào thời điểm mà hầu hết các nhà soạn nhạc vẫn đang viết nhạc Lãng mạn, nhạc Đại Tây Dương, nhưng Schoenberg và các học trò của ông bắt đầu viết nhạc then chốt và sau đó là nhạc mười hai giai điệu, trong đó tất cả 12 nốt trong một quãng tám đều có tầm quan trọng như nhau.

– Kleefeld has created several paintings and drawings, ranging from romantic figurative to abstract.
– Kleefeld đã tạo ra một số bức tranh và bản vẽ, từ tượng hình lãng mạn đến trừu tượng.

– An important instrument from the Romantic period was the piano.
– Một nhạc cụ quan trọng từ thời kỳ Lãng mạn là piano.

– Although most Lieder were composed in the Romantic period, the beginnings were there in the Classical music period.
– Mặc dù hầu hết các bài Lieder đều được sáng tác trong thời kỳ Lãng mạn, nhưng sự khởi đầu là ở thời kỳ âm nhạc Cổ điển.

– He wrote about his experiences in the south in several romantic narrative poems.
– Ông đã viết về những trải nghiệm của mình ở miền Nam trong một số bài thơ tự sự lãng mạn.

– Poets include Edmund Spenser, John Donne, John Milton, John Dryden, Lord Byron and Samuel Taylor Coleridge who started the Romantic movement.
– Các nhà thơ bao gồm Edmund Spenser, John Donne, John Milton, John Dryden, Lord Byron và Samuel Taylor Coleridge, những người bắt đầu phong trào Lãng mạn.

– Leia was in a romantic relationship with Han Solo and both have a child Ben Solo.
– Leia đã có một mối quan hệ lãng mạn với Han Solo và cả hai có một đứa con Ben Solo.

– Charles’s escape from Scotland after the uprising made him a romantic figure of heroic failure.
– Việc Charles trốn thoát khỏi Scotland sau cuộc nổi dậy khiến anh trở thành một nhân vật lãng mạn của sự thất bại anh hùng.

– He brought his imaginary world to life with his Romantic characters.
– Anh ấy đã mang thế giới tưởng tượng của mình vào cuộc sống với các nhân vật Lãng mạn của mình.

– Janáček grew up in the middle of the Romantic musicRomantic period, but most of his best music was written in 1920s, by which time musical styles had changed.
– Janáček lớn lên ở giữa thời kỳ âm nhạc lãng mạn Đại Tây Dương, nhưng hầu hết những bản nhạc hay nhất của ông đều được viết vào những năm 1920, khi đó phong cách âm nhạc đã thay đổi.

– Flirting is a form of human behavior from one person toward another person, or between two people, usually showing a sexual or romantic interest in the other person.
– Tán tỉnh là một dạng hành vi của con người từ một người đối với một người khác, hoặc giữa hai người, thường thể hiện sự quan tâm tình dục hoặc lãng mạn đối với người kia.

Các cách sử dụng từ “incorporate”:

+ Russell was concerned that his supporters should feel part of a unified movement.” “Religion in the Twentieth Century” by Vergilius Ture Anselm Ferm, Philosophical Library, 1948, page 383, “As the Society expanded, it became necessary to incorporate it and build a more definite organization.
+ Russell lo ngại rằng những người ủng hộ ông nên cảm thấy là một phần của một phong trào thống nhất. “” Tôn giáo trong thế kỷ 20 “của Vergilius Ture Anselm Ferm, Thư viện Triết học, 1948, trang 383” Khi xã hội mở rộng, nó trở nên cần thiết để kết hợp nó và xây dựng một tổ chức rõ ràng hơn.

+ The “name” parameter should not be used to incorporate more than one name.
+ Tham số “name” không nên được sử dụng để kết hợp nhiều hơn một tên.

+ It was one of the first preschool shows to incorporate American Sign Language into its content.
+ Đây là một trong những chương trình mầm non đầu tiên kết hợp Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ vào nội dung của nó.

+ In terms of music, the band creates songs that incorporate elements from a wide range of genres such as RB, jazz, J-POP, as well as rock.
+ Về âm nhạc, ban nhạc tạo ra các bài hát kết hợp các yếu tố từ nhiều thể loại như RB, jazz, J-POP, cũng như rock.

+ The majority of modern enclosed machines also incorporate a computer-controlled drying sensor, which automatically feels when most traces of perc have been removed from the load during the drying process.
+ Phần lớn các máy móc kèm theo hiện đại cũng tích hợp một cảm biến sấy khô được điều khiển bằng máy tính, tự động cảm nhận khi hầu hết các dấu vết của perc đã được loại bỏ khỏi tải trong quá trình sấy.

+ The government of Uttar Pradesh decided to incorporate the city of Greater Noida.
+ Chính phủ của Uttar Pradesh quyết định hợp nhất thành phố Greater Noida.

Các câu ví dụ cách dùng từ “incorporate”:

+ They incorporate art in every part of their lives.
+ Họ kết hợp nghệ thuật trong mọi phần của cuộc sống của họ.

+ Recent research has tended to incorporate these into a larger family Ruscaceae, though.
+ Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây đã có xu hướng kết hợp chúng vào một họ Ruscaceae lớn hơn.

+ Recent research has tended to incorporate these into a larger family Ruscaceae, though.
+ Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây đã có xu hướng kết hợp chúng vào một họ Ruscaceae lớn hơn.

+ They incorporate art in every part of their lives.
+ Họ kết hợp nghệ thuật trong mọi phần của cuộc sống của họ.

+ Recent research has tended to incorporate these into a larger family Ruscaceae, though.
+ Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây đã có xu hướng kết hợp chúng vào một họ Ruscaceae lớn hơn.

+ It wasn’t until the middle of the 20th century that economists seriously attempted to incorporate entrepreneurship into their models.
+ Cho đến giữa thế kỷ 20, các nhà kinh tế học nghiêm túc cố gắng đưa tinh thần kinh doanh vào mô hình của họ.

+ But since the 1980s, the university began to incorporate a multidisciplinary system.
+ Nhưng từ những năm 1980, trường đại học bắt đầu kết hợp một hệ thống đa ngành.

+ I’d like to know what everyone feels about this, and if anybody has better ideas, I’d be happy to incorporate them.
+ Tôi muốn biết mọi người cảm thấy thế nào về điều này, và nếu ai có ý tưởng hay hơn, tôi rất vui lòng kết hợp chúng.

+ Freezes often incorporate various twists of the body into stylish and often difficult positions.
+ Việc đóng băng thường kết hợp nhiều kiểu xoắn khác nhau của cơ thể vào những vị trí thời trang và thường khó.

+ Still, things are different with more complex tables that incorporate multiple-row cells covering more than one lines each.
+ Tuy nhiên, mọi thứ vẫn khác với các bảng phức tạp hơn kết hợp các ô nhiều hàng bao gồm nhiều hơn một dòng mỗi ô.

+ The names of many businesses incorporate a regional name.
+ Tên của nhiều doanh nghiệp kết hợp với tên khu vực.

+ More complicated shuttles incorporate bobbins or pirns.
+ Những con thoi phức tạp hơn kết hợp suốt chỉ hoặc pirns.

+ During the time of the later Mughal Empire in India, even the early “gurus” of Sikhism were persecuted by orthodox Islamic “mullahs” since they had chosen to incorporate some of the ideas and poetic verses of the Sufi saint Baba Farid into their holy scriptures.
+ Trong thời gian của Đế chế Mughal sau này ở Ấn Độ, ngay cả những “đạo sư” đầu tiên của đạo Sikh cũng bị đàn áp bởi những “mullah” Hồi giáo chính thống vì họ đã chọn đưa một số ý tưởng và câu thơ của thánh Sufi Baba Farid vào thánh kinh của họ. .

+ Beginning in the 1890s, under the reign of the Emperor Menelik II, the empire’s forces set off from the central province of Shoa to incorporate through conquest inhabited lands to the west, east and south of its realm.
+ Bắt đầu từ những năm 1890, dưới triều đại của Hoàng đế Menelik II, các lực lượng của đế chế khởi hành từ tỉnh Shoa, miền trung nước này để kết hợp thông qua việc chinh phục các vùng đất có người sinh sống ở phía tây, đông và nam của vương quốc.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “incorporate”:

+ It is contains 81 types of stone from 16 countries, and is composed of hundreds of panels which incorporate 6,700 pieces of granite.
+ Nó chứa 81 loại đá từ 16 quốc gia, và bao gồm hàng trăm tấm kết hợp 6.700 mảnh đá granit.

+ Observational learning suggests that an individual’s environment, cognition, and behavior all incorporate and ultimately determine how the individual functions and models.
+ Học tập quan sát gợi ý rằng môi trường, nhận thức và hành vi của một cá nhân đều kết hợp với nhau và cuối cùng xác định cách các chức năng và mô hình của cá nhân đó.

+ Although each has its own variation, most ancient philosophies incorporate these four elements in some way.
+ Mặc dù mỗi thứ đều có biến thể riêng, nhưng hầu hết các triết lý cổ đại đều kết hợp bốn yếu tố này theo một cách nào đó.

+ This is to incorporate both…
+ Điều này là để kết hợp cả hai …

+ The first changes to the ground took place in 1931, when the corner between the Main Stand and the Platt Lane end at the south of the ground was rebuilt to incorporate a roof.”Manchester City: The Complete Record”, p91 The highest attendance at an English football game of any type at a club ground was at Maine Road on the March 3, 1934, when Manchester City played Stoke City in front of 84,569 fans in the 6th round of the FA Cup.
+ Những thay đổi đầu tiên đối với mặt sân diễn ra vào năm 1931, khi góc giữa khán đài chính và ngõ Platt ở phía nam của sân được xây dựng lại để kết hợp với mái nhà. “Manchester City: The Complete Record”, p91. một trận bóng đá Anh thuộc bất kỳ loại hình nào trên sân câu lạc bộ ở Maine Road vào ngày 3 tháng 3 năm 1934, khi Manchester City đấu với Stoke City trước 84.569 người hâm mộ ở vòng 6 Cúp FA.

