Các cách sử dụng từ “marquis”:
– Her father was from an old Breton family, she first married a seventy-year-old widower Jean Baptiste de Montesson, Marquis of Montesson on 11 October 1757 who died in 1769.
– Cha cô xuất thân từ một gia đình Breton lâu đời, cô lần đầu tiên kết hôn với một góa phụ 70 tuổi Jean Baptiste de Montesson, Hầu tước của Montesson vào ngày 11 tháng 10 năm 1757, người mất năm 1769.
– The title, as with that of count or marquis was used by all members of a family.
– Tất cả các thành viên trong một gia đình đều sử dụng tước vị, cũng như tước vị hoặc hầu tước.
– Andrés Segovia Torres, 1st Marquis of Salobreña, was a virtuoso Spanish classical guitarist from Linares, Jaén, Andalucia, Spain.
– Andrés Segovia Torres, Hầu tước số 1 của Salobreña, là một nghệ sĩ guitar cổ điển người Tây Ban Nha điêu luyện đến từ Linares, Jaén, Andalucia, Tây Ban Nha.
– She knew Alexander Hamilton, Benjamin Franklin, the Marquis de Lafayette and Thomas Jefferson.
– Cô biết Alexander Hamilton, Benjamin Franklin, Hầu tước de Lafayette và Thomas Jefferson.
– Because of this revelation the Marquis Palombara, Bernini and Athanasius Kircher were murdered by poison at 28 November 1680, probably by the same Borri.
– Vì tiết lộ này mà Marquis Palombara, Bernini và Athanasius Kircher đã bị sát hại bằng chất độc vào ngày 28 tháng 11 năm 1680, có thể là bởi cùng một Borri.
– Louis XIV then gave the principality to Louis of Mailly-Nesles, marquis of Nesles, a very remote relation of the original princes of Orange.
– Louis XIV sau đó trao vương quyền cho Louis of Mailly-Nesles, hầu tước của Nesles, một người có quan hệ rất xa với các hoàng tử ban đầu của Orange.

Các câu ví dụ cách dùng từ “marquis”:
– In 1680 the Marquis Francesco Ferroni decided that the paintings were too old-fashioned and should all be pulled down.
– Năm 1680, Hầu tước Francesco Ferroni quyết định rằng những bức tranh đã quá lỗi thời và tất cả nên được gỡ xuống.
– He also held the titles of Marquis of Saluzzo, Duke of Montferrat, Prince of Piedmont, Count of Aosta, Moriana and Nizza.
– Ông cũng từng giữ các danh hiệu Hầu tước Saluzzo, Công tước Montferrat, Hoàng tử của Piedmont, Bá tước Aosta, Moriana và Nizza.
– Bounty hunters Marquis Warren and John Ruth agree to travel together.
– Thợ săn tiền thưởng Marquis Warren và John Ruth đồng ý đi du lịch cùng nhau.
– He was made captain of the fireship “HMS Spitfire”, and in November 1782, the sloop “HMS Marquis de Seignelay”.
– Ông được bổ nhiệm làm thuyền trưởng của tàu cứu hỏa “HMS Spitfire”, và vào tháng 11 năm 1782, tàu “HMS Marquis de Seignelay” bị sa thải.
– Charles Arthur Bowsher Marquis Who’s Who on the Web is an American politician and businessman.
– Charles Arthur Bowsher Marquis Who’s Who trên Web là một chính trị gia và doanh nhân người Mỹ.
– He named Sadism after the Marquis de Sade, a French nobleman who in the eighteenth century wrote many books, stories and plays.
– Ông đặt tên là Sadism theo tên của Marquis de Sade, một nhà quý tộc người Pháp ở thế kỷ thứ mười tám, người đã viết nhiều sách, truyện và kịch.
– In Paris, Angelica Schuyler Church made friends with Benjamin Franklin, the Marquis de Lafayette, the Marquis de Tallyrand and Thomas Jefferson.
