EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “geostationary”:

– Those need to be in geostationary orbit.
– Chúng cần phải ở trong quỹ đạo địa tĩnh.

– A person watching from Earth sees a satellite in a geostationary orbit as not moving, at a steady place in the sky.
– Một người quan sát từ Trái đất nhìn thấy một vệ tinh trong quỹ đạo địa tĩnh như không chuyển động, ở một vị trí ổn định trên bầu trời.

– Others are sent to geostationary orbit to relay radio signals from one part of Earth to another, or to watch events on Earth from a high point of view.
– Những người khác được gửi đến quỹ đạo địa tĩnh để chuyển tiếp tín hiệu vô tuyến từ phần này sang phần khác của Trái đất hoặc để xem các sự kiện trên Trái đất từ ​​một góc nhìn cao.

– It can launch around 22.8 Tontonnes to Low Earth orbit, and it can launch around 6.3 tonnes to Geostationary orbit.
– Nó có thể phóng khoảng 22,8 tấn lên quỹ đạo Trái đất thấp và nó có thể phóng khoảng 6,3 tấn lên quỹ đạo Địa tĩnh.

– The geostationary orbit is the most common type of geosynchronous orbit.
– Quỹ đạo địa tĩnh là loại quỹ đạo không đồng bộ phổ biến nhất.

– The season began slowly; through the end of July, the seasonal ACE was the third lowest since the geostationary satellite era began in 1966.
– Mùa giải bắt đầu từ từ; đến cuối tháng 7, ACE theo mùa là thấp thứ ba kể từ khi kỷ nguyên vệ tinh địa tĩnh bắt đầu vào năm 1966.

– A geostationary orbit.
– Quỹ đạo địa tĩnh.

Các cách sử dụng từ “minimize”:

+ Surface engineering processes are used to minimize wear and extend working life of material.
+ Các quy trình kỹ thuật bề mặt được sử dụng để giảm thiểu mài mòn và kéo dài tuổi thọ làm việc của vật liệu.

+ Since the probe was launched from a rocket, it was very important to minimize its weight.
+ Vì tàu thăm dò được phóng từ tên lửa nên điều rất quan trọng là phải giảm thiểu trọng lượng của nó.

+ Finally, an optimization technique is applied to minimize the output of the cost function by changing the weights and biases of the network.
+ Cuối cùng, một kỹ thuật tối ưu hóa được áp dụng để giảm thiểu đầu ra của hàm chi phí bằng cách thay đổi trọng số và độ lệch của mạng.

+ For example, it can minimize a window window in some operating systems.
+ Ví dụ, nó có thể thu nhỏ một cửa sổ cửa sổ trong một số hệ điều hành.

+ Various laundry techniques exist to attempt to remove or minimize existing stains, and Stain#Stain removersstain removers are an important type of chemical in laundry detergents.
+ Có nhiều kỹ thuật giặt là khác nhau để cố gắng loại bỏ hoặc giảm thiểu các vết bẩn hiện có, và chất tẩy vết bẩn Stain # Stain tẩy rửa vết bẩn là một loại hóa chất quan trọng trong bột giặt.

Các câu ví dụ cách dùng từ “minimize”:

+ The SBP-2 used by FireWire disk drives uses this capability to minimize interrupts and buffer copies.
+ SBP-2 được sử dụng bởi các ổ đĩa FireWire sử dụng khả năng này để giảm thiểu sự gián đoạn và các bản sao đệm.

+ The bascules, weighing over 1,100 tons each, are counterbalanced to minimize the force required and allow raising in five minutes.
+ Các bazan, nặng hơn 1.100 tấn, được cân bằng đối trọng để giảm thiểu lực cần thiết và cho phép nâng cao trong năm phút.

+ The bascules, weighing over 1,100 tons each, are counterbalanced to minimize the force required and allow raising in five minutes.
+ Các bazan, nặng hơn 1.100 tấn, được cân bằng đối trọng để giảm thiểu lực cần thiết và cho phép nâng cao trong năm phút.

+ The SBP-2 used by FireWire disk drives uses this capability to minimize interrupts and buffer copies.
+ SBP-2 được sử dụng bởi các ổ đĩa FireWire sử dụng khả năng này để giảm thiểu sự gián đoạn và các bản sao đệm.

+ The bascules, weighing over 1,100 tons each, are counterbalanced to minimize the force required and allow raising in five minutes.
+ Các bazan, nặng hơn 1.100 tấn, được cân bằng đối trọng để giảm thiểu lực cần thiết và cho phép nâng cao trong năm phút.

+ The super-hit “Mi querida España” had some words deleted on the final version to minimize references to the Civil War and the end of the dictatorship.
+ Siêu hit “Mi querida España” đã bị xóa một số từ trên phiên bản cuối cùng để giảm thiểu các tham chiếu đến Nội chiến và sự kết thúc của chế độ độc tài.

+ Again the two effects combine to minimize the total potential energy.
+ Một lần nữa hai hiệu ứng kết hợp để giảm thiểu tổng thế năng.

+ I have even began creating articles to minimize the red but it’s difficult to do too many at once.
+ Tôi thậm chí đã bắt đầu tạo các bài báo để giảm thiểu màu đỏ nhưng rất khó để làm quá nhiều bài cùng một lúc.

+ Inert atmosphere techniques and low temperatures minimize these side reactions.
+ Kỹ thuật khí quyển trơ và nhiệt độ thấp giảm thiểu những phản ứng phụ này.

+ Context switches are usually time consuming and much of the design of operating systems is to minimize the time of context switches.
+ Chuyển đổi ngữ cảnh thường tốn thời gian và phần lớn thiết kế của hệ điều hành là giảm thiểu thời gian chuyển đổi ngữ cảnh.

+ Since the 1970s, Curitiba has working on alternatives to minimize the negative impacts of urbanization on rivers.
+ Từ những năm 1970, Curitiba đã nghiên cứu các giải pháp thay thế để giảm thiểu tác động tiêu cực của quá trình đô thị hóa đối với các con sông.

+ When masonry is used, the angles of the faces are cut to minimize shear forces.
+ Khi khối xây được sử dụng, các góc của các mặt được cắt để giảm thiểu lực cắt.

+ However, the use of a reduced font-size can help minimize the glaring impact of off-topic text.
+ Tuy nhiên, việc sử dụng kích thước phông chữ giảm có thể giúp giảm thiểu tác động chói mắt của văn bản lạc đề.

Các cách sử dụng từ “alsace”:

+ His mother’s family came from the Alsace near the French border with Germany, and he was proud of his Alsatian background.
+ Gia đình mẹ anh đến từ Alsace gần biên giới Pháp với Đức, và anh tự hào về gốc gác Alsatian của mình.

