Các cách sử dụng từ “sheikh”:
+ His philanthropic efforts are recognized by Sheikh Hamad Bin Khalifa, father Emir of Qatar, Sheikh Sabah Al Ahmad, Emir of Kuwait, Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, and Prime Minister Of Dubai.
+ Những nỗ lực từ thiện của ông đã được ghi nhận bởi Sheikh Hamad Bin Khalifa, cha của Tiểu vương Qatar, Sheikh Sabah Al Ahmad, Tiểu vương Kuwait, Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum và Thủ tướng Dubai.
+ This East Pakistani political party was led by Sheikh Mujibur Rahman.
+ Đảng chính trị Đông Pakistan này do Sheikh Mujibur Rahman lãnh đạo.
+ On March 2009, Rüdiger Nehberg and Tarafa Baghajati met Sheikh Prof.Dr Yusuf al-Qaradawi in Qatar, one of the most best known Islamic contemporary authority scholar.
+ Vào tháng 3 năm 2009, Rüdiger Nehberg và Tarafa Baghajati đã gặp Giáo sư Sheikh Yusuf al-Qaradawi tại Qatar, một trong những học giả nổi tiếng nhất về thẩm quyền Hồi giáo đương thời.
+ His father, Sheikh Lutfur Rahman, was a serestadar, an officer responsible for record-keeping at the Gopalganj civil court.
+ Cha của anh, Sheikh Lutfur Rahman, là một thượng nghị sĩ, một viên chức chịu trách nhiệm lưu trữ hồ sơ tại tòa án dân sự Gopalganj.
+ It was an enormous task in the wake of the deep variance in the political thinking of Sheikh Mohammed Abdullah and Mir Waiz Mohammed Yusuf Shah who parted way along with his his aides towards the end of the first session.
+ Đó là một nhiệm vụ to lớn trước sự khác biệt sâu sắc trong tư duy chính trị của Sheikh Mohammed Abdullah và Mir Waiz Mohammed Yusuf Shah, những người đã chia tay với các trợ lý của mình vào cuối phiên họp đầu tiên.
+ However, the Bangladesh Awami League, headed by Sheikh Hasina, one of Mujib’s surviving daughters, clinched power at the next election in 1996 but lost to the Bangladesh Nationalist Party again in 2001.
+ Tuy nhiên, Liên đoàn Awami Bangladesh, do Sheikh Hasina, một trong những người con gái còn sống của Mujib đứng đầu, đã giành được quyền lực tại cuộc bầu cử tiếp theo vào năm 1996 nhưng lại thất bại trước Đảng Quốc gia Bangladesh vào năm 2001.
+ Awami League’s Sheikh Hasina won the elections with a landslide victory and took oath of Prime Minister on the 6th January 2009.
+ Sheikh Hasina của Awami League đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử với chiến thắng vang dội và tuyên thệ nhậm chức Thủ tướng vào ngày 6 tháng 1 năm 2009.

Các câu ví dụ cách dùng từ “sheikh”:
+ He became good friends with Sheikh Zayed after the Sheikh became ruler of the United Arab Emirates.
+ Anh trở thành bạn tốt của Sheikh Zayed sau khi Sheikh trở thành người cai trị Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
+ She also did portraits of figures such as Queen Elizabeth The Queen MotherQueen Elizabeth, Neil Armstrong, Buzz Aldrin, Mother Teresa, Indira Gandhi and Sheikh Mujibur Rahman.
+ Cô cũng vẽ chân dung các nhân vật như Nữ hoàng Elizabeth Nữ hoàng Elizabeth, Neil Armstrong, Buzz Aldrin, Mẹ Teresa, Indira Gandhi và Sheikh Mujibur Rahman.
+ Sheikh Muhammad Hakim Khorasani, Sayyed Hassan Modarres, Aqa Bozorge Hakim, The Grand Ayatollah Haji Aqa Hossein Qommi, Sheikh Asadollah Yazdi, Fazil, Fazin Barsi, Hajj Mirza Hasan Faqih Sabzevari Khorasani, Mirza Mahdi Esfahani, Mirza Tahir Tonekaboni.
+ Sheikh Muhammad Hakim Khorasani, Sayyed Hassan Modarres, Aqa Bozorge Hakim, The Grand Ayatollah Haji Aqa Hossein Qommi, Sheikh Asadollah Yazdi, Fazil, Fazin Barsi, Hajj Mirza Hasan Faqih Sabzevari Khorasani, Mirza Mahdi Esfahaza.
