EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “piercing”:

– Thornbills have short, sharp bills adapted for feeding from flowers with short corollas and piercing the bases of longer ones.
– Thornbills có các hóa đơn ngắn, sắc nét, thích nghi để kiếm ăn từ những bông hoa có chùm lông ngắn và xuyên qua phần gốc của những chiếc dài hơn.

– Some types of genital piercing are supposed to increase sexual pleasure.
– Một số kiểu xỏ lỗ ở bộ phận sinh dục được cho là để tăng khoái cảm tình dục.

– The shaft has a sharp end-cap, or ishizuki, which is made for piercing between the plates of armor.
– The shaft has a sharp end-cap, or ishizuki, which is made for piercing between the plates of armor.

– Orders for running the ashram were given, usually in a piercing yell across the compound.
– Các mệnh lệnh điều hành đạo tràng đã được đưa ra, thường là một tiếng la hét xuyên suốt khu phức hợp.

– These shafts usually have an eye piercing at the pointed end.
– Các trục này thường có một lỗ xỏ mắt ở đầu nhọn.

– Females have a sting, which they use for piercing and egg laying.
– Con cái có một cái nọc, chúng dùng để xỏ lỗ và đẻ trứng.

– The mouth is in the form of an asymmetrical mouth cone, consisting of piercing stylets.
– Miệng có dạng hình nón miệng không đối xứng, gồm các lỗ xỏ khuyên.

– The hawk-like features and piercing eyes; the dressing-gown and pipe; the unusual cap and magnifying glass – these details are so familiar that if he were to appear amongst us today we should know him at once.
– Các đặc điểm giống diều hâu và đôi mắt xuyên thấu; cái áo choàng và cái ống; chiếc mũ lưỡi trai và kính lúp khác thường – những chi tiết này quen thuộc đến nỗi nếu hôm nay anh ấy xuất hiện giữa chúng ta, chúng ta nên biết anh ấy ngay lập tức.

Các câu ví dụ cách dùng từ “piercing”:

– The spoon-shaped front jaws and piercing teeth of spinosaurs worked as an efficient fish trap.
– Hàm phía trước hình chiếc thìa và những chiếc răng xuyên thấu của spinosaurs hoạt động như một cái bẫy cá hiệu quả.

– It can also fire armour piercing missiles.
– Nó cũng có thể bắn tên lửa xuyên giáp.

– Each type has different strengths and armor piercing value.
– Mỗi loại có sức mạnh và giá trị xuyên giáp khác nhau.

– During the Fallen era, she used to use blue contact lenses and had a distinct piercing on her left eyebrow.
– Trong suốt thời kỳ Fallen, cô ấy thường sử dụng kính áp tròng màu xanh lam và có một chiếc khuyên khác biệt trên lông mày bên trái của mình.

– They call often with a loud, piercing and familiar three or two-note call.
– Họ thường gọi với một cuộc gọi ba hoặc hai nốt nhạc ồn ào, xuyên suốt và quen thuộc.

– It occasionally cripples its prey by piercing its brain with its teeth and stores it, still living, in its burrow for future consumption.
– Đôi khi nó làm tê liệt con mồi bằng cách dùng răng đâm xuyên não và cất giữ nó, vẫn còn sống, trong hang để tiêu thụ trong tương lai.

– He has piercing black eyes and his face was as smooth as he had just shaved.
– Anh ta có đôi mắt đen láy và khuôn mặt nhẵn nhụi như vừa mới cạo râu.

- The spoon-shaped front jaws and piercing teeth of spinosaurs worked as an efficient fish trap.
- Hàm phía trước hình chiếc thìa và những chiếc răng xuyên thấu của spinosaurs hoạt động như một cái bẫy cá hiệu quả.

- It can also fire armour piercing missiles.
- Nó cũng có thể bắn tên lửa xuyên giáp.

- It can also fire armour piercing missiles.
- Nó cũng có thể bắn tên lửa xuyên giáp.

– Blue Stilton’s blue veins are created by piercing the crust of the cheese with stainless steel needles.
– Các đường gân xanh của Blue Stilton được tạo ra bằng cách dùng kim thép không gỉ xuyên qua lớp vỏ của pho mát.

– Vehicle armor is often angled to increase the amount of armour that must be shot through to get inside and to make the shot bounce off rather than piercing the armour.
– Giáp xe thường được thiết kế góc cạnh để tăng lượng giáp phải bắn xuyên qua để vào bên trong và làm cho phát bắn bật ra hơn là xuyên giáp.

– In many species it is a piercing organ which allows the insect to put its eggs into a specific place.
– Ở nhiều loài, nó là cơ quan đâm xuyên cho phép côn trùng đưa trứng vào một nơi cụ thể.

– Piercing of the ears, nose, and tongue have a long history in many ancient cultures, and lip piercing and stretching were more common in African tribes, especially for cultural identification.
– Xỏ lỗ tai, mũi và lưỡi có lịch sử lâu đời trong nhiều nền văn hóa cổ đại, xỏ lỗ và kéo dài môi phổ biến hơn ở các bộ lạc châu Phi, đặc biệt là để xác định văn hóa.

– In many species the mouthparts of the females are adapted for piercing the skin of animal hosts and sucking their blood as ectoparasites.
– Ở nhiều loài, miệng của con cái thích nghi với việc xuyên qua da của vật chủ và hút máu của chúng như ngoại ký sinh.

Các cách sử dụng từ “plumage”:

– Measuring 125 to 170 centimetres in length, this large swan is wholly white in plumage with an orange bill bordered with black.
– Với chiều dài từ 125 đến 170 cm, con thiên nga lớn này có bộ lông màu trắng hoàn toàn với mỏ màu cam viền đen.

– Like many modern birds, “Anchiornis” exhibited a complex pattern of coloration with different colours in speckled patterns across the body and wings, or “within- and among-feather plumage coloration”.
– Giống như nhiều loài chim hiện đại, “Anchiornis” thể hiện một kiểu màu phức tạp với các màu sắc khác nhau trong các hoa văn lốm đốm trên cơ thể và cánh, hoặc “màu sắc bộ lông bên trong và giữa các lông”.

– The male is unmistakable, with its black and white plumage and green nape.
– Con đực không thể nhầm lẫn, với bộ lông đen trắng và gáy xanh lục.

– The male displays brightly colored plumage during the breeding season to attract a mate.
– Con đực có bộ lông sặc sỡ trong mùa sinh sản để thu hút bạn tình.

– Its plumage is black.
– Bộ lông của nó có màu đen.

– The female has a brown plumage and dark head.
– Con cái có bộ lông màu nâu và đầu sẫm màu.

– Unusually for falcons, plumage often differs between male and female, although as usual with monogamous raptors the female is slightly larger than the male.
– Điều bất thường đối với chim ưng, bộ lông thường khác nhau giữa con đực và con cái, mặc dù như bình thường với những loài chim ăn thịt một vợ một chồng, con cái lớn hơn con đực một chút.

– The male in breeding plumage has a striking bright blue forehead, ear coverts, mantle, and tail, with a black mask and black or dark blue throat.
– Con đực trong bộ lông sinh sản có trán màu xanh sáng nổi bật, vành tai, lớp áo và đuôi, với mặt nạ màu đen và cổ họng màu đen hoặc xanh đậm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “plumage”:

- These birds are best known for the remarkable plumage and behaviour of the males.
- Những con chim này được biết đến nhiều nhất với bộ lông và hành vi đáng chú ý của con đực.

- The grouse are henlike terrestrial birds, there plumage is protectively shaded of brown, gray, and red.
- Gà gô là loài chim sống trên cạn giống như gà mái, bộ lông có màu nâu, xám và đỏ bảo vệ.

- The grouse are henlike terrestrial birds, there plumage is protectively shaded of brown, gray, and red.
- Gà gô là loài chim sống trên cạn giống như gà mái, bộ lông có màu nâu, xám và đỏ bảo vệ.

– These birds are best known for the remarkable plumage and behaviour of the males.
– Những con chim này được biết đến nhiều nhất với bộ lông và hành vi đáng chú ý của con đực.

– The grouse are henlike terrestrial birds, there plumage is protectively shaded of brown, gray, and red.
– Gà gô là loài chim sống trên cạn giống như gà mái, bộ lông có màu nâu, xám và đỏ bảo vệ.

– The plumage of cockatoos ranges from mostly white to mostly black, with a mobile crest of feathers on the tops of their heads.
– Bộ lông của cockatoos từ chủ yếu là màu trắng đến chủ yếu là màu đen, với một đỉnh lông di động trên đỉnh đầu của chúng.

– Most species have bright plumage with little differences between the sexes.
– Hầu hết các loài đều có bộ lông sáng màu với ít khác biệt giữa hai giới.

– The turkey vulture received its common name from the resemblance of the adult’s bald red head and its dark plumage to that of the male wild turkey, while the name “vulture” is derived from the Latin word vulturus, meaning “tearer”, and is a reference to its feeding habits.
– Kền kền gà tây nhận được tên thông thường của nó do sự giống với cái đầu đỏ hói của con trưởng thành và bộ lông sẫm màu của nó với gà tây hoang dã đực, trong khi tên “kền kền” có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh vulturus, có nghĩa là “người uống trà”, và là một tham chiếu đến thói quen cho ăn của nó.

