EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “sung”:

– They are traditionally sung on Christmas itself or during the surrounding holiday season.
– Theo truyền thống, chúng được hát vào chính lễ Giáng sinh hoặc trong mùa lễ hội xung quanh.

– The band The Tahitian Choir is from Rapa and its songs are sung in the Rapan language.
– Ban nhạc The Tahitian Choir đến từ Rapa và các bài hát của ban nhạc được hát bằng tiếng Rapan.

– It quoted a familiar melody widely associated with schoolyard taunts, to which the words “I’ve got a secret!” might be sung by children in a teasing manner.
– Nó trích dẫn một giai điệu quen thuộc được liên kết rộng rãi với những lời chế nhạo trong sân trường, trong đó có dòng chữ “Tôi có một bí mật!” có thể được trẻ em hát theo một cách trêu chọc.

– During the Japanese occupation of Korea, Kim Il Sung was involved with numerous opposition guerrilla groups.
– Trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng Triều Tiên, Kim Nhật Thành đã tham gia với nhiều nhóm du kích đối lập.

– She sung in it and acted.
– Cô ấy hát trong đó và diễn xuất.

– That music can then be played or sung by anybody who can “read music”.
– Nhạc đó sau đó có thể được chơi hoặc hát bởi bất kỳ ai có thể “đọc nhạc”.

– The verses to “Acquiesce” are sung by Liam Gallagher and the chorus is sung by Noel, making it the first song to ever feature both Gallagher brothers on lead vocals.
– Các câu của “Acquiesce” được hát bởi Liam Gallagher và phần điệp khúc được hát bởi Noel, khiến nó trở thành bài hát đầu tiên có cả hai anh em nhà Gallagher tham gia hát chính.

– He was an outstanding composer of songs, and his best have been sung and recorded many times.
– Anh ấy là một nhà soạn nhạc xuất sắc của các bài hát, và bài hát hay nhất của anh ấy đã được hát và thu âm nhiều lần.

Các câu ví dụ cách dùng từ “sung”:

- Very often it is sung by the crowd, or by a choir; many people have written credoes.
- Rất thường nó được hát bởi đám đông, hoặc bởi một dàn hợp xướng; nhiều người đã viết cương lĩnh.

- Very often it is sung by the crowd, or by a choir; many people have written credoes.
- Rất thường nó được hát bởi đám đông, hoặc bởi một dàn hợp xướng; nhiều người đã viết cương lĩnh.

– Very often it is sung by the crowd, or by a choir; many people have written credoes.
– Rất thường nó được hát bởi đám đông, hoặc bởi một dàn hợp xướng; nhiều người đã viết cương lĩnh.

– Christians have sung songs without music since the earliest days of the Church.
– Các Kitô hữu đã hát những bài hát không có nhạc kể từ những ngày đầu tiên của Giáo hội.

– She sung a song called “Squeeze Me” that was composed by Fats Waller.
– Cô đã hát một bài hát có tên “Squeeze Me” do Fats Waller sáng tác.

– In addition, the final verse isn’t sung on most occasions.
– Ngoài ra, câu cuối cùng không được hát trong hầu hết các trường hợp.

– Tabor has sung on three of their albums.
– Tabor đã hát trong ba album của họ.

– This is a tune which repeats itself for every verse or every two verses and is sung to the natural rhythm in which it would be spoken.
– Đây là một giai điệu lặp lại chính nó cho mỗi câu hoặc mỗi hai câu và được hát theo nhịp điệu tự nhiên mà nó sẽ được nói.

– When the opera is sung in Italian it is called “Don Carlo”.
– Khi vở opera được hát bằng tiếng Ý, nó được gọi là “Don Carlo”.

– To save him, a fresh single “Up-Tight”, co-written with Wonder was recorded in 1965 with reports saying it was based on a rhythm he had been humming and during recording the lyrics were sung back to Wonder as they were unavailable in Braille and that he “never missed a beat”.
– Để cứu anh ta, một đĩa đơn mới “Up-Tight”, đồng sáng tác với Wonder đã được thu âm vào năm 1965 với các báo cáo nói rằng nó dựa trên một nhịp điệu mà anh ta đã ngâm nga và trong quá trình ghi âm, lời bài hát đã được hát lại cho Wonder vì chúng không có sẵn trong Braille và rằng anh ấy “không bao giờ bỏ lỡ một nhịp”.

– It was part of the performing arts form called “pantomimus”, an early form of story ballet that combined expressive dancing, instrumental music and a sung libretto.
– Đó là một phần của hình thức nghệ thuật biểu diễn được gọi là “pantomimus”, một dạng vở ba lê kể chuyện ban đầu kết hợp khiêu vũ biểu cảm, nhạc cụ và hát libretto.

– It was sung as the national anthem for many years before the government made it official on 1 July in 1980.
– Nó đã được hát như quốc ca trong nhiều năm trước khi chính phủ chính thức đưa nó vào ngày 1 tháng 7 năm 1980.

– It is often sung to the words ” Land of Hope and Glory”.
– Nó thường được hát với những từ “Land of Hope and Glory”.

– It was sung at the famous Nine Lessons and Carols service broadcast on the BBC Television by the Choir of King’s College, Cambridge in 2000.
– Nó đã được hát trong chương trình Nine Lessons and Carols nổi tiếng được phát trên Đài truyền hình BBC bởi Dàn hợp xướng của Trường King’s College, Cambridge vào năm 2000.

– The reason for the longitudinal positioning of the stalls lies in the fact that the Gregorian hourly prayers were sung alternately by the monks on either side.
– Lý do cho việc định vị theo chiều dọc của các quầy hàng nằm ở chỗ những lời cầu nguyện theo giờ của người Gregory được các nhà sư ở hai bên hát xen kẽ.

– It was first discovered by biologists Wang and Sung in 1988.
– Nó được phát hiện lần đầu tiên bởi các nhà sinh vật học Wang và Sung vào năm 1988.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sung”:

– Spirituals are the songs which were sung by the black slaves in the United States in the 18th and 19th centuries.
– Spiritual là những bài hát được hát bởi những người nô lệ da đen ở Hoa Kỳ vào thế kỷ 18 và 19.

– He had asked for his motet “Ave regina celorum” to be sung for him as he died, with pleas for mercy to be read between some of the movement movements, but there was not enough time for this to be arranged, so it was sung at his funeral instead.
– Anh ấy đã yêu cầu một bài hát “Ave regina celorum” của anh ấy được hát cho anh ấy khi anh ấy qua đời, với những lời cầu xin lòng thương xót được đọc giữa một số phong trào vận động, nhưng không có đủ thời gian để sắp xếp điều này, vì vậy nó đã được hát thay vào đó tại đám tang của anh ấy.

– He even wrote an opera in which all the main parts are sung by children: “The Little Sweep”.
– Ông thậm chí còn viết một vở opera trong đó tất cả các phần chính đều được hát bởi trẻ em: “The Little Sweep”.

– She sung a song with Michael Jackson called “I Just Can’t Stop Loving You”.
– Cô đã hát một bài hát với Michael Jackson có tên “I Just Can’t Stop Loving You”.

– He wrote many motets which were probably sung at services as well.
– Anh ấy đã viết nhiều bản motet có lẽ cũng đã được hát tại các buổi lễ.

– Traditional folk music is a type of folk music that is sung by ordinary people.
– Âm nhạc dân gian truyền thống là một loại hình âm nhạc dân gian được hát bởi những người bình thường.

– This album included songs that other singers and bands had written and recorded, but they were sung by Tori with a new idea of what they mean.
– Album này bao gồm các bài hát mà các ca sĩ và ban nhạc khác đã viết và thu âm, nhưng chúng được Tori hát với một ý tưởng mới về ý nghĩa của chúng.

– Many other people have sung this song.
– Nhiều người khác đã hát bài hát này.

– Nowadays, the song is still sung by Vietnamese people who oppose the communist regime.
– Ngày nay, bài hát vẫn được hát bởi những người Việt Nam chống lại chế độ cộng sản.

– It was not sung very often.
– Nó không được hát thường xuyên.

– The call is a high-pitched twittering trill, “tree-e-e-e-e-e-e”, with a more complex version sung by the male at dawn.
– Tiếng gọi này là một đoạn hát trill chói tai cao, “tree-eeeeee”, với một phiên bản phức tạp hơn được hát bởi nam giới vào lúc bình minh.

– When Kim was young, he sung in a church choir in Seoul.
– Khi Kim còn trẻ, anh ấy hát trong một dàn hợp xướng nhà thờ ở Seoul.

– She sung in lots of different languages.
– Cô ấy hát bằng rất nhiều ngôn ngữ khác nhau.

– K’Naan sung a popular song called “Wave your flag” for the tourney in South Africa.
– K’Naan đã hát một bài hát nổi tiếng có tên “Hãy vẫy cờ của bạn” cho tourney ở Nam Phi.

– It was first sung in French in 1880.
– Nó được hát lần đầu tiên bằng tiếng Pháp vào năm 1880.

– The first part is always sung, the second part is sung on occasion, and the third part is never sung.
– Phần đầu tiên luôn được hát, phần thứ hai được hát theo dịp, và phần thứ ba không bao giờ được hát.

– One of his most popular hymn tunes is the one called “Sine Nomine” sung to the words “For all the saints”.
– Một trong những giai điệu thánh ca phổ biến nhất của ông là giai điệu được gọi là “Sine Nomine” được hát với những từ “Dành cho tất cả các vị thánh”.

- Spirituals are the songs which were sung by the black slaves in the United States in the 18th and 19th centuries.
- Spiritual là những bài hát được hát bởi những người nô lệ da đen ở Hoa Kỳ vào thế kỷ 18 và 19.