+ Gene Simmons and Paul Stanley decided, to Frehley and Criss will incorporate the band.
+ Gene Simmons và Paul Stanley đã quyết định, Frehley và Criss sẽ thành lập ban nhạc.

+ The paintings incorporate Western techniques such as the shading of trees.
+ Các bức tranh kết hợp các kỹ thuật phương Tây như che bóng của cây cối.

+ Since the Main Page doesn’t actually incorporate any images, it may be helpful to modify this website’s stylesheet to prevent vandals from adding inappropriate images to that page, as Roberto recently did, for example.
+ Vì Trang chính không thực sự kết hợp bất kỳ hình ảnh nào, nên việc sửa đổi biểu định kiểu của trang web này có thể hữu ích để ngăn những kẻ phá hoại thêm hình ảnh không phù hợp vào trang đó, chẳng hạn như Roberto gần đây đã làm.

+ Closed-loop systems incorporate a controller or series of controllers which, depending on the current output, configure the input such that the output will have the desired response.
+ Hệ thống vòng kín kết hợp một bộ điều khiển hoặc một loạt bộ điều khiển, tùy thuộc vào đầu ra hiện tại, cấu hình đầu vào sao cho đầu ra sẽ có phản hồi mong muốn.

+ Sam and Cat start to incorporate a Babysitting company when they were accidentally met.
+ Sam và Cat bắt đầu thành lập công ty trông trẻ khi họ vô tình gặp nhau.

+ Radar imagery was added to the units in June of that year, with graphical backgrounds being introduced in July, making the 4000 the first STAR to be capable of generating graphics and the first to incorporate the channel’s logo in the forecast segments.
+ Hình ảnh radar đã được thêm vào các đơn vị vào tháng 6 năm đó, với nền đồ họa được giới thiệu vào tháng 7, khiến 4000 trở thành STAR đầu tiên có khả năng tạo đồ họa và là người đầu tiên kết hợp biểu trưng của kênh trong các phân đoạn dự báo.

+ This new computer will incorporate living beings into the “computational matrix” and will run for ten million years.
+ Máy tính mới này sẽ kết hợp các sinh vật sống vào “ma trận tính toán” và sẽ chạy trong mười triệu năm.

+ It has been an attempt to incorporate the minimum components of population biology needed for an ecologically and evolutionarily realistic theory of coevolution and evolving interactions in general.
+ Nó là một nỗ lực để kết hợp các thành phần tối thiểu của sinh học quần thể cần thiết cho một lý thuyết thực tế về mặt sinh thái và tiến hóa về các tương tác giữa hệ số và tiến hóa nói chung.

+ In 1950, the United States Congress passed a law to incorporate the people of Guam as American citizens.
+ Năm 1950, Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua luật kết hợp người dân Guam làm công dân Hoa Kỳ.

+ Davido described the album as a body of work for everybody and said it would consist predominantly of Afrobeats but would incorporate elements of other genres.
+ Davido mô tả album như một tác phẩm dành cho tất cả mọi người và nói rằng nó sẽ chủ yếu bao gồm Afrobeats nhưng sẽ kết hợp các yếu tố của các thể loại khác.

+ To incorporate the designation’s color into the template, find the appropriate scope-level section of the “color” block of code.
+ Để kết hợp màu của ký hiệu vào mẫu, hãy tìm phần cấp phạm vi thích hợp của khối mã “màu”.

+ Some incorporate gazebos and structural designs to accommodate for places to sit or to place a hammock for a siesta.
+ Một số kết hợp vọng lâu và thiết kế cấu trúc để có chỗ để ngồi hoặc đặt võng cho giấc ngủ trưa.

+ It is contains 81 types of stone from 16 countries, and is composed of hundreds of panels which incorporate 6,700 pieces of granite.
+ Nó chứa 81 loại đá từ 16 quốc gia, và bao gồm hàng trăm tấm kết hợp 6.700 mảnh đá granit.

+ Observational learning suggests that an individual's environment, cognition, and behavior all incorporate and ultimately determine how the individual functions and models.
+ Học tập quan sát gợi ý rằng môi trường, nhận thức và hành vi của một cá nhân đều kết hợp với nhau và cuối cùng xác định cách các chức năng và mô hình của cá nhân đó.

+ Observational learning suggests that an individual's environment, cognition, and behavior all incorporate and ultimately determine how the individual functions and models.
+ Học tập quan sát gợi ý rằng môi trường, nhận thức và hành vi của một cá nhân đều kết hợp với nhau và cuối cùng xác định cách các chức năng và mô hình của cá nhân đó.

+ Knack discovers that he has a skill that allows him to incorporate ice, metal and other substances into his body, giving him new abilities.
+ Knack phát hiện ra rằng anh ta có một kỹ năng cho phép anh ta kết hợp băng, kim loại và các chất khác vào cơ thể, mang lại cho anh ta những khả năng mới.

+ The originating object is mostly unrecognizable, as in Franz West’s more famous plaster or epoxy “Adaptives,” which similarly incorporate largely unidentifiable items and are likewise portable.
+ Đối tượng có nguồn gốc hầu như không thể nhận biết được, như trong “Vật thích ứng” bằng thạch cao hoặc epoxy nổi tiếng hơn của Franz West, tương tự như vậy, chúng kết hợp phần lớn các vật phẩm không xác định được và cũng có thể di chuyển được.

+ If the specified fossil range is a period supported by templates “period start” and “next period”, then incorporate the specified range into template:Fossil range, having checked that it will display correctly.
+ Nếu phạm vi hóa thạch được chỉ định là khoảng thời gian được hỗ trợ bởi các mẫu “thời kỳ bắt đầu” và “thời kỳ tiếp theo”, thì hãy kết hợp phạm vi đã chỉ định vào mẫu: Phạm vi hóa thạch, sau khi đã kiểm tra để đảm bảo rằng nó sẽ hiển thị chính xác.

+ Alternative medicine includes practices that incorporate spiritual, metaphysical, or religious belief; non-evidence based practices, non-European medical traditions, or newly developed approaches to healing.
+ Thuốc thay thế bao gồm các thực hành kết hợp niềm tin tâm linh, siêu hình hoặc tôn giáo; thực hành không dựa trên bằng chứng, truyền thống y tế không phải của Châu Âu hoặc các phương pháp chữa bệnh mới được phát triển.

+ The first attempt in 1952 to incorporate Alabaster failed.
+ Nỗ lực đầu tiên vào năm 1952 để kết hợp Alabaster đã thất bại.

+ Upon completion, the Lancaster County Convention Center will incorporate the Lancaster County Convention Center#Stevens Smith historic siteStevens and Smith Historic Site, a museum that will include the preserved home of Thaddeus Stevens and his confidante Lydia Hamilton Smith.
+ Sau khi hoàn thành, Trung tâm Hội nghị Hạt Lancaster sẽ kết hợp với Trung tâm Hội nghị Hạt Lancaster Di tích lịch sử # Stevens SmithStevens và Di tích Lịch sử Smith, một bảo tàng sẽ bao gồm ngôi nhà được bảo tồn của Thaddeus Stevens và người bạn tâm giao của ông Lydia Hamilton Smith.

+ Each charging station will incorporate two charging points, and the network – called Chargy – will include 1,600 parking spaces for electric vehicles.
+ Mỗi trạm sạc sẽ kết hợp hai điểm sạc và mạng lưới – được gọi là Chargy – sẽ bao gồm 1.600 chỗ đậu cho xe điện.

+ From 772 onwards, Charles conquered and eventually defeated the Saxons to incorporate their realm into the Frankish kingdom.
+ Từ năm 772 trở đi, Charles chinh phục và cuối cùng đánh bại người Saxon để kết hợp vương quốc của họ vào vương quốc Frank.

+ Today, many combat boots incorporate technologies originating in civilian hiking boots, such as Gore-Tex nylon side panels, which improve ventilation and comfort.
+ Ngày nay, nhiều loại ủng chiến đấu tích hợp các công nghệ có nguồn gốc từ ủng đi bộ đường dài dân dụng, chẳng hạn như các tấm bên bằng nylon Gore-Tex, giúp cải thiện sự thông thoáng và thoải mái.

+ The first petition to incorporate Framingham as a town was submitted to the General Court in 1693, and was denied because Thomas Danforth did not want Framingham to become a town.
+ Đơn kiến ​​nghị đầu tiên về việc hợp nhất Framingham như một thị trấn đã được đệ trình lên Tòa án Chung vào năm 1693, và bị từ chối vì Thomas Danforth không muốn Framingham trở thành một thị trấn.

+ As mentioned several times before, we have tried to incorporate all our lessons from previous experience to suggest this new program design.
+ Như đã đề cập nhiều lần trước đây, chúng tôi đã cố gắng kết hợp tất cả các bài học của chúng tôi từ kinh nghiệm trước đó để đề xuất thiết kế chương trình mới này.

+ According to the 2015 Louisiana Laws Revised Statutes, residents of any unincorporated area may propose to incorporate as a municipality if the area meets prescribed minimum population thresholds.
+ Theo Quy chế sửa đổi Luật Louisiana năm 2015, cư dân của bất kỳ khu vực chưa hợp nhất nào đều có thể đề xuất kết hợp với tư cách là một đô thị nếu khu vực đó đáp ứng các ngưỡng dân số tối thiểu theo quy định.