– The plumage of this species is also sexually dimorphic.
– Bộ lông của loài này cũng là lưỡng hình giới tính.

– Most species have black as a main plumage color, often enlivened by yellow, orange or red.
– Hầu hết các loài có màu đen là màu chính của bộ lông, thường được làm sống động bởi màu vàng, cam hoặc đỏ.

– At the time of founding, the trade in plumage for use in hats was very large: in the first quarter of 1884, almost 7,000 bird-of-paradise skins were being imported to Britain, along with 0.4 million birds from the West Indies and Brazil, and 0.36 million birds from British India.
– Vào thời điểm thành lập, việc buôn bán bộ lông để làm mũ rất lớn: trong quý đầu tiên của năm 1884, gần 7.000 bộ da của loài chim thiên đường đã được nhập khẩu vào Anh, cùng với 0,4 triệu con từ Tây Ấn và Brazil., và 0,36 triệu con chim từ Ấn Độ thuộc Anh.

– Male birds usually have much more colourful feathers, the females are usually better able to hide, because their plumage is camouflaged.
– Chim trống thường có bộ lông sặc sỡ hơn nhiều, chim mái thường có khả năng ẩn nấp tốt hơn, vì bộ lông của chúng được ngụy trang.

– They have richly coloured plumage and slender bodies.
– Chúng có bộ lông màu sắc đa dạng và thân hình mảnh mai.

– It is a medium-sized member of the crow family with glossy black and white plumage and a yellow beak.
– Nó là một thành viên cỡ trung bình của họ quạ với bộ lông đen và trắng bóng và mỏ màu vàng.

– Their plumage is pure white, except for some wing feathers, which are black.
– Bộ lông của chúng có màu trắng tinh, ngoại trừ một số lông cánh có màu đen.

– Most species are pale grey above and white below, with a contrasting black cap to the head, but some have dark plumage for part of the year.
– Hầu hết các loài có màu xám nhạt ở trên và màu trắng ở dưới, với phần đầu màu đen tương phản, nhưng một số loài có bộ lông sẫm màu trong một phần năm.

– Adult Siberian cranes are 140 cm . Their plumage is pure white, except for some wing feathers, which are black.
– Sếu Siberia trưởng thành là 140 cm. Bộ lông của chúng có màu trắng tinh, ngoại trừ một số lông cánh có màu đen.

– It is a medium-sized member of the crow family with glossy black and white plumage and a black beak.
– Nó là một thành viên cỡ trung bình của họ quạ với bộ lông đen trắng bóng và mỏ đen.

Các cách sử dụng từ “grail”:

– The last official version of Grail was version 0.6, which was released on 1 April 1999.
– Phiên bản chính thức cuối cùng của Grail là phiên bản 0.6, được phát hành vào ngày 1 tháng 4 năm 1999.

– The story of Parsifal and the Holy Grail has survived in several forms that date from between 1170 and 1220.
– Câu chuyện về Parsifal và Chén Thánh vẫn tồn tại dưới nhiều hình thức kể từ năm 1170 đến năm 1220.

– Legend says that Galahad searched for and later found the Holy Grail earning him the name ‘The Grail Knight’, as he was the only one on earth considered by God worthy of finding the Holy Grail.
– Truyền thuyết kể rằng Galahad đã tìm kiếm và sau đó đã tìm thấy Chén Thánh và đặt cho anh ta cái tên ‘Hiệp sĩ Chén Thánh’, vì anh ta là người duy nhất trên trái đất được Chúa coi là xứng đáng tìm thấy Chén Thánh.

– A cup that could have been the Holy Grail can be seen in Valencia Cathedral.
– Một chiếc cốc có thể là Chén Thánh có thể được nhìn thấy ở Nhà thờ Valencia.

– The music finishes with a climax based on the leitmotifs of the Holy Grail and the Sacrament.
– Bản nhạc kết thúc với cao trào dựa trên mô típ của Chén Thánh và Bí tích.

Các câu ví dụ cách dùng từ “grail”:

- Amfortas’s pain changes to happiness, the shrine is opened, the Grail is surrounded by light.
- Nỗi đau của Amfortas chuyển sang hạnh phúc, ngôi đền được mở ra, Chén Thánh được bao quanh bởi ánh sáng.

- Amfortas’s pain changes to happiness, the shrine is opened, the Grail is surrounded by light.
- Nỗi đau của Amfortas chuyển sang hạnh phúc, ngôi đền được mở ra, Chén Thánh được bao quanh bởi ánh sáng.

– Amfortas’s pain changes to happiness, the shrine is opened, the Grail is surrounded by light.
– Nỗi đau của Amfortas chuyển sang hạnh phúc, ngôi đền được mở ra, Chén Thánh được bao quanh bởi ánh sáng.

– There are several chalices that are claimed to be the Holy Grail spread over the world.
– Có một số chén thánh được cho là Chén Thánh lan rộng khắp thế giới.

– Roger Sherman Loomis, “The Grail p.63-6.
– Roger Sherman Loomis, “Chén Thánh”, tr.63-6.

– While they are there, some men who want to protect the Grail set the water on fire to try to kill them.
– Trong khi họ ở đó, một số người đàn ông muốn bảo vệ Chén Thánh đã châm lửa đốt nước để tìm cách giết họ.

– When the Holy Grail is shown it sparkles brightly in the hall.
– Khi Chén Thánh được hiển thị, nó lấp lánh sáng chói trong đại sảnh.

– The Holy Grail is the cup from which Jesus Christ is supposed to have drunk at the Last Supper.
– Chén Thánh là chiếc cốc mà Chúa Giê-su Christ được cho là đã uống trong Bữa Tiệc Ly.

– The Holy Grail and the Holy Spear are sacred relics which have been given to Titurel and his band of Christian knights to look after.
– Chén Thánh và Thánh giáo là những di vật thiêng liêng đã được trao cho Titurel và nhóm hiệp sĩ Cơ đốc của ông ta trông coi.

– Magna Carta Holy Grail sometimes written as Magna Carta…
– Chén Thánh Magna Carta đôi khi được viết là Magna Carta …

– The Holy Grail is an artifact from Christians beliefs.
– Chén Thánh là một hiện vật từ tín ngưỡng Cơ đốc giáo.

– In the story, Joseph receives the Grail from an apparition of Jesus Christ, and sends it with his followers to Great Britain; building upon this theme, later writers told how Joseph used the Grail to catch Christ’s blood while burying him and that in Britain he founded a line of guardians to keep it safe.
– Trong câu chuyện, Joseph nhận Chén Thánh từ sự hiện ra của Chúa Giêsu Kitô, và gửi nó cùng với những người theo ông đến Vương quốc Anh; dựa trên chủ đề này, các nhà văn sau này đã kể lại cách Joseph sử dụng Chén Thánh để hứng máu của Chúa Kitô khi chôn cất ông và rằng ở Anh, ông đã thành lập một dòng người bảo vệ để giữ nó an toàn.

– He tells the story of the Holy Grail and says that he is Lohengrin, Knight of the Holy Grail and son of King Parsifal.
– Anh ta kể câu chuyện về Chén Thánh và nói rằng anh ta là Lohengrin, Hiệp sĩ của Chén Thánh và là con trai của Vua Parsifal.

– He is the son of Parzival, he is a knight of the Holy Grail who is sent in a boat pulled by swans to rescue a girl who is falsely accused of murder.
– Anh ta là con trai của Parzival, anh ta là một hiệp sĩ của Chén Thánh, người được cử trên một chiếc thuyền do thiên nga kéo để giải cứu một cô gái bị vu oan tội giết người.

– The connection of Joseph of Arimathea with the Grail legend dates from Robert de Boron’s “Joseph d’Arimathie”.
– Mối liên hệ của Joseph xứ Arimathea với huyền thoại Chén Thánh bắt nguồn từ “Joseph d’Arimathie” của Robert de Boron.

– One feature Grail had that made it not like any other web browser was the fact it could run client-side Python code, mostly like how mainstream web browsers run client-side JavaScript code.
– Một tính năng mà Grail có khiến nó không giống bất kỳ trình duyệt web nào khác là thực tế nó có thể chạy mã Python phía máy khách, chủ yếu giống như cách các trình duyệt web chính thống chạy mã JavaScript phía máy khách.

Các cách sử dụng từ “organised”:

+ In many cases, structures are organised so that there is at least one intermediate layer, between the input layer and the output layer.
+ Trong nhiều trường hợp, các cấu trúc được tổ chức sao cho có ít nhất một lớp trung gian, giữa lớp đầu vào và lớp đầu ra.

+ The KSK is organised as such under the “Division Spezielle Operationen”.
+ KSK được tổ chức như vậy theo “Division Spezielle Operationen”.

+ In the computer, data is organised in the form of bits and bytes.
+ Trong máy tính, dữ liệu được tổ chức dưới dạng bit và byte.

+ Usually the only feature which is noticed is the presence in a country of organised fighters.
+ Thông thường, đặc điểm duy nhất được chú ý là sự hiện diện trong một quốc gia của các chiến binh có tổ chức.