- He had asked for his motet "Ave regina celorum" to be sung for him as he died, with pleas for mercy to be read between some of the movement movements, but there was not enough time for this to be arranged, so it was sung at his funeral instead.
- Anh ấy đã yêu cầu một bài hát "Ave regina celorum" của anh ấy được hát cho anh ấy khi anh ấy qua đời, với những lời cầu xin lòng thương xót được đọc giữa một số phong trào vận động, nhưng không có đủ thời gian để sắp xếp điều này, vì vậy nó đã được hát thay vào đó tại đám tang của anh ấy.

- He had asked for his motet "Ave regina celorum" to be sung for him as he died, with pleas for mercy to be read between some of the movement movements, but there was not enough time for this to be arranged, so it was sung at his funeral instead.
- Anh ấy đã yêu cầu một bài hát "Ave regina celorum" của anh ấy được hát cho anh ấy khi anh ấy qua đời, với những lời cầu xin lòng thương xót được đọc giữa một số phong trào vận động, nhưng không có đủ thời gian để sắp xếp điều này, vì vậy nó đã được hát thay vào đó tại đám tang của anh ấy.

– It should be remembered that in the 18th century it was usual for the main female part to be sung by a man who was a castrato.
– Cần nhớ rằng vào thế kỷ 18, phần nữ chính thường được hát bởi một người đàn ông là một diễn viên.

– Garside sung on the thirteenth song on the album, “Where We Fall We’ll Lie”.
– Garside hát trong bài hát thứ mười ba trong album, “Where We Fall We I’ll Lie”.

– In this opera the role of Cherubino, a young page boy, is sung by a mezzo-soprano.
– Trong vở opera này, vai Cherubino, một cậu bé trang phục trẻ tuổi, được hát bởi một giọng nữ cao giọng lửng.

– In 2008 Yorke sung on the single “Náttúra” by Björk.
– Năm 2008 Yorke hát trong đĩa đơn “Náttúra” của Björk.

– The Nunc Dimittis is the song that was sung by the priest Simeon who had been promised by God that he would live long enough to see Jesus.
– Nunc Dimittis là bài hát được hát bởi linh mục Simeon, người đã được Chúa hứa rằng ông sẽ sống đủ lâu để được gặp Chúa Giê-su.

– It is written in German and has some spoken words as well as sung music.
– Nó được viết bằng tiếng Đức và có một số lời nói cũng như nhạc hát.

– In 2000 Yorke sung on “I’ve Seen It All”, a song by Björk.
– Năm 2000, Yorke hát trên “I’ll Seen It All”, một bài hát của Björk.

– Garside sung on five songs on Test Dept.’s 1995 album “Totality”.
– Garside đã hát 5 bài hát trong album “Totality” năm 1995 của Test Dept.

– Kim Il Sung created the Juche political idea.
– Kim Il Sung đã tạo ra ý tưởng chính trị Juche.

– He had sung in many famous rock bands.
– Anh đã hát trong nhiều ban nhạc rock nổi tiếng.

– It was sung by Simeon the RighteousSimeon when he saw the baby Jesus.
– Nó đã được hát bởi Simeon the Ri RightSimeon khi ông nhìn thấy hài nhi Giê-su.

– In 1958 Tippett arranged the five negro spirituals so that they could be sung by unaccompanied chorus.
– Năm 1958, Tippett đã sắp xếp năm linh hồn của người da đen để chúng có thể được hát bởi dàn đồng ca không có người đi kèm.

– Flash is sung as a Duet duet between Freddie Mercury and Brian May, with Roger Taylor adding the high harmonies.
– Flash được hát như một bản song ca giữa Freddie Mercury và Brian May, với phần hòa âm cao của Roger Taylor.

– They are normally sung by mezzo-sopranos or contraltos with light voices because they can often sound boyish.
– Chúng thường được hát bởi các giọng nữ cao hoặc giọng nữ trung với giọng nhẹ vì chúng thường có âm thanh nam nhi.

Các cách sử dụng từ “staining”:

– Gram staining uses Gentian violetcrystal violet to stain cell walls, iodine as a mordant, Mordants join a dye to help it stick on.
– Nhuộm Gram sử dụng thuốc tím Gentian violetcrystal violet để nhuộm thành tế bào, iốt làm chất bám màu, Mordants kết hợp với thuốc nhuộm để giúp nó bám vào.

– Gram staining is a way of classifying bacteria into two large groups: gram-positive and gram-negative.
– Nhuộm gram là cách phân loại vi khuẩn thành hai nhóm lớn: gram dương và gram âm.

– Natron was added to castor oil to make a smokeless fuel, which allowed Egyptian artisans to paint artworks inside ancient tombs without staining them with soot.
– Natron được thêm vào dầu thầu dầu để tạo thành một loại nhiên liệu không khói, cho phép các nghệ nhân Ai Cập vẽ các tác phẩm nghệ thuật bên trong các ngôi mộ cổ mà không làm vấy bẩn chúng bằng bồ hóng.

– He invented a staining system for bacteria.
– Ông đã phát minh ra một hệ thống nhuộm màu cho vi khuẩn.

– Due to its thick, waxy coating, stains with carbol-fuchsin are used, rather than with the traditional Gram staining method.
– Do lớp phủ dày, như sáp, nên các vết bẩn bằng carbol-fuchsin được sử dụng, thay vì phương pháp nhuộm Gram truyền thống.

– Then in the 1770, there was a fire in the church, causing worse staining and some damage to the frescoes.
– Sau đó, vào năm 1770, đã xảy ra một vụ hỏa hoạn trong nhà thờ, gây ra màu sắc tồi tệ hơn và một số hư hại cho các bức bích họa.

Các cách sử dụng từ “recorder”:

+ Some music is written for a recorder duet.
+ Một số bản nhạc được viết cho một bản song ca của máy ghi âm.

+ The analog tape recorder made it possible to erase or record over a previous recording so that mistakes could be fixed.
+ Máy ghi âm tương tự có thể xóa hoặc ghi lại bản ghi trước đó để có thể sửa lỗi.

+ The tape recorder must have a record, playback and an erase head which transfer the signal onto the tape.
+ Máy ghi âm phải có đầu ghi, phát lại và đầu xóa để truyền tín hiệu lên băng.

+ In the 1900s more people started to learn the recorder again.
+ Vào những năm 1900, nhiều người bắt đầu tìm hiểu lại máy ghi âm.

+ The Beatles played the recorder in their song “Fool on the Hill” and the Rolling Stones used a recorder in “Ruby Tuesday “.
+ The Beatles đã chơi máy ghi âm trong bài hát “Fool on the Hill” của họ và Rolling Stones đã sử dụng máy ghi âm trong “Ruby Tuesday”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “recorder”:

+ Half a second later, Smith said the last words picked up by the recorder designed to record all interactions in the crew area of the shuttle during flight: ""Uh oh..."".
+ Nửa giây sau, Smith nói những từ cuối cùng thu được bởi máy ghi âm được thiết kế để ghi lại tất cả các tương tác trong khu vực phi hành đoàn của tàu con thoi trong suốt chuyến bay: "" Uh oh ... "".

+ Half a second later, Smith said the last words picked up by the recorder designed to record all interactions in the crew area of the shuttle during flight: ""Uh oh..."".
+ Nửa giây sau, Smith nói những từ cuối cùng thu được bởi máy ghi âm được thiết kế để ghi lại tất cả các tương tác trong khu vực phi hành đoàn của tàu con thoi trong suốt chuyến bay: "" Uh oh ... "".

+ Half a second later, Smith said the last words picked up by the recorder designed to record all interactions in the crew area of the shuttle during flight: “”Uh oh…””.
+ Nửa giây sau, Smith nói những từ cuối cùng thu được bởi máy ghi âm được thiết kế để ghi lại tất cả các tương tác trong khu vực phi hành đoàn của tàu con thoi trong suốt chuyến bay: “” Uh oh … “”.

+ Because the recorder head works like a whistle, it can be used as such.
+ Bởi vì đầu ghi hoạt động giống như một chiếc còi, nó có thể được sử dụng như vậy.

+ During the tip, an electrical switch is closed and triggers a nearby autographic recorder to register each ’tilt’, thus giving a fairly continuous record of precipitation and, in a more sophisticated form, even rainfall intensity.
+ Trong đầu, một công tắc điện được đóng lại và kích hoạt một máy ghi tự động gần đó để ghi lại từng ‘độ nghiêng’, do đó đưa ra một bản ghi khá liên tục về lượng mưa và ở dạng phức tạp hơn, cường độ mưa đều.

+ On the recorder some of the notes, especially sharps and flats, have complicated fingering.
+ Trên máy ghi âm, một số nốt, đặc biệt là các nốt thăng và nốt thăng, có cách bấm ngón phức tạp.

+ She has also written music for young people such as “Lights and Shadows” which includes children’s choir, recorder group and lots of percussion.
+ Cô cũng đã viết nhạc cho những người trẻ tuổi như “Lights and Shadows” bao gồm dàn hợp xướng trẻ em, nhóm thu âm và rất nhiều bộ gõ.

+ These groups are called “ensembles” from the French word for “together.” Some people play in recorder orchestras.
+ Những nhóm này được gọi là “nhóm”, từ tiếng Pháp có nghĩa là “cùng nhau”. Một số người chơi trong dàn nhạc máy ghi âm.

+ A Lucy 3.2 million year-old, 40% complete fossil skeleton of an “Australopithecus afarensis” specimen discovered in 1974 was named “Lucy” because the Beatles song was being played loudly and repeatedly on a tape recorder in the camp.
+ Một bộ xương hóa thạch của Lucy 3,2 triệu năm tuổi, hoàn chỉnh 40% của mẫu vật “Australopithecus afarensis” được phát hiện vào năm 1974 được đặt tên là “Lucy” vì bài hát của The Beatles được phát lớn và lặp đi lặp lại trên máy ghi âm trong trại.

+ Woodwinds, especially the recorder and clarinets, are transposing instruments.
+ Woodwinds, đặc biệt là máy ghi âm và kèn clarinet, là những công cụ chuyển vị.