+ His works focused in the history of Alsace and Medieval Germany.
+ Các tác phẩm của ông tập trung vào lịch sử của Alsace và Đức thời Trung cổ.

+ It is found in the Haut-Rhin Departments of Francedepartment in Alsace in north-eastern France, on Highway 9 just across the Rhine River from its terminus at the German Autobahn Steinenstadt interchange.
+ Nó được tìm thấy tại Sở nhượng quyền thương mại Haut-Rhin ở Alsace ở phía đông bắc nước Pháp, trên Quốc lộ 9 ngay bên kia sông Rhine từ ga cuối của nó tại giao lộ Autobahn Steinenstadt của Đức.

+ The medal covered the Ardennes sector where the battle took place and units further south in the Alsace sector.
+ Huân chương bao phủ khu vực Ardennes nơi trận chiến diễn ra và các đơn vị xa hơn về phía nam trong khu vực Alsace.

+ It is in the Haut-Rhin Departments of Francedepartment in Alsace in north-eastern France.
+ Nó nằm trong Haut-Rhin Department of Francedepartment ở Alsace, đông bắc nước Pháp.

+ He was a specialist in the History of Alsace from the 15th to the 20th Centuries.
+ Ông là một chuyên gia về Lịch sử của Alsace từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 20.

+ Crémant d’Alsace has been produced in Alsace since about 1900.
+ Crémant d’Alsace đã được sản xuất ở Alsace từ khoảng năm 1900.

+ The Treaty of Verdun had divided the empire of Charlemagne in the 9th century, eventually causing Alsace to be frequently mentioned in conjunction with Lorraine was often contested in the 19th and 20th centuries.
+ Hiệp ước Verdun đã chia cắt đế chế Charlemagne vào thế kỷ thứ 9, cuối cùng khiến Alsace thường xuyên được nhắc đến cùng với Lorraine thường bị tranh chấp trong thế kỷ 19 và 20.

Các câu ví dụ cách dùng từ “alsace”:

+ It is found in the Haut-Rhin Departments of Francedepartment in Alsace in north-eastern France.
+ Nó được tìm thấy ở Sở nhượng quyền thương mại Haut-Rhin ở Alsace, đông bắc nước Pháp.

+ The departments in Alsace were Bas-Rhin and Haut-Rhin.
+ Các phòng ban ở Alsace là Bas-Rhin và Haut-Rhin.

+ The departments in Alsace were Bas-Rhin and Haut-Rhin.
+ Các phòng ban ở Alsace là Bas-Rhin và Haut-Rhin.

+ It is found in the Haut-Rhin Departments of Francedepartment in Alsace in north-eastern France.
+ Nó được tìm thấy ở Sở nhượng quyền thương mại Haut-Rhin ở Alsace, đông bắc nước Pháp.

+ The departments in Alsace were Bas-Rhin and Haut-Rhin.
+ Các phòng ban ở Alsace là Bas-Rhin và Haut-Rhin.

+ In the 17th century, all of Alsace was annexed under King Louis XIV of France.
+ Vào thế kỷ 17, toàn bộ Alsace bị sát nhập dưới thời vua Louis XIV của Pháp.

+ Its vineyards produce one of the finest Alsace wineAlsatian wines: the “Grand Cru” Vorbourg.
+ Các vườn nho của nó sản xuất một trong những loại rượu vang vùng Alsace hảo hạng nhất: Rượu vang “Grand Cru” Vorbourg.

+ Mulhouse is in the southern part of the plain of Alsace in the Haut-Rhin department.
+ Mulhouse nằm ở phần phía nam của đồng bằng Alsace thuộc bộ phận Haut-Rhin.

+ A big part of the wine production in Alsace is used to make Crémant d’Alsace.
+ Một phần lớn sản lượng rượu vang ở Alsace được sử dụng để làm Crémant d’Alsace.

+ France took Alsace from Germany and Poland got the Danzig corridor.
+ Pháp lấy Alsace từ Đức và Ba Lan lấy hành lang Danzig.

+ The “commune” is on the Alsace plains, a narrow, very fertile area that stretches between the Rhine and the Vosges mountains.
+ “Công xã” nằm trên đồng bằng Alsace, một khu vực hẹp, rất màu mỡ trải dài giữa sông Rhine và núi Vosges.

+ Alsatian languageAlsatian, a German dialect, is spoken in Alsace and in parts of Lorraine in eastern France.
+ Tiếng Alsatian: Tiếng Alsatian, một phương ngữ của Đức, được nói ở Alsace và một số vùng của Lorraine ở miền đông nước Pháp.

+ It was made up of almost all of the FranceFrench region of Alsace and about a quarter of Lorraine, hence its name.
+ Nó được tạo thành từ gần như toàn bộ vùng Alsace của Pháp và khoảng một phần tư Lorraine, do đó có tên như vậy.

+ Its vineyards produce one of the finest Alsace wineAlsacian wines: the “Grand Cru” Zinnkoepflé.
+ Các vườn nho của nó sản xuất một trong những loại rượu vang vùng Alsace hảo hạng nhất: Rượu vang “Grand Cru” Zinnkoepflé.

+ It is part of the intercommunality “Mulhouse Alsace Agglomération”.
+ Nó là một phần của liên cộng đồng “Mulhouse Alsace Agglomération”.

Các cách sử dụng từ “assyrian”:

+ In the later overthrow of the Assyrian Empire, the Babylonians saw another example of divine vengeance.
+ Trong cuộc lật đổ Đế chế Assyria sau này, người Babylon đã thấy một ví dụ khác về sự báo thù của thần thánh.

+ About a hundred years later, in the 9th century BCE, the Assyrian king Shalmaneser III names Ahab of Israel among his enemies at the battle of Qarqar a king of Moab celebrates his success in throwing off the oppression of the “House of Omri” i.e.
+ Khoảng một trăm năm sau, vào thế kỷ thứ 9 trước Công nguyên, vua A-háp của Y-sơ-ra-ên III đặt tên A-háp của Y-sơ-ra-ên trong số những kẻ thù của mình tại trận chiến Qarqar, một vị vua của Mô-áp đã ăn mừng thành công của mình trong việc dẹp bỏ sự áp bức của “Nhà của Ômri” tức

+ He is listed in the Assyrian king list as the son of Ikunum and the founder of a dynasty.
+ Ông được liệt kê trong danh sách vua Assyria với tư cách là con trai của Ikunum và là người sáng lập ra một triều đại.

+ The nation’s name in Assyrian was Udumi.
+ Tên quốc gia ở Assyrian là Udumi.

+ Nineveh was burned by fire around 625 BC, after which the Assyrian empire soon came to an end.
+ Nineveh bị lửa thiêu rụi vào khoảng năm 625 trước Công nguyên, sau đó đế chế Assyria sớm kết thúc.