+ The International re-formed in 1923, and was re organised again, in its present form, after World War II.
+ Quốc tế được thành lập lại vào năm 1923, và được tổ chức trở lại, ở hình thức hiện tại, sau Thế chiến thứ hai.

Các câu ví dụ cách dùng từ “organised”:

+ It is organised into many parts for sports, such as association footballfootball, volleyball, swimming and billiards.
+ Nó được tổ chức thành nhiều phần cho các môn thể thao, chẳng hạn như hiệp hội bóng bầu dục, bóng chuyền, bơi lội và bi-a.

+ It was organised by the SchutzstaffelSchutzstaffel – SS-Baubrigade I–which was first under supervision of the Sachsenhausen concentration camp near Berlin; and from mid-February 1943 under the Neuengamme camp in northern Germany.
+ Nó được tổ chức bởi SchutzstaffelSchutzstaffel – SS-Baubrigade I – tổ chức đầu tiên dưới sự giám sát của trại tập trung Sachsenhausen gần Berlin; và từ giữa tháng 2 năm 1943 dưới trại Neuengamme ở miền bắc nước Đức.

+ A multi team Test tournament was not organised again until the quadrangular Asian Test Championship in 1999.
+ Một giải đấu Thử nghiệm nhiều đội đã không được tổ chức một lần nữa cho đến khi Giải vô địch Thử nghiệm Châu Á tứ giác vào năm 1999.

+ Victor Amadeus organised the first two marriages of Charles Emmanuel the first one being to Anne Christine of Sulzbach, daughter of the Count Palatine of Sulzbach which produced a son which died in infancy.
+ Victor Amadeus đã tổ chức hai cuộc hôn nhân đầu tiên của Charles Emmanuel, cuộc hôn nhân đầu tiên là với Anne Christine của Sulzbach, con gái của Bá tước Palatine của Sulzbach, sinh ra một đứa con trai chết từ khi còn nhỏ.

+ For example, their caste system is organised quite differently from ants, since the castes contain members of both sexes, whereas in hymenoptera the castes are unisexual and the males are haploid.
+ Ví dụ, hệ thống đẳng cấp của chúng được tổ chức khá khác so với kiến, vì các bộ phân gồm các thành viên của cả hai giới, trong khi ở bộ cánh màng, các con là đơn tính và các con đực là đơn bội.

+ In 2006 the European Commission made goals for Bulgaria to improve its fight against corruption and organised crime.
+ Năm 2006, Ủy ban châu Âu đã đưa ra các mục tiêu cho Bulgaria để cải thiện cuộc chiến chống tham nhũng và tội phạm có tổ chức.

+ There are about 400 species organised into eight genera.
+ Có khoảng 400 loài được tổ chức thành tám chi.

+ It is organised into many parts for sports, such as association footballfootball, volleyball, swimming and billiards.
+ Nó được tổ chức thành nhiều phần cho các môn thể thao, chẳng hạn như hiệp hội bóng bầu dục, bóng chuyền, bơi lội và bi-a.

+ It is organised into many parts for sports, such as association footballfootball, volleyball, swimming and billiards.
+ Nó được tổ chức thành nhiều phần cho các môn thể thao, chẳng hạn như hiệp hội bóng bầu dục, bóng chuyền, bơi lội và bi-a.

+ Not much organised help exists for them in poor countries.
+ Không có nhiều sự giúp đỡ có tổ chức dành cho họ ở các nước nghèo.

+ Other games organised by the association include camogie, rounders, Gaelic handball.
+ Các trò chơi khác do hiệp hội tổ chức bao gồm camogie, ném tròn, bóng ném Gaelic.

+ At least one species, “Godzilliognomus frondosus”, has an organised brain, with a particularly large olfactory area.
+ Ít nhất một loài, “Godzilliognomus frondosus”, có bộ não có tổ chức, với vùng khứu giác đặc biệt lớn.

+ The Plantation of Ulster was the organised colonisation of Ulster.
+ Đồn điền Ulster là thuộc địa có tổ chức của Ulster.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “organised”:

+ In 1645, Parliament organised its soldiers into the New Model Army.
+ Năm 1645, Quốc hội tổ chức binh lính của mình thành Quân đội Mẫu mới.

+ In 1645, Parliament organised its soldiers into the New Model Army.
+ Năm 1645, Quốc hội tổ chức binh lính của mình thành Quân đội Mẫu mới.

+ In 1645, Parliament organised its soldiers into the New Model Army.
+ Năm 1645, Quốc hội tổ chức binh lính của mình thành Quân đội Mẫu mới.

+ In countries of the Southern Hemisphere, where Christmas falls in Summer, there is a tradition of open-air Carol Services, often organised by the town council, which are attended by thousands of people.
+ Ở các quốc gia thuộc Nam bán cầu, nơi Giáng sinh rơi vào mùa hè, có truyền thống Dịch vụ Carol ngoài trời, thường được tổ chức bởi hội đồng thị trấn, với hàng nghìn người tham dự.

+ The BUF declared support for a totalitarian state with Mosley describing it as “a nation emerges organised in the divine parallel of the human body as the name implies.
+ BUF tuyên bố ủng hộ một nhà nước độc tài với Mosley mô tả nó là “một quốc gia nổi lên được tổ chức trong sự song hành thiêng liêng của cơ thể con người như tên gọi của nó.

+ The same courtroom in Nuremberg was the venue of the Nuremberg Military Tribunals, organised by the United States as occupying power in the area.
+ Cùng một phòng xử án ở Nuremberg là địa điểm của Tòa án Quân sự Nuremberg, được tổ chức bởi Hoa Kỳ với vai trò chiếm giữ quyền lực trong khu vực.

+ The race was well organised and exciting between 1937 and 1939, but stopped again at the start of World War II.
+ Cuộc đua được tổ chức tốt và thú vị từ năm 1937 đến năm 1939, nhưng lại dừng lại khi bắt đầu Thế chiến thứ hai.

+ A centralist government arose and the Netherlands was organised into a series of “départements”, based on those used by revolutionary France.
+ Một chính phủ tập trung đã xuất hiện và Hà Lan được tổ chức thành một loạt “các khu vực”, dựa trên những khu vực được cách mạng Pháp sử dụng.

+ The 2018–19 UEFA Europa League will be the 48th season of Europe’s secondary club association footballfootball tournament organised by UEFA, and the 10th season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League.
+ UEFA Europa League 2018–19 sẽ là mùa giải thứ 48 của giải đấu bóng đá hiệp hội các câu lạc bộ thứ cấp của Châu Âu do UEFA tổ chức và là mùa giải thứ 10 kể từ khi nó được đổi tên từ UEFA Cup thành UEFA Europa League.

+ Chisholm originally set up a home for young women in Sydney, and she organised other homes in several rural centres.
+ Chisholm ban đầu thiết lập một ngôi nhà cho phụ nữ trẻ ở Sydney, và cô ấy đã tổ chức các ngôi nhà khác ở một số trung tâm nông thôn.

+ Major General Rudolf Sieckenius commander of 16th Panzer Division had organised his forces into four groups.
+ Thiếu tướng Rudolf Sieckenius chỉ huy Sư đoàn Thiết giáp 16 đã tổ chức lực lượng của mình thành bốn nhóm.

+ The school has organised 3 musicals, “The Comeback Kid”, “Soul for Sale” The songs inside are written by the students and past students.
+ Nhà trường đã tổ chức 3 vở nhạc kịch “Đứa trẻ trở lại”, “Bán linh hồn” Các bài hát bên trong đều do chính các bạn học sinh, sinh viên vừa qua viết.

+ In Canada, this event is organised by the Canadian Cancer Society.
+ Tại Canada, sự kiện này được tổ chức bởi Hiệp hội Ung thư Canada.

+ It is organised by the “Le Dauphiné Libéré” newspaper.
+ Nó được tổ chức bởi tờ báo “Le Dauphiné Libéré”.

+ The self-strengthening movement was a reform organised during the late Qing.
+ Phong trào tự cường là một cuộc cải cách được tổ chức vào cuối thời nhà Thanh.

+ It is located in western side of the North-South Expressway, MalaysiaNorth-South Expressway, Seremban 2 is a planned township built on former oil palm estate land with the aim of relocating to the administrative and business district from the crowded old town centre to a more organised area.
+ Tọa lạc ở phía Tây của đường cao tốc Bắc Nam, Malaysia, đường cao tốc Nam Nam, Seremban 2 là một thị trấn được quy hoạch xây dựng trên khu đất trồng cọ dầu trước đây với mục đích chuyển đến khu hành chính và kinh doanh từ trung tâm phố cổ đông đúc đến khu vực có tổ chức hơn.

+ He organised tours in France by bands including The Clash, Dr Feelgood Dr Feelgood, The Heartbreakers, and Eddie and the Hot Rods, as well as concerts by the Ramones and Talking Heads.
+ Anh đã tổ chức các chuyến lưu diễn tại Pháp của các ban nhạc bao gồm The Clash, Dr Feelgood Dr Feelgood, The Heartbreakers, và Eddie and the Hot Rods, cũng như các buổi hòa nhạc của Ramones và Talking Heads.