+ On July 7, 2013, NTSB investigators found the flight data recorder and cockpit voice recorder.
+ Vào ngày 7 tháng 7 năm 2013, các nhà điều tra của NTSB đã tìm thấy máy ghi dữ liệu chuyến bay và máy ghi âm buồng lái.

+ They use a micro cassette recorder to leave messages for each other.
+ Họ sử dụng máy ghi âm băng cassette siêu nhỏ để nhắn lại cho nhau.

+ However, investigators could not find any possible cause from the recorders as the flight data recorder showed that the plane was working properly before it broke up.
+ Tuy nhiên, các nhà điều tra không thể tìm thấy bất kỳ nguyên nhân nào có thể xảy ra từ máy ghi âm vì máy ghi dữ liệu chuyến bay cho thấy máy bay đã hoạt động bình thường trước khi bị vỡ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “recorder”:

+ After a last sentence said by captain Yi Ching-Fung, “two thousand” at 3.26pm, the recorder nothing more spoken.
+ Sau câu cuối cùng của đội trưởng Yi Ching-Fung, “hai nghìn” lúc 3,26 chiều, máy ghi âm không nói gì nữa.

+ Then, in 2011, the search for recorders finally ended when an underwater vehicle found the Flight Data Recorder and Cockpit Voice Recorder on 26th April and 2nd May respectively.The recorders are sent to BEA’s headquarters for analysis and arrived on 12th May.
+ Sau đó, vào năm 2011, việc tìm kiếm máy ghi âm cuối cùng đã kết thúc khi một phương tiện dưới nước tìm thấy Máy ghi dữ liệu chuyến bay và Máy ghi âm buồng lái lần lượt vào ngày 26 tháng 4 và ngày 2 tháng 5. Máy ghi âm được gửi đến trụ sở của BEA để phân tích và đến ngày 12 tháng 5.

+ The car’s recorder can monitor the speed of the car or the sharpness of turns.
+ Bộ ghi của ô tô có thể giám sát tốc độ của ô tô hoặc độ gấp khúc của các ngã rẽ.

+ He carries a tape recorder contain a secret conversation between a group of firearms smugglers and NVA officers.
+ Anh ta mang theo một máy ghi âm chứa một cuộc trò chuyện bí mật giữa một nhóm buôn lậu súng và các sĩ quan Cộng quân.

+ At age eight, his grandmother bought him a Fisher-Price tape recorder that he used to create radio-style “shows”, voicing the host and the guests.
+ Năm 8 tuổi, bà của anh mua cho anh một chiếc máy ghi âm Fisher-Price mà anh dùng để tạo các “chương trình” theo phong cách radio, lồng tiếng cho người dẫn chương trình và khách mời.

+ Videocassette recorder is an electronic device that records and plays videotapes.
+ Máy ghi video là một thiết bị điện tử ghi và phát băng video.

+ In the late 1930s the tape recorder appeared.
+ Cuối những năm 1930 máy ghi âm xuất hiện.

+ A second reason was that the recorder is a good instrument for children to learn about music.
+ Lý do thứ hai là máy ghi âm là một công cụ tốt để trẻ em học về âm nhạc.

+ The cockpit voice recorder also showed nothing.
+ Máy ghi âm buồng lái cũng không cho thấy gì.

+ The soprano recorder is the size of recorder which is usually played in schools, also known as a Descant.
+ Máy ghi âm giọng nữ cao là cỡ máy ghi âm thường được chơi trong trường học, còn được gọi là Descant.

+ Before her death, she recorded her speech into a tape recorder to express her lamentation to the sufferers of 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.
+ Trước khi qua đời, cô đã ghi âm bài phát biểu của mình vào một máy ghi âm để bày tỏ sự tiếc thương với những người phải chịu đựng trận động đất và sóng thần ở Tōhoku năm 2011.

+ Chapter 1: The Revival Other musicians also began to play the recorder at serious music concerts.
+ Chương 1: Sự hồi sinh Các nhạc sĩ khác cũng bắt đầu chơi máy ghi âm tại các buổi hòa nhạc nghiêm túc.

+ To play a tape, a cassette player or cassette recorder is used.
+ Để phát băng, sử dụng máy nghe nhạc hoặc máy ghi băng.

+ The alto recorder is bigger than the soprano recorder.
+ Máy ghi âm alto lớn hơn máy ghi âm giọng nữ cao.

+ The train’s recorder can be used to upgrade after a crash to reduce the chance of another crash.
+ Máy ghi âm của tàu có thể được sử dụng để nâng cấp sau một vụ va chạm nhằm giảm nguy cơ xảy ra một vụ va chạm khác.

+ There are some extra instruments as well: two recorder recorders, three different kinds of oboe and a viola da gamba.
+ Ngoài ra còn có một số nhạc cụ bổ sung: hai máy ghi âm, ba loại oboe khác nhau và một viola da gamba.

+ The recorder was often used by musicians to sound like bird songs.
+ Máy ghi âm thường được sử dụng bởi các nhạc sĩ để nghe như tiếng chim hót.

+ After a last sentence said by captain Yi Ching-Fung, "two thousand" at 3.26pm, the recorder nothing more spoken.
+ Sau câu cuối cùng của đội trưởng Yi Ching-Fung, "hai nghìn" lúc 3,26 chiều, máy ghi âm không nói gì nữa.

+ After a last sentence said by captain Yi Ching-Fung, "two thousand" at 3.26pm, the recorder nothing more spoken.
+ Sau câu cuối cùng của đội trưởng Yi Ching-Fung, "hai nghìn" lúc 3,26 chiều, máy ghi âm không nói gì nữa.

+ Some recorders are smaller than the soprano recorder but are not common.
+ Một số máy ghi âm nhỏ hơn máy ghi âm giọng nữ cao nhưng không phổ biến.

+ Many players blow harder like “normal” recorder playing, to get a very shrill and loud sound.
+ Nhiều người chơi thổi mạnh hơn như chơi máy ghi âm “bình thường”, để có được âm thanh rất chói tai và lớn.

+ In 1999 she became a Recorder in the County Court and Crown Court.
+ Năm 1999, cô trở thành Người ghi âm tại Tòa án Quận và Tòa án Crown.

+ The tape recorder was needed for the performance.
+ Máy ghi âm là cần thiết cho buổi biểu diễn.

+ He taught himself about recording with a simple reel-to-reel tape recorder at home, using “sound on sound” to build up the sound of his own music.
+ Anh ấy đã tự học cách ghi âm bằng một máy ghi âm cuộn đơn giản ở nhà, sử dụng “âm thanh trên âm thanh” để tạo ra âm thanh cho âm nhạc của riêng mình.

+ The second one, for example, has a concertino group of four instruments: trumpet, violin, recorder and oboe.
+ Ví dụ, chiếc thứ hai có một nhóm concertino gồm bốn nhạc cụ: kèn, violin, máy ghi âm và oboe.

+ He also became very interested in birdsong and spent a lot of time with his wife in the country with a tape recorder recording birdsong.
+ Anh cũng trở nên rất thích tiếng chim hót và dành nhiều thời gian cho vợ ở quê với chiếc máy ghi âm ghi lại tiếng chim hót.

+ In the 1980s, the creation of the video cassette recorder caused a rise in the pornography business.
+ Vào những năm 1980, sự ra đời của máy ghi băng video đã gây ra sự trỗi dậy trong ngành kinh doanh nội dung khiêu dâm.

+ The recording was made on a low-cost wire recorder by Paul Braverman, and a major restoration process was required to clean up the audio on the two spools of wire.Woody Guthrie Foundation.
+ Bản ghi âm được thực hiện trên một máy ghi âm dây giá rẻ của Paul Braverman và một quá trình khôi phục lớn đã được yêu cầu để làm sạch âm thanh trên hai cuộn dây. Woody Guthrie Foundation.

+ Groups often play music that is written for several different sizes of recorder together.
+ Các nhóm thường chơi nhạc được viết cho nhiều kích cỡ máy ghi âm khác nhau cùng nhau.

+ Instruments such as the recorder can play chords by making several harmonics sound together, but this is extremely difficult to do well and only found in modern music for virtuoso players.
+ Các nhạc cụ như máy ghi âm có thể chơi hợp âm bằng cách tạo ra một số hài âm với nhau, nhưng điều này cực kỳ khó thực hiện tốt và chỉ có trong âm nhạc hiện đại dành cho những người chơi điêu luyện.

+ A small tape recorder and tape were found hidden in the cockpit.
+ Một máy ghi âm và băng ghi âm nhỏ được tìm thấy trong buồng lái.

+ It is blown at the end, but is not like the recorder because it does not have an opening that guides the air across a hole that makes the sound.
+ Nó được thổi ở cuối, nhưng không giống như máy ghi âm vì nó không có lỗ dẫn không khí qua lỗ tạo ra âm thanh.

+ The solo instrument might be a violin, flute, recorder or oboe.
+ Nhạc cụ độc tấu có thể là violin, sáo, máy ghi âm hoặc oboe.

Các cách sử dụng từ “couch”:

+ In the 17th and 18th centuries, a couch was thought as a long, upward seat for resting on.
+ Vào thế kỷ 17 và 18, một chiếc ghế dài được coi là một chiếc ghế dài hướng lên để nghỉ ngơi.

+ Kent Couch is a gas station owner from Bend, Oregon.
+ Kent Couch là chủ một trạm xăng từ Bend, Oregon.

+ The couch had disappeared, and he was only holding onto one couch leg.
+ Chiếc ghế dài đã biến mất, và anh ấy chỉ đang bám vào một chân của chiếc ghế dài.

+ A man in another town hid under the couch in his living room.
+ Một người đàn ông ở thị trấn khác trốn dưới chiếc ghế dài trong phòng khách của mình.