+ But in 1800 it passed a law called the Act of Union to abolish itself and the kingdom of Ireland, and incorporate Ireland into the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
+ Nhưng vào năm 1800, nó đã thông qua một đạo luật gọi là Đạo luật Liên minh để bãi bỏ chính nó và vương quốc Ireland, đồng thời kết hợp Ireland vào Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland.

+ After devoting him 15 years exclusively to the painting, began to incorporate in his projects another type of disciplines like the sculpture, the photography and the installation, with spirit to go growing in his work.
+ Sau 15 năm cống hiến hết mình cho hội họa, ông bắt đầu kết hợp vào các dự án của mình một loại lĩnh vực khác như điêu khắc, nhiếp ảnh và sắp đặt, với tinh thần ngày càng phát triển trong công việc của mình.

+ The article seems to be about a fake kingdom, but also seems to incorporate info about the real Kingdom of Koya.
+ Bài báo có vẻ như là về một vương quốc giả, nhưng cũng có vẻ như kết hợp thông tin về Vương quốc Koya thật.

Các cách sử dụng từ “secured”:

+ He secured a posting as a Lieutenantsecond lieutenant with the United States Army Corps of Engineers.
+ Ông đã được đăng ký với tư cách là Trung úy thứ hai của Quân đoàn Kỹ sư Lục quân Hoa Kỳ.

+ In 2017, Xue released his eighth album “渡” “The Crossing”, which was well-received by critics, so that Xue secured his established status as a leading singer of his generation.
+ Năm 2017, Xue phát hành album thứ tám “渡” “The Crossing”, được các nhà phê bình đón nhận nồng nhiệt, nhờ đó Xue đã khẳng định được vị thế ca sĩ hàng đầu trong thế hệ của mình.

+ Following the 2017 legislative election, the ÖVP led by Kurz secured the most seats in the National Council, leaving it in a position to lead the next government.
+ Sau cuộc bầu cử lập pháp năm 2017, ÖVP do Kurz lãnh đạo đã giành được nhiều ghế nhất trong Hội đồng Quốc gia, để nó ở vị trí lãnh đạo chính phủ tiếp theo.

+ The partition wall is secured to the floor, ceiling, and walls.
+ Tường ngăn được gắn chặt với sàn, trần và tường.

+ Because of the pledging, secured loans are given in larger amounts and have lower interest rates.
+ Vì các khoản vay cầm cố, có bảo đảm được đưa ra với số lượng lớn hơn và lãi suất thấp hơn.

+ Before he took office, Lee demanded and secured the release of Lim Chin Siong and Devan Nair, who had been arrested earlier by Lim Yew Hock’s government.
+ Trước khi nhậm chức, Lee đã yêu cầu và đảm bảo thả Lim Chin Siong và Devan Nair, những người đã bị chính phủ của Lim Yew Hock bắt giữ trước đó.

+ Once Frederick secured the throne in 1740, he would not let Elisabeth visit his court in Potsdam, and instead gave her Schönhausen Palace and apartments at the Berliner Stadtschloss.
+ Khi Frederick giành được ngai vàng vào năm 1740, ông sẽ không để Elisabeth đến thăm triều đình của mình ở Potsdam, mà thay vào đó, đưa cho cô Cung điện Schönhausen và các căn hộ tại Berliner Stadtschloss.

Các câu ví dụ cách dùng từ “secured”:

+ A perimeter road runs inside the secured area for airport vehicles only.
+ Một con đường vành đai chạy bên trong khu vực an ninh chỉ dành cho các phương tiện của sân bay.

+ He secured a tethered balloon on the Field of Mars, loaded with bottles of champagne.
+ Anh ta giữ một quả bóng có dây buộc trên Cánh đồng Sao Hỏa, chất đầy những chai rượu sâm panh.

+ For instance, a car loan typically creates a secured debt.
+ Ví dụ, một khoản vay mua ô tô thường tạo ra một khoản nợ có bảo đảm.

+ On the other hand, wealthy Italian families often secured episcopal offices, including the papacy, for their own members, some of whom were known for immorality, such as Alexander VI and Sixtus IV.
+ Mặt khác, các gia đình giàu có ở Ý thường đảm bảo các văn phòng giám mục, bao gồm cả giáo hoàng, cho các thành viên của chính họ, một số người trong số họ được biết đến là vô đạo đức, chẳng hạn như Alexander VI và Sixtus IV.

+ He reached Germany and secured the support of Germany and Japan to fight the British in India.
+ Ông đến Đức và đảm bảo sự hỗ trợ của Đức và Nhật Bản để chống lại người Anh ở Ấn Độ.

+ It is secured by metal epaulettes.
+ Nó được bảo vệ bằng các epaulettes bằng kim loại.

+ The team secured the club’s 10th European Cup crown in May 2018, before clinching a 34th league title in June of the same year.
+ Đội đã giành được danh hiệu vô địch châu Âu lần thứ 10 của câu lạc bộ vào tháng 5 năm 2018, trước khi giành chức vô địch thứ 34 vào tháng 6 cùng năm.

+ The period of the most significant development of the city was from 1971, when the Council of Ministers of the USSR has adopted a decision “About the measures for further development of Kishinev city”, that secured more than one billon rubles of investments from the state budget, until 1991, when Moldova gained independence.
+ Thời kỳ phát triển quan trọng nhất của thành phố là từ năm 1971, khi Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô thông qua quyết định “Về các biện pháp phát triển hơn nữa thành phố Kishinev”, đảm bảo hơn một tỷ rúp đầu tư từ nhà nước. ngân sách, cho đến năm 1991, khi Moldova giành được độc lập.

+ In 1974, a nationally Democratic Party Democratic year, he secured his fifth term by defeating the then 28-year-old future President Bill Clinton.
+ Năm 1974, một năm toàn quốc của Đảng Dân chủ Dân chủ, ông đã đảm bảo nhiệm kỳ thứ năm của mình bằng cách đánh bại Tổng thống tương lai 28 tuổi Bill Clinton.

+ A perimeter road runs inside the secured area for airport vehicles only.
+ Một con đường vành đai chạy bên trong khu vực an ninh chỉ dành cho các phương tiện của sân bay.

+ A perimeter road runs inside the secured area for airport vehicles only.
+ Một con đường vành đai chạy bên trong khu vực an ninh chỉ dành cho các phương tiện của sân bay.

+ In some open public locations, defibrillators are secured in special cases which need a code to open them.
+ Ở một số địa điểm công cộng mở, máy khử rung tim được bảo mật trong những trường hợp đặc biệt cần mã để mở.

+ A loan secured by collateral is called a “secured loan”.
+ Khoản vay được bảo đảm bằng tài sản thế chấp được gọi là “khoản vay có bảo đảm”.

+ On 22 March 2013, West Ham United secured a 99-year lease on the Olympic Stadium, with it planned to be used as the football club’s home ground from the 2016-17 season.
+ Vào ngày 22 tháng 3 năm 2013, West Ham United đã ký hợp đồng thuê 99 năm sân vận động Olympic, với kế hoạch được sử dụng làm sân nhà của câu lạc bộ bóng đá từ mùa giải 2016-17.

+ His next several albums explored a variety of genres and concepts, which received wide critical acclaims and secured his status as a leading singer of his generation.
+ Một số album tiếp theo của anh ấy khám phá nhiều thể loại và khái niệm khác nhau, đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và đảm bảo vị thế của anh ấy như một ca sĩ hàng đầu trong thế hệ của mình.

+ Napoleon drafted the Constitution of the Year VIII, and secured his own election as First Consul.
+ Napoléon đã soạn thảo Hiến pháp năm VIII, và bảo đảm cuộc bầu cử của chính mình làm Lãnh sự thứ nhất.

+ Denmark have qualified for five places is shooting events; athletes in brackets secured the quota place.
+ Đan Mạch đã đủ điều kiện cho năm địa điểm là sự kiện bắn súng; các vận động viên trong ngoặc đã đảm bảo vị trí hạn ngạch.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “secured”:

+ He coached the England team to win the Ashes series for 18 years when the team secured 2-1 victory over the Australia national cricket team.India national cricket team won 8 series in a row including the ICC Champions Trophy under Fletcher’s coaching from 2011.
+ Ông đã huấn luyện đội tuyển Anh giành chiến thắng trong loạt trận Ashes trong 18 năm khi đội giành chiến thắng 2-1 trước đội tuyển cricket quốc gia Úc. Đội tuyển cricket quốc gia Ấn Độ đã giành được 8 loạt trận liên tiếp bao gồm cả ICC Champions Trophy dưới sự huấn luyện của Fletcher từ năm 2011.

+ The French soldiers marched into Flanders, and easily secured the city.
+ Lính Pháp tiến vào Flanders, và dễ dàng bảo vệ thành phố.

+ The song Oporadhi is the first Bangladeshi song, which has secured its place in YouTube global ranking.
+ Bài hát Oporadhi là bài hát đầu tiên của Bangladesh, đã giành được vị trí trong bảng xếp hạng toàn cầu của YouTube.

+ It is widely documented that this was done through rat lines operated by members of the organization who were Catholic priests and had previously secured positions at the Vatican.
+ Nhiều tài liệu cho rằng việc này được thực hiện thông qua các đường dây chuột được điều hành bởi các thành viên của tổ chức là các linh mục Công giáo và trước đó đã từng đảm nhận các chức vụ tại Vatican.

+ Heihachi also determined that Kazuya’s remains and research data were secured at G Corporation’s Nebraska and Nepal research laboratories, respectively.
+ Heihachi cũng xác định rằng hài cốt của Kazuya và dữ liệu nghiên cứu được bảo mật tại các phòng thí nghiệm nghiên cứu Nebraska và Nepal của G Corporation, tương ứng.