+ It is organised by the Green Wood Centre.
+ Nó được tổ chức bởi Trung tâm Gỗ Xanh.

+ In May–June 1922, he and IRA Chief of Staff Liam Lynch organised an attack of both pro- and anti-treaty IRA units along the new border.
+ Vào tháng 5 đến tháng 6 năm 1922, ông và Tham mưu trưởng IRA Liam Lynch tổ chức một cuộc tấn công của cả các đơn vị IRA ủng hộ và chống hiệp ước dọc theo biên giới mới.

+ It doesn’t have to be long, but it does need to be well organised and accurate.
+ Nó không cần phải dài, nhưng nó cần được tổ chức tốt và chính xác.

+ The group spent more than two years living in the forests and was initially organised by members of the Bielski family.
+ Nhóm đã dành hơn hai năm sống trong rừng và ban đầu được tổ chức bởi các thành viên của gia đình Bielski.

+ The 15 February 2003 anti-war protest#Londondemonstration against the Iraq War on 15 February 2003 was organised with Campaign for Nuclear Disarmament.
+ Cuộc biểu tình chống chiến tranh ngày 15 tháng 2 năm 2003 # Luân Đôn chống lại Chiến tranh Iraq vào ngày 15 tháng 2 năm 2003 được tổ chức với Chiến dịch Giải trừ Vũ khí Hạt nhân.

+ It was organised by SweetSpot along with British Cycling.
+ Nó được tổ chức bởi SweetSpot cùng với British Cycling.

+ The competition was organised by the American Red Cross.
+ Cuộc thi do Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ tổ chức.

+ Lieutenancies became more organised soon, probably in the reign of his successor Edward VI, their establishment being approved by the English parliament in 1550.
+ Các trung ương sớm trở nên có tổ chức hơn, có thể là dưới triều đại của người kế vị Edward VI, việc thành lập của họ được quốc hội Anh phê chuẩn vào năm 1550.

+ During the Second World War, the PCF became a clandestine organisation and organised a massive armed resistance against the Nazi occupation.
+ Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, QTDND đã trở thành một tổ chức bí mật và tổ chức một cuộc kháng chiến vũ trang quy mô chống lại sự chiếm đóng của Đức Quốc xã.

+ The French government organised a conference on the subject, where experts from France and Belgium took part.
+ Chính phủ Pháp đã tổ chức một hội nghị về chủ đề này, nơi các chuyên gia từ Pháp và Bỉ tham gia.

+ Letters, books, sports equipment and a printing press were all allowed into the camp and the detainees organised their own police force, magazine, library and postal service.
+ Thư, sách, dụng cụ thể thao và máy in đều được phép vào trại và những người bị giam giữ đã tổ chức lực lượng cảnh sát, tạp chí, thư viện và dịch vụ bưu chính của riêng họ.

+ For this reason, she organised a march where children marched from Philadelphia to the home of Theodore RooseveltPresident Roosevelt in New York.
+ Vì lý do này, cô đã tổ chức một cuộc tuần hành nơi trẻ em diễu hành từ Philadelphia đến nhà của Theodore Roosevelt Tổng thống Roosevelt ở New York.

+ He organised a movement.
+ Ông đã tổ chức một phong trào.

+ It contains almost 70 species, which are organised into four subgenera.
+ Nó chứa gần 70 loài, được tổ chức thành bốn phân chi.

+ The municipality proper has known a lot of popular racing cyclists for example Odiel Defraeye, the first Belgian winner of the Tour of France and several world-champions: Jean-Pierre Monseré, Benoni Beheyt, Patrick Sercu, Freddy Maertens… In the beginning, the museum only showed a few old bicycles and organised an exhibition in summer.
+ Chính quyền thành phố này đã biết đến rất nhiều vận động viên đua xe đạp nổi tiếng, ví dụ như Odiel Defraeye, người Bỉ đầu tiên chiến thắng Tour of France và một số nhà vô địch thế giới: Jean-Pierre Monseré, Benoni Beheyt, Patrick Sercu, Freddy Maertens… Ban đầu, Bảo tàng chỉ trưng bày một vài chiếc xe đạp cũ và tổ chức một cuộc triển lãm vào mùa hè.

Các cách sử dụng từ “monologue”:

+ These women have a monologue – they speak to themselves.
+ Những người phụ nữ này độc thoại – họ nói với chính mình.

+ It takes the form of a monologue by a middle-aged, working class Liverpool housewife.
+ Nó có dạng độc thoại của một bà nội trợ trung niên, thuộc tầng lớp lao động Liverpool.

+ For the description of the provincial setting and the city’s collective life, Clarín used styles such as the internal monologue or the free indirect style, which makes the story be told by the characters, not the narrator.
+ Để mô tả bối cảnh tỉnh lẻ và cuộc sống tập thể của thành phố, Clarín đã sử dụng các phong cách như độc thoại nội bộ hoặc phong cách gián tiếp tự do, khiến câu chuyện được kể bởi các nhân vật chứ không phải người kể chuyện.

+ Tran makes “videos that are a combination of monologue and sketches that focus on the humourous aspects of everyday life.” As of September 2018, her channel has over 1.8 million subscribers and over 500 million total video views.
+ Tran làm “video là sự kết hợp giữa độc thoại và phác thảo tập trung vào các khía cạnh hài hước của cuộc sống hàng ngày.” Tính đến tháng 9 năm 2018, kênh của cô đã có hơn 1,8 triệu người đăng ký và hơn 500 triệu lượt xem video.

+ Grillo became a comedian improvising a monologue at an audition.
+ Grillo trở thành một diễn viên hài ứng biến một đoạn độc thoại tại một buổi thử giọng.

+ Their name comes from a monologue performed by Eric Idle, called “Rock Notes” on the 1980 album, “Monty Python’s Contractual Obligation Album”.
+ Tên của họ xuất phát từ một đoạn độc thoại do Eric Idle biểu diễn, được gọi là “Rock Notes” trong album năm 1980, “Monty Python’s Contractual Obligation Album”.

+ A monologue is a long, uninterrupted speech or poem by one person.
+ Độc thoại là một bài nói hoặc bài thơ dài, không ngắt quãng của một người.

+ It is the first line of prince Hamlet’s monologue from drama “The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark” that was published in 1603.
+ Đây là dòng độc thoại đầu tiên của hoàng tử Hamlet từ bộ phim truyền hình “Bi kịch của Hamlet, Hoàng tử Đan Mạch” được xuất bản năm 1603.

Các cách sử dụng từ “hardwood”:

– A hardwood such as Ebony ebony or rosewood is used.
– Một loại gỗ cứng như gỗ mun Ebony hoặc gỗ trắc được sử dụng.

– However, this technology is difficult to use properly and can result in condensation on the floor, which can ruin hardwood floors or rugs and make people more likely to fall.
– Tuy nhiên, công nghệ này rất khó sử dụng đúng cách và có thể dẫn đến ngưng tụ hơi nước trên sàn, có thể làm hỏng sàn hoặc thảm gỗ cứng và khiến mọi người dễ bị ngã.

– Inside the stores there is hardwood and a blue color.
– Bên trong các cửa hàng có gỗ cứng và một màu xanh lam.

– It is a piece of hardwood which is shaped like a bridge.
– Nó là một miếng gỗ cứng có hình dạng giống như một cây cầu.

– Detritus and the Piecemaker/Hardwood to Hardwood and suppress the redirect? I think the article is fairly complete now and ready for the live encyclopedia.
– Detritus and the Piecemaker / Hardwood to Hardwood và ngăn chặn chuyển hướng? Tôi nghĩ hiện tại bài viết đã khá hoàn chỉnh và đã sẵn sàng để đưa vào bách khoa toàn thư trực tiếp.

– The purpose of the forest is to supply good quality hardwood logs for sawmills.
– Mục đích của khu rừng là cung cấp gỗ tròn chất lượng tốt cho các xưởng cưa.

– Woods are usually divided into softwood and hardwood from flowering plants.
– Gỗ thường được chia thành gỗ mềm và gỗ cứng từ thực vật có hoa.

Các câu ví dụ cách dùng từ “hardwood”:

– Teak is the common name for the tropicstropical hardwood tree species “Tectonagrandis” and its wood products.
– Teak là tên gọi chung của loài cây gỗ cứng nhiệt đới “Tectonagrandis” và các sản phẩm từ gỗ của nó.

– Lexington-style barbecue is made with pork shoulder cooked slowly over a hardwood fire, usually hickory wood.
– Thịt nướng kiểu Lexington được làm từ thịt vai lợn được nấu từ từ trên ngọn lửa gỗ cứng, thường là gỗ hickory.

– In the east it is moist and mountainous with tropical evergreen and hardwood forests.
– Ở phía đông, vùng núi ẩm và có rừng cây gỗ cứng và thường xanh nhiệt đới.

– Each species of hardwood has its own set of properties, however they have some properties in common.
– Mỗi loài gỗ cứng có một bộ đặc tính riêng, tuy nhiên chúng có một số đặc tính chung.

– In Timothy Plum and Norman Pillsbury “Proceedings of the Symposium on Multiple-use management of California’s hardwood resources”, Gen.
– Trong cuốn Timothy Plum và Norman Pillsbury “Kỷ yếu Hội thảo chuyên đề về quản lý sử dụng nhiều lần các nguồn tài nguyên gỗ cứng của California”, Gen.