+ The most complete version that exists today was preserved on twelve clay tablets in the library collection of the 7th century BC Assyrian king Ashurbanipal.
+ Phiên bản hoàn chỉnh nhất còn tồn tại đến ngày nay được lưu giữ trên mười hai viên đất sét trong bộ sưu tập thư viện của vua Assyria thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên Ashurbanipal.

+ Egypt had to defend her western border against Libyan tribesmen, while the Hittites faced the threat of the Assyrian Empire, which had conquered Mesopotamia.Grimal, Nicholas 1992.
+ Ai Cập phải bảo vệ biên giới phía tây của mình trước các bộ lạc Libya, trong khi người Hittite phải đối mặt với mối đe dọa của Đế chế Assyria, đế chế đã chinh phục Lưỡng Hà. Grimal, Nicholas 1992.

Các câu ví dụ cách dùng từ “assyrian”:

+ Major territorial states were the Akkadian kingdom, the Third Dynasty of Ur, and the Assyrian Empire.
+ Các quốc gia lãnh thổ chính là vương quốc Akkadian, Vương triều thứ ba của Ur và Đế chế Assyria.

+ Sultan is an Arabic languageArabic word from old Assyrian means power, rule, government, later as a kings title.
+ Sultan là một ngôn ngữ Ả Rập Từ tiếng Ả Rập từ tiếng Assyria cổ có nghĩa là quyền lực, sự cai trị, chính phủ, sau này là tước hiệu của các vị vua.

+ The purpose of the crime, which later evolved into the idea of genocide, was based mostly on the experience of Assyrian peopleAssyrians – EuropeWorld, 22/6/2001 massacred in Iraq on 11 August 1933.
+ Mục đích của tội ác, sau này phát triển thành ý tưởng về tội diệt chủng, chủ yếu dựa trên kinh nghiệm của người AssyriaAssyrian – EuropeWorld, bị thảm sát ngày 22/6/2001 tại Iraq vào ngày 11/8/1933.

+ It is believed that the name “Arzashkun” is the Assyrian form of an Armenian name.
+ Người ta tin rằng tên “Arzashkun” là dạng Assyria của tên Armenia.

+ The Pontian Greek genocide took place in the same context and period as the Assyrian and the Armenian genocides.
+ Cuộc diệt chủng người Hy Lạp Pontian diễn ra trong cùng bối cảnh và thời kỳ với cuộc diệt chủng người Assyria và Armenia.

+ Sargon II was an Assyrian king.
+ Sargon II là một vị vua Assyria.

+ Thompson, “The Early History of Israel” pp.410-412 The sudden collapse of the Assyrian power in the last half of the 7th century led to an unsuccessful bid for independence under king Josiah, followed by the destruction of Jerusalem by Assyria’s successor, the neo-Babylonian empire.
+ Thompson, “Lịch sử ban đầu của Y-sơ-ra-ên” tr.410-412 Sự sụp đổ bất ngờ của cường quốc Assyria vào nửa cuối thế kỷ thứ 7 dẫn đến một nỗ lực không thành công để giành độc lập dưới thời vua Josiah, sau đó là sự tàn phá của Jerusalem bởi người kế vị Assyria, đế chế tân Babylon.

+ The Assyrian were ruled by Sardanapalus, king of Nineveh.
+ Người Assyria được cai trị bởi Sardanapalus, vua của Nineveh.

+ However, even today there are still Assyrian people living in Iran, Iraq, and elsewhere.
+ Tuy nhiên, ngay cả ngày nay vẫn còn những người Assyria sống ở Iran, Iraq và những nơi khác.

+ The only two churches that teach Nestorianism today are the Assyrian Church of the East, and the Church of the East Abroad.
+ Hai nhà thờ duy nhất giảng dạy thuyết Nestorian ngày nay là Nhà thờ phương Đông của người Assyria và Nhà thờ ở nước ngoài ở phía Đông.

+ Major territorial states were the Akkadian kingdom, the Third Dynasty of Ur, and the Assyrian Empire.
+ Các quốc gia lãnh thổ chính là vương quốc Akkadian, Vương triều thứ ba của Ur và Đế chế Assyria.

+ Sultan is an Arabic languageArabic word from old Assyrian means power, rule, government, later as a kings title.
+ Sultan là một ngôn ngữ Ả Rập Từ tiếng Ả Rập từ tiếng Assyria cổ có nghĩa là quyền lực, sự cai trị, chính phủ, sau này là tước hiệu của các vị vua.

+ Sultan is an Arabic languageArabic word from old Assyrian means power, rule, government, later as a kings title.
+ Sultan là một ngôn ngữ Ả Rập Từ tiếng Ả Rập từ tiếng Assyria cổ có nghĩa là quyền lực, sự cai trị, chính phủ, sau này là tước hiệu của các vị vua.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “assyrian”:

+ The Assyrian genocide was committed against the Assyrian peopleAssyrian population of the First World War by the Young Turks.
+ Cuộc diệt chủng của người Assyria đã được thực hiện chống lại người Assyria Một dân số người Assyria trong Chiến tranh thế giới thứ nhất bởi những người Thổ Nhĩ Kỳ trẻ tuổi.

+ After the conquests of Adad-nirari II in the 900s BC, the Neo-Assyrian Empire became the successor to the Old Assyrian Empire, and dominated the Ancient Near East, the East Mediterranean, Asia Minor, the Caucasus, and parts of both the Arabian Peninsula and North Africa, Conquestconquering and lasting longer than their rivals, such as the Neo-Babylonian Empire, Canaan, the Kushite Empire, and Ancient Egypt.
+ Sau các cuộc chinh phục của Adad-nirari II vào những năm 900 trước Công nguyên, Đế chế Tân Assyria trở thành người kế vị Đế chế Cổ Assyria, và thống trị Cận Đông Cổ đại, Đông Địa Trung Hải, Tiểu Á, Caucasus và một phần của cả Ả Rập. Bán đảo và Bắc Phi, Chinh phục và tồn tại lâu hơn các đối thủ của họ, chẳng hạn như Đế chế Tân Babylon, Canaan, Đế chế Kushite và Ai Cập cổ đại.

+ After the conquests of Adad-nirari II in the 900s BC, the Neo-Assyrian Empire became the successor to the Old Assyrian Empire, and dominated the Ancient Near East, the East Mediterranean, Asia Minor, the Caucasus, and parts of both the Arabian Peninsula and North Africa, Conquestconquering and lasting longer than their rivals, such as the Neo-Babylonian Empire, Canaan, the Kushite Empire, and Ancient Egypt.
+ Sau các cuộc chinh phục của Adad-nirari II vào những năm 900 trước Công nguyên, Đế chế Tân Assyria trở thành người kế vị Đế chế Cổ Assyria, và thống trị Cận Đông Cổ đại, Đông Địa Trung Hải, Tiểu Á, Caucasus và một phần của cả Ả Rập. Bán đảo và Bắc Phi, Chinh phục và tồn tại lâu hơn các đối thủ của họ, chẳng hạn như Đế chế Tân Babylon, Canaan, Đế chế Kushite và Ai Cập cổ đại.