+ They secured their position against limited sniper fire and a few Skirmishes but otherwise did not see any fighting.
+ Họ đảm bảo vị trí của mình trước hỏa lực bắn tỉa hạn chế và một vài cuộc Giao tranh nhưng không thấy có giao tranh nào.

+ The players are told that the vote will be revealed during the live finale, and the votes are secured until the live finale of the show when the votes are revealed and the winner is announced.
+ Người chơi được thông báo rằng phiếu bầu sẽ được tiết lộ trong đêm chung kết trực tiếp, và phiếu bầu được bảo đảm cho đến đêm chung kết trực tiếp của chương trình khi phiếu bầu được tiết lộ và người chiến thắng được công bố.

+ Shahab secured the 2014 ticket for the Siwan parliamentary constituency, again contesting Om Prakash Yadav, who this time ran as a member of the BJP party.
+ Shahab đã giành được tấm vé năm 2014 cho khu vực bầu cử quốc hội Siwan, một lần nữa cạnh tranh Om Prakash Yadav, người lần này tranh cử với tư cách là thành viên của đảng BJP.

+ Heidfeld then secured the team’s first podium of the year in Malaysia, but after 6 races BMW Sauber had collected a mere 6 points, and occupied 8th place in the Constructors’ Championship out of 10 teams.
+ Heidfeld sau đó đã giành được chiếc bục đầu tiên trong năm của đội tại Malaysia, nhưng sau 6 chặng đua, BMW Sauber chỉ thu về vỏn vẹn 6 điểm và chiếm vị trí thứ 8 trong giải vô địch Constructors ‘trong số 10 đội.

+ The blade was secured in a wooden cage.
+ Lưỡi dao được cố định trong một lồng gỗ.

+ This battle secured the southern pacific region of Costa Rica for the rebels.
+ Trận chiến này đã đảm bảo khu vực phía nam Thái Bình Dương của Costa Rica cho quân nổi dậy.

+ Heidfeld secured the team’s first podium of the year in Malaysia, but after 6 races BMW Sauber had collected only 6 points.
+ Heidfeld đã giành được chiếc bục đầu tiên trong năm của đội tại Malaysia, nhưng sau 6 chặng đua, BMW Sauber chỉ thu về vỏn vẹn 6 điểm.

+ I then put the 13 rules on the bulletin board just behind the instructor’s platform, secured a soccer ball and awaited the arrival of the class…
+ Sau đó, tôi đặt 13 quy tắc trên bảng thông báo ngay sau bục của người hướng dẫn, đảm bảo một quả bóng đá và chờ đợi sự xuất hiện của lớp học …

+ CVC Capital Partners is a leading British private equity firm with about US$111 billion in secured commitments since inception across European and Asian private equity, credit and growth funds.
+ CVC Capital Partners là công ty cổ phần tư nhân hàng đầu của Anh với khoảng 111 tỷ đô la Mỹ trong các cam kết được bảo đảm kể từ khi thành lập trên các quỹ đầu tư tư nhân, tín dụng và tăng trưởng ở Châu Âu và Châu Á.

+ Kovind secured roughly two-thirds of the votes from the electoral college of elected members of federal, state and union territory legislatures and was elected to a five-year term as President.
+ Kovind đã giành được khoảng hai phần ba số phiếu bầu từ cử tri đoàn gồm các thành viên được bầu của các cơ quan lập pháp liên bang, tiểu bang và lãnh thổ liên minh và được bầu vào nhiệm kỳ 5 năm làm Tổng thống.

+ Switching to Scuderia FerrariFerrari in 2007, Räikkönen became the highest paid driver in the sport, and secured his first Formula One World Drivers’ Championship, beating McLaren drivers Lewis Hamilton and Fernando Alonso by one point.
+ Chuyển sang Scuderia FerrariFerrari vào năm 2007, Räikkönen đã trở thành tay đua được trả lương cao nhất trong môn thể thao này và giành chức vô địch các tay đua Công thức 1 đầu tiên của mình, đánh bại các tay đua của McLaren là Lewis Hamilton và Fernando Alonso một điểm.

+ Thinking Harold might be useful to him William II, Duke of Normandy, secured his release.
+ Nghĩ rằng Harold có thể hữu ích cho mình, William II, Công tước xứ Normandy, đã bảo đảm được thả.

+ He also secured a rail line through his home county, now forming part of the Norfolk and Western Railway.
+ Ông cũng bảo đảm một tuyến đường sắt xuyên qua quận quê hương của mình, hiện tạo thành một phần của Đường sắt Norfolk và Western.

+ These seals secured the apocalyptic document, that was in the right hand of God.
+ Những con dấu này đã bảo đảm tài liệu khải huyền nằm trong tay phải của Chúa.

+ The trial document lists a case where a Russian prisoner, begging for his life, was pushed by Auerswald into a fence secured by high voltage.
+ Tài liệu xét xử liệt kê trường hợp một tù nhân Nga, cầu xin được sống, bị Auerswald đẩy vào hàng rào được bảo vệ bằng điện áp cao.

+ These computers can be secured are IP can reassign at any time.
+ Những máy tính này có thể được bảo mật là IP có thể được gán lại bất cứ lúc nào.

+ Data that is lost or released to the wrong people or that is not properly secured could lead to legal and ethical problems for the organisation.
+ Dữ liệu bị mất hoặc bị phát tán cho sai người hoặc không được bảo mật đúng cách có thể dẫn đến các vấn đề pháp lý và đạo đức cho tổ chức.

+ During 1142 and 1143, Geoffrey secured all of Normandy west and south of the Seine, and, on 14 January 1144, he crossed the Seine and entered Rouen.
+ Trong suốt năm 1142 và 1143, Geoffrey bảo đảm toàn bộ Normandy phía tây và nam sông Seine, và vào ngày 14 tháng 1 năm 1144, ông vượt sông Seine và tiến vào Rouen.

+ Debt consolidation usually entails taking a secured loan against an asset, such as a house, and using this to pay off higher-interest unsecured loans and credit card debts.
+ Việc hợp nhất nợ thường đòi hỏi một khoản vay có bảo đảm đối với một tài sản, chẳng hạn như một ngôi nhà, và sử dụng khoản này để trả các khoản vay tín chấp lãi suất cao hơn và các khoản nợ thẻ tín dụng.

+ On 15 September 2009 it was announced that BMW Sauber had secured a buyer, Qadbak Investments Limited which said to represent European and Middle Eastern interests.
+ Vào ngày 15 tháng 9 năm 2009, có thông báo rằng BMW Sauber đã bảo đảm một người mua, Qadbak Investments Limited, công ty được cho là đại diện cho các lợi ích của châu Âu và Trung Đông.

+ It was a heated and close leadership election, and Errol Barrow defeated Fredrick Smith by a large margin of votes and Errol Barrow secured and won 49% of the vote, while Fredrick Smith secured and won 32% of the vote.
+ Đó là một cuộc bầu cử lãnh đạo nóng bỏng và chặt chẽ, Errol Barrow đã đánh bại Fredrick Smith với tỷ lệ phiếu bầu lớn và Errol Barrow đảm bảo và giành được 49% số phiếu bầu, trong khi Fredrick Smith đảm bảo và giành được 32% số phiếu bầu.

+ The coil is secured with a handle.
+ Cuộn dây được cố định bằng tay cầm.

+ He eventually dealt with the situation with his sharp political acumen and secured their accession.
+ Cuối cùng, ông đã xử lý tình huống bằng sự nhạy bén chính trị của mình và đảm bảo sự gia nhập của họ.

+ He wrote “By this bill the term of copy-right is secured for 28 years, with the right of renewal … for 14 years more.
+ Ông viết “Theo dự luật này, thời hạn của quyền sao chép được bảo đảm trong 28 năm, với quyền gia hạn… thêm 14 năm nữa.

+ Waistlines can be secured with a variety of methods, such as buttons, knots and zippers.
+ Vòng eo có thể được đảm bảo bằng nhiều phương pháp, chẳng hạn như nút, thắt nút và khóa kéo.

+ He coached the England team to win the Ashes series for 18 years when the team secured 2-1 victory over the Australia national cricket team.India national cricket team won 8 series in a row including the ICC Champions Trophy under Fletcher's coaching from 2011.
+ Ông đã huấn luyện đội tuyển Anh giành chiến thắng trong loạt trận Ashes trong 18 năm khi đội giành chiến thắng 2-1 trước đội tuyển cricket quốc gia Úc. Đội tuyển cricket quốc gia Ấn Độ đã giành được 8 loạt trận liên tiếp bao gồm cả ICC Champions Trophy dưới sự huấn luyện của Fletcher từ năm 2011.

+ The French soldiers marched into Flanders, and easily secured the city.
+ Lính Pháp tiến vào Flanders, và dễ dàng bảo vệ thành phố.

+ The French soldiers marched into Flanders, and easily secured the city.
+ Lính Pháp tiến vào Flanders, và dễ dàng bảo vệ thành phố.

Các cách sử dụng từ “ballast”:

– In compact fluorescent bulbs the ballast is in or near the base of the bulb.
– Trong bóng đèn huỳnh quang compact, chấn lưu nằm trong hoặc gần đế của bóng đèn.

– They show ballast barrels installed on the inside of the plane.
– Họ cho thấy các thùng dằn được lắp bên trong máy bay.

– It is typically made of crushed stone, although ballast has sometimes consisted of other, less suitable materials.
– Nó thường được làm bằng đá nghiền, mặc dù đá dằn đôi khi bao gồm các vật liệu khác ít phù hợp hơn.

– It probably arrived accidentally in the late 1980s, on ships from Asia, in ballast water.
– Nó có thể tình cờ đến vào cuối những năm 1980, trên các con tàu từ châu Á, trong vùng nước dằn.