– For example balsa is a hardwood but is softer than most softwoods.
– Ví dụ balsa là một loại gỗ cứng nhưng mềm hơn hầu hết các loại gỗ mềm.

– Hardwoods are also used to make wood veneers to glue over other, cheaper woods, making them less expensive than solid hardwood while still giving them the appearance of a particular species of wood.
– Gỗ cứng cũng được sử dụng để làm các tấm gỗ dán lên các loại gỗ khác, rẻ hơn, làm cho chúng rẻ hơn gỗ cứng rắn trong khi vẫn mang lại cho chúng vẻ ngoài của một loại gỗ cụ thể.

– Wild turkeys prefer hardwood and mixed conifer-hardwood forests with scattered openings such as pastures, fields, orchards and seasonal marshes.
– Gà tây hoang dã thích rừng gỗ cứng và hỗn hợp cây lá kim-cây cứng với các khe hở rải rác như đồng cỏ, cánh đồng, vườn cây ăn quả và đầm lầy theo mùa.

– The oak is a kind of hardwood forest tree.
– Sồi là một loại cây rừng gỗ cứng.

– Flooring is often made of hardwood because it can stand up to years of people walking on it with their shoes.
– Sàn nhà thường được làm bằng gỗ cứng vì nó có thể chịu được hàng năm người đi trên đó với đôi giày của họ.

– Also important are the claves, two short hardwood batons, and the cajón, a wooden box, originally made from crates.
– Cũng rất quan trọng là những chiếc kẹp, hai chiếc dùi cui ngắn bằng gỗ cứng và chiếc cajón, một chiếc hộp gỗ, ban đầu được làm từ những chiếc thùng.

– The mouthpiece can be made of beeswax, hardwood or simply sanded and sized by the craftsman.
– Ống ngậm có thể được làm bằng sáp ong, gỗ cứng hoặc chỉ đơn giản là được đánh nhám và kích thước bởi người thợ thủ công.

– The use of hardwood is much reduced in the modern world.
– Việc sử dụng gỗ cứng đã giảm đi nhiều trong thế giới hiện đại.

– The southeastern myotis lives in bottomland hardwood forests.
– Myotis đông nam sống trong các khu rừng gỗ cứng ở đáy.

– Many things once made of hardwood are now made of ceramics, plastic or softwood.
– Nhiều thứ từng được làm bằng gỗ cứng nay được làm bằng gốm sứ, nhựa hoặc gỗ mềm.

- Teak is the common name for the tropicstropical hardwood tree species "Tectonagrandis" and its wood products.
- Teak là tên gọi chung của loài cây gỗ cứng nhiệt đới "Tectonagrandis" và các sản phẩm từ gỗ của nó.

- Teak is the common name for the tropicstropical hardwood tree species "Tectonagrandis" and its wood products.
- Teak là tên gọi chung của loài cây gỗ cứng nhiệt đới "Tectonagrandis" và các sản phẩm từ gỗ của nó.

Các cách sử dụng từ “mandate”:

+ It was founded in 1932 during the Mandatory PalestineBritish Mandate of Palestine by Gershon Agron as “The Palestine Post”.
+ Nó được thành lập vào năm 1932 trong thời kỳ Palestine Bắt buộc, Ủy ban Anh của Palestine bởi Gershon Agron với tên gọi “Bưu điện Palestine”.

+ The Syrian and the Lebanese armies engaged in a token effort but did not stage a major attack on the Jewish state.’ Ten months of fighting took place mostly on the territory of the British Mandate and in the Sinai Peninsula and southern Lebanon, interrupted by several truce periods.
+ Quân đội Syria và Lebanon đã tham gia vào một nỗ lực tấn công nhưng không thực hiện được một cuộc tấn công lớn vào nhà nước Do Thái. ‘ Mười tháng giao tranh chủ yếu diễn ra trên lãnh thổ của Ủy ban Anh và ở Bán đảo Sinai và miền nam Liban, bị gián đoạn bởi một số thời kỳ đình chiến.

+ He joined Robert Zubrin, Anne Korin, and James Woolsey in calling for a Flexible-fuel vehicle mandate initiative.
+ Ông đã cùng với Robert Zubrin, Anne Korin và James Woolsey kêu gọi sáng kiến ​​ủy nhiệm xe chạy bằng nhiên liệu linh hoạt.

+ The Jewish Parachutists of Mandate Palestine were a group of 250 Jewish people from British Mandate of PalestineMandatory Palestine who volunteered to join the British Army and fight the Nazis in Germany during World War II.
+ Những người Do Thái nhảy dù của Ủy ban Palestine là một nhóm gồm 250 người Do Thái từ Ủy ban Palestine của Anh, những người tình nguyện gia nhập Quân đội Anh và chiến đấu chống lại Đức Quốc xã ở Đức trong Thế chiến thứ hai.

+ Following Lugo’s impeachment by the Senate on 22 June 2012, he replaced Lugo as President to complete the presidential mandate until 15 August 2013.
+ Sau khi Thượng viện luận tội Lugo vào ngày 22 tháng 6 năm 2012, ông thay thế Lugo làm Tổng thống để hoàn thành nhiệm vụ tổng thống cho đến ngày 15 tháng 8 năm 2013.

Các câu ví dụ cách dùng từ “mandate”:

+ The Implementation Force was a NATO-led multinational peace enforcement force in Bosnia and Herzegovina under a one-year mandate from 20 December 1995 to 20 December 1996 under the codename “Operation Joint Endeavour”.
+ Lực lượng Thực thi là một lực lượng thực thi hòa bình đa quốc gia do NATO lãnh đạo ở Bosnia và Herzegovina theo nhiệm vụ một năm từ ngày 20 tháng 12 năm 1995 đến ngày 20 tháng 12 năm 1996 với mật danh “Chiến dịch Chung nỗ lực”.

+ As part of our mandate to be simple we try to keep our stub system as simple as possible and as generic as possible so the widest range of articles fit into them.
+ Là một phần nhiệm vụ của chúng tôi là đơn giản, chúng tôi cố gắng giữ cho hệ thống sơ khai của chúng tôi đơn giản nhất có thể và chung chung nhất có thể để phạm vi rộng nhất của các bài báo phù hợp với chúng.

+ Its National Olympic Committee was formed in 1933 during the British Mandate of Palestine.
+ Ủy ban Olympic quốc gia của nó được thành lập vào năm 1933 dưới thời ủy trị của Palestine.

+ The war began in 1947 after the announcement of the end of the British Mandate in Palestine and the separation of the land into two countries of the same size.
+ Cuộc chiến bắt đầu vào năm 1947 sau khi tuyên bố chấm dứt Ủy trị của Anh ở Palestine và sự chia cắt vùng đất này thành hai quốc gia có cùng quy mô.

+ She renewed parliamentary mandate in 2007.
+ Bà đã gia hạn nhiệm vụ quốc hội vào năm 2007.

+ Wulff continued to be named as a possible CDU candidate for Chancellor, particularly if Chancellor Merkel failed to secure a decisive mandate in the 2009 federal election.
+ Wulff tiếp tục được gọi là ứng cử viên CDU có thể cho chức Thủ tướng, đặc biệt nếu Thủ tướng Merkel không đảm bảo được nhiệm vụ quyết định trong cuộc bầu cử liên bang năm 2009.

+ It is therefore useless to email our contact addresses asking for permission to reproduce articles or images, even if the rules of operation of your company or school mandate that you ask web site operators before copying their content.
+ Do đó, việc gửi email đến các địa chỉ liên hệ của chúng tôi yêu cầu cho phép sao chép các bài báo hoặc hình ảnh là vô ích, ngay cả khi các quy tắc hoạt động của công ty hoặc trường học của bạn quy định rằng bạn phải yêu cầu các nhà điều hành trang web trước khi sao chép nội dung của họ.

+ He was a member of the National Mandate Party.
+ Ông từng là thành viên của Đảng ủy quyền quốc gia.

+ In March 2017, Price endorsed the American Health Care Act of 2017American Health Care Act, a bill proposed by House Republicans that would repeal the individual mandate and make several other major changes to the Patient Protection and Affordable Care Act.
+ Vào tháng 3 năm 2017, Price đã thông qua Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Mỹ năm 2017 Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Mỹ, một dự luật do các đảng viên Cộng hòa Hạ viện đề xuất sẽ bãi bỏ nhiệm vụ cá nhân và thực hiện một số thay đổi lớn khác đối với Đạo luật Bảo vệ Bệnh nhân và Chăm sóc Giá cả phải chăng.

+ In June 1922, the League of Nations approved the British Mandate of Palestine.
+ Tháng 6 năm 1922, Hội Quốc Liên phê chuẩn Ủy ban Palestine của Anh.

+ Afterwards, Fox read a short speech indicating that he had concluded his mandate by receiving the flag “that had accompanied him during the last six years which he had devoted himself completely to the service of Mexico and had the utmost honor of being the president of the republic”.
+ Sau đó, Fox đã đọc một bài phát biểu ngắn cho biết rằng anh ta đã hoàn thành nhiệm vụ của mình bằng cách nhận lá cờ “đã đồng hành cùng anh ta trong sáu năm qua mà anh ta đã cống hiến hết mình cho sự phục vụ của Mexico và có vinh dự lớn nhất là tổng thống của nước cộng hòa ”.