+ The Assyrian genocide was committed against the Assyrian peopleAssyrian population of the First World War by the Young Turks.
+ Cuộc diệt chủng của người Assyria đã được thực hiện chống lại người Assyria Một dân số người Assyria trong Chiến tranh thế giới thứ nhất bởi những người Thổ Nhĩ Kỳ trẻ tuổi.

+ After the conquests of Adad-nirari II in the 900s BC, the Neo-Assyrian Empire became the successor to the Old Assyrian Empire, and dominated the Ancient Near East, the East Mediterranean, Asia Minor, the Caucasus, and parts of both the Arabian Peninsula and North Africa, Conquestconquering and lasting longer than their rivals, such as the Neo-Babylonian Empire, Canaan, the Kushite Empire, and Ancient Egypt.
+ Sau các cuộc chinh phục của Adad-nirari II vào những năm 900 trước Công nguyên, Đế chế Tân Assyria trở thành người kế vị Đế chế Cổ Assyria, và thống trị Cận Đông Cổ đại, Đông Địa Trung Hải, Tiểu Á, Caucasus và một phần của cả Ả Rập. Bán đảo và Bắc Phi, Chinh phục và tồn tại lâu hơn các đối thủ của họ, chẳng hạn như Đế chế Tân Babylon, Canaan, Đế chế Kushite và Ai Cập cổ đại.

+ In 1959, after the death of his father, the famous Assyrian writer Rabi Adai Alkhas, Hannibal Alkhas returned to Iran and began to teach painting, drawing, and art history at the Tehran School of Fine Arts for the next four years.
+ Năm 1959, sau cái chết của cha mình, nhà văn nổi tiếng người Assyria Rabi Adai Alkhas, Hannibal Alkhas trở về Iran và bắt đầu dạy hội họa, vẽ và lịch sử nghệ thuật tại Trường Mỹ thuật Tehran trong bốn năm tiếp theo.

+ The most important are the Assyrian and Babylonian chronologies.
+ Quan trọng nhất là niên đại của người Assyria và Babylon.

+ The Assyrian Church of the East also called Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East is a ChristianityChristian church.
+ Nhà thờ Assyria phương Đông còn được gọi là Holy Apostolic Catholic Church of the East là một nhà thờ Cơ đốc giáo.

+ Hundreds of thousands more live in Assyrian Diaspora and Iraqi Refugees Communities in Europe, the former Soviet Union, The United States, Australia, New Zealand, Syria, Jordan, and Lebanon.
+ Hàng trăm nghìn người khác sống trong Cộng đồng Người tị nạn Assyria và Người tị nạn Iraq ở Châu Âu, Liên Xô cũ, Hoa Kỳ, Úc, New Zealand, Syria, Jordan và Lebanon.

+ In the Assyrian period, the Armenian people of Nairi formed the kingdom of Ararat.
+ Vào thời kỳ Assyria, người Armenia ở Nairi đã thành lập vương quốc Ararat.

+ Control of the Babylonian and Assyrian regions extended barely beyond the city limits.
+ Việc kiểm soát các vùng Babylon và Assyria hầu như không mở rộng ra ngoài giới hạn của thành phố.

+ Wheat helped the growth of city-states in the Fertile Crescent, including the Babylonian, Assyrian and persian empires.
+ Lúa mì đã giúp cho sự phát triển của các thành phố ở vùng Lưỡi liềm màu mỡ, bao gồm các đế chế Babylon, Assyria và Ba Tư.

+ However, some scholars argue that the Gardens may have been constructed by the Assyrian king Sennacherib in his capital city, Nineveh.
+ Tuy nhiên, một số học giả cho rằng Khu vườn có thể được xây dựng bởi vua Assyria Sennacherib tại thủ đô Nineveh của ông.

+ The book ends with a song about the soon destruction of Nineveh and the death of the Assyrian people and end of the once great Assyrian rulers.
+ Cuốn sách kết thúc với một bài hát về sự hủy diệt sớm của Nineveh và cái chết của người Assyria và kết thúc của những nhà cai trị vĩ đại một thời của Assyria.

+ Later, it was named “Urmia” by the Assyrian people.
+ Sau đó, nó được người Assyria đặt tên là “Urmia”.

+ For this reason, the Assyrian Church of the East is sometimes called “Nestorian”.
+ Vì lý do này, Nhà thờ phương Đông của người Assyria đôi khi được gọi là “Nestorian”.

+ These were used for thousands of years by the Ancient EgyptEgyptian, Chaldean and Assyrian empires.
+ Những thứ này đã được sử dụng hàng ngàn năm bởi các đế chế Ai Cập cổ đại Ai Cập, Chaldean và Assyria.

+ Babylon was occupied and Babylonia came under Assyrian rule, however the Battle of Qarqar in 853 BC against Aramean states ended in a stalemate.
+ Babylon bị chiếm đóng và Babylonia nằm dưới quyền thống trị của Assyria, tuy nhiên Trận Qarqar năm 853 trước Công nguyên chống lại các quốc gia Aramean đã kết thúc trong bế tắc.

+ By putting in Biblical data with those given from Assyrian chronological records, the year 853 B.C.
+ Bằng cách đưa vào dữ liệu Kinh thánh với những dữ liệu được cung cấp từ các ghi chép niên đại của người Assyria, năm 853 trước Công nguyên

+ Dinkha IV was born in Darbandokeh to an Assyrian family.
+ Dinkha IV sinh ra ở Darbandokeh trong một gia đình Assyria.

+ Nineveh was an ancient Assyrian peopleAssyrian city on the eastern side of the Tigris River.
+ Nineveh là một dân tộc Assyria cổ đại, một thành phố của người Assyria ở phía đông sông Tigris.

+ Tukulti-Ninurta II in 891 BC succeeded Adad-nirari II and expanded into Asia Minor and the Zagros Mountains, before being succeeded by Ashurnasirpal II in 883 BC, who recovered much of the territory lost after the fall of the Middle Assyrian Empire in 1100 BC, and ended an uprising caused by the Lullibi and Gutian people.
+ Tukulti-Ninurta II vào năm 891 trước Công nguyên đã kế vị Adad-nirari II và mở rộng sang Tiểu Á và Dãy núi Zagros, trước khi được kế vị bởi Ashurnasirpal II vào năm 883 trước Công nguyên, người đã phục hồi phần lớn lãnh thổ bị mất sau khi Đế chế Trung Assyria sụp đổ vào năm 1100 trước Công nguyên., và kết thúc một cuộc nổi dậy do người Lullibi và người Gutian gây ra.