+ John Couch Adams, was an English peopleEnglish mathematician and astronomer.
+ John Couch Adams, là người Anh, nhà toán học và thiên văn học người Anh.

Các câu ví dụ cách dùng từ “couch”:

+ The couch was later taken over by the overstuffed sofa during the Victorian age.
+ Chiếc ghế dài sau đó đã được tiếp quản bởi chiếc ghế sofa quá nhồi trong thời kỳ Victoria.

+ When you move your television and couch to another apartment, you will "change" your address template, and automatically, that "new information" will appear on all your friends' pages.
+ Khi bạn chuyển tivi và đi văng đến một căn hộ khác, bạn sẽ "thay đổi" mẫu địa chỉ của mình và tự động, "thông tin mới" đó sẽ xuất hiện trên tất cả các trang của bạn bè bạn.

+ When you move your television and couch to another apartment, you will "change" your address template, and automatically, that "new information" will appear on all your friends' pages.
+ Khi bạn chuyển tivi và đi văng đến một căn hộ khác, bạn sẽ "thay đổi" mẫu địa chỉ của mình và tự động, "thông tin mới" đó sẽ xuất hiện trên tất cả các trang của bạn bè bạn.

+ The couch was later taken over by the overstuffed sofa during the Victorian age.
+ Chiếc ghế dài sau đó đã được tiếp quản bởi chiếc ghế sofa quá nhồi trong thời kỳ Victoria.

+ When you move your television and couch to another apartment, you will “change” your address template, and automatically, that “new information” will appear on all your friends’ pages.
+ Khi bạn chuyển tivi và đi văng đến một căn hộ khác, bạn sẽ “thay đổi” mẫu địa chỉ của mình và tự động, “thông tin mới” đó sẽ xuất hiện trên tất cả các trang của bạn bè bạn.

+ Her portrait of a drunkennessdrunk Homer sleeping on the couch won the competition.
+ Bức chân dung Homer say rượu đang ngủ trên ghế dài của cô đã giành chiến thắng trong cuộc thi.

+ He held onto one couch leg.
+ Anh giữ chặt một chân đi văng.

+ Epiktetos solved this problem by using the couch as a line.
+ Epiktetos đã giải quyết vấn đề này bằng cách sử dụng đi văng như một đường thẳng.

+ Kendra did not have a typical entry into the porn industry as she had not done a scene with casting couch prior to getting a job at a big company like Brazzers.
+ Kendra không có cơ hội gia nhập ngành công nghiệp khiêu dâm điển hình vì cô chưa từng đóng cảnh đi casting đi văng trước khi nhận được một công việc tại một công ty lớn như Brazzers.

+ Because the couch is usually set in front of the TV, it is the main place where people usually sit and watch it.
+ Vì ghế dài thường được đặt trước TV, là nơi chính mà mọi người thường ngồi xem.

+ The oldest structure left standing in the area where the fire burned is the Couch family tomb.
+ Công trình kiến ​​trúc lâu đời nhất còn sót lại ở khu vực bị ngọn lửa thiêu rụi là ngôi mộ của gia đình Couch.

+ Sometimes if an episode is a short one, then the couch gag will be very long.
+ Đôi khi nếu một tập phim là một tập phim ngắn, thì chiếc ghế dài sẽ rất dài.

+ On one couch gag Homer Simpson walked onto the screen like James Bond and shot the camera.
+ Trên một chiếc ghế dài, Homer Simpson bước lên màn ảnh như James Bond và quay camera.

+ It was designed by Tony Couch of Sydney, Australia.
+ Nó được thiết kế bởi Tony Couch ở Sydney, Australia.

+ When Carly is sitting on the couch watching TV, she is watching the episode “Megan’s Revenge”.
+ Khi Carly đang ngồi trên ghế dài xem TV, cô ấy đang xem tập ca ngợi “Megan’s Revenge”.

Các cách sử dụng từ “pied”:

+ One side of this LP was a recording of a live concert that the band played at the Pied Bull public housepub in Islington, London on August 7, 1979.
+ Một mặt của LP này là bản ghi âm buổi hòa nhạc trực tiếp mà ban nhạc chơi tại nhà hát công cộng Pied Bull ở Islington, London vào ngày 7 tháng 8 năm 1979.

+ Wildlife species to be found in the forest include hawfinch, fallow deer, white-throated dipperdipper, common crossbill, pied flycatcher, redstart, and long-eared owl among many other woodland birds and plants.
+ Các loài động vật hoang dã được tìm thấy trong rừng bao gồm diều hâu, hươu sao, gáo mỏ trắng, chim lai thông thường, đớp ruồi, chim chích chòe và cú tai dài cùng nhiều loài chim và thực vật rừng khác.

+ The great hornbill also known as great Indian hornbill or great pied hornbill, is one of the larger members of the hornbill family.
+ Chim hồng hoàng lớn còn được gọi là chim hồng hoàng Ấn Độ hay chim hồng hoàng lớn, là một trong những thành viên lớn hơn của họ chim hồng hoàng.

+ Forest birds include spot-bellied eagle owl, dusky eagle owl, rufous-bellied eagle and Oriental pied hornbill.
+ Các loài chim rừng bao gồm cú đại bàng bụng đốm, cú đại bàng lông đen, đại bàng bụng phệ và chim mỏ sừng phương Đông.

+ Its remaining feathers are pied and the eyes are dark brown.
+ Những chiếc lông còn lại của nó có lông và mắt màu nâu sẫm.

+ Some, such as Pied Oystercatcher, live in other parts of Australia but have important populations on the peninsula.
+ Một số, chẳng hạn như Pied Oystercatcher, sống ở các vùng khác của Úc nhưng có các quần thể quan trọng trên bán đảo.

+ A margay was seen to imitate the call of an infant pied tamarin while in the presence of a group of adult tamarins.
+ Một margay đã được nhìn thấy để bắt chước tiếng gọi của một tamarin trẻ sơ sinh khi có sự hiện diện của một nhóm tamarin trưởng thành.

Các cách sử dụng từ “logistic”:

+ Logistic regression uses the logistic function to find a model that fits with the data points.
+ Hồi quy logistic sử dụng chức năng logistic để tìm một mô hình phù hợp với các điểm dữ liệu.

+ Instead, Logistic regression uses the natural logarithm function to find the relationship between the variables and uses test data to find the coefficients.
+ Thay vào đó, hồi quy Logistic sử dụng hàm logarit tự nhiên để tìm mối quan hệ giữa các biến và sử dụng dữ liệu thử nghiệm để tìm các hệ số.

+ In this example a and b represent the gradients for the logistic function just like in linear regression.
+ Trong ví dụ này, a và b đại diện cho các độ dốc của hàm logistic giống như trong hồi quy tuyến tính.

+ This form of logistic regression is known as “multinomial logistic regression”.
+ Dạng hồi quy logistic này được gọi là “hồi quy logistic đa thức”.

+ The function can then predict the future results using these coefficients in the logistic equation.
+ Sau đó, hàm có thể dự đoán kết quả trong tương lai bằng cách sử dụng các hệ số này trong phương trình logistic.

+ Hughes joined the Royal Logistic Corps.
+ Hughes gia nhập Quân đoàn Hậu cần Hoàng gia.

+ The natural logarithm of the odds ratio is then taken in order to create the logistic equation.
+ Sau đó, logarit tự nhiên của tỷ lệ chênh lệch được lấy để tạo ra phương trình logistic.

Các cách sử dụng từ “relation”:

– The relation between nodes is usually defined as an Edge.
– Mối quan hệ giữa các nút thường được định nghĩa là một Cạnh.

– This is the relation between pressure and volume in adiabatic process.
– Đây là mối quan hệ giữa áp suất và thể tích trong quá trình đoạn nhiệt.

– Richard N Cooper, “The General Theory of Employment, Money, and Interest” Foreign Affairs ; Sep/Oct 1997 Published in February 1936, it sought to bring about a revolution, commonly referred to as the “Keynesian Revolution”, in the way economists thought– especially in relation to the proposition that a market economy tends naturally to restore itself to full employment after temporary shocks.
– Richard N Cooper, “Lý thuyết chung về việc làm, tiền và lãi suất” Ngoại giao; Tháng 9 / tháng 10 năm 1997 Được xuất bản vào tháng 2 năm 1936, nó tìm cách mang lại một cuộc cách mạng, thường được gọi là “Cuộc cách mạng Keynes”, theo cách các nhà kinh tế học nghĩ – đặc biệt là liên quan đến mệnh đề rằng nền kinh tế thị trường có xu hướng tự nhiên phục hồi việc làm sau những cú sốc tạm thời.

– The diagram illustrates the Gallic group in relation to other irregular satellites of Saturn.
– Biểu đồ minh họa nhóm Gallic trong mối quan hệ với các vệ tinh không đều khác của Sao Thổ.

– The important thing is that dynamic levels should be correct in relation to one another.
– Điều quan trọng là các mức động phải chính xác trong mối quan hệ với nhau.

– The relation of the now separate Church of England to evolution was complicated by the lack of the centralised authority of a Pope.
– Mối quan hệ của Giáo hội Anh hiện đang tách biệt với sự tiến hóa rất phức tạp do thiếu quyền lực tập trung của một Giáo hoàng.

– In 1956, they published their results in a paper called “Lung Cancer and Other Causes of Death In Relation to Smoking.
– Năm 1956, họ công bố kết quả của mình trong một bài báo có tên “Ung thư phổi và các nguyên nhân tử vong khác liên quan đến hút thuốc.

Các câu ví dụ cách dùng từ “relation”:

– It makea sense that these dates had some relation to a great event, such as the 30th anniversary of the pharaoh’s rule.
– Có thể thấy rằng những ngày này có một số liên quan đến một sự kiện trọng đại, chẳng hạn như kỷ niệm 30 năm cai trị của pharaoh.