+ The institute is named after Orde Wingate, who was a British general in the Mandate of Palestine.
+ Viện được đặt theo tên của Orde Wingate, người từng là một vị tướng người Anh trong Ủy ban của Palestine.

+ It celebrates the day of the Declaration of the Establishment of the State of Israel at the end of British Mandate of Palestine.
+ Nó kỷ niệm ngày Tuyên bố thành lập Nhà nước Israel khi chấm dứt Ủy quyền của Anh đối với Palestine.

+ But one who ruled badly would cause the mandate to be removed.
+ Nhưng ai cai trị không tốt sẽ khiến nhiệm vụ bị tước bỏ.

+ This was confirmed by a League of Nations Mandate in 1922, later becoming a United Nations Trust Territory.
+ Điều này đã được xác nhận bởi một Ủy ban của Liên hiệp quốc vào năm 1922, sau này trở thành Lãnh thổ ủy thác của Liên hợp quốc.

+ The Implementation Force was a NATO-led multinational peace enforcement force in Bosnia and Herzegovina under a one-year mandate from 20 December 1995 to 20 December 1996 under the codename "Operation Joint Endeavour".
+ Lực lượng Thực thi là một lực lượng thực thi hòa bình đa quốc gia do NATO lãnh đạo ở Bosnia và Herzegovina theo nhiệm vụ một năm từ ngày 20 tháng 12 năm 1995 đến ngày 20 tháng 12 năm 1996 với mật danh "Chiến dịch Chung nỗ lực".

+ As part of our mandate to be simple we try to keep our stub system as simple as possible and as generic as possible so the widest range of articles fit into them.
+ Là một phần nhiệm vụ của chúng tôi là đơn giản, chúng tôi cố gắng giữ cho hệ thống sơ khai của chúng tôi đơn giản nhất có thể và chung chung nhất có thể để phạm vi rộng nhất của các bài báo phù hợp với chúng.

+ As part of our mandate to be simple we try to keep our stub system as simple as possible and as generic as possible so the widest range of articles fit into them.
+ Là một phần nhiệm vụ của chúng tôi là đơn giản, chúng tôi cố gắng giữ cho hệ thống sơ khai của chúng tôi đơn giản nhất có thể và chung chung nhất có thể để phạm vi rộng nhất của các bài báo phù hợp với chúng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “mandate”:

+ In 1923 an agreement between the United Kingdom and France set the border between the British Mandate of Palestine and the French Mandate of Syria.
+ Năm 1923, một thỏa thuận giữa Vương quốc Anh và Pháp đã thiết lập biên giới giữa Ủy ban Palestine của Anh và Ủy ban của Pháp ở Syria.

+ In 1923 an agreement between the United Kingdom and France set the border between the British Mandate of Palestine and the French Mandate of Syria.
+ Năm 1923, một thỏa thuận giữa Vương quốc Anh và Pháp đã thiết lập biên giới giữa Ủy ban Palestine của Anh và Ủy ban của Pháp ở Syria.

+ In 1923 an agreement between the United Kingdom and France set the border between the British Mandate of Palestine and the French Mandate of Syria.
+ Năm 1923, một thỏa thuận giữa Vương quốc Anh và Pháp đã thiết lập biên giới giữa Ủy ban Palestine của Anh và Ủy ban của Pháp ở Syria.

+ After the communist ‘scare’, Lee subsequently received a new, stronger mandate from his Tanjong Pagar constituents in a by-election in 1957.
+ Sau ‘sự hù dọa’ của cộng sản, Lee sau đó đã nhận được một nhiệm vụ mới, mạnh mẽ hơn từ các cử tri Tanjong Pagar của ông trong một cuộc bầu cử phụ vào năm 1957.

+ Balawi was born in Bal’a, British Mandate of Palestine.
+ Balawi sinh ra ở Bal’a, Ủy ban Palestine thuộc Anh.

+ Unless otherwise specified, this article uses “British Mandate” and related terms to refer to historic Palestine, that is, the 20% of the post-1922 mandate west of the Jordan river.
+ Trừ khi có quy định khác, bài viết này sử dụng “Ủy quyền của Anh” và các thuật ngữ liên quan để đề cập đến Palestine lịch sử, tức là 20% ủy quyền sau năm 1922 ở phía tây sông Jordan.

+ The mandate was approved by the League of Nations in June 1922, and went into effect on 11 September 1922.
+ Nhiệm vụ này được Hội Quốc Liên thông qua vào tháng 6 năm 1922 và có hiệu lực vào ngày 11 tháng 9 năm 1922.

+ After the British Mandate of Palestine, the new Kilometer Zero was moved to the nearby Jaffa Gate.
+ Sau khi có Ủy quyền của Anh ở Palestine, Cây số 0 mới đã được chuyển đến Cổng Jaffa gần đó.

+ This was a move largely attributed to the financial burdens brought on by the Russian Ice Hockey Federation’s mandate that foreign teams pay for the travel, accommodations, and meals of visiting teams.
+ Đây là một động thái phần lớn được cho là do gánh nặng tài chính do Liên đoàn Khúc côn cầu trên băng Nga quy định rằng các đội nước ngoài phải trả tiền cho việc đi lại, ăn ở và ăn uống của các đội đến thăm.

+ It covers the history of Israel at sea, starting with clandestine immigration during the British Mandate of Palestine.
+ Nó bao gồm lịch sử của Israel trên biển, bắt đầu từ việc nhập cư bí mật dưới thời Ủy trị Palestine của Anh.

+ Trudeau then stated that he would interpret a vote for the “No” as a mandate to renew federalism and change the constitution, putting his MPs’ seats on the line if he were to fail to keep this promise.
+ Sau đó, Trudeau tuyên bố rằng ông sẽ giải thích một cuộc bỏ phiếu cho “Không” như một nhiệm vụ để đổi mới chủ nghĩa liên bang và thay đổi hiến pháp, đặt ghế của các nghị sĩ của mình vào ranh giới nếu ông không giữ lời hứa này.

+ Finally, the British would leave the Mandate of Palestine by May 1948.
+ Cuối cùng, người Anh sẽ rời khỏi Ủy ban của Palestine vào tháng 5 năm 1948.

+ The concept of the Mandate of Heaven was first used to support the rule of the monarchkings of the Zhou dynasty.
+ Khái niệm Thiên mệnh lần đầu tiên được sử dụng để hỗ trợ sự cai trị của các quân chủ của triều đại nhà Chu.

+ It existed from 1933 until 1960, when the Italians finished their administrative mandate from the ONU in Somalia and most of the few Italians remaining in Mogadishu left Somalia forever.
+ Nó tồn tại từ năm 1933 cho đến năm 1960, khi người Ý hoàn thành nhiệm vụ hành chính của ONU ở Somalia và phần lớn số ít người Ý còn lại ở Mogadishu đã rời Somalia mãi mãi.

+ The mandate in Palestine ended at midnight on 14 May 1948.
+ Nhiệm vụ ở Palestine kết thúc vào nửa đêm ngày 14 tháng 5 năm 1948.

+ By 1948 authorities of the British Mandate had expelled them.
+ Đến năm 1948, chính quyền của Ủy ban Anh đã trục xuất họ.

+ It was the first airport in the British Mandate of Palestine.
+ Đây là sân bay đầu tiên của Ủy ban Palestine thuộc Anh.

+ Her mandate ended in 2012 and she left office on 1 March 2012.
+ Nhiệm vụ của bà kết thúc vào năm 2012 và bà rời nhiệm sở vào ngày 1 tháng 3 năm 2012.

+ On the one hand Warren Hastings was appointed with a mandate for reform; on the other an appeal was made to the British state for a loan.
+ Một mặt Warren Hastings được bổ nhiệm với nhiệm vụ cải cách; mặt khác, một kháng nghị đã được thực hiện cho nhà nước Anh cho một khoản vay.

+ He succeeded Bruce Golding as Prime minister, and decided to go to the polls in the 2011 Jamaican general election in an attempt to get his own mandate from the Jamaican electorate.
+ Ông kế nhiệm Bruce Golding làm Thủ tướng, và quyết định đi bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử năm 2011 ở Jamaica với nỗ lực giành được sự ủy nhiệm của chính mình từ cử tri Jamaica.

+ He also suggests that President Barack Obama had not met its promises during his presidential previous mandate like increase the real income of the average American family.
+ Ông cũng gợi ý rằng Tổng thống Barack Obama đã không đáp ứng những lời hứa trong nhiệm vụ tổng thống trước đây của ông như tăng thu nhập thực tế của các gia đình trung bình của Mỹ.

+ In the 10 years of the Italian mandate the country experience huge improvements, from economy and education to sports for example with the creation of the first football teams, like the Lavori Publici FCGenio Officina and the AC Mogadiscio.
+ Trong 10 năm lãnh đạo của Ý, đất nước đã trải qua những cải tiến to lớn, từ kinh tế, giáo dục đến thể thao, chẳng hạn như việc thành lập các đội bóng đá đầu tiên, như Lavori Publici FCGenio Officina và AC Mogadiscio.