+ It was the capital and a major city of the Assyrian empire.
+ Nó là thủ đô và một thành phố lớn của đế chế Assyria.

+ He was the List of Patriarchs of the Church of the EastCatholicos-Patriarch of the Assyrian Church of the East, headquartered in Chicago, Illinois, United States, from 1976 until his death.
+ Ông là Giáo chủ của Giáo hội Phương Đông Công giáo-Thượng phụ của Giáo hội Phương Đông Assyria, có trụ sở chính tại Chicago, Illinois, Hoa Kỳ, từ năm 1976 cho đến khi qua đời.

+ Babylon threw off the Assyrian rule in 612 BCE and became the capital of the Neo-Babylonian Chaldean Empire.
+ Babylon lật đổ ách thống trị của người Assyria vào năm 612 trước Công nguyên và trở thành thủ đô của Đế chế Chaldean Neo-Babylon.

+ The Assyrians ruled over southeastern Turkey until the Assyrian Empire was conquered by Babylonia in the year 612 BC.
+ Người Assyria cai trị vùng đông nam Thổ Nhĩ Kỳ cho đến khi Đế chế Assyria bị Babylonia chinh phục vào năm 612 trước Công nguyên.

+ The Assyrian genocide took place in the same context and time-period as the Armenian and Greek genocides.
+ Cuộc diệt chủng của người Assyria diễn ra trong cùng bối cảnh và khoảng thời gian với các cuộc diệt chủng của người Armenia và Hy Lạp.

+ Assyrian peopleAssyrians were once a large ethnic minority in the Ottoman Empire, but following the early 20th century Assyrian Genocide, many were murdered, deported, or ended up emigrating.
+ Người Assyria: Người Assyria từng là một dân tộc thiểu số lớn trong Đế chế Ottoman, nhưng sau cuộc Diệt chủng người Assyria đầu thế kỷ 20, nhiều người đã bị sát hại, trục xuất hoặc cuối cùng phải di cư.

+ One of these names is Assyrian Orthodox Church, which has led some people to believe that it is part of the Oriental Orthodox community.
+ Một trong những cái tên này là Nhà thờ Chính thống Assyria, khiến một số người tin rằng nó là một phần của cộng đồng Chính thống giáo Phương Đông.

+ Nineveh was the capital city of the Assyrian empire.
+ Nineveh là thành phố thủ đô của đế chế Assyria.

+ In addition, he and his successors conquered areas previously only somewhat under Assyrian control, and Deportationdeporting Arameans and Hurrians.
+ Ngoài ra, ông và những người kế vị của mình đã chinh phục những khu vực trước đây chỉ nằm dưới sự kiểm soát của người Assyria, và Deportationdeporting Arameans and Hurrian.

+ The Assyrian capital was named Tushhan.
+ Thủ đô của Assyria được đặt tên là Tushhan.

+ He uses irony by mentioning the lion as an Assyrian symbol of power; Nineveh is the strong lion with a den full of dead prey but will become weak like the lion hiding in its den.
+ Anh ta sử dụng sự mỉa mai bằng cách đề cập đến con sư tử như một biểu tượng quyền lực của người Assyria; Nineveh là con sư tử mạnh mẽ với hang chứa đầy những con mồi đã chết nhưng sẽ trở nên yếu ớt như con sư tử trốn trong hang.

Các cách sử dụng từ “sandals”:

– While the distinction between sandals and other types of footwear can sometimes be unclear to view.
– Mặc dù sự phân biệt giữa dép và các loại giày dép khác đôi khi có thể không rõ ràng.

– Espadrilles are flat casual shoes or high heel sandals usually consisting of canvas or cotton fabric uppers and flexible sole made of jute, a natural fiber with vulcanized rubber underneath.
– Espadrilles là loại giày bệt thông thường hoặc dép cao gót thường bao gồm mũ vải canvas hoặc vải bông và đế mềm làm bằng đay, một loại sợi tự nhiên với cao su lưu hóa bên dưới.

– A simple pair of sandals can be made by hand cutting a foot-shaped sole out of a thick, flexible material such as rubber.
– Một đôi dép đơn giản có thể được tạo ra bằng cách cắt bằng tay phần đế hình bàn chân từ vật liệu dày và dẻo như cao su.

– Usually, sandals are worn in warmer climates or during warmer parts of the year, because feet stay cool and dry.
– Thông thường, dép được mang ở những nơi có khí hậu ấm hơn hoặc vào những thời điểm ấm hơn trong năm, vì đôi chân luôn mát và khô.

– The chances of getting a fungal infection on the feet is lower than with wearing an enclosed shoe and wearing sandals may be part of treatment for a fungal foot infection.
– Khả năng bị nhiễm nấm ở bàn chân thấp hơn so với việc đi giày kín và đi dép có thể là một phần của việc điều trị nhiễm nấm chân.

– There is a suit of armour from the palace of Memphis, as well as socks and sandals from the Roman period.
– Có một bộ áo giáp từ cung điện Memphis, cũng như tất và dép từ thời La Mã.

– He gave some straw sandals to the temple.
– Ông đã tặng một số đôi dép rơm cho chùa.

– For example, the hippies of the 60s often toted long hair, sandals and inexpensive clothing made of natural fibers.
– Ví dụ, những người hippies của những năm 60 thường để tóc dài, đi dép và quần áo rẻ tiền làm từ sợi tự nhiên.

Các cách sử dụng từ “heller”:

– Dean Heller is an American politician.
– Dean Heller là một chính trị gia người Mỹ.

– As a journalist, Heller has written for “The Independent”, “Vanity Fair Vanity Fair”, “The New Yorker”, “The Sunday Times” and “The Daily Telegraph”.
– Là một nhà báo, Heller đã viết cho “The Independent”, “Vanity Fair Vanity Fair”, “The New Yorker”, “The Sunday Times” và “The Daily Telegraph”.

– Stephen Heller Heller was an important figure for later Romantic composers.
– Stephen Heller Heller là một nhân vật quan trọng của các nhà soạn nhạc Lãng mạn sau này.

– Marielle Stiles Heller is an American screenwriter, director, and actress.
– Marielle Stiles Heller là một nhà biên kịch, đạo diễn và nữ diễn viên người Mỹ.

– Heller says he only likes the modern parts; so Roark tears up the drawings, telling Heller that wants to design the house on his own.
– Heller nói rằng anh ấy chỉ thích những phần hiện đại; vì vậy Roark xé các bản vẽ, nói với Heller rằng muốn thiết kế ngôi nhà của riêng mình.

Các cách sử dụng từ “funded”:

+ The Blender Foundation and the Netherlands Media Art Institute funded the project.
+ Blender Foundation và Viện Nghệ thuật Truyền thông Hà Lan đã tài trợ cho dự án.