– Nakedness is seen without any relation to sex.
– Trần truồng được coi là không có bất kỳ liên quan nào đến tình dục.

– For relation between the notions of magnetic moment and magnetization see magnetization.
– Đối với mối quan hệ giữa các khái niệm của mômen từ và từ hóa, hãy xem từ hóa.

– In some countries it is enough to make a statement that the relation is broken and it is not possible for it to be fixed.
– Ở một số quốc gia, chỉ cần tuyên bố rằng mối quan hệ đã bị phá vỡ và không thể sửa chữa nó là đủ.

– Parrots have a heavy, in relation to their size, and compact body with a large head and a short neck.
– Vẹt có thân hình nặng nề so với kích thước của chúng, và nhỏ gọn với đầu to và cổ ngắn.

– He is also a member of the EgyptiansEgyptian Public Relation Association EPRA and the Journalist Association as well as being a member of the Syndicate of Pharmacists.
– Ông cũng là thành viên của Hiệp hội Quan hệ Công chúng Ai Cập EPRA và Hiệp hội Nhà báo cũng như là thành viên của Hiệp hội Dược sĩ.

– The chief interest of Antioch under the empire lies in its relation to Christianity.
– Mối quan tâm chính của Antioch dưới thời đế chế nằm trong mối quan hệ của nó với Cơ đốc giáo.

– Whereas is a relation between slope functions and function variables.
– Trong khi đó là một quan hệ giữa các hàm số góc và các biến hàm.

– The relation between central banks and governments varies from country to country.
– Mối quan hệ giữa các ngân hàng trung ương và chính phủ khác nhau giữa các quốc gia.

– As Don Rosa explained, “Duck” is an understandably common name in Duckburg and does not necessarily identify a blood relation of Donald.
– Như Don Rosa giải thích, “Duck” là một cái tên phổ biến dễ hiểu ở Duckburg và không nhất thiết xác định mối quan hệ huyết thống của Donald.

– RBI intervention in currency markets is solely to deliver low “volatility” in the exchange rates, and not to take a “view” on the rate or direction of the Indian rupee in relation to other currencies.
– Sự can thiệp của RBI vào thị trường tiền tệ chỉ nhằm cung cấp “độ biến động” thấp trong tỷ giá hối đoái và không có “quan điểm” về tỷ giá hoặc hướng của đồng rupee Ấn Độ trong mối quan hệ với các loại tiền tệ khác.

– As chair of the Blue Ribbon Committee, Pimentel recommended the prosecution of top government officials of previous administrations in relation to the Expo Pilipino centennial scam and the misuse of the moneyfunds of the Armed Forces.
– Với tư cách là chủ tịch của Ủy ban Blue Ribbon, Pimentel đã đề nghị truy tố các quan chức chính phủ hàng đầu của các chính quyền trước đây liên quan đến vụ lừa đảo kéo dài trăm năm Expo Pilipino và việc lạm dụng tiền của Lực lượng vũ trang.

– The premier of the province deals with Alberta’s relation on the national scene.
– Thủ hiến của tỉnh giải quyết mối quan hệ của Alberta trên trường quốc gia.

– In “Mario Kart 64”, which voiced many characters for the first time, some characters had two different voices in relation to the region of the game.
– Trong “Mario Kart 64”, lần đầu tiên lồng tiếng cho nhiều nhân vật, một số nhân vật có hai giọng khác nhau liên quan đến khu vực của trò chơi.

- It makea sense that these dates had some relation to a great event, such as the 30th anniversary of the pharaoh's rule.
- Có thể thấy rằng những ngày này có một số liên quan đến một sự kiện trọng đại, chẳng hạn như kỷ niệm 30 năm cai trị của pharaoh.

- Nakedness is seen without any relation to sex.
- Trần truồng được coi là không có bất kỳ liên quan nào đến tình dục.

- Nakedness is seen without any relation to sex.
- Trần truồng được coi là không có bất kỳ liên quan nào đến tình dục.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “relation”:

– Though Monroe’s face is the main focal point, it is very small in relation to the whole canvas, signifying the effects of grandeur on the human psyche.
– Mặc dù khuôn mặt của Monroe là tiêu điểm chính, nó rất nhỏ so với toàn bộ bức tranh, biểu thị tác động của sự hùng vĩ đối với tâm hồn con người.

– The relation of eye movements during sleep to dream activity.
– Mối quan hệ của chuyển động mắt trong khi ngủ với hoạt động mơ.

– Production of such a residual gas over extended periods may account for the large amount of sulfur dioxide being released from the volcano in relation to the small amount of ejected solids.
– Việc tạo ra một lượng khí dư như vậy trong thời gian dài có thể dẫn đến một lượng lớn khí lưu huỳnh điôxít được giải phóng từ núi lửa liên quan đến một lượng nhỏ chất rắn phun ra.

– Equivalence in a more general sense is provided by the construction of an equivalence relation between two mathematical objects, that is, two mathematical objects are equivalent if they are related by this relation.
– Tính tương đương theo nghĩa tổng quát hơn được cung cấp bởi việc xây dựng một quan hệ tương đương giữa hai đối tượng toán học, tức là hai đối tượng toán học là tương đương nếu chúng được liên kết bởi quan hệ này.

– We might look at other graphs, in a progression from “cat” to “mammal” to “animal”, and see that “animal” is more abstract than “mammal”; but on the other hand “mammal” is a harder idea to express, certainly in relation to “marsupial” or “monotreme”.
– Chúng ta có thể xem xét các biểu đồ khác, theo tiến trình từ “mèo” thành “động vật có vú” đến “động vật” và thấy rằng “động vật” trừu tượng hơn “động vật có vú”; nhưng mặt khác “động vật có vú” là một ý tưởng khó diễn đạt hơn, chắc chắn có liên quan đến “thú có túi” hoặc “động vật có vú”.

– David Hume was another philosopher who looked at the relation between cause and effect.
– David Hume là một triết gia khác, người đã xem xét mối quan hệ giữa nguyên nhân và kết quả.

– It is often used in relation to tumours that do not metastasise to other parts of the body.
– Nó thường được sử dụng liên quan đến các khối u không di căn đến các bộ phận khác của cơ thể.

– The fellowship of the Society of St.John the Evangelist is a group of people who want to live there lives in close a relation with the monks at the society.
– Sự thông công của Hiệp hội St.John the Evangelist là một nhóm người muốn sống ở đó, sống trong mối quan hệ chặt chẽ với các tu sĩ tại xã hội.

– However, their exact relation to Popeye remains unclear, and the parent of his nephews has never been properly identified.
– Tuy nhiên, mối quan hệ chính xác của họ với Popeye vẫn chưa rõ ràng, và cha mẹ của những đứa cháu trai của anh ta chưa bao giờ được xác định chính xác.

– She went to live in France as a poor relation of the French king.
– Cô đến sống ở Pháp với tư cách là một quan hệ nghèo khó của vua Pháp.

– CGT arose in relation to the theory of impartial games, the two-player game of Nim in particular, with an emphasis on “solving” certain types of combinatorial games.
– CGT phát sinh liên quan đến lý thuyết về trò chơi vô tư, trò chơi hai người của Nim nói riêng, với trọng tâm là “giải quyết” một số loại trò chơi tổ hợp.

– Usually, the base is given a value of 100 and all later data is expressed in relation to this base.
– Thông thường, cơ sở được cho giá trị 100 và tất cả dữ liệu sau này được thể hiện liên quan đến cơ sở này.

– The need for large crews in relation to their smaller size led to the decline of the production of brigs.
– Nhu cầu về thủy thủ đoàn lớn liên quan đến quy mô nhỏ hơn của họ đã dẫn đến sự suy giảm sản xuất cầu tàu.

– There was an enduring relation between Caucasian Albania and Ancient Rome.
– Có một mối quan hệ lâu dài giữa Albania ở Caucasian và La Mã cổ đại.

– The relation between the force of pushing or pulling and the distance between the particles follows the Inverse-square Law.
– Quan hệ giữa lực đẩy hoặc lực kéo và khoảng cách giữa các hạt tuân theo Định luật nghịch đảo bình phương.

– Human societies develop in relation to the environment they are in.
– Xã hội loài người phát triển trong mối quan hệ với môi trường mà họ đang ở.

– Darwin’s explanation of its advantage was in terms of sexual selection: “it depends on the advantage which certain individuals have over other individuals of the same sex and species, in relation to reproduction”.
– Darwin giải thích lợi thế của nó là về mặt chọn lọc giới tính: “nó phụ thuộc vào lợi thế mà một số cá thể nhất định có được so với các cá thể khác cùng giới và cùng loài, liên quan đến sinh sản”.

- Though Monroe’s face is the main focal point, it is very small in relation to the whole canvas, signifying the effects of grandeur on the human psyche.
- Mặc dù khuôn mặt của Monroe là tiêu điểm chính, nó rất nhỏ so với toàn bộ bức tranh, biểu thị tác động của sự hùng vĩ đối với tâm hồn con người.

- The relation of eye movements during sleep to dream activity.
- Mối quan hệ của chuyển động mắt trong khi ngủ với hoạt động mơ.

- The relation of eye movements during sleep to dream activity.
- Mối quan hệ của chuyển động mắt trong khi ngủ với hoạt động mơ.

– Species richness of herbaceous fen vegetation in Broadland, Norfolk in relation to the quantity of above-ground plant material.
– Sự phong phú về loài của thảm thực vật thân thảo ở Broadland, Norfolk liên quan đến số lượng vật liệu thực vật trên mặt đất.

– For some years she was in informal relation with Henry Carey.
– Trong một số năm, cô ấy đã có quan hệ không chính thức với Henry Carey.

– It follows a very inclined and very eccentric orbit illustrated on the diagram in relation to other irregular satellites of Neptune.
– Nó quay theo một quỹ đạo rất nghiêng và rất lệch tâm được minh họa trên biểu đồ liên quan đến các vệ tinh không đều khác của Sao Hải Vương.