– Tracks are often made better by ballast tampers.
– Các đường ray thường được làm tốt hơn bởi những kẻ giả mạo chấn lưu.

Các câu ví dụ cách dùng từ “ballast”:

- The ballast prevents too much electricity from flowing through the tube.
- Bộ chấn lưu ngăn quá nhiều điện chạy qua ống.

- The ballast prevents too much electricity from flowing through the tube.
- Bộ chấn lưu ngăn quá nhiều điện chạy qua ống.

– The ballast prevents too much electricity from flowing through the tube.
– Bộ chấn lưu ngăn quá nhiều điện chạy qua ống.

– Lead is very heavy and dense and can be used as ballast in boats to stop them from turning over, or to protect people from ionizing radiation.
– Chì rất nặng và đậm đặc và có thể được sử dụng làm vật dằn trong tàu thuyền để ngăn chúng bị lật hoặc để bảo vệ con người khỏi bức xạ ion hóa.

– Fuel and ballast water were removed from the ship to help lighten it; heavy machinery, including an excavator, worked to dig the bow out.
– Nhiên liệu và nước dằn đã được lấy ra khỏi tàu để giúp tàu nhẹ hơn; máy móc hạng nặng, bao gồm một máy xúc, đã làm việc để đào mũi tàu ra ngoài.

– If the ballast is in the bulb, the bulb is called a self-ballasted lamp.
– Nếu chấn lưu trong bóng đèn thì bóng đèn được gọi là đèn có chấn lưu.

– Track ballast forms the trackbed upon which railway sleepers are laid.
– Ballast đường ray tạo thành đường ray mà tà vẹt đường sắt được đặt trên đó.

– The ballast and railroad ties and trackes were removed in the conversion to a trail.
– Các thanh giằng và đường ray và đường ray đã được dỡ bỏ trong quá trình chuyển đổi thành đường nhỏ.

– Lead is used in the ballast of sailboats.
– Chì được sử dụng trong chấn lưu của thuyền buồm.

– A second function, in aquatic animals, is that gastroliths can be used for ballast to make diving easier.
– Một chức năng thứ hai, ở động vật sống dưới nước, là dạ dày có thể được sử dụng để dằn tàu giúp việc lặn dễ dàng hơn.

– The dirt was ballast make the ships more stable.
– Bụi bẩn được dằn lại làm cho tàu ổn định hơn.

– The ballast is located inside the fixture in traditional fluorescent tube fixtures.
– Chấn lưu nằm bên trong bộ cố định của đèn ống huỳnh quang truyền thống.

Các cách sử dụng từ “lifeline”:

– On 5th May 1941 Hitler started Operation Rheinübung to sever Britain’s lifeline which consisted of merchant ships bringing vital supplies such as food and raw materials.
– Vào ngày 5 tháng 5 năm 1941, Hitler bắt đầu Chiến dịch Rheinübung nhằm cắt đứt huyết mạch của nước Anh vốn bao gồm các tàu buôn mang theo các nguồn cung cấp thiết yếu như thực phẩm và nguyên liệu thô.

– More than 400,000 calls are served by the Lifeline Assistance every year.
– Hơn 400.000 cuộc gọi được Lifeline Assist phục vụ mỗi năm.

– If this lifeline was cut Britain would be forced to either sue for peace, negotiate an armistice or leave the British Isles.
– Nếu con đường huyết mạch này bị cắt, Anh sẽ buộc phải kiện đòi hòa bình, đàm phán đình chiến hoặc rời khỏi Quần đảo Anh.

– Most people that work at the Telephone Lifeline work for free.
– Hầu hết những người làm việc tại Đường dây nóng Điện thoại đều làm việc miễn phí.

– Member Meryl Friedman won the 1999 Distinguished Play Award in the Elementary Category from the American Alliance of Theatre and Education for her adaptation of “Journey of the Sparrows”, produced at Lifeline in 1996.
– Thành viên Meryl Friedman đã giành được Giải thưởng vở kịch xuất sắc năm 1999 ở hạng mục Tiểu học từ Liên minh Sân khấu và Giáo dục Hoa Kỳ cho tác phẩm chuyển thể “Hành trình của những chú chim sẻ”, được sản xuất tại Lifeline năm 1996.

Các cách sử dụng từ “violate”:

+ If true, this would violate National Collegiate Athletic Association rules.
+ Nếu đúng, điều này sẽ vi phạm các quy tắc của Hiệp hội Thể thao Đại học Quốc gia.

+ He said the Death with Dignity Act “did” violate the Controlled Substances Act.
+ Ông cho biết Đạo luật Tử thần với Phẩm giá “đã” vi phạm Đạo luật Các chất được Kiểm soát.

+ He also states that one should be careful not to use this ambiguity as an excuse to recklessly violate ethical rules.
+ Ông cũng nói rằng người ta nên cẩn thận không sử dụng sự mơ hồ này như một cái cớ để vi phạm một cách liều lĩnh các quy tắc đạo đức.

+ His most important addition was judicial review; the power to stop laws that violate the Constitution.
+ Sự bổ sung quan trọng nhất của ông là xem xét tư pháp; quyền lực để ngăn chặn các luật vi phạm Hiến pháp.

+ Sock puppetry is using more than one account in order to violate may be called a sock puppeteer.
+ Sock rối đang sử dụng nhiều tài khoản để vi phạm có thể được gọi là sock puppeteer.

+ This was equal treatment, and did not violate the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment, the decision said.
+ Quyết định cho biết đây là đối xử bình đẳng và không vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng của Tu chính án thứ mười bốn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “violate”:

+ Because of this, laws that make physician-assisted suicide illegal do not violate terminally ill people’s Constitutional rights.
+ Do đó, các luật quy định việc tự sát có sự hỗ trợ của bác sĩ là bất hợp pháp không vi phạm các quyền Hiến pháp của những người bị bệnh nan y.

+ While the rules for Commons do not allow files to remain there if they violate copyright in the US, the image is tagged there as likely violating copyright in other jurisdictions, and is also tagged as likely being protected as a trademark.
+ Mặc dù các quy tắc của Commons không cho phép các tệp ở đó nếu chúng vi phạm bản quyền ở Hoa Kỳ, nhưng hình ảnh được gắn thẻ ở đó là có khả năng vi phạm bản quyền ở các khu vực pháp lý khác và cũng được gắn thẻ là có khả năng được bảo vệ dưới dạng nhãn hiệu.

+ This was found to violate the U.S.
+ Điều này được phát hiện là vi phạm Hoa Kỳ

+ It is clear to me that this user cannot adhere to NPOV guidelines and will violate NPA rules if you challenge him.
+ Tôi thấy rõ rằng người dùng này không thể tuân thủ các nguyên tắc của NPOV và sẽ vi phạm các quy tắc của NPA nếu bạn thách thức anh ta.

+ She decided the Death with Dignity Act did not violate the Controlled Substances Act.
+ Cô quyết định Đạo luật về cái chết với phẩm giá không vi phạm Đạo luật về các chất được kiểm soát.

+ I don’t have any major problems with the article I am a little concerned about the references to his pictures as “beautiful”, as that may violate NPOV.
+ Tôi không có bất kỳ vấn đề lớn nào với bài viết Tôi hơi lo ngại về các tham chiếu đến các bức ảnh của anh ấy là “đẹp”, vì điều đó có thể vi phạm NPOV.

+ Firstly, in order to violate Wikimedia terms of use, user A and user B are going to be paid by Mr.Y to edit the X article, and these two accounts, will not be disclosing they are being paid to edit.
+ Thứ nhất, để vi phạm các điều khoản sử dụng của Wikimedia, người dùng A và người dùng B sẽ được Mr.Y trả tiền để chỉnh sửa bài báo X, và hai tài khoản này sẽ không được tiết lộ rằng họ đang được trả tiền để chỉnh sửa.

+ Articles that violate policy need more direct action.
+ Các bài báo vi phạm chính sách cần có hành động trực tiếp hơn.

+ Attacking is an action done to violate or destroy something.
+ Tấn công là một hành động được thực hiện để vi phạm hoặc phá hủy một thứ gì đó.

+ A federal grand jury indicted Blankenship on November 13, 2014 for conspiracy to violate mandatory federal mine safety and health standards and conspiracy to impede federal mine safety officials.
+ Một bồi thẩm đoàn liên bang đã truy tố Blankenship vào ngày 13 tháng 11 năm 2014 vì âm mưu vi phạm các tiêu chuẩn sức khỏe và an toàn mỏ bắt buộc của liên bang và âm mưu cản trở các quan chức an toàn mỏ của liên bang.

+ Because of this, laws that make physician-assisted suicide illegal do not violate terminally ill people's Constitutional rights.
+ Do đó, các luật quy định việc tự sát có sự hỗ trợ của bác sĩ là bất hợp pháp không vi phạm các quyền Hiến pháp của những người bị bệnh nan y.

+ Because of this, laws that make physician-assisted suicide illegal do not violate terminally ill people's Constitutional rights.
+ Do đó, các luật quy định việc tự sát có sự hỗ trợ của bác sĩ là bất hợp pháp không vi phạm các quyền Hiến pháp của những người bị bệnh nan y.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “violate”:

+ The NSFW would violate NPOV.
+ NSFW sẽ vi phạm NPOV.

+ Still, this did not violate Galileo’s Principle of relativity that says the laws of mechanics work the same for all objects showing inertia.
+ Tuy nhiên, điều này không vi phạm Nguyên lý tương đối của Galileo nói rằng các định luật cơ học hoạt động như nhau đối với tất cả các vật thể có quán tính.