+ This was to maximize their taxpayer funded allowances.
+ Điều này nhằm tối đa hóa các khoản trợ cấp do người đóng thuế tài trợ.

+ Before 2003, the foundation funded Martin Nowak’s research at the Institute for Advanced Study in the city of Princeton, New Jersey.
+ Trước năm 2003, quỹ này đã tài trợ cho nghiên cứu của Martin Nowak tại Viện Nghiên cứu Cao cấp ở thành phố Princeton, New Jersey.

+ UWA is behind Australia’s bid to be the site of the Square Kilometer Array, a very large internationally funded radio astronomy installation capable of seeing the early stages of the formation of galaxies, stars and planets.
+ UWA đứng sau đấu thầu của Úc để trở thành địa điểm của Mảng Kilômét vuông, một hệ thống thiên văn học vô tuyến được tài trợ quốc tế rất lớn có khả năng nhìn thấy giai đoạn đầu của quá trình hình thành các thiên hà, các ngôi sao và hành tinh.

+ The Gallery is funded by Walsall Council and Arts Council England,.
+ Phòng trưng bày được tài trợ bởi Hội đồng Walsall và Hội đồng Nghệ thuật Anh.

+ Department of Energy Joint Genome Institute announced that the Community Sequencing Program funded sequencing of the genome of the giant duckweed, “Spirodela polyrhiza”.
+ Viện Bộ gen của Bộ Năng lượng thông báo rằng Chương trình Giải trình tự Cộng đồng đã tài trợ cho việc giải trình tự bộ gen của loài bèo khổng lồ, “Spirodela polyrhiza”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “funded”:

+ He also funded the notable excavations at Luxor in Egypt, as well as establishing a Classical Studies School in Athens.
+ Ông cũng tài trợ cho các cuộc khai quật đáng chú ý tại Luxor ở Ai Cập, cũng như thành lập Trường Nghiên cứu Cổ điển ở Athens.

+ It was privately funded in Israel and was planned to land on the moon.
+ Nó được tư nhân tài trợ ở Israel và được lên kế hoạch hạ cánh trên mặt trăng.

+ It was privately funded in Israel and was planned to land on the moon.
+ Nó được tư nhân tài trợ ở Israel và được lên kế hoạch hạ cánh trên mặt trăng.

+ He also funded the notable excavations at Luxor in Egypt, as well as establishing a Classical Studies School in Athens.
+ Ông cũng tài trợ cho các cuộc khai quật đáng chú ý tại Luxor ở Ai Cập, cũng như thành lập Trường Nghiên cứu Cổ điển ở Athens.

+ It was privately funded in Israel and was planned to land on the moon.
+ Nó được tư nhân tài trợ ở Israel và được lên kế hoạch hạ cánh trên mặt trăng.

+ It also believed that the Communist Party of Bangladesh was funded and supported in the erstwhile volatile region of the former “East Pakistan” since then it was part of a United Pakistan itself allied with the United States and the China which were hostile towards rival Soviet Union, the party itself was based on the idealogical principals of Marxism.
+ Nó cũng tin rằng Đảng Cộng sản Bangladesh đã được tài trợ và hỗ trợ trong khu vực đầy biến động trước đây là “Đông Pakistan” kể từ đó, nó là một phần của một Pakistan liên minh với Hoa Kỳ và Trung Quốc vốn thù địch với đối thủ là Liên Xô., bản thân đảng đã dựa trên những nguyên tắc lý tưởng của chủ nghĩa Mác.

+ A large memorial, funded by public donations, was built in the main street of Mansfield.
+ Một đài tưởng niệm lớn, được tài trợ bởi sự đóng góp của công chúng, đã được xây dựng trên đường phố chính của Mansfield.

+ Blue Origin Federation, LLC is an American private spaceflightprivately funded aerospace manufacturer and spaceflight services company headquartered in Kent, Washington.
+ Blue Origin Federation, LLC là một nhà sản xuất hàng không vũ trụ tư nhân của Mỹ và công ty dịch vụ bay vũ trụ có trụ sở chính tại Kent, Washington.

+ This option had been created to assist the less funded teams the expense of building new engines.
+ Tùy chọn này đã được tạo ra để hỗ trợ các nhóm ít được tài trợ chi phí xây dựng động cơ mới.

+ The new team was funded by a Malaysian Consortium including Proton, the former owner of Lotus.
+ Đội mới được tài trợ bởi một tổ chức Malaysia bao gồm Proton, chủ sở hữu cũ của Lotus.

+ CAQC is funded and financed by China Automotive Technology and Research Center.
+ CAQC được tài trợ và tài trợ bởi Trung tâm Nghiên cứu và Công nghệ Ô tô Trung Quốc.

+ Free or Zero-fare public transport services are funded in full by means other than collecting a fare from passengers.
+ Các dịch vụ giao thông công cộng Miễn phí hoặc Không tính phí được tài trợ toàn bộ bằng các phương tiện khác ngoài việc thu tiền vé từ hành khách.

+ Dotcom started and funded the New Zealand political party, the Internet Party in 2014.
+ Dotcom bắt đầu và tài trợ cho đảng chính trị New Zealand, Đảng Internet vào năm 2014.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “funded”:

+ The other publicly funded TV program is called Zweites Deutsches Fernsehen.
+ Chương trình truyền hình được tài trợ công khai khác có tên là Zweites Deutsches Fernsehen.

+ During his rule, drilling the country’s Petroleumoil reserves funded the construction of hospitals, schools, roads notably, paving the Esmeraldas, and equipment for the armed services.
+ Trong thời gian cầm quyền của ông, việc khoan dự trữ Petroleumoil của đất nước đã tài trợ cho việc xây dựng các bệnh viện, trường học, đường xá, đặc biệt là lát đá Esmeraldas và thiết bị cho các dịch vụ vũ trang.

+ Pupils attend state funded schools.
+ Học sinh theo học các trường do tiểu bang tài trợ.

+ The university is funded by the British state, and by student fees and contract income.
+ Trường đại học được tài trợ bởi nhà nước Anh, và học phí của sinh viên và thu nhập hợp đồng.

+ Natural England is a quango, a public body funded by government.
+ Natural England là một quango, một cơ quan công cộng được tài trợ bởi chính phủ.

+ There was also a dispute over whether funding should be funded towards building a Mexico–United States border wall, a keystone policy during Donald Trump’s presidential campaign.
+ Cũng có tranh cãi về việc liệu có nên tài trợ cho việc xây dựng bức tường biên giới Mexico – Hoa Kỳ, một chính sách then chốt trong chiến dịch tranh cử tổng thống của Donald Trump.