– There is a relational algebra consisting in the operations on sets, because relations are sets, extended with operators like projection, which forms a new relation selecting a subset of the columns,according to some condition, and join which works like a composition operator.
– Có một đại số quan hệ bao gồm các phép toán trên tập hợp, bởi vì quan hệ là tập hợp, được mở rộng với các toán tử như phép chiếu, tạo thành một quan hệ mới chọn một tập hợp con của các cột, theo một số điều kiện và nối hoạt động giống như một toán tử tổng hợp.

– This work by Planck asserts that the energy of a photon is proportional to its frequency, and their relation can be put in terms of familiar units such as the joule by using the proportionality constant Planck gave us.
– Công trình này của Planck khẳng định rằng năng lượng của một photon tỷ lệ thuận với tần số của nó, và mối quan hệ của chúng có thể được đặt dưới dạng các đơn vị quen thuộc như joule bằng cách sử dụng hằng số tỷ lệ mà Planck đã cho chúng ta.

– The relation is reflexive as 1=1.
– Mối quan hệ có tính phản xạ là 1 = 1.

– Three assumptions are often discussed in relation to the ZPD.
– Ba giả định thường được thảo luận liên quan đến ZPD.

– The idea of a single climatic climax, which is defined in relation to regional climate, originated with Frederic Clements in the early 1900s.
– Ý tưởng về một đỉnh khí hậu duy nhất, được xác định liên quan đến khí hậu khu vực, bắt nguồn từ Frederic Clements vào đầu những năm 1900.

– On March 14, 2015, Durst was arrested in New Orleans, Louisiana, on a first-degree murder warrant signed by a Los Angeles judge in relation to the Berman killing.
– Vào ngày 14 tháng 3 năm 2015, Durst bị bắt tại New Orleans, Louisiana, theo lệnh giết người cấp độ một do thẩm phán Los Angeles ký liên quan đến vụ giết Berman.

– In economics, people talk about elasticity of an economic variable, usually supply or demand, in relation to another economic variable such as income or price.
– Trong kinh tế học, người ta nói về độ co giãn của một biến số kinh tế, thường là cung hoặc cầu, trong mối quan hệ với một biến số kinh tế khác như thu nhập hoặc giá cả.

– The variations in their redshifts range from about +700km/s to -700km/s, depending on where they are in relation to the Great Attractor.
– Các biến thể trong dịch chuyển đỏ của chúng nằm trong khoảng từ + 700km / s đến -700km / s, tùy thuộc vào vị trí của chúng trong mối quan hệ với Great Attractor.

– A Venn diagram is a diagram that shows the logical relation between sets.
– Biểu đồ Venn là một biểu đồ thể hiện mối quan hệ logic giữa các tập hợp.

– A fourth article mentions him in relation to the collapse of another company’s shares.
– Một bài báo thứ tư đề cập đến ông liên quan đến sự sụp đổ của cổ phiếu của một công ty khác.

– It depends on how its position changes in relation to other objects.
– Nó phụ thuộc vào vị trí của nó thay đổi như thế nào trong mối quan hệ với các đối tượng khác.

– In general, a symmetric relation is a relation such that if must belong to R as well.
– Nói chung, quan hệ đối xứng là quan hệ sao cho if cũng phải thuộc

Các cách sử dụng từ “gore”:

+ Poe employs detailed descriptions and high levels of gore in “Valdemar”.
+ Poe sử dụng mô tả chi tiết và mức độ máu me cao trong “Valdemar”.

+ The film received negative reviews for its plot, excessive gore and violence.
+ Phim nhận nhiều đánh giá tiêu cực về cốt truyện, máu me và bạo lực quá mức.

+ Franklin Delano “Frank” Gore is an American football player.
+ Franklin Delano “Frank” Gore là một cầu thủ bóng đá người Mỹ.

+ Incumbent Democratic President of the United StatesPresident Bill Clinton was not eligible to serve a third term, and Vice President Gore was able to secure the Democratic nomination.
+ Tổng thống đương nhiệm của đảng Dân chủ Hoa Kỳ: Tổng thống Bill Clinton không đủ điều kiện để phục vụ nhiệm kỳ thứ ba và Phó Tổng thống Gore có thể đảm bảo đề cử của đảng Dân chủ.

+ Gore says, “I’ve been trying to tell this story for a long time and I feel as if I’ve failed to get the message across.” The movie closely follows a “slide show” presentation that Gore has shown throughout the world.
+ Gore nói, “Tôi đã cố gắng kể câu chuyện này trong một thời gian dài và tôi cảm thấy như thể mình đã thất bại trong việc truyền tải thông điệp.” Bộ phim bám sát một bài thuyết trình “trình chiếu” mà Gore đã trình chiếu trên khắp thế giới.

+ This was the beginning of the first term of Bill Clinton as President and Al Gore as Vice President.
+ Đây là sự khởi đầu của nhiệm kỳ đầu tiên của Bill Clinton trên cương vị Tổng thống và Al Gore trên cương vị Phó Tổng thống.

+ Meanwhile, Zedekiah son of Kenaanah, one of the 400 prophets, had made iron horns and he cried, “This is what the Lord says: ‘With these you will gore the Arameans until they are destroyed.'” All the other prophets said the same thing.
+ Trong khi đó, Zedekiah, con trai của Kenaanah, một trong 400 nhà tiên tri, đã làm ra những chiếc sừng bằng sắt và anh ta đã kêu lên, “Đây là lời Chúa phán: ‘Với những thứ này, ngươi sẽ xé xác người A-rập cho đến khi họ bị tiêu diệt.” điều tương tự.

Các câu ví dụ cách dùng từ “gore”:

+ That included a throat slitting and some blood and gore in the village massacre.
+ Điều đó bao gồm một vết rạch cổ họng và một số vết máu và máu me trong vụ thảm sát trong làng.

+ Throughout the majority of the primary and general campaign seasons Bush was leading Gore in the polls.
+ Trong phần lớn các mùa chiến dịch chính và tổng quát, Bush đã dẫn đầu Gore trong các cuộc thăm dò.

+ Throughout the majority of the primary and general campaign seasons Bush was leading Gore in the polls.
+ Trong phần lớn các mùa chiến dịch chính và tổng quát, Bush đã dẫn đầu Gore trong các cuộc thăm dò.

+ That included a throat slitting and some blood and gore in the village massacre.
+ Điều đó bao gồm một vết rạch cổ họng và một số vết máu và máu me trong vụ thảm sát trong làng.

+ Throughout the majority of the primary and general campaign seasons Bush was leading Gore in the polls.
+ Trong phần lớn các mùa chiến dịch chính và tổng quát, Bush đã dẫn đầu Gore trong các cuộc thăm dò.

+ The last “SmackDown!” to use the previous television set saw The Alliance Alliance member Rhyno Gore WWF member Chris Jericho through the center screen, destroying part of the set.
+ “SmackDown!” Cuối cùng để sử dụng bộ truyền hình trước đó, thành viên của The Alliance Alliance, Rhyno Gore, thành viên của WWF, Chris Jericho, qua màn hình trung tâm, phá hủy một phần của bộ.

+ Tsinghua is where former United States Vice President Al Gore lectured at in his documentary, An Inconvenient Truth.
+ Thanh Hoa là nơi cựu Phó Tổng thống Hoa Kỳ Al Gore đã thuyết trình trong bộ phim tài liệu của ông, Một sự thật bất tiện.

+ Her great-great-great-grandfather John Gore John Ribton was the Archdeacon of Achonry.
+ Ông cố của cô là John Gore John Ribton là Tổng giáo phẩm của Achonry.

+ The island has two incorporated towns: Northeastern Manitoulin and the Islands and Gore Bay and Gore Bay.
+ Đảo có hai thị trấn hợp nhất: Đông Bắc Manitoulin và Quần đảo và Vịnh Gore và Vịnh Gore.

+ Bush chose former Secretary of Defense Dick Cheney as his running mate, and Gore chose Senator Joe Lieberman as his.
+ Bush đã chọn cựu Bộ trưởng Quốc phòng Dick Cheney làm người bạn tranh cử của mình, và Gore chọn Thượng nghị sĩ Joe Lieberman làm người của ông.

+ The IPCC shared the 2007 Nobel Peace Prize with former Vice President of the United States Al Gore who won for working on the same problems.
+ IPCC đã chia sẻ giải Nobel Hòa bình năm 2007 với cựu Phó Tổng thống Hoa Kỳ Al Gore, người đã giành được giải thưởng vì đã giải quyết những vấn đề tương tự.

+ But Gore lost the Electoral College very narrowly.
+ Nhưng Gore đã đánh mất Đại cử tri đoàn trong gang tấc.

+ He worked with Vice President Al Gore on global environmental and population issues, supporting the administration’s views on global warming.
+ Ông đã làm việc với Phó Tổng thống Al Gore về các vấn đề môi trường và dân số toàn cầu, ủng hộ quan điểm của chính quyền về sự nóng lên toàn cầu.

+ If elected Gore would have been the fourth Tennessean Democrat to be president.
+ Nếu được bầu, Gore sẽ là đảng viên Dân chủ Tennesse thứ tư làm tổng thống.

+ Tipper Gore, wife of Vice President Al Gore of Tennessee, was active in several campaigns to remove indecent material from popular American entertainment like motion picturemovies, television shows and senator.
+ Tipper Gore, vợ của Phó Tổng thống Al Gore của Tennessee, đã hoạt động tích cực trong một số chiến dịch loại bỏ tài liệu khiếm nhã khỏi nền giải trí nổi tiếng của Mỹ như phim điện ảnh, chương trình truyền hình và thượng nghị sĩ.

+ Al Gore would eventually win the Democratic Party ticket.
+ Al Gore cuối cùng sẽ giành được vé của Đảng Dân chủ.

