Các cách sử dụng từ “privatisation”:
+ The British government under John Major said that privatisation would help passenger services, but this did not happen until much later.
+ Chính phủ Anh dưới thời John Major nói rằng tư nhân hóa sẽ giúp ích cho các dịch vụ hành khách, nhưng điều này đã không xảy ra cho đến tận sau này.
+ This has become the most popular type of DMU built since the privatisation of Britain’s railways, with 122 units built.
+ Đây đã trở thành loại DMU phổ biến nhất được xây dựng kể từ khi tư nhân hóa đường sắt của Anh, với 122 đơn vị được xây dựng.
+ The privatisation of British Rail saw all but one of the fleet transferred to Virgin Trains; they continued their duties until the advent of the new Pendolino trains, when they were transferred to other operators or withdrawn.
+ Việc tư nhân hóa British Rail đã khiến tất cả trừ một trong số các đội tàu được chuyển sang Virgin Trains; họ tiếp tục nhiệm vụ của mình cho đến khi các đoàn tàu Pendolino mới ra đời, khi chúng được chuyển giao cho các nhà khai thác khác hoặc rút lui.
+ Yet more stations were reopened by British Rail in Scotland, England and Wales before privatisation when the railway was run properly.
+ Tuy nhiên, nhiều ga hơn đã được British Rail mở lại ở Scotland, Anh và xứ Wales trước khi tư nhân hóa khi tuyến đường sắt được vận hành bình thường.
+ In the privatisation of British Rail, InterCity trains were divided up into several franchises.
+ Trong quá trình tư nhân hóa British Rail, các đoàn tàu InterCity được chia thành nhiều nhượng quyền thương mại.
+ The trains were introduced for new north-south cross-London services from Bedford to Brighton, and since privatisation these services have been operated by Thameslink Thameslink and WAGN franchise to form the latter train operating company at 0200 BST on 1 April 2006 as a result of re-franchising.
+ Các chuyến tàu được giới thiệu cho các tuyến mới xuyên Bắc-Nam từ Bedford đến Brighton, và kể từ khi tư nhân hóa, các dịch vụ này đã được Thameslink Thameslink và WAGN nhượng quyền khai thác để thành lập công ty điều hành tàu sau vào lúc 0200 BST vào ngày 1 tháng 4 năm 2006 do nhượng quyền lại.

Các câu ví dụ cách dùng từ “privatisation”:
+ Since the privatisation of British Rail, it has become the most common new EMU type in UKBritain, where different variants referred to as Class 357, Class 375, Class 376, and Class 377 are most common on the high-volume commuter routes in South London and to the Sussex, Kent South Essex coasts.
+ Kể từ khi tư nhân hóa British Rail, nó đã trở thành loại EMU mới phổ biến nhất ở UKBritain, nơi các biến thể khác nhau được gọi là Loại 357, Loại 375, Loại 376 và Loại 377 phổ biến nhất trên các tuyến đường đi lại có lưu lượng lớn ở Nam London và đến các bờ biển Sussex, Kent South Essex.
+ The Electrostar family, which also includes Classes British Rail Class 357357, 376, 377 and 378, is the most numerous type of EMU introduced since the privatisation of British Rail.
+ Họ Electrostar, cũng bao gồm các loại British Rail Class 357357, 376, 377 và 378, là loại EMU nhiều nhất được giới thiệu kể từ khi tư nhân hóa British Rail.
+ Since the privatisation of the MTR, however, numerous shops have been added to certain stations, turning them into miniature shopping centres.
+ Tuy nhiên, kể từ khi tư nhân hóa MTR, nhiều cửa hàng đã được thêm vào một số nhà ga, biến chúng thành các trung tâm mua sắm thu nhỏ.
+ After the privatisation of British Rail, InterCity trains were divided up into several franchises.
+ Sau quá trình tư nhân hóa của British Rail, các chuyến tàu của InterCity được chia thành nhiều nhượng quyền thương mại.
+ Consistent with the privatisation ethos of the government of the day, Metcard’s operation was entirely outsourced, with the transport operators having nothing to do with the system.
+ Phù hợp với đặc điểm tư nhân hóa của chính phủ thời đó, hoạt động của Metcard hoàn toàn được thuê ngoài, với các nhà khai thác vận tải không liên quan gì đến hệ thống.
+ Also, at the time the term was coined, Herbert Smith’s corporate practice was focused on privatisation work, which had dried up.
+ Ngoài ra, vào thời điểm thuật ngữ này được đặt ra, hoạt động kinh doanh của Herbert Smith tập trung vào công việc tư nhân hóa, vốn đã cạn kiệt.
+ As the Privatisation of British Rail began, this project became unviable as resources were concentrated on the privatisation process, leading to the famous 1064-day ‘drought’ of new train orders.
+ Khi Tư nhân hóa Đường sắt Anh bắt đầu, dự án này trở nên không khả thi do các nguồn lực tập trung vào quá trình tư nhân hóa, dẫn đến ‘hạn hán’ nổi tiếng kéo dài 1064 ngày đối với các đơn đặt hàng tàu mới.
+ Thatcher’s second and third terms saw the privatisation of most of Britain’s state-owned industry, such as British Telecom in 1984, British gas in 1986, British Airways in 1987 and British Leyland and British Steel in 1988.
+ Nhiệm kỳ thứ hai và thứ ba của Thatcher chứng kiến sự tư nhân hóa hầu hết các ngành công nghiệp quốc doanh của Anh, chẳng hạn như British Telecom năm 1984, khí đốt Anh năm 1986, British Airways năm 1987 và British Leyland và British Steel năm 1988.
+ The Turbostar was the first new train type to be introduced after the privatisation of British Rail, and is the most common type of diesel multiple unit.
+ Turbostar là loại tàu mới đầu tiên được giới thiệu sau khi công ty British Rail tư nhân hóa, và là loại xe lửa đa năng chạy bằng diesel phổ biến nhất.
+ They originally operated in the Southern Region of British Railways, though following privatisation in 1997 they have been distributed much farther afield.
+ Ban đầu họ hoạt động ở Khu vực phía Nam của Đường sắt Anh, mặc dù sau khi tư nhân hóa vào năm 1997, họ đã được phân phối xa hơn nhiều.
+ Since the privatisation of British Rail, it has become the most common new EMU type in UKBritain, where different variants referred to as Class 357, Class 375, Class 376, and Class 377 are most common on the high-volume commuter routes in South London and to the Sussex, Kent South Essex coasts. + Kể từ khi tư nhân hóa British Rail, nó đã trở thành loại EMU mới phổ biến nhất ở UKBritain, nơi các biến thể khác nhau được gọi là Loại 357, Loại 375, Loại 376 và Loại 377 phổ biến nhất trên các tuyến đường đi lại có lưu lượng lớn ở Nam London và đến các bờ biển Sussex, Kent South Essex.
+ The Electrostar family, which also includes Classes British Rail Class 357357, 376, 377 and 378, is the most numerous type of EMU introduced since the privatisation of British Rail. + Họ Electrostar, cũng bao gồm các loại British Rail Class 357357, 376, 377 và 378, là loại EMU nhiều nhất được giới thiệu kể từ khi tư nhân hóa British Rail.
+ The Electrostar family, which also includes Classes British Rail Class 357357, 376, 377 and 378, is the most numerous type of EMU introduced since the privatisation of British Rail. + Họ Electrostar, cũng bao gồm các loại British Rail Class 357357, 376, 377 và 378, là loại EMU nhiều nhất được giới thiệu kể từ khi tư nhân hóa British Rail.