+ It is supported by sponsors in the community and Canada’s Canadian Armed Forces funded by the Department of National Defence.
+ Nó được hỗ trợ bởi các nhà tài trợ trong cộng đồng và Lực lượng Vũ trang Canada của Canada do Bộ Quốc phòng tài trợ.

+ Assisted and funded by backer is Sofia, IMRO was divided between those wanting the whole of Macedonia annexed to Bulgaria and those who favoured a separate Macedonia in a Balkan Federation.
+ Được hỗ trợ và tài trợ bởi người ủng hộ là Sofia, IMRO bị chia rẽ giữa những người muốn toàn bộ Macedonia sáp nhập vào Bulgaria và những người ủng hộ một Macedonia riêng biệt trong Liên bang Balkan.

+ CGIAR is funded by governments, private businesses and foundations, and the World Bank.
+ CGIAR được tài trợ bởi các chính phủ, các doanh nghiệp tư nhân và các tổ chức, và Ngân hàng Thế giới.

+ Your profile on Social Network can be funded by anybody and your information is share.
+ Hồ sơ của bạn trên Mạng xã hội có thể được tài trợ bởi bất kỳ ai và thông tin của bạn được chia sẻ.

+ He led a restoration project that was partly funded by the National Geographic Society.
+ Ông đã lãnh đạo một dự án trùng tu được tài trợ một phần bởi Hiệp hội Địa lý Quốc gia.

+ IFPRI is an international research institutes funded in part by the Consultative Group on International Agricultural Research.
+ IFPRI là một viện nghiên cứu quốc tế được tài trợ một phần bởi Nhóm Tư vấn về Nghiên cứu Nông nghiệp Quốc tế.

+ He was the Research Director at the CNRS, The Centre National de la Recherche Scientifique, a research organization funded by France’s Ministry of Research.
+ Ông là Giám đốc Nghiên cứu tại CNRS, Trung tâm National de la Recherche Scientifique, một tổ chức nghiên cứu do Bộ Nghiên cứu của Pháp tài trợ.

+ It is funded and organized by the Chicago City Council and Mayor of Chicago.
+ Nó được tài trợ và tổ chức bởi Hội đồng Thành phố Chicago và Thị trưởng Chicago.

+ Both teams were heavily funded by the Nazi regime.
+ Cả hai đội đều được tài trợ rất nhiều bởi chế độ Đức Quốc xã.

+ They were the ones that funded the university and led it.
+ Họ là những người đã tài trợ cho trường đại học và dẫn dắt nó.

+ He funded his career off the sale of his artworks, and continued to paint ferociously until the end of his days.
+ Ông đã tài trợ cho sự nghiệp của mình từ việc bán các tác phẩm nghệ thuật của mình, và tiếp tục vẽ một cách cuồng nhiệt cho đến cuối ngày của mình.

+ That was to be funded by money saved through cuts to other areas of the municipal budget.
+ Đó là được tài trợ bằng tiền tiết kiệm được thông qua việc cắt giảm các lĩnh vực khác của ngân sách thành phố.

+ Symantec funded the benchmark test and provided scripts used to benchmark each participating antivirus software.
+ Symantec đã tài trợ cho bài kiểm tra điểm chuẩn và cung cấp các tập lệnh được sử dụng để điểm chuẩn cho từng phần mềm chống vi rút tham gia.

+ Sunderland Museum and Winter Gardens, on Borough Road, was the first publically funded museum in the country outside London.
+ Bảo tàng Sunderland và Vườn mùa đông, trên đường Borough, là bảo tàng đầu tiên do công chúng tài trợ ở quốc gia bên ngoài Luân Đôn.

+ Publication of the “Great Russian Encyclopedia” is overseen by the Russian Academy of Sciences, and funded by the Government of the Russian Federation.
+ Việc xuất bản “Bách khoa toàn thư Nga vĩ đại” do Viện Hàn lâm Khoa học Nga giám sát và được Chính phủ Liên bang Nga tài trợ.

+ There was competition between Celera and the publicly funded Human Genome Project, which got much comment.
+ Có sự cạnh tranh giữa Celera và Dự án bộ gen người được tài trợ công khai, đã nhận được nhiều bình luận.

+ It was funded by the National Lottery.
+ Nó được tài trợ bởi Xổ số Quốc gia.

+ It was and still is funded mainly by the American government.
+ Nó đã và vẫn được tài trợ chủ yếu bởi chính phủ Mỹ.

+ The project is going to be funded by the Chinese company, Datang Overseas Investment.
+ Dự án sẽ được tài trợ bởi công ty Trung Quốc, Datang Overseas Investment.

+ The United States of America and Ethiopia was alarmed by this takeover, so Ethiopia invaded southern Somalia in 2007 and put a new government in power that was made up of the rebel groups that Ethiopia had funded 15 years earlier.
+ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và Ethiopia đã rất hoảng sợ trước sự tiếp quản này, vì vậy Ethiopia đã xâm chiếm miền nam Somalia vào năm 2007 và đưa một chính phủ mới lên nắm quyền bao gồm các nhóm nổi dậy mà Ethiopia đã tài trợ 15 năm trước đó.

+ He is a major financial supporter of EvangelicalismEvangelical organizations in the United States and funded the Museum of the Bible in Washington, D.C.
+ Ông là người hỗ trợ tài chính lớn cho các tổ chức Tin lành tại Hoa Kỳ và tài trợ cho Bảo tàng Kinh thánh ở Washington, DC

+ The first hotels were funded by the government.
+ Các khách sạn đầu tiên được tài trợ bởi chính phủ.

+ The Spanish Empire also at this time funded the Spanish Inquisition which tortured and killed anyone who disagreed with the Roman Catholic Church.
+ Đế quốc Tây Ban Nha vào thời điểm này cũng tài trợ cho Tòa án dị giáo Tây Ban Nha, nơi đã tra tấn và giết bất cứ ai không đồng ý với Giáo hội Công giáo La Mã.

+ PLM holds the distinction of being the first in several ways— the first institution of higher learning in the country and perhaps in Asia to offer tuition-free tertiary education; the first university funded solely by a city government; and the first institution of higher learning in the country to have its official name in Filipino.Maghirang, Tony.” “.
+ PLM thể hiện sự khác biệt là trường đầu tiên về một số mặt – tổ chức giáo dục đại học đầu tiên trong nước và có lẽ ở Châu Á cung cấp chương trình giáo dục đại học miễn học phí; trường đại học đầu tiên chỉ được tài trợ bởi chính quyền thành phố; và là cơ sở đào tạo bậc cao đầu tiên trong nước có tên chính thức bằng tiếng Filipino.Maghirang, Tony. “”.

+ The other publicly funded TV program is called Zweites Deutsches Fernsehen.
+ Chương trình truyền hình được tài trợ công khai khác có tên là Zweites Deutsches Fernsehen.