+ European Union also has signed it but many people in Europe is against the Agreement because it can violate human rights especially the freedom of expression and privacy.
+ Liên minh châu Âu cũng đã ký nó nhưng nhiều người ở châu Âu chống lại Thỏa thuận vì nó có thể vi phạm nhân quyền, đặc biệt là quyền tự do ngôn luận và quyền riêng tư.

+ For example, a fruit that looks and smells good but has hidden defects would violate the implied warranty of merchantability if its quality does not meet the standards for such fruit “as passes ordinarily in the trade”.
+ Ví dụ, một loại trái cây có vẻ ngoài và mùi thơm nhưng có các khuyết tật tiềm ẩn sẽ vi phạm bảo đảm ngụ ý về khả năng bán được nếu chất lượng của nó không đáp ứng các tiêu chuẩn đối với loại trái cây đó “thông thường được đưa vào thương mại”.

+ With the exceptions of killing in self-defense and killing in war, the Catholic Church believes all other forms of killing or attempting to kill violate The Fifth Commandment.
+ Ngoại trừ trường hợp giết người để tự vệ và giết người trong chiến tranh, Giáo hội Công giáo tin rằng tất cả các hình thức giết người hoặc cố gắng giết người khác đều vi phạm Điều răn thứ năm.

+ Accounts with usernames that violate the username policy are often blocked indefinitely, regardless of their changing behavior.
+ Các tài khoản có tên người dùng vi phạm chính sách tên người dùng thường bị chặn vô thời hạn, bất kể hành vi thay đổi của chúng.

+ The community has expressed that you be on a one strike type guideline should you violate any of our rules you will be immediately blocked again.
+ Cộng đồng đã bày tỏ rằng bạn tuân theo nguyên tắc một loại cảnh cáo nếu bạn vi phạm bất kỳ quy tắc nào của chúng tôi, bạn sẽ bị chặn lại ngay lập tức.

+ Other false disproofs violate the assumptions of the theorem in unexpected ways, such as using a region that has multiple disconnected parts, or not allowing regions of the same color from touching at a point.
+ Các sai lệch sai khác vi phạm các giả định của định lý theo những cách không mong muốn, chẳng hạn như sử dụng một vùng có nhiều phần bị ngắt kết nối hoặc không cho phép các vùng có cùng màu chạm nhau tại một điểm.

+ IanP’s userfication of the article would make it violate the user page guidelines which say: “this space is not meant to keep your version of disputed or previously deleted content forever”.
+ Việc sử dụng bài viết của IanP sẽ làm cho nó vi phạm nguyên tắc trang người dùng có nội dung: “không gian này không có nghĩa là để giữ cho phiên bản nội dung bị tranh chấp hoặc đã bị xóa trước đó của bạn mãi mãi”.

+ I don’t think any of those belong in very good articles here, and two of them violate the requirements for very good articles.
+ Tôi không nghĩ rằng bất kỳ cái nào trong số đó thuộc về những bài báo rất hay ở đây, và hai trong số chúng vi phạm các yêu cầu đối với những bài viết rất hay.

+ Majorly’s entitled to say what he wants as long as it doesn’t violate WP:NPA.
+ Majorly có quyền nói những gì anh ấy muốn miễn là nó không vi phạm WP: NPA.

+ A mathematician named Jeffrey Goldstone proved that if you violate a symmetry, a reaction will occur.
+ Một nhà toán học tên là Jeffrey Goldstone đã chứng minh rằng nếu bạn vi phạm một phép đối xứng, một phản ứng sẽ xảy ra.

+ The would violate the semantic integrity of web content in an article or another page in which it appears.
+ Điều này sẽ vi phạm tính toàn vẹn ngữ nghĩa của nội dung web trong một bài báo hoặc một trang khác mà nó xuất hiện.

+ Such proteins violate Anfinsen’s dogma.
+ Những protein như vậy vi phạm giáo điều của Anfinsen.

+ They argue that laws requiring people to get vaccinated violate individual rights.
+ Họ cho rằng luật yêu cầu mọi người đi tiêm phòng vi phạm quyền cá nhân.

+ If either of you violate this restriction, you will be blocked from all editing until an admin has evaluated the issues mentioned in this complaint.
+ Nếu một trong hai người vi phạm hạn chế này, bạn sẽ bị chặn mọi chỉnh sửa cho đến khi quản trị viên đánh giá các vấn đề được đề cập trong đơn khiếu nại này.

+ Very few would disagree that the use of rack rack, thumbscrews or the gibbet are cruel and unusual punishments and clearly violate the Eighth Amendment.
+ Rất ít người không đồng ý rằng việc sử dụng rack rack, ngón tay cái hoặc bảng chữ cái là những hình phạt tàn nhẫn và bất thường và rõ ràng là vi phạm Tu chính án thứ tám.

+ Could an administrator please look at this user name and user page? It appears that this is a spam account that may violate our user name policy.
+ Quản trị viên có thể vui lòng xem tên người dùng và trang người dùng này không? Có vẻ như đây là một tài khoản spam có thể vi phạm chính sách tên người dùng của chúng tôi.

+ Unwarranted or improper use of this template may violate the Biographies of living persons, Neutral point of view and Privacy policies.
+ Việc sử dụng không chính đáng hoặc không đúng mẫu này có thể vi phạm Tiểu sử của những người đang sống, Quan điểm trung lập và Chính sách về quyền riêng tư.

+ Such views often violate common moral standards.
+ Những quan điểm như vậy thường vi phạm các chuẩn mực đạo đức thông thường.

+ People who use cell phone while driving improve the risk to violate the road safety code like running a red light, driving above the speed limit or failing to obey a mandatory stop.
+ Những người sử dụng điện thoại di động khi lái xe có thể cải thiện nguy cơ vi phạm quy tắc an toàn đường bộ như vượt đèn đỏ, chạy quá tốc độ cho phép hoặc không chấp hành lệnh dừng xe bắt buộc.

+ People who violate these norms are punished for their violation.
+ Những người vi phạm các tiêu chuẩn này sẽ bị trừng phạt vì hành vi vi phạm của họ.

+ Only a government action can violate a state or federal constitution.
+ Chỉ một hành động của chính phủ mới có thể vi phạm hiến pháp tiểu bang hoặc liên bang.

+ The Non-Aligned Movement has been quite outspoken in its criticism of current UN structures and power dynamics, mostly in how the organisation has been utilised by powerful states in ways that violate the movement’s principles.
+ Phong trào Không liên kết đã khá thẳng thắn khi chỉ trích các cấu trúc hiện tại của Liên hợp quốc và các động lực quyền lực, chủ yếu là cách tổ chức này đã được các quốc gia quyền lực sử dụng theo những cách vi phạm các nguyên tắc của phong trào.

+ In 2005, DeLay was indicted on criminal charges of conspiracy to violate election law in 2002 by Judge Ronnie Earle.
+ Năm 2005, DeLay bị thẩm phán Ronnie Earle truy tố tội âm mưu vi phạm luật bầu cử năm 2002.

+ Davidson, accusing Cohen of encouraging Davidson to violate her attorney-client privilege.
+ Davidson, cáo buộc Cohen khuyến khích Davidson vi phạm đặc quyền luật sư-khách hàng của cô.

+ It includes both legitimate alternative accounts as provided for by as well as a subcategory for alternative accounts that violate policy.
+ Nó bao gồm cả các tài khoản thay thế hợp pháp như được cung cấp bởi cũng như một danh mục phụ cho các tài khoản thay thế vi phạm chính sách.

+ Admins who upload and violate copyright repeatedly would be community censured and not be permitted to use their ability to upload images.
+ Quản trị viên tải lên và vi phạm bản quyền nhiều lần sẽ bị cộng đồng kiểm duyệt và không được phép sử dụng khả năng tải hình ảnh của họ lên.

+ When people consider photographs or movies to harm or to disrespect the people depicted or the viewers, or to violate the community’s moral or religious standards, they condemn the material as “obscene.” Most countries have laws against obscenity.
+ Khi mọi người coi ảnh hoặc phim có hại hoặc không tôn trọng người được mô tả hoặc người xem, hoặc vi phạm các tiêu chuẩn đạo đức hoặc tôn giáo của cộng đồng, họ sẽ lên án tài liệu đó là “khiêu dâm”. Hầu hết các quốc gia đều có luật chống tục tĩu.

+ Reason: I have supsicions that this user is editing under a IP adress to violate WP:NPA.
+ Lý do: Tôi nghi ngờ rằng người dùng này đang chỉnh sửa theo địa chỉ IP để vi phạm WP: NPA.

+ The NSFW would violate NPOV.
+ NSFW sẽ vi phạm NPOV.

+ The NSFW would violate NPOV.
+ NSFW sẽ vi phạm NPOV.

Các cách sử dụng từ “enamel”:

+ Coloured enamel is the usual filling for the cells.
+ Men màu là chất trám thông thường cho các tế bào.

+ Under the enamel is the dentine.
+ Dưới lớp men là nhựa thông.

+ Cloisonné enamel objects using Chinese-derived styles were produced in the West from the 18th century.
+ Các đồ vật tráng men Cloisonné sử dụng phong cách có nguồn gốc từ Trung Quốc được sản xuất ở phương Tây từ thế kỷ 18.

+ Egenau first worked in enamel and in engraving on metal.
+ Egenau lần đầu tiên làm việc trong men và khắc trên kim loại.

+ This makes holes in enamel called cavities.
+ Điều này tạo ra các lỗ trên men răng được gọi là lỗ sâu răng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “enamel”:

+ Making cavities in enamel happens slowly.
+ Làm cho sâu răng trong men răng diễn ra từ từ.

+ The high-grade blackboards are made of porcelain enamel enamelled steel.
+ Bảng đen cao cấp được làm bằng thép tráng men sứ.