+ Following World War I, the former German colony of German South-West Africa was put under administration of the Union of South Africa as a League of Nations mandate and was treated as if it were another province.
+ Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, thuộc địa cũ của Đức ở Tây Nam Phi thuộc Đức được đặt dưới quyền quản lý của Liên minh Nam Phi với tư cách là cơ quan ủy quyền của Liên đoàn các quốc gia và được đối xử như thể nó là một tỉnh khác.

+ It is dedicated to the 139 soldiers of the British Army 462 Moving Unit in British Mandate of Palestine on the SS ErinpuraSS “Erinpura” that lost their lives in a battle in North Africa with the Air Force of Nazi Germany.
+ Nó được dành để tưởng nhớ 139 binh sĩ thuộc Đơn vị di chuyển 462 của Quân đội Anh tại Ủy ban của Palestine trên tàu SS ErinpuraSS “Erinpura” đã hy sinh trong một trận chiến ở Bắc Phi với Không quân Đức Quốc xã.

+ The logic, for this form, derives from the need to distinguish use forms, coupled with the mandate to retain consistent notation for like use forms.
+ Logic, đối với hình thức này, xuất phát từ nhu cầu phân biệt các hình thức sử dụng, cùng với nhiệm vụ giữ lại ký hiệu nhất quán cho các hình thức sử dụng tương tự.

+ There had been tension and conflict between the Arabs and the Jews since the 1917 Balfour Declaration and the 1920 creation of the British Mandate of Palestine.
+ Đã có căng thẳng và xung đột giữa người Ả Rập và người Do Thái kể từ Tuyên bố Balfour năm 1917 và việc thành lập Ủy ban Palestine năm 1920 của Anh.

+ It began after the end of the British Mandate for Palestine, at midnight on 14 May 1948.
+ Nó bắt đầu sau khi kết thúc Ủy quyền của Anh đối với Palestine, vào lúc nửa đêm ngày 14 tháng 5 năm 1948.

+ It was founded in 1920 as the Survey of the British Mandate of Palestine.
+ Nó được thành lập vào năm 1920 với tên gọi là Cơ quan Khảo sát của Ủy ban Anh của Palestine.

+ The Mandate was supposed to become a Trust Territory when the League of Nations Mandates were transferred to the control of the UN.
+ Ủy ban được cho là sẽ trở thành Lãnh thổ ủy thác khi Hội đồng nhiệm vụ của các quốc gia được chuyển giao cho LHQ kiểm soát.

+ It did so through an aggressive and well-funded royal mandate involving trips to the book fairs of Rhodes and Athens Erksine, Andrew.
+ Nó đã làm như vậy thông qua một nhiệm vụ hoàng gia tích cực và được tài trợ tốt liên quan đến các chuyến đi đến hội chợ sách của Rhodes và Athens Erksine, Andrew.

+ In 1971, he published “No Mandate But Terror” with Kendal Windeyer, an account of the October Crisis.
+ Năm 1971, ông xuất bản cuốn “No Mandate But Terror” cùng với Kendal Windeyer, một người kể về Cuộc khủng hoảng tháng Mười.

+ When the People’s Republic of China was formed in 1949, they claimed the Mandate of Heaven from the people.
+ Khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập vào năm 1949, họ đã tuyên bố Thiên mệnh từ người dân.

+ In any event, if the UK had left the EU before the election of the European Parliament election, 20199th European Parliament, the mandate of the listed members would be ended on that date, regardless of the process of the Brexit negotiations.
+ Trong bất kỳ trường hợp nào, nếu Vương quốc Anh rời EU trước cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu, Nghị viện châu Âu lần thứ 20199, thì nhiệm vụ của các thành viên được liệt kê sẽ kết thúc vào ngày đó, bất kể tiến trình đàm phán Brexit như thế nào.

+ Bangshidhar “Kalu” Pande of Gorkha under King Prithvi Narayan Shah, after he received popular mandate from the residents of Gorkha.
+ Bangshidhar “Kalu” Pande của Gorkha dưới thời Vua Prithvi Narayan Shah, sau khi ông nhận được sự ủy thác phổ biến từ các cư dân của Gorkha.

Các cách sử dụng từ “unfavorable”:

– It moved westward across the unfavorable Atlantic Ocean and crossed Central America into the Pacific on the 28th.
– Nó di chuyển về phía tây qua Đại Tây Dương bất lợi và băng qua Trung Mỹ vào Thái Bình Dương vào ngày 28.

– A microbial cyst is a resting or dormant stage of a microorganism, usually a bacterium or a protist or rarely an invertebrate animal, that helps the organism to survive in unfavorable environmental conditions.
– Nang vi sinh vật là giai đoạn nghỉ ngơi hoặc không hoạt động của vi sinh vật, thường là vi khuẩn hoặc động vật nguyên sinh hoặc hiếm khi là động vật không xương sống, giúp sinh vật tồn tại trong điều kiện môi trường không thuận lợi.

– After several years, it came to my attention that as the article currently appears, there remains gross errors and unfavorable ‘slants’ in the current article.
– Sau vài năm, tôi nhận thấy rằng như bài báo hiện đang xuất hiện, bài báo hiện tại vẫn còn những sai sót lớn và những ‘khía cạnh’ bất lợi.

– Cryptobiosis refers to the state of an organism that has no detectable metabolic activity, resulting from extreme and unfavorable environmental conditions.
– Cryptobiosis đề cập đến trạng thái của một sinh vật không có hoạt động trao đổi chất có thể phát hiện được, do điều kiện môi trường khắc nghiệt và không thuận lợi.

– The NHC watched the system to see if any of the low level circulation would redevelop over the Gulf of Mexico but unfavorable upper-level winds did not allow any restrengthening, as it was predicted.
– NHC đã theo dõi hệ thống để xem liệu có bất kỳ hoàn lưu cấp thấp nào sẽ tái phát triển trên Vịnh Mexico hay không nhưng gió cấp trên không thuận lợi đã không cho phép bất kỳ sự gia tăng nào như dự đoán.

– Because of unfavorable conditions, the system failed to organize at first, and as a result the storm grew to an unusually large size.
– Vì những điều kiện không thuận lợi, hệ thống này lúc đầu không tổ chức được, và kết quả là cơn bão đã phát triển đến một kích thước lớn bất thường.

Các câu ví dụ cách dùng từ “unfavorable”:

- The rugged Armenian terrain was favorable to Roman infantry, but unfavorable to Sassanid cavalry.
- Địa hình hiểm trở của Armenia thuận lợi cho bộ binh La Mã, nhưng bất lợi cho kỵ binh Sassanid.

- The rugged Armenian terrain was favorable to Roman infantry, but unfavorable to Sassanid cavalry.
- Địa hình hiểm trở của Armenia thuận lợi cho bộ binh La Mã, nhưng bất lợi cho kỵ binh Sassanid.

– The rugged Armenian terrain was favorable to Roman infantry, but unfavorable to Sassanid cavalry.
– Địa hình hiểm trở của Armenia thuận lợi cho bộ binh La Mã, nhưng bất lợi cho kỵ binh Sassanid.

– It moved across the unfavorable Atlantic without development.
– Nó di chuyển qua Đại Tây Dương bất lợi mà không phát triển.

– The DS version received “mixed” reviews, while the PlayStation 2 version received “generally unfavorable reviews” according to video game review aggregator Metacritic.
– Phiên bản DS nhận được nhiều đánh giá “trái chiều”, trong khi phiên bản PlayStation 2 nhận được “đánh giá chung là không thuận lợi” theo trang tổng hợp đánh giá trò chơi điện tử Metacritic.

– This especially might happen if a name I used only for a specific unfavorable site where I have said unfavorable things is connected with my real name, which has been done before excessively by a troll from that website.
– Điều này đặc biệt có thể xảy ra nếu một cái tên mà tôi chỉ sử dụng cho một trang web bất lợi cụ thể nơi tôi đã nói những điều không thuận lợi được kết nối với tên thật của tôi, điều này đã được thực hiện trước đó bởi một kẻ lừa đảo quá mức từ trang web đó.

– On the other hand, many Singaporeans have criticized Lee as being authoritarian and intolerant of dissent, citing his numerous mostly successful attempts to sue political opponents and newspapers who express an unfavorable opinion.
– Mặt khác, nhiều người Singapore đã chỉ trích Lee là người độc đoán và không khoan dung với bất đồng chính kiến, với lý do ông đã cố gắng thành công rất nhiều lần để kiện các đối thủ chính trị và những tờ báo bày tỏ quan điểm bất lợi.

– He has supported Christian groups in the U.S., claiming that he will reverse unfavorable tax treatments preventing them from expressing themselves in the political arena and promising to revive a more widespread use of the phrase “Merry Christmas” instead of “Happy Holidays” in department stores.
– Ông đã ủng hộ các nhóm Cơ đốc giáo ở Mỹ, tuyên bố rằng ông sẽ đảo ngược các biện pháp xử lý thuế bất lợi ngăn họ thể hiện bản thân trên chính trường và hứa sẽ khôi phục việc sử dụng rộng rãi hơn cụm từ “Merry Christmas” thay vì “Happy Holidays” trong các cửa hàng bách hóa. .