+ She said: “There’s enough blood in the unrated film “Frontier” to satiate even the most ravenous gore hounds.
+ Cô ấy nói: “Có đủ máu trong bộ phim” Frontier “chưa được xếp hạng để châm biếm ngay cả những con chó săn máu me hung hãn nhất.

+ After the election, Gore became an Activismactivist focusing on climate change.
+ Sau cuộc bầu cử, Gore trở thành Nhà hoạt động theo chủ nghĩa tập trung vào vấn đề biến đổi khí hậu.

Các cách sử dụng từ “summertime”:

+ Free open daily to visitors from 6 am till 9 pm during summertime and from 6 am till 8 pm during the rest of the year.
+ Mở cửa miễn phí hàng ngày cho du khách từ 6 giờ sáng đến 9 giờ tối vào mùa hè và từ 6 giờ sáng đến 8 giờ tối trong các ngày còn lại trong năm.

+ Diggiloo is an outdoor summertime show where famous artists tour Sweden.
+ Diggiloo là chương trình biểu diễn ngoài trời vào mùa hè, nơi các nghệ sĩ nổi tiếng tham quan Thụy Điển.

+ Opened in 1832, its economic importance started to decline early because of the arrival of railroads in Sweden by the mid 19th century, and nowadays, it’s mostly used for summertime tourist boat tours, as well as private boating.
+ Khai trương vào năm 1832, tầm quan trọng kinh tế của nó bắt đầu giảm sớm do sự xuất hiện của các tuyến đường sắt ở Thụy Điển vào giữa thế kỷ 19 và ngày nay, nó chủ yếu được sử dụng cho các chuyến du lịch bằng thuyền du lịch vào mùa hè, cũng như chèo thuyền tư nhân.

+ A summer park is a form of amusement parktheme park with a summertime theme.
+ Công viên mùa hè là một dạng công viên vui chơi giải trí với chủ đề mùa hè.

+ In 1997, it was moved to early October due to the uncomfortably hot summer Temperaturetemperatures, and sometimes unpredictable summertime thunderstorms in the Alabama area.
+ Vào năm 1997, nó đã được chuyển sang đầu tháng 10 do nhiệt độ mùa hè nóng nực khó chịu, và đôi khi có những cơn giông bão mùa hè không thể đoán trước ở khu vực Alabama.

+ A summer park is only opened during the summertime season.
+ Công viên mùa hè chỉ mở cửa vào mùa hè.

Các cách sử dụng từ “kashmir”:

– In July 1830, the shrine was the site of a massacre when Jammu and Kashmir were under Sikh rule.
– Vào tháng 7 năm 1830, ngôi đền là nơi xảy ra một vụ thảm sát khi Jammu và Kashmir nằm dưới sự cai trị của đạo Sikh.

– But Pakistan has consistently refused to accept the Line of Control as the border since the predominantly Muslim Kashmir Valley would remain as part of India.
– Nhưng Pakistan đã nhất quán từ chối chấp nhận Đường kiểm soát làm biên giới vì Thung lũng Kashmir chủ yếu là người Hồi giáo sẽ vẫn là một phần của Ấn Độ.

– The majority of the population in the Kashmir Valley is Muslim.
– Phần lớn dân số ở Thung lũng Kashmir theo đạo Hồi.

– Imamia Public School, the organization that runs many schools in the Kashmir valley named, Imamia Public Schools.
– Trường Công lập Imamia, tổ chức điều hành nhiều trường học ở thung lũng Kashmir có tên là Trường Công lập Imamia.

– Jammu and Kashmir used to be a British protectorate in 1860.
– Jammu và Kashmir từng là vùng bảo hộ của Anh vào năm 1860.

– However the ruler of Kashmir wanted to remain independent, neither joining Pakistan or India, this led to war between the two neighbouring countries in which Kashmir became divided between them.
– Tuy nhiên, người cai trị Kashmir muốn độc lập, không gia nhập Pakistan hay Ấn Độ, điều này dẫn đến chiến tranh giữa hai quốc gia láng giềng, trong đó Kashmir trở nên chia rẽ giữa họ.

– An attempt in 1993 by the High Court of Azad Kashmir to annex Gilgit–Baltistan was quashed by the Supreme Court of Pakistan, after protests by the predominantly Shia population of Gilgit–Baltistan, who feared domination by the Sunni Kashmiris.
– Một nỗ lực vào năm 1993 của Tòa án Tối cao Azad Kashmir nhằm sáp nhập Gilgit Baltistan đã bị Tòa án Tối cao Pakistan dập tắt, sau sự phản đối của cộng đồng chủ yếu là người Shia tại Gilgit Baltistan, những người lo sợ sự thống trị của Sunni Kashmiris.

Các câu ví dụ cách dùng từ “kashmir”:

- It is an area of Kashmir that is rich in agriculture.
- Đây là một khu vực của Kashmir rất giàu nông nghiệp.

- Its "Azad Jammu and Kashmir Regimental Centre" is located at Mansar, Attock District, The Pak-Punjab.
- "Trung tâm Trung đoàn Azad Jammu và Kashmir" của nó được đặt tại Mansar, Quận Attock, Pak-Punjab.

- Its "Azad Jammu and Kashmir Regimental Centre" is located at Mansar, Attock District, The Pak-Punjab.
- "Trung tâm Trung đoàn Azad Jammu và Kashmir" của nó được đặt tại Mansar, Quận Attock, Pak-Punjab.

– It is an area of Kashmir that is rich in agriculture.
– Đây là một khu vực của Kashmir rất giàu nông nghiệp.

– Its “Azad Jammu and Kashmir Regimental Centre” is located at Mansar, Attock District, The Pak-Punjab.
– “Trung tâm Trung đoàn Azad Jammu và Kashmir” của nó được đặt tại Mansar, Quận Attock, Pak-Punjab.

– Of late, immigrants from Kashmir and Hindus Jammu have come to live in in Kargil.
– Cuối cùng, những người nhập cư từ Kashmir và người Hindu Jammu đã đến sống ở Kargil.

– He expanded the borders of the Sikh Empire and at the time of his death, this empire covered areas of Punjab, and present day Kashmir and parts of Pakistan.
– Ông đã mở rộng biên giới của Đế chế Sikh và vào thời điểm ông qua đời, đế chế này bao phủ các khu vực Punjab, Kashmir ngày nay và một số vùng của Pakistan.

– The Kashmir valley, often called “paradise on Earth”, is famous for its beautiful mountainous landscape.
– Thung lũng Kashmir, thường được gọi là “thiên đường trên Trái đất”, nổi tiếng với phong cảnh núi non tuyệt đẹp.

– Some Indians believe they won the war they occupied 690 sq km while Pakistan occupied 250 sq km in Kashmir and Rajasthan.
– Một số người Ấn Độ tin rằng họ đã thắng trong cuộc chiến mà họ chiếm 690 km vuông trong khi Pakistan chiếm 250 km vuông ở Kashmir và Rajasthan.

– The Lieutenant Governor of Jammu and Kashmir is the head of state of the Union territory of Jammu and Kashmir.
– Thống đốc Trung ương của Jammu và Kashmir là nguyên thủ quốc gia của lãnh thổ Liên minh Jammu và Kashmir.

– Pakistan claimed that it was illegal for Singh to give Kashmir to India, and the First Kashmir War was started.
– Pakistan cho rằng việc Singh trao Kashmir cho Ấn Độ là bất hợp pháp và Chiến tranh Kashmir lần thứ nhất đã bắt đầu.

– The Agency was administered directly from Islamabad separately from the neighbouring state of Azad Jammu and Kashmir and the princely states of Hunza-Nagar District.
– Cơ quan được quản lý trực tiếp từ Islamabad, tách biệt với bang Azad Jammu và Kashmir lân cận và các bang riêng của Quận Hunza-Nagar.

– He was the co-founder of the Kashmir Independent Committee in 1963.
– Ông là người đồng sáng lập Ủy ban Độc lập Kashmir vào năm 1963.

– Because the wider region is a part of the Kashmir conflict, the Indian military has a strong presence in Ladakh.
– Bởi vì khu vực rộng lớn hơn là một phần của cuộc xung đột Kashmir, quân đội Ấn Độ hiện diện mạnh mẽ ở Ladakh.

– Shingo-la is a mountain pass in Jammu and Kashmir, on the border between Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh.
– Shingo-la là một con đèo ở Jammu và Kashmir, trên biên giới giữa Jammu và Kashmir và Himachal Pradesh.

– Jammu and Kashmir has been a subject of dispute between India and Pakistan since 1947, and China since 1962.
– Jammu và Kashmir là đối tượng tranh chấp giữa Ấn Độ và Pakistan kể từ năm 1947, và Trung Quốc kể từ năm 1962.

– It currently controls about 43% of the territory, including most of Jammu, the Kashmir Valley, Ladakh, and the Siachen Glacier.
– Nó hiện kiểm soát khoảng 43% lãnh thổ, bao gồm hầu hết Jammu, Thung lũng Kashmir, Ladakh và Sông băng Siachen.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “kashmir”:

- Kargil lies near the Line of Control and is surrounded by the Pakistan-administered region of Gilgit–Baltistan to the north, the Kashmir Valley and Jammu DivisionJammu divisions to the west, Leh district to the east and Himachal Pradesh to the south.
- Kargil nằm gần Ranh giới kiểm soát và được bao quanh bởi khu vực Gilgit – Baltistan do Pakistan quản lý ở phía bắc, Thung lũng Kashmir và Phân khu Jammu Các phân khu Jammu ở phía tây, quận Leh ở phía đông và Himachal Pradesh ở phía nam.