+ Since 2007, tooth age can be directly calculated using the noninvasive imaging of growth patterns in tooth enamel by means of x-ray synchrotron microtomography.
+ Kể từ năm 2007, tuổi của răng có thể được tính trực tiếp bằng cách sử dụng hình ảnh không xâm lấn của các mô hình phát triển trong men răng bằng phương pháp vi chụp ảnh đồng bộ hóa tia X.

+ By the 14th century this enamel technique had spread to China, where it was soon used for much larger vessels such as bowls and vases.
+ Đến thế kỷ 14, kỹ thuật tráng men này đã lan sang Trung Quốc, nơi nó sớm được sử dụng cho các bình lớn hơn nhiều như bát và bình.

+ The yellowness of dentin shows through in a tooth because enamel is semi-translucent.
+ Màu vàng của ngà răng thể hiện qua răng vì men răng là nửa trong mờ.

+ The cementum and enamel may meet in different ways.
+ Xi măng và men có thể gặp nhau theo những cách khác nhau.

+ The enamel is made of calcium phosphate and is very hard.
+ Men được làm bằng canxi photphat và rất cứng.

+ At the center, on enamel and with the colors of the club, the club monogram appears in relief.
+ Ở trung tâm, trên men và với màu sắc của câu lạc bộ, chữ lồng câu lạc bộ xuất hiện một cách nhẹ nhàng.

+ If there is too much bacteria, they eat enamel faster than teeth make enamel.
+ Nếu có quá nhiều vi khuẩn, chúng ăn men răng nhanh hơn răng tạo men.

+ The enamel is on only one side.
+ Lớp men chỉ ở một mặt.

+ The Alfred Jewel is a small piece of Anglo-Saxon goldsmith’s work made of enamel and quartz enclosed in gold.
+ Alfred Jewel là một tác phẩm nhỏ của thợ kim hoàn Anglo-Saxon được làm bằng men và thạch anh bọc vàng.

+ It is the thick bulk between enamel and pulp.
+ Nó là phần lớn giữa men răng và bột giấy.

+ Making cavities in enamel happens slowly.
+ Làm cho sâu răng trong men răng diễn ra từ từ.

+ The high-grade blackboards are made of porcelain enamel enamelled steel.
+ Bảng đen cao cấp được làm bằng thép tráng men sứ.

+ The high-grade blackboards are made of porcelain enamel enamelled steel.
+ Bảng đen cao cấp được làm bằng thép tráng men sứ.

Các cách sử dụng từ “synonymous”:

– Jaats inhabited throughout the Punjab region, Sindh and some other northwestern parts of Subcontinent Jats are commonly called as Zamindar with Jats being synonymous with landlord.
– Người Jaats sinh sống trên khắp vùng Punjab, Sindh và một số vùng phía tây bắc khác của Tiểu lục địa Jats thường được gọi là Zamindar với Jats đồng nghĩa với địa chủ.

– First proposed by Thomas Henry Huxley in 1880, it is nearly synonymous with the earlier taxon Marsupialia, but it also contains the nearest fossil relatives of marsupial mammals.
– Lần đầu tiên được đề xuất bởi Thomas Henry Huxley vào năm 1880, nó gần như đồng nghĩa với đơn vị phân loại trước đó là Marsupialia, nhưng nó cũng chứa các họ hàng hóa thạch gần nhất của động vật có vú có túi.

– In the British Isles especially, the polecat was persecuted by Gamekeepergamekeepers, and became synonymous with promiscuity in early English literature.
– Đặc biệt là ở Quần đảo Anh, con mèo sào bị những người trông coi trò chơi khủng bố, và trở thành đồng nghĩa với sự lăng nhăng trong văn học Anh thời kỳ đầu.

– For some, it is synonymous with the Singapore Turf Club, where members and paying visitors flock on race days.
– Đối với một số người, nó đồng nghĩa với Câu lạc bộ Sân cỏ Singapore, nơi các thành viên và du khách trả tiền đổ xô vào những ngày đua.

– In everyday speech, shoots are often synonymous with stems.
– Trong cách nói hàng ngày, chồi non thường đồng nghĩa với thân cây.

Các câu ví dụ cách dùng từ “synonymous”:

– After the Civil War, the word “Jayhawker” became synonymous with the people of Kansas.
– Sau Nội chiến, từ “Jayhawker” trở thành đồng nghĩa với người dân Kansas.

– In this sense, the term is synonymous with bradyspory.
– Theo nghĩa này, thuật ngữ này đồng nghĩa với bradyspory.

– South Kantō is often used as synonymous with the Greater Tokyo Area.
– Nam Kantō thường được sử dụng đồng nghĩa với Khu vực Đại Tokyo.

– Since pulmonary “venous” hypertension is synonymous with congestive heart failure, the treatment is to optimize left ventricular function by the use of diuretics, beta blockers, ACE inhibitors, etc., or to repair/replace the mitral valve or aortic valve.
– Vì tăng áp lực tĩnh mạch phổi đồng nghĩa với suy tim sung huyết, điều trị là tối ưu hóa chức năng thất trái bằng cách sử dụng thuốc lợi tiểu, thuốc chẹn bêta, thuốc ức chế men chuyển, v.v. hoặc sửa chữa / thay van hai lá hoặc van động mạch chủ.

– The festival grew in prominence so that during the Heian Period the word festival became synonymous with the Aoi Matsuri.
– Lễ hội trở nên nổi tiếng đến mức trong suốt thời kỳ Heian, từ lễ hội đã trở thành đồng nghĩa với Aoi Matsuri.

– It was synonymous with the NWA-affiliated promotions.
– Nó đồng nghĩa với các chương trình khuyến mãi do NWA liên kết.

– The word has become synonymous with any large sea monster or creature.
– Từ này đã trở thành đồng nghĩa với bất kỳ quái vật hoặc sinh vật biển lớn nào.

– The two were well recognized as synonymous by the mid-19th century.
– Cả hai đã được công nhận là đồng nghĩa vào giữa thế kỷ 19.

– In this context, “The North” is synonymous with the Union.
– Trong bối cảnh này, “Miền Bắc” đồng nghĩa với Liên minh.

– In Alsace, Le Père Fouettard is synonymous with the bogeyman.
– Ở Alsace, Le Père Fouettard đồng nghĩa với kẻ lừa đảo.

– McMahon and her husband became wealthy through WWE’s success, and the McMahon family name is now synonymous with the professional wrestling industry.
– McMahon và chồng cô trở nên giàu có nhờ thành công của WWE, và tên gia đình McMahon giờ đây đồng nghĩa với ngành đấu vật chuyên nghiệp.

– It is sometimes considered synonymous with theological noncognitivism.
– Đôi khi nó được coi là đồng nghĩa với chủ nghĩa không nhận thức thần học.

- After the Civil War, the word "Jayhawker" became synonymous with the people of Kansas.
- Sau Nội chiến, từ "Jayhawker" trở thành đồng nghĩa với người dân Kansas.

- After the Civil War, the word "Jayhawker" became synonymous with the people of Kansas.
- Sau Nội chiến, từ "Jayhawker" trở thành đồng nghĩa với người dân Kansas.

Các cách sử dụng từ “yellowstone”:

+ An example of a national park is Yellowstone National Park.
+ Một ví dụ về vườn quốc gia là Vườn quốc gia Yellowstone.

+ Sidney is along the Yellowstone River.
+ Sidney nằm dọc theo sông Yellowstone.

+ In the United States, the Yellowstone Caldera is obviously active.
+ Ở Hoa Kỳ, Yellowstone Caldera rõ ràng là đang hoạt động.

+ That included the Yellowstone fires of 1988.
+ Điều đó bao gồm đám cháy Yellowstone năm 1988.

+ Old Faithful is a cone geyser in Wyoming, in Yellowstone National Park in the United States.
+ Old Faithful là một mạch nước phun hình nón ở Wyoming, trong Công viên Quốc gia Yellowstone ở Hoa Kỳ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “yellowstone”:

+ Then the new National Park Service took over, which has run Yellowstone ever since.
+ Sau đó, Dịch vụ Công viên Quốc gia mới tiếp quản, điều hành Yellowstone kể từ đó.

+ By the 1970s, the grizzly bear’s range in and near the park became the unofficial minimum boundary of a Greater Yellowstone ecosystem.
+ Đến những năm 1970, phạm vi sinh sống của gấu xám trong và gần công viên đã trở thành ranh giới tối thiểu không chính thức của hệ sinh thái Greater Yellowstone.

+ This area was Yellowstone, but nobody believed him, so Yellowstone still was not a famous place.
+ Khu vực này là Yellowstone, nhưng không ai tin anh ta, vì vậy Yellowstone vẫn chưa phải là một địa điểm nổi tiếng.

+ A survey conducted in 2005 showed there were 13 wolf packs, totaling 118 wolves in Yellowstone and 326 in the whole ecosystem.
+ Một cuộc khảo sát được thực hiện vào năm 2005 cho thấy có 13 bầy sói, tổng cộng 118 con sói ở Yellowstone và 326 con trong toàn bộ hệ sinh thái.

+ One place is the Yellowstone National Park, which is the remains of a gigantic volcano.
+ Một nơi là Công viên Quốc gia Yellowstone, là tàn tích của một ngọn núi lửa khổng lồ.

+ An example of apex predators affecting an ecosystem is in Yellowstone National Park.
+ Một ví dụ về những kẻ săn mồi trên đỉnh ảnh hưởng đến hệ sinh thái là ở Công viên Quốc gia Yellowstone.

+ That bill led to the creation of Yellowstone National Park.
+ Dự luật đó đã dẫn đến việc thành lập Công viên Quốc gia Yellowstone.