– This is usually unfavorable to me.
– Điều này thường không thuận lợi cho tôi.

– Extreme government-changing activity in the Russian Empire began with the Decembrist Revolt of 1825, and although serfdom was removed in 1861, its removal was achieved on terms unfavorable to the peasants.
– Hoạt động thay đổi chính phủ cực đoan ở Đế quốc Nga bắt đầu từ Cuộc nổi dậy Tháng Mười Hai năm 1825, và mặc dù chế độ nông nô đã bị xóa bỏ vào năm 1861, việc xóa bỏ nó đã đạt được với những điều kiện bất lợi cho nông dân.

– Unexpectedly, Tropical Storm Epsilon strengthened again on December 2 and became a hurricane over cooler waters about 21–24°C with continuing wind shear; which are the conditions that are highly unfavorable for a regular tropical cyclone.
– Bất ngờ thay, Bão nhiệt đới Epsilon mạnh trở lại vào ngày 2 tháng 12 và trở thành một cơn bão trên vùng nước mát hơn khoảng 21–24 ° C với khả năng cắt gió tiếp tục; đó là những điều kiện rất bất lợi cho một xoáy thuận nhiệt đới hoạt động.

– Moving through an area of cool water temperatures, as well as unfavorable upper-level winds, the depression was not able to get winds greater than 35mph, and as a result did not gain tropical storm status.
– Di chuyển qua khu vực có nhiệt độ nước mát, cũng như gió cấp trên không thuận lợi, áp thấp nhiệt đới không thể nhận được sức gió lớn hơn 35mph, và do đó, không có trạng thái bão nhiệt đới.

– The officials had a plan to build a small dam in the stream, but later they dropped the plan due to unfavorable result of the feasibility study.
– Các quan chức đã có kế hoạch xây dựng một con đập nhỏ trên dòng suối, nhưng sau đó họ đã bỏ kế hoạch do kết quả nghiên cứu khả thi không thuận lợi.

– For example, in a particular situation when an event occurs that violates one’s preferred view of themselves, Freud states that it is necessary for the self to have some mechanism to defend itself against this unfavorable event; this is known as defense mechanisms.
– Ví dụ, trong một tình huống cụ thể khi một sự kiện xảy ra vi phạm quan điểm ưa thích của một người về bản thân họ, Freud tuyên bố rằng bản thân cần phải phải có một số cơ chế để tự bảo vệ mình trước sự kiện bất lợi này; đây được gọi là cơ chế phòng thủ.

– There are 2 small sections, one favorable and one unfavorable to LDS perspective.
– Có 2 phần nhỏ, một phần thuận lợi và một phần không thuận lợi đối với quan điểm LDS.

Các cách sử dụng từ “cursive”:

– The club did not have an official crest before 1972, but several variations on the letters AFC had from time to time featured on the shirt, usually in some kind of cursive font.
– Câu lạc bộ không có huy hiệu chính thức trước năm 1972, nhưng một số biến thể của các chữ cái AFC đã có trên áo thi đấu theo thời gian, thường là ở một số loại phông chữ thảo.

– Present day cursive writing style known as “italic” is based upon the style he developed.
– Phong cách viết chữ thảo ngày nay được gọi là “nghiêng” dựa trên phong cách mà ông đã phát triển.

– In typography, italic type is a cursive font based on a kind of calligraphic handwriting.
– Trong kiểu chữ, kiểu chữ nghiêng là một kiểu chữ thảo dựa trên một kiểu chữ viết tay thư pháp.

– The tablets are written in Roman cursive script.
– Các máy tính bảng được viết bằng chữ thảo La Mã.

– The two cursive scripts were written with Reed reed pens and carbon inks onto papyrus.
– Hai chữ thảo được viết bằng bút sậy Reed và mực carbon trên giấy cói.

– Naskh is the name for all cursive Scriptscripts that are mainly used to copy texts that use the Arabic language.
– Naskh là tên của tất cả các Scripts dạng chữ thảo chủ yếu được sử dụng để sao chép các văn bản sử dụng ngôn ngữ Ả Rập.

Các cách sử dụng từ “beverage”:

– In Sandakan the Slurpee beverage is popular among teen and kids.
– Ở Sandakan, nước giải khát Slurpee rất phổ biến đối với thanh thiếu niên và trẻ em.

– Content of handbags might include such items as wallet/coins, keys, mobile phone, cosmetics and jewellery, books/e-books, pen and paper, food and beverage such as a water bottle, pepper spray and other items for self-defence, tampons and other feminine hygiene products, contraceptioncontraceptives, tissues and infant care products, or a hairbrush.
– Nội dung của túi xách có thể bao gồm các mặt hàng như ví / tiền xu, chìa khóa, điện thoại di động, mỹ phẩm và đồ trang sức, sách / sách điện tử, giấy bút, thực phẩm và đồ uống như chai nước, bình xịt hơi cay và các vật dụng khác để tự vệ, băng vệ sinh và các sản phẩm vệ sinh phụ nữ khác, thuốc tránh thai, khăn giấy và các sản phẩm chăm sóc trẻ sơ sinh, hoặc bàn chải tóc.

– Recently two other sweeteners, sucralose have come into growing use, particularly by smaller beverage producers.
– Gần đây, hai chất làm ngọt khác, sucralose đã được sử dụng ngày càng tăng, đặc biệt là bởi các nhà sản xuất đồ uống nhỏ hơn, ví dụ

– A revival of absinthe began in the 1990s, after modern European Union food and beverage laws removed barriers to its production and sale.
– Sự hồi sinh của absinthe bắt đầu vào những năm 1990, sau khi luật thực phẩm và đồ uống hiện đại của Liên minh Châu Âu loại bỏ các rào cản đối với việc sản xuất và bán nó.

– SABMiller plc was a multinational corporationmultinational brewing and beverage company headquartered in London, England.
– SABMiller plc là một tập đoàn đa quốc gia, công ty sản xuất bia và đồ uống đa quốc gia có trụ sở chính tại London, Anh.

– Postum is an instant type beverage used in place of coffee.
– Postum là một loại đồ uống hòa tan được sử dụng thay cho cà phê.

Các câu ví dụ cách dùng từ “beverage”:

– In 2008, Asia Brewery partnered with Cobra International Beverage Holdings, Inc.
– Năm 2008, Asia Brewery hợp tác với Cobra International Beverage Holdings, Inc.

– Starting in 2005, the Tokyo-based Euglena Company now markets “Euglena”-based food and beverage products.
– Bắt đầu từ năm 2005, Công ty Euglena có trụ sở tại Tokyo hiện đang tiếp thị các sản phẩm thực phẩm và đồ uống dựa trên “Euglena”.

– The punishment for being caught with an alcoholic beverage was jail time.
– Hình phạt cho việc bị bắt quả tang với đồ uống có cồn là ngồi tù.

– The SlovakiaSlovak national alcoholic beverage Borovička is also flavoured with juniper berry extract.
– Đồ uống có cồn quốc gia của Slovakia Borovička cũng có hương vị với chiết xuất từ ​​quả bách xù.

– Dongchimi is a food and a beverage all in one.
– Dongchimi là thực phẩm và đồ uống tất cả trong một.

– Snapple is a flavored beverage in the United States.
– Snapple là một loại đồ uống có hương vị ở Hoa Kỳ.

– Although the cafés are owned and operated by Barnes Noble, servers follow Starbucks’ standards in beverage preparation.
– Mặc dù các quán cà phê thuộc sở hữu và điều hành bởi Barnes Noble, các máy chủ tuân theo các tiêu chuẩn của Starbucks trong việc pha chế đồ uống.

– Hogarth engraved “Beer Street” to show a happy city drinking the ‘good’ beverage of English beer.
– Hogarth đã khắc “Phố bia” để thể hiện một thành phố vui vẻ khi uống loại nước giải khát ‘tốt’ là bia kiểu Anh.

– Gatorade is a brand of sports-themed food and beverage products, built around its signature product: a line of sports drinks.
– Gatorade là thương hiệu sản phẩm đồ uống và thực phẩm theo chủ đề thể thao, được xây dựng dựa trên sản phẩm đặc trưng của hãng: dòng đồ uống thể thao.

– Heinz Company, owned by 3G Capital and Berkshire Hathaway Inc., to form the world’s fifth-largest food and beverage company.
– Công ty Heinz, thuộc sở hữu của 3G Capital và Berkshire Hathaway Inc., để tạo thành công ty thực phẩm và đồ uống lớn thứ năm thế giới.

– Tonic water is often used to make an alcoholic beverage known as “gin and tonic”.
– Nước bổ thường được sử dụng để làm một loại đồ uống có cồn được gọi là “gin và thuốc bổ”.

- In 2008, Asia Brewery partnered with Cobra International Beverage Holdings, Inc.
- Năm 2008, Asia Brewery hợp tác với Cobra International Beverage Holdings, Inc.

- In 2008, Asia Brewery partnered with Cobra International Beverage Holdings, Inc.
- Năm 2008, Asia Brewery hợp tác với Cobra International Beverage Holdings, Inc.