- Kargil lies near the Line of Control and is surrounded by the Pakistan-administered region of Gilgit–Baltistan to the north, the Kashmir Valley and Jammu DivisionJammu divisions to the west, Leh district to the east and Himachal Pradesh to the south.
- Kargil nằm gần Ranh giới kiểm soát và được bao quanh bởi khu vực Gilgit – Baltistan do Pakistan quản lý ở phía bắc, Thung lũng Kashmir và Phân khu Jammu Các phân khu Jammu ở phía tây, quận Leh ở phía đông và Himachal Pradesh ở phía nam.

– Kargil lies near the Line of Control and is surrounded by the Pakistan-administered region of Gilgit–Baltistan to the north, the Kashmir Valley and Jammu DivisionJammu divisions to the west, Leh district to the east and Himachal Pradesh to the south.
– Kargil nằm gần Ranh giới kiểm soát và được bao quanh bởi khu vực Gilgit – Baltistan do Pakistan quản lý ở phía bắc, Thung lũng Kashmir và Phân khu Jammu Các phân khu Jammu ở phía tây, quận Leh ở phía đông và Himachal Pradesh ở phía nam.

– The Maharaja of Jammu Kashmir initially fought back but on 27 October appealed for assistance to the Governor-General Louis Mountbatten, who agreed on the condition that the ruler accede to India and that a plebiscite would be held afterwards, which was not.
– Maharaja của Jammu Kashmir ban đầu chống trả nhưng vào ngày 27 tháng 10 đã kêu gọi sự trợ giúp của Toàn quyền Louis Mountbatten, người đã đồng ý với điều kiện rằng người cai trị phải gia nhập Ấn Độ và một cuộc đấu tố sẽ được tổ chức sau đó.

– Havaily District is part of Azad Kashmir in Pakistan.
– Quận Havaily là một phần của Azad Kashmir ở Pakistan.

– Sayeed was born in Bijbehara, Kashmir and Jammu.
– Sayeed sinh ra ở Bijbehara, Kashmir và Jammu.

– The capital city of Azad Kashmir is Muzaffarabad.
– Thành phố thủ đô của Azad Kashmir là Muzaffarabad.

– Jammu and Kashmir was the northmost state of India.
– Jammu và Kashmir là bang cực bắc của Ấn Độ.

– JKLF seeks independence of Jammu and Kashmir state from both India and Pakistan.
– JKLF tìm kiếm sự độc lập của bang Jammu và Kashmir khỏi cả Ấn Độ và Pakistan.

– Most Hindus are either Dogras or people who migrated from Kotli, Mirpur, and the Kashmir Valley.
– Hầu hết những người theo đạo Hindu hoặc là người Dogras hoặc những người di cư từ Kotli, Mirpur và Thung lũng Kashmir.

– The other parts of state are administered by Pakistan as Azad Jammu and Kashmir and Gilgit-Baltistan.
– Các phần khác của bang do Pakistan quản lý là Azad Jammu và Kashmir và Gilgit-Baltistan.

– At the time of prime minister of Kashmir Bakshi Ghulam Mohammad, the Markdars donated the Imambara to the Shia public and later on its guardianship was taken by Shia Association.
– Vào thời thủ tướng của Kashmir Bakshi Ghulam Mohammad, các Markdars đã tặng Imambara cho công chúng Shia và sau đó quyền giám hộ của nó đã được Hiệp hội Shia thực hiện.

– The rest of Kashmir is administered by India.
– Phần còn lại của Kashmir do Ấn Độ quản lý.

– It also connects with Pakistan and Pakistan-administered Kashmir on Kohala Bridge east of Circle Bakote.
– Nó cũng kết nối với Pakistan và Kashmir do Pakistan quản lý trên Cầu Kohala ở phía đông Circle Bakote.

– The Umayyad brought under control the whole of what is modern Pakistan, from Karachi to Kashmir and reached the borders of Kashmir within three years.
– Umayyad đã kiểm soát toàn bộ đất nước Pakistan hiện đại, từ Karachi đến Kashmir và tiến đến biên giới Kashmir trong vòng ba năm.

– Many people began immigrating from Pakistan-administered Kashmir after the completion of Mangla Dam in Mirpur in the late 1950s as well, that destroyed hundreds of villages and stimulated a large wave of migration.
– Nhiều người bắt đầu nhập cư từ Kashmir do Pakistan quản lý sau khi đập Mangla ở Mirpur hoàn thành vào cuối những năm 1950, đập phá hủy hàng trăm ngôi làng và kích thích làn sóng di cư lớn.

– Samahni is part of the Bhimber District of Azad Kashmir in Pakistan.
– Samahni là một phần của Quận Bhimber của Azad Kashmir ở Pakistan.

– Tourism has been important in Kashmir for many years.
– Du lịch đã trở nên quan trọng ở Kashmir trong nhiều năm.

– He was a sitting member of Jammu and Kashmir‘s Legislative Assembly for the Jammu and Kashmir People’s Democratic Party.
– Ông là thành viên thường trực của Hội đồng Lập pháp Jammu và Kashmir của Đảng Dân chủ Nhân dân Jammu và Kashmir.

– Renchen Shah of Leh entered Kashmir through this pass and became the monarch of the land in the 14th century.
– Renchen Shah của Leh tiến vào Kashmir qua con đèo này và trở thành quốc vương của vùng đất này vào thế kỷ 14.

– It is one of six districts which make up the Kashmir Valley.
– Đây là một trong sáu quận tạo nên Thung lũng Kashmir.

– He succeeded his father Molvi Muhammad Jawad Ansari as president of All Jammu and Kashmir Shia Association in Jammu Kashmir in 1962.
– Ông đã kế vị cha mình là Molvi Muhammad Jawad Ansari làm chủ tịch của Hiệp hội Người Shia toàn Jammu và Kashmir ở Jammu Kashmir vào năm 1962.

– It is your right and has been your demand, and today we are fulfilling it.”” The official poistion of Pakistan has rejected Gilgit–Baltistani calls for integration with Pakistan on the grounds that it would prejudice its international obligations with regard to the Kashmir dispute.
– Đó là quyền của bạn và là nhu cầu của bạn, và hôm nay chúng tôi đang thực hiện điều đó. “” Chính quyền Pakistan đã bác bỏ lời kêu gọi hội nhập với Pakistan của Gilgit – Baltistani với lý do nước này sẽ làm phương hại đến các nghĩa vụ quốc tế của nước này liên quan đến tranh chấp Kashmir .

– A relatively safe regional pocket, Kathua was spared the decade-long insurrection sparked by the Khalistan separatist movement in Punjab that ended in the early 1990s, just to its south, and the ongoing Freedom movement in Kashmir Valley farther to the north, beginning in the 1980s.
– Là một khu vực tương đối an toàn, Kathua đã được tha thứ cho cuộc nổi dậy kéo dài hàng thập kỷ do phong trào ly khai Khalistan ở Punjab kết thúc vào đầu những năm 1990, ngay phía nam của nó, và phong trào Tự do đang diễn ra ở Thung lũng Kashmir xa hơn về phía bắc, bắt đầu từ Những năm 1980.

– Mirpur District is a district in Pakistan’s Azad Kashmir Liberated Territory.
– Quận Mirpur là một quận trong Lãnh thổ được giải phóng Azad Kashmir của Pakistan.

– It remained the capital of Azad Kashmir and Jammu before it was shifted to Muzafferabad.
– Nó vẫn là thủ đô của Azad Kashmir và Jammu trước khi được chuyển đến Muzafferabad.

– The lake is connected to other lakes of the Kashmir Valley.
– Hồ được kết nối với các hồ khác của Thung lũng Kashmir.

– The village of Deosai lies close to Chilum chokki and is connected with the Kargil District of Ladakh in the Kashmir disputed region through an all-weather road.
– Làng Deosai nằm gần Chilum chokki và được kết nối với Quận Kargil của Ladakh trong vùng tranh chấp Kashmir thông qua một con đường phù hợp với mọi thời tiết.

– When Microsoft released a map in Windows 95 and MapPoint 2002, a controversy was raised because it did not show parts of Kashmir as part of India as per Indian claim.
– Khi Microsoft phát hành bản đồ trong Windows 95 và MapPoint 2002, một cuộc tranh cãi đã dấy lên vì nó không hiển thị các phần của Kashmir là một phần của Ấn Độ theo tuyên bố của Ấn Độ.

– Pakistan disputes the entire territory of Kashmir with India, and part of it with the People’s Republic of China.
– Pakistan tranh chấp toàn bộ lãnh thổ Kashmir với Ấn Độ và một phần của nó với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

– Another reason behind the dispute over Kashmir is water.
– Một lý do khác đằng sau tranh chấp về Kashmir là nước.

– Another cease-fire line separates the Indian-controlled part of Kashmir from the Chinese-controlled area of Aksai Chin.
– Một đường ngừng bắn khác chia cắt phần Kashmir do Ấn Độ kiểm soát với khu vực Aksai Chin do Trung Quốc kiểm soát.

– Under United Nations’ supervision, they agreed to a ceasefire along a line which left one-third of the state – comprising what Pakistan calls Azad Jammu and Kashmir, and the Northern Areas administered by Pakistan and two-thirds, Jammu, Ladakh and the Kashmir Valley, controlled by India.
– Dưới sự giám sát của Liên hợp quốc, họ đã đồng ý ngừng bắn dọc theo một đường ranh giới khiến một phần ba nhà nước – bao gồm những gì Pakistan gọi là Azad Jammu và Kashmir, và các khu vực phía Bắc do Pakistan quản lý và hai phần ba, Jammu, Ladakh và Kashmir Thung lũng, do Ấn Độ kiểm soát.

– Dar has extensively covered the conflict on Kashmir conflict, the Earthquake in South Asia and its aftermath, and the landmark opening of the bus route between divided Kashmir.
– Dar đã đề cập sâu rộng về xung đột về xung đột Kashmir, Động đất ở Nam Á và hậu quả của nó, và việc mở cửa mang tính bước ngoặt của tuyến xe buýt giữa Kashmir bị chia cắt.