+ Seismic activity in Yellowstone National Park continues and is reported hourly by the Earthquake Hazards Program of the U.S.
+ Hoạt động địa chấn ở Công viên Quốc gia Yellowstone vẫn tiếp tục và được Chương trình Thảm họa Động đất của Hoa Kỳ báo cáo hàng giờ

+ The Boulder River Boulder River joins the Yellowstone River at Big Timber.
+ Sông Boulder Sông Boulder hợp lưu với sông Yellowstone tại Big Timber.

+ The most famous hydrothermal vent system on land is probably within Yellowstone National Park in the United States.
+ Hệ thống thông hơi thủy nhiệt nổi tiếng nhất trên đất liền có lẽ nằm trong Vườn quốc gia Yellowstone ở Hoa Kỳ.

+ The park is the center of the Greater Yellowstone Ecosystem.
+ Công viên là trung tâm của Hệ sinh thái Greater Yellowstone.

+ Eighteen species of fish live in Yellowstone, including the Yellowstone cutthroat trout.
+ Mười tám loài cá sống ở Yellowstone, bao gồm cả cá hồi vảy Yellowstone.

+ Then the new National Park Service took over, which has run Yellowstone ever since.
+ Sau đó, Dịch vụ Công viên Quốc gia mới tiếp quản, điều hành Yellowstone kể từ đó.

+ By the 1970s, the grizzly bear's range in and near the park became the unofficial minimum boundary of a Greater Yellowstone ecosystem.
+ Đến những năm 1970, phạm vi sinh sống của gấu xám trong và gần công viên đã trở thành ranh giới tối thiểu không chính thức của hệ sinh thái Greater Yellowstone.

+ By the 1970s, the grizzly bear's range in and near the park became the unofficial minimum boundary of a Greater Yellowstone ecosystem.
+ Đến những năm 1970, phạm vi sinh sống của gấu xám trong và gần công viên đã trở thành ranh giới tối thiểu không chính thức của hệ sinh thái Greater Yellowstone.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “yellowstone”:

+ Since 2001, all native sport fish species caught in Yellowstone waterways are subject to a catch and release law.
+ Kể từ năm 2001, tất cả các loài cá thể thao bản địa được đánh bắt ở các tuyến đường thủy Yellowstone đều phải tuân theo luật đánh bắt và thả.

+ Since 2001, all native sport fish species caught in Yellowstone waterways are subject to a catch and release law.
+ Kể từ năm 2001, tất cả các loài cá thể thao bản địa được đánh bắt ở các tuyến đường thủy Yellowstone đều phải tuân theo luật đánh bắt và thả.

+ Since 2001, all native sport fish species caught in Yellowstone waterways are subject to a catch and release law.
+ Kể từ năm 2001, tất cả các loài cá thể thao bản địa được đánh bắt ở các tuyến đường thủy Yellowstone đều phải tuân theo luật đánh bắt và thả.

+ The reason for the extraordinary climate in Yellowstone is the location of the Rocky Mountains.
+ Lý do cho khí hậu đặc biệt ở Yellowstone là do vị trí của dãy núi Rocky.

+ There are other areas within the Greater Yellowstone area which are managed by federal authorities.
+ Có những khu vực khác trong khu vực Greater Yellowstone do chính quyền liên bang quản lý.

+ It also flows through Yellowstone National Park and feeds Yellowstone Lake.
+ Nó cũng chảy qua Công viên Quốc gia Yellowstone và cung cấp cho Hồ Yellowstone.

+ It does, however, give the area the same recognition as more well-known national parks like Yellowstone and Yosemite.
+ Tuy nhiên, nó mang lại cho khu vực này sự công nhận giống như các công viên quốc gia nổi tiếng hơn như Yellowstone và Yosemite.

+ They were cut through the volcanic tuff of the Yellowstone Plateau by rivers over the last 640,000 years.
+ Chúng đã bị các con sông cắt xuyên qua tầng núi lửa của Cao nguyên Yellowstone trong 640.000 năm qua.

+ As a result, the waters of the Snake River flow to the Pacific Ocean, while those of the Yellowstone find their way to the Atlantic Ocean via the Gulf of Mexico.
+ Do đó, nước của sông Snake chảy ra Thái Bình Dương, trong khi nước của Yellowstone tìm đường đến Đại Tây Dương qua Vịnh Mexico.

+ The Yellowstone Caldera is a volcanic caldera and supervolcano in Yellowstone National Park in the Western United States.
+ Yellowstone Caldera là một miệng núi lửa và siêu núi lửa trong Vườn Quốc gia Yellowstone ở miền Tây Hoa Kỳ.

+ Red Lodge is a gateway to Yellowstone National Park via the Beartooth Highway.
+ Red Lodge là cửa ngõ vào Vườn Quốc gia Yellowstone qua Đường cao tốc Beartooth.

+ The Paradise Valley was the original entrance to Yellowstone National Park.
+ Thung lũng Thiên đường là lối vào ban đầu của Công viên Quốc gia Yellowstone.

+ In the past, they lived in the Yellowstone River valley, which is in Wyoming, Montana, and North Dakota.
+ Trong quá khứ, họ sống ở thung lũng sông Yellowstone, thuộc Wyoming, Montana và North Dakota.

+ The calderas lie over a hotspot under the Yellowstone Plateau.
+ Các miệng núi lửa nằm trên một điểm nóng dưới Cao nguyên Yellowstone.

+ It is just north of Yellowstone National Park in Park County, Montana.
+ Nó nằm ngay phía bắc của Vườn Quốc gia Yellowstone ở Hạt Park, Montana.

+ The world’s most famous geyser, the Old Faithful Geyser, is in Yellowstone National Park.
+ Mạch nước phun nổi tiếng nhất thế giới, Old Faithful Geyser, nằm trong Công viên Quốc gia Yellowstone.

+ Among these events, a very large earthquake causes California to fall into the Pacific Ocean, the Yellowstone National ParkYellowstone supervolcano erupts, and a very large tsunami hits the United States.
+ Trong số những sự kiện này, một trận động đất rất lớn khiến California rơi xuống Thái Bình Dương, siêu núi lửa Yellowstone National ParkYellowstone phun trào, và một trận sóng thần rất lớn đổ bộ vào Hoa Kỳ.

+ A small part of Yellowstone National Park is in the extreme southern part of the county.
+ Một phần nhỏ của Công viên Quốc gia Yellowstone nằm ở cực nam của quận.

+ This is mostly because of the natural beauty of the Yellowstone park.
+ Điều này chủ yếu là do vẻ đẹp tự nhiên của công viên Yellowstone.

+ Beginning on April 30, 2007, sixteen small earthquakes with magnitudes up to 2.7 occurred in the Yellowstone Caldera for several days.
+ Bắt đầu từ ngày 30 tháng 4 năm 2007, mười sáu trận động đất nhỏ với cường độ lên tới 2,7 đã xảy ra ở Yellowstone Caldera trong vài ngày.

+ After the gray wolf was reintroduced, in 1995, researchers noticed big changes occurring in the Greater Yellowstone Ecosystem.
+ Sau khi loài sói xám được giới thiệu trở lại, vào năm 1995, các nhà nghiên cứu nhận thấy những thay đổi lớn xảy ra trong Hệ sinh thái Greater Yellowstone.

+ It is here the Tongue River Tongue River flows into the Yellowstone River.
+ Chính ở đây sông Tongue River Tongue chảy vào sông Yellowstone.

+ Those under Hawaii, Réunion, Yellowstone National ParkYellowstone, Galápagos Islands, are the most active at present.
+ Những loài ở Hawaii, Réunion, Yellowstone National ParkYellowstone, Galápagos Islands, là những hoạt động tích cực nhất hiện nay.

+ Wyoming is known for many things including Yellowstone National Park, Cowboys, the Teton Mountains and coal.
+ Wyoming được biết đến với nhiều thứ bao gồm Vườn quốc gia Yellowstone, Cowboys, dãy núi Teton và than đá.

+ The Yellowstone River flows through the town.
+ Sông Yellowstone chảy qua thị trấn.

+ The Yellowstone River was first explored in 1806 by William Clark during the return trip of the Lewis and Clark Expedition.
+ Sông Yellowstone lần đầu tiên được khám phá vào năm 1806 bởi William Clark trong chuyến trở về của Đoàn thám hiểm Lewis và Clark.

+ More than 2.8 million tourists have visited Yellowstone since 1990.
+ Hơn 2,8 triệu khách du lịch đã đến thăm Yellowstone kể từ năm 1990.

+ Yellowstone is the site of a huge ancient volcano, whose remains are called the Yellowstone Caldera.
+ Yellowstone là địa điểm của một ngọn núi lửa cổ đại khổng lồ, phần còn lại của nó được gọi là Yellowstone Caldera.

+ The Yellowstone River is to the north.
+ Sông Yellowstone ở phía bắc.

+ The community started as a stagecoach station on the Yellowstone River.
+ Cộng đồng bắt đầu như một trạm xe ngựa trên sông Yellowstone.

+ Many tourists go through Jackson when they visit the nearby Grand Teton National Park, Yellowstone National Park, and the National Elk Refuge.
+ Nhiều khách du lịch đi qua Jackson khi họ đến thăm Công viên Quốc gia Grand Teton, Công viên Quốc gia Yellowstone, và Khu bảo tồn Elk quốc gia gần đó.

+ Volcanism at Yellowstone is relatively recent.
+ Núi lửa ở Yellowstone tương đối gần đây.

+ The caldera of Yellowstone Park was formed in that way; so were the Hawaiian Islands.
+ Các miệng núi lửa của Công viên Yellowstone được hình thành theo cách đó; Quần đảo Hawaii cũng vậy.