+ Prominent amongst the participants were Sardar Gohar Rehman, Chaudhry Ghulam Abbass, Khwaja Ghulam Ahmad Ashai, Agha Syed Hussain Shah Jalali, Haji Jaffer Khan, Mistri Yaqoob Ali, Sheikh Ghulam Qadir and even Sheikh Mohammed Abdullah himself.
+ Nổi bật trong số những người tham gia là Sardar Gohar Rehman, Chaudhry Ghulam Abbass, Khwaja Ghulam Ahmad Ashai, Agha Syed Hussain Shah Jalali, Haji Jaffer Khan, Mistri Yaqoob Ali, Sheikh Ghulam Qadir và thậm chí cả chính Sheikh Mohammed Abdullah.
+ The concept was founded by Sheikh Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum of Dubai in 2003.
+ Ý tưởng này được thành lập bởi Sheikh Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum của Dubai vào năm 2003.
+ However Sheikh Mujibur Rahman was assassinated in 1975 and army chief Ziaur Rahman seized power.
+ Tuy nhiên, Sheikh Mujibur Rahman đã bị ám sát vào năm 1975 và tổng chỉ huy quân đội Ziaur Rahman lên nắm quyền.
+ She was convicted of helping pass messages from her client, Sheikh Omar Abdel-Rahman, an Egyptian cleric convicted of planning terror attacks, to his followers in al-Gama’a al-Islamiyya, an organization designated as a Foreign Terrorist Organization by the United States Secretary of State.
+ Cô bị kết tội giúp chuyển các tin nhắn từ thân chủ của mình, Sheikh Omar Abdel-Rahman, một giáo sĩ Ai Cập bị kết tội lên kế hoạch tấn công khủng bố, cho những người theo ông ta trong al-Gama’a al-Islamiyya, một tổ chức được Hoa Kỳ chỉ định là Tổ chức Khủng bố Nước ngoài. Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ.
+ He was eldest son of Umar Sheikh Mirza., governor of Farghana.
+ Ông là con trai cả của Umar Sheikh Mirza, thống đốc của Farghana.
+ It Stars Kinshuk Mahajan and Sana Amin Sheikh in lead roles.
+ It Stars Kinshuk Mahajan và Sana Amin Sheikh đóng vai chính.
+ Spread over 87 km square, the reserve was established in 1977 by Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan.
+ Trải rộng trên 87 km vuông, khu bảo tồn được thành lập vào năm 1977 bởi Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan.
+ Doha’s leader is a sheikh named Sheikh Tamim.
+ Thủ lĩnh của Doha là một Sheikh tên là Sheikh Tamim.
+ He became good friends with Sheikh Zayed after the Sheikh became ruler of the United Arab Emirates. + Anh trở thành bạn tốt của Sheikh Zayed sau khi Sheikh trở thành người cai trị Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
+ He became good friends with Sheikh Zayed after the Sheikh became ruler of the United Arab Emirates. + Anh trở thành bạn tốt của Sheikh Zayed sau khi Sheikh trở thành người cai trị Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sheikh”:
+ In 1999, Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa followed his father as head of state and called for elections for parliament to resolve the congestion that occurred over that last period.
+ Năm 1999, Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa tiếp bước cha mình làm nguyên thủ quốc gia và kêu gọi bầu cử quốc hội để giải quyết tình trạng tắc nghẽn xảy ra trong giai đoạn vừa qua.
+ After his retirement in 2011, Mendelsohn remained on the faculty as co-director of the new Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Institute for Personalized Cancer Therapy.
+ Sau khi nghỉ hưu vào năm 2011, Mendelsohn vẫn làm việc trong khoa với tư cách là đồng giám đốc của Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Institute for Personalized Cancer Therapy.
+ On 12 January 2015 prime minister Sheikh Hasina declared the establishment of a new Mymensingh Division.
+ Vào ngày 12 tháng 1 năm 2015, thủ tướng Sheikh Hasina tuyên bố thành lập Bộ phận Mymensingh mới.
+ He completed his post-graduation in surgery from the Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University in Dhaka, Bangladesh.
+ Anh đã hoàn thành khóa học sau khi tốt nghiệp ngành phẫu thuật tại Đại học Y Bangabandhu Sheikh Mujib ở Dhaka, Bangladesh.
+ They are descendants of Sheikh Mohammed Ibn Abdul-Wahhab who started the Wahhabi form of Sunni Islam.
+ Họ là hậu duệ của Sheikh Mohammed Ibn Abdul-Wahhab, người bắt đầu hình thức Wahhabi của Hồi giáo Sunni.