– Tại Paris, Nhà thờ Angelica Schuyler kết bạn với Benjamin Franklin, Hầu tước de Lafayette, Hầu tước de Tallyrand và Thomas Jefferson.
- In 1680 the Marquis Francesco Ferroni decided that the paintings were too old-fashioned and should all be pulled down. - Năm 1680, Hầu tước Francesco Ferroni quyết định rằng những bức tranh đã quá lỗi thời và tất cả nên được gỡ xuống.
- In 1680 the Marquis Francesco Ferroni decided that the paintings were too old-fashioned and should all be pulled down. - Năm 1680, Hầu tước Francesco Ferroni quyết định rằng những bức tranh đã quá lỗi thời và tất cả nên được gỡ xuống.
– The composer mentioned Marquis in several of his letters.
– Nhà soạn nhạc đã đề cập đến Marquis trong một số bức thư của mình.
– The musical played a limited engagement on Broadway theatreBroadway at the Marquis Theatre, from November 14, 2008 until January 4, 2009.
– Vở nhạc kịch được trình diễn giới hạn trên sân khấu Broadway tại Nhà hát Marquis, từ ngày 14 tháng 11 năm 2008 đến ngày 4 tháng 1 năm 2009.
– As such, the young queen left Paris on 29 May 1666, with the Marquis of Sande and his entourage, heading to La Rochelle.
– Do đó, nữ hoàng trẻ rời Paris vào ngày 29 tháng 5 năm 1666, cùng với Hầu tước Sande và đoàn tùy tùng của ông, hướng đến La Rochelle.
– The pursuing American army included the Marquis de Lafayette, who was under orders from Washington to summarily hang Arnold if he was captured.
– Quân đội Mỹ đang truy đuổi bao gồm Marquis de Lafayette, người được lệnh từ Washington buộc phải treo cổ Arnold nếu anh ta bị bắt.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “marquis”:
– He is listed in Marquis Who’s Who “in America”, Marquis Who’s Who “in American Art” and Marquis Who’s Who “in the World”.
– Ông được liệt kê trong Hầu tước là ai “ở Mỹ”, Hầu tước là ai “trong nghệ thuật Mỹ” và Hầu tước là ai “trên thế giới”.
– Luigi Federico Menabrea, later made Count Menabrea and Marquis of Valdora, was an Italian general, statesman, mathematician and diplomat.
– Luigi Federico Menabrea, sau này trở thành Bá tước Menabrea và Hầu tước Valdora, là một tướng lĩnh, chính khách, nhà toán học và nhà ngoại giao người Ý.
– The first observation balloon was launched immediately before the first manned balloon flight by Frenchmen Jean-François de Rozier and the Marquis d’Aalandes on November 21, 1783, for a pre-flight wind reading.
– Khinh khí cầu quan sát đầu tiên được phóng ngay trước chuyến bay khinh khí cầu có người lái đầu tiên của người Pháp Jean-François de Rozier và Hầu tước d’Aalandes vào ngày 21 tháng 11 năm 1783, để đọc gió trước chuyến bay.
– He was given the title of Marquis of Baux, the traditional title for an heir to the Monégasque throne.
– Ông được trao danh hiệu Hầu tước Baux, danh hiệu truyền thống dành cho người thừa kế ngai vàng Monégasque.
– Thomas Care Reed Marquis Who’s Who on the Web was the 11th United States Secretary of the Air ForceSecretary of the Air Force from January 2, 1976 – April 6, 1977 under Gerald Ford and Jimmy Carter.Laurie, Clayton.
– Thomas Care Reed Marquis Who’s Who trên Web là Bộ trưởng Không quân Hoa Kỳ thứ 11 Bộ trưởng Không quân từ ngày 2 tháng 1 năm 1976 – 6 tháng 4 năm 1977 dưới thời Gerald Ford và Jimmy Carter.Laurie, Clayton.
– The first translations in a Western language were published in 1862 by Marquis d’Hervey de Saint-Denys in his “Poésies de l’Époque des Thang”.D’Hervey de Saint-Denys.
– Các bản dịch đầu tiên bằng tiếng phương Tây được Marquis d’Hervey de Saint-Denys xuất bản năm 1862 trong cuốn “Poésies de l’Époque des Thang” .D’Hervey de Saint-Denys của ông.
– Don Juan Antonio Samaranch y Torelló, 1st Marquis of Samaranch was a Spanish sports administrator.
– Don Juan Antonio Samaranch y Torelló, Hầu tước thứ nhất của Samaranch là một nhà quản lý thể thao người Tây Ban Nha.
– Prince Antoine of Monaco, Marquis of Baux, was a MonacoMonégasque prince and member of the House of Grimaldi.
– Hoàng tử Antoine của Monaco, Hầu tước Baux, là một hoàng tử MonacoMonégasque và là thành viên của Nhà Grimaldi.
– Pierre-Simon Laplace, later Marquis de Laplace, was a French mathematician and astronomer.
– Pierre-Simon Laplace, sau này là Hầu tước de Laplace, là một nhà toán học và thiên văn học người Pháp.
– From birth he was titled as the Duke of Genoa and the Marquis of Susa from 1796.
– Ngay từ khi sinh ra, ông đã được phong là Công tước Genoa và Hầu tước xứ Susa từ năm 1796.
– He served under the Marquis de Lafayette.
– Ông phục vụ dưới quyền của Hầu tước de Lafayette.
– At the moment, the title is used by Willem-Alexander, Prince of OrangePrince Willem-Alexander of the Netherlands and Guy, Marquis de Mailly-Neslé, Prince d’Orange.
– Hiện tại, tước hiệu này được sử dụng bởi Willem-Alexander, Hoàng tử OrangePrince Willem-Alexander của Hà Lan và Guy, Marquis de Mailly-Neslé, Prince d’Orange.
– This is after the ship used in secret by the Marquis de Lafayette to reach America to help the Americans during the American Revolutionary War.
– Đây là sau khi con tàu được Marquis de Lafayette bí mật sử dụng để đến Mỹ để giúp đỡ người Mỹ trong Chiến tranh Cách mạng Mỹ.
– He was the Marquis of Castrillon from 2010 until his death in 2014.
– Ông là Hầu tước Castrillon từ năm 2010 cho đến khi qua đời vào năm 2014.
– It was directed by Charles Marquis Warren.
– Nó được đạo diễn bởi Charles Marquis Warren.
– He received the title Marquis of Baux from his father.
– Anh nhận danh hiệu Hầu tước Baux từ cha mình.
– Nathanael Greene and the Marquis de Lafayette also fought in this battle.
– Nathanael Greene và Marquis de Lafayette cũng chiến đấu trong trận chiến này.
- He is listed in Marquis Who's Who "in America", Marquis Who's Who "in American Art" and Marquis Who's Who "in the World". - Ông được liệt kê trong Hầu tước là ai "ở Mỹ", Hầu tước là ai "trong nghệ thuật Mỹ" và Hầu tước là ai "trên thế giới".
- He is listed in Marquis Who's Who "in America", Marquis Who's Who "in American Art" and Marquis Who's Who "in the World". - Ông được liệt kê trong Hầu tước là ai "ở Mỹ", Hầu tước là ai "trong nghệ thuật Mỹ" và Hầu tước là ai "trên thế giới".
– It stars Harry Carey as Hawkeye, Mischa Auer as General Marquis de Montcalm, and Yakima Canutt in several small parts.
– Phim có sự tham gia của Harry Carey trong vai Hawkeye, Mischa Auer trong vai Tướng hầu tước de Montcalm và Yakima Canutt trong một số phần nhỏ.
– Around then, the thw marquis de Lafayette joined the American Army from his native France.
– Vào khoảng thời gian đó, hầu tước de Lafayette gia nhập Quân đội Mỹ từ quê hương Pháp của ông.
– The Duke of Teck became the Marquis of Milford Haven and the name of the royal house, and the royal surname was changed to Windsor, after the Windsor, Berkshiretown of Windsor and Windsor Castle.
– Công tước Teck trở thành Hầu tước Milford Haven và tên của ngôi nhà hoàng gia, và họ của hoàng gia được đổi thành Windsor, theo tên của Windsor, Berkshiretown của Windsor và Lâu đài Windsor.
– Jean François de Noailles, Marquis of Noailles 28 August 1658 – 23 June 1692 was a French nobleman and was known by his title of “Marquis of Noailles” He was a member of the influential House of Noailles.
– Jean François de Noailles, Hầu tước của Noailles 28 tháng 8 năm 1658 – 23 tháng 6 năm 1692 là một nhà quý tộc người Pháp và được biết đến với danh hiệu “Hầu tước của Noailles” Ông là một thành viên có ảnh hưởng của Hạ viện Noailles.
– It was named for Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette, who at the time was soon expected to pay a visit to the United States from France.
– Nó được đặt theo tên của Gilbert du Motier, Hầu tước de Lafayette, người vào thời điểm đó dự kiến sẽ sớm đến thăm Hoa Kỳ từ Pháp.
– He last played competitively with Jonquière Marquis of the Ligue Nord-Américaine de Hockey.
– Lần cuối cùng anh thi đấu với Jonquière Marquis của Ligue Nord-Américaine de Hockey.
– In 1586 Gesualdo married his first cousin, Donna Maria d’Avalos, the daughter of the Marquis of Pescara.
– Năm 1586, Gesualdo kết hôn với người chị họ đầu tiên của mình, Donna Maria d’Avalos, con gái của Hầu tước Pescara.
– Marcelino Oreja y Aguirre, 1st Marquis of Oreja is a Spanish lawyer, diplomat and politician.
– Marcelino Oreja y Aguirre, Hầu tước thứ nhất của Oreja là một luật sư, nhà ngoại giao và chính trị gia người Tây Ban Nha.
– Leopoldo Ramón Pedro Calvo-Sotelo y Bustelo, 1st Marquis of the Ría of Ribadeo, Grandee of Spain was a Spanish politician.
– Leopoldo Ramón Pedro Calvo-Sotelo y Bustelo, Hầu tước thứ nhất của Ría of Ribadeo, Grandee của Tây Ban Nha là một chính trị gia người Tây Ban Nha.
– Salvador Dalí Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, Marquis of Púbol or Salvador Felip Jacint Dal Domènech was a SpainSpanish painter who became famous for the unusual images he used in his paintings.
– Salvador Dalí Salvador Felipe Jacinto Dalí Domènech, Hầu tước xứ Púbol hay Salvador Felip Jacint Dal Domènech là một họa sĩ người Tây Ban Nha, người Tây Ban Nha, người đã trở nên nổi tiếng với những hình ảnh khác thường mà ông sử dụng trong các bức tranh của mình.
– He was known as the Marquis of Baux as the heir to the throne of Monaco.
– Ông được biết đến với cái tên Hầu tước Baux là người thừa kế ngai vàng của Monaco.
– After getting the consent of his master, he volunteered in 1781 to join the American army under the Marquis de Lafayette.
– Sau khi được sự đồng ý của chủ nhân, năm 1781, anh tình nguyện gia nhập quân đội Mỹ dưới quyền của Hầu tước de Lafayette.
– On 26 August, the National Assembly published the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, which was written by the nobleman Marquis de Lafayette.
– Vào ngày 26 tháng 8, Quốc hội đã công bố Tuyên ngôn về Quyền của con người và của Công dân, được viết bởi nhà quý tộc Marquis de Lafayette.
– He is currently the head coach for Jonquière Marquis of the Ligue Nord-Américaine de Hockey.
– Ông hiện là huấn luyện viên trưởng cho Jonquière Marquis of Ligue Nord-Américaine de Hockey.