+ During his rule, drilling the country's Petroleumoil reserves funded the construction of hospitals, schools, roads notably, paving the Esmeraldas, and equipment for the armed services.
+ Trong thời gian cầm quyền của ông, việc khoan dự trữ Petroleumoil của đất nước đã tài trợ cho việc xây dựng các bệnh viện, trường học, đường xá, đặc biệt là lát đá Esmeraldas và thiết bị cho các dịch vụ vũ trang.

+ During his rule, drilling the country's Petroleumoil reserves funded the construction of hospitals, schools, roads notably, paving the Esmeraldas, and equipment for the armed services.
+ Trong thời gian cầm quyền của ông, việc khoan dự trữ Petroleumoil của đất nước đã tài trợ cho việc xây dựng các bệnh viện, trường học, đường xá, đặc biệt là lát đá Esmeraldas và thiết bị cho các dịch vụ vũ trang.

Các cách sử dụng từ “rebirth”:

– Her guru told that her Nagaraja, who was killed for naagamani, made his rebirth on Anand’s house.
– Vị đạo sư của cô ấy nói rằng Nagaraja của cô ấy, người đã bị giết vì naagamani, đã tái sinh ở nhà của Anand.

– This is about the descent through evil and the discovery of rebirth and liberation.
– Đây là câu chuyện về sự xuống dốc của sự dữ và sự khám phá ra sự tái sinh và giải thoát.

– According to Balinese Hindu tradition, the soul of the deceased restarts the rebirth cycle once it is free through cremation.
– Theo truyền thống Hindu của Bali, linh hồn của người đã khuất sẽ khởi động lại chu kỳ tái sinh một khi được tự do thông qua hỏa táng.

– Hasan Celal Güzel He was leader of the Rebirth Party in the 1990s, a party he co-founded in 1992.
– Hasan Celal Güzel Ông là lãnh đạo của Đảng Tái sinh vào những năm 1990, một đảng do ông đồng sáng lập vào năm 1992.

– Osiris had green skin, symbolizing rebirth to the Egyptians.
– Osiris có làn da màu xanh lá cây, tượng trưng cho sự tái sinh đối với người Ai Cập.

– Bastet’s husband was Ptah, the god of Craftsmen, Rebirth and Creation.
– Chồng của Bastet là Ptah, vị thần của Thợ thủ công, Tái sinh và Sáng tạo.

– Buchanan is largely responsible for the rebirth of political economy in the second half of 20th century.
– Buchanan chịu trách nhiệm chính cho sự tái sinh của kinh tế chính trị vào nửa sau thế kỷ 20.

– This was a Bohemian-style absinthe, which started a rebirth in absinthe’s popularity.
– Đây là một loại absinthe theo phong cách Bohemian, bắt đầu sự tái sinh trong sự phổ biến của absinthe.

Các cách sử dụng từ “offline”:

– If you don’t have time to simplify text, then keep it in your userspace or work on it offline until you can get to it.
– Nếu bạn không có thời gian để đơn giản hóa văn bản, hãy giữ nó trong không gian người dùng của bạn hoặc làm việc trên nó ngoại tuyến cho đến khi bạn có thể truy cập.

– Traditional marketing uses offline channels, while digital marketing uses online channels.
– Tiếp thị truyền thống sử dụng các kênh ngoại tuyến, trong khi tiếp thị kỹ thuật số sử dụng các kênh trực tuyến.

– As of 2020, Peakware is offline but the wealth of mountain data it contained is stored in the Internet Archive.
– Kể từ năm 2020, Peakware đang ngoại tuyến nhưng vô số dữ liệu khổng lồ mà nó chứa được lưu trữ trong Kho lưu trữ Internet.

– Eptalon proposed to create an offline version of SEWP.
– Eptalon đề xuất tạo một phiên bản ngoại tuyến của SEWP.

– Internet Explorer 4 introduced support for Group Policy, allowing companies to configure and lock down many aspects of the browser’s configuration as well as support for offline browsing.
– Internet Explorer 4 đã giới thiệu hỗ trợ Group Policy, cho phép các công ty định cấu hình và khóa nhiều khía cạnh cấu hình của trình duyệt cũng như hỗ trợ duyệt ngoại tuyến.

– For large updates, planning enhancements offline could reduce total revisions by a factor of 25, due to the focus on broad wording, while avoiding hacks to half-finished text by the tinkering of other users.
– Đối với các bản cập nhật lớn, việc lập kế hoạch cải tiến ngoại tuyến có thể làm giảm tổng số bản sửa đổi xuống 25, do tập trung vào từ ngữ rộng, đồng thời tránh bị hack vào văn bản chưa hoàn thành do sự mày mò của những người dùng khác.

Các câu ví dụ cách dùng từ “offline”:

– For additional support for organizing offline event, contact our international team on wiki or on email.
– Để được hỗ trợ thêm cho việc tổ chức sự kiện ngoại tuyến, hãy liên hệ với nhóm quốc tế của chúng tôi trên wiki hoặc qua email.

– I simplified it offline before posting.
– Tôi đã đơn giản hóa nó ngoại tuyến trước khi đăng.

– As a rule of thumb, all content that is not useful for an offline version of the document, should be excluded from the print version.
– Theo quy tắc chung, tất cả nội dung không hữu ích cho phiên bản ngoại tuyến của tài liệu, nên được loại trừ khỏi phiên bản in.

– They revealed his offline identity, along with bad things he had been doing, and the writer published it on “Salon”.
– Họ tiết lộ danh tính ngoại tuyến của anh ta, cùng với những điều tồi tệ mà anh ta đã làm, và nhà văn đã xuất bản nó trên “Salon”.

– If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well.
– Nếu bạn có ý tưởng cho phần mềm, tiếp cận ngoại tuyến, nghiên cứu, tổ chức cộng đồng trực tuyến hoặc các dự án khác nhằm nâng cao công việc của các tình nguyện viên Wikimedia, hãy bắt đầu đề xuất của bạn ngay hôm nay! Hãy khuyến khích những người khác có ý tưởng tuyệt vời cũng áp dụng.

– Styles of multiplayer include hot seat offline or online over the internet.
– Phong cách của nhiều người chơi bao gồm ghế nóng ngoại tuyến hoặc trực tuyến qua internet.

– Many Admins/Crats, are offline while I’m online, and I’ve ran into many times where I needed help from an Admin/Crat, but none was present.
– Nhiều Quản trị viên / Crats đang ngoại tuyến trong khi tôi trực tuyến và tôi đã nhiều lần gặp phải sự trợ giúp của Quản trị viên / Crat, nhưng không ai có mặt.

– Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India.
– Cung cấp chức năng ngoại tuyến tốt hơn là một trong những lĩnh vực được nhấn mạnh từ nghiên cứu được thực hiện bởi nhóm