+ In the city of Abu Dhabi, the call to prayer is coordinated, all mosques transmit the call of the muezzin of Sheikh Zayed Mosque.
+ Tại thành phố Abu Dhabi, lời kêu gọi cầu nguyện được phối hợp, tất cả các nhà thờ Hồi giáo đều truyền đi lời kêu gọi của thánh đường Hồi giáo Sheikh Zayed.
+ Kafr El Sheikh Governorate was once part of the Gharbia Governorate.
+ Thống đốc Kafr El Sheikh từng là một phần của Chính quyền Gharbia.
+ On 8 January 1820, the sheikh of Dubai was one of the people who signed the British sponsored “General Treaty of Peace”.
+ Vào ngày 8 tháng 1 năm 1820, Sheikh của Dubai là một trong những người đã ký “Hiệp ước chung về hòa bình” do Anh bảo trợ.
+ At a Kurdish congress, Sheikh Ubeydullah brought together Kurds from Iranian Kurdistan and Kurds from the parts of Kurdistan in the Ottoman Empire.
+ Tại một đại hội của người Kurd, Sheikh Ubeydullah đã tập hợp những người Kurd từ người Kurd ở Iran và người Kurd từ các vùng của Kurdistan trong Đế chế Ottoman.
+ Because of his close connection with Hazrat Sheikh Farid-ud-din Ganj Shakar, the Punjabi Sufi saint, Nanak Dev is also considered by many Muslims to be a Sufi, or adherent of Sufic tenets.
+ Vì có mối quan hệ thân thiết với Hazrat Sheikh Farid-ud-din Ganj Shakar, vị thánh Punjabi Sufi, Nanak Dev cũng được nhiều người Hồi giáo coi là một người Sufi, hoặc tuân theo các nguyên lý Sufic.
+ Hessah al-Sheikh is from the Al Sheikh family.
+ Hessah al-Sheikh đến từ gia đình Al Sheikh.
+ His father was Sheikh Noor Muhammad, who worked in a small government job but later started his own business, and his mother was Imam Bibi.
+ Cha của ông là Sheikh Noor Muhammad, người làm việc trong một công việc nhỏ của chính phủ nhưng sau đó bắt đầu kinh doanh riêng, và mẹ của ông là Imam Bibi.
+ In 1897, a Beduin sheikh built an Arabian structure above the well to take over the place.
+ Năm 1897, một Sheikh người Beduin đã xây dựng một công trình kiến trúc kiểu Ả Rập bên trên giếng để tiếp quản nơi này.
+ His pupils includes Allameh Hasanzadeh, Allameh Abdollah Javadi-Amoli, Ayatollah Hajj Sayyed Muhammad Hasan Langroudi, Ayatollah Sayyed Razi Shirazi, Kazim Midir Shahnehchi, D.R Sayyed Muhammad Baqir Hojjati, Muhammad Baqir Muhaqiq, Sheikh Abdul Rahim Malakian.
+ Các học trò của ông bao gồm Allameh Hasanzadeh, Allameh Abdollah Javadi-Amoli, Ayatollah Hajj Sayyed Muhammad Hasan Langroudi, Ayatollah Sayyed Razi Shirazi, Kazim Midir Shahnehchi, DR Sayyed Muhammad Baqir Hojjati, Muhammad Baqir Muhaqiq, Shehammad Baqir Muhaqiq.
+ Produced by Boyhood Productions, it stars Sandipta Sen and Sheikh Rezwan Rabbani in lead roles and Tanuka Chatterjee in a Negative role.
+ Do Boyhood Productions sản xuất, phim có sự tham gia của Sandipta Sen và Sheikh Rezwan Rabbani trong vai chính và Tanuka Chatterjee trong vai phản diện.
+ Omar Mukhtar, a sheikh of the Sennusi tribe, became the leader of the uprising.
+ Omar Mukhtar, một sheikh của bộ tộc Sennusi, đã trở thành thủ lĩnh của cuộc nổi dậy.
+ Qatar is a hereditary monarchy and its head of state is Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani.
+ Qatar là một quốc gia quân chủ cha truyền con nối và người đứng đầu nhà nước là Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani.
+ In 1999, Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa followed his father as head of state and called for elections for parliament to resolve the congestion that occurred over that last period. + Năm 1999, Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa tiếp bước cha mình làm nguyên thủ quốc gia và kêu gọi bầu cử quốc hội để giải quyết tình trạng tắc nghẽn xảy ra trong giai đoạn vừa qua.
+ In 1999, Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa followed his father as head of state and called for elections for parliament to resolve the congestion that occurred over that last period. + Năm 1999, Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa tiếp bước cha mình làm nguyên thủ quốc gia và kêu gọi bầu cử quốc hội để giải quyết tình trạng tắc nghẽn xảy ra trong giai đoạn vừa qua.
+ Umar Sheikh Mirza II was the ruler of Farghana Valley.
+ Umar Sheikh Mirza II là người cai trị Thung lũng Farghana.
+ When she was better, they moved her to Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University Hospital.
+ Khi cô khỏe hơn, họ chuyển cô đến Bệnh viện Đại học Y Bangabandhu Sheikh Mujib.
+ In the south, the city of Fujairah Fujairah is home to the massive Sheikh Zayed Mosque, known for its towering white minarets.
+ Ở phía nam, thành phố Fujairah Fujairah là nơi có Nhà thờ Hồi giáo Sheikh Zayed đồ sộ, nổi tiếng với những ngọn tháp màu trắng cao chót vót.
+ Qallin is a city in Kafr El Sheikh Governorate, Egypt.
+ Qallin là một thành phố thuộc Tỉnh Kafr El Sheikh, Ai Cập.
+ Thesiger travelled through the UAE with his Bedouin friends and even met Sheikh Zayed in Al Ain.
+ Thesiger đã đi du lịch khắp UAE với những người bạn Bedouin của mình và thậm chí gặp Sheikh Zayed ở Al Ain.
+ Book: Geography of the Baz Al-Ashhab, Achieving the Birthplace of Sheikh Abdul Qadir Al-Kilani, Dr.
+ Sách: Địa lý của Baz Al-Ashhab, Đạt được nơi sinh của Sheikh Abdul Qadir Al-Kilani, Dr.
+ Sheikh Mujibur Rahman His elder daughter Sheikh Hasina is the current prime minister of Bangladesh.
+ Sheikh Mujibur Rahman Con gái lớn của ông Sheikh Hasina là thủ tướng đương nhiệm của Bangladesh.
+ The All Jammu and Kashmir National Conference, led by Sheikh Mohammed Abdullah, espoused a secular ideology and wished to create a secular, democratic but independent Kashmir with close ties to British India.
+ Hội nghị Quốc gia All Jammu và Kashmir, do Sheikh Mohammed Abdullah dẫn đầu, tán thành tư tưởng thế tục và mong muốn tạo ra một Kashmir thế tục, dân chủ nhưng độc lập, có quan hệ chặt chẽ với Ấn Độ thuộc Anh.
+ Ladan had his early education at N.A Primary School Tudun Wada, Zaria before proceeding to Sheikh Sabah College in Kaduna where he obtained his WASC.
+ Ladan học sớm tại trường tiểu học NA Tudun Wada, Zaria trước khi chuyển sang trường Sheikh Sabah College ở Kaduna, nơi anh lấy bằng WASC.
+ She was convicted of helping pass messages from her client, Sheikh Omar Abdel-Rahman, an Egyptian cleric convicted of planning terror attacks, in 2005.
+ Cô bị kết tội giúp chuyển tin nhắn từ khách hàng của mình, Sheikh Omar Abdel-Rahman, một giáo sĩ Ai Cập bị kết tội lên kế hoạch tấn công khủng bố, vào năm 2005.
+ She married with Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani in 1977 at the age of 18.she would eventually earn her Bachelor’s Degree in Sociology from Qatar University in 1986.
+ Cô kết hôn với Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani vào năm 1977 ở tuổi 18 và cuối cùng cô đã lấy được bằng Cử nhân Xã hội học tại Đại học Qatar vào năm 1986.
+ Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina has visited Russia twice to meet with Russian President Vladimir Putin.
+ Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đã đến Nga hai lần để gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin.
+ He was kidnapped by Pakistani militants and later murdered by al-Qaeda member Khalid Sheikh Mohammed in Pakistan.
+ Anh ta bị bắt cóc bởi các chiến binh Pakistan và sau đó bị sát hại bởi thành viên al-Qaeda Khalid Sheikh Mohammed ở Pakistan.
+ Sheikh Tamim is the fourth son of his father, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the previous Emir of Qatar and second son of Sheikha Moza bint Nasser.
+ Sheikh Tamim là con trai thứ tư của cha ông, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Tiểu vương Qatar trước đó và là con trai thứ hai của Sheikha Moza bint Nasser.
+ This was made possible with 150 million United States DollarUS$ from the Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa.
+ Điều này đã thành hiện thực với 150 triệu đô la Mỹ từ Tiểu vương Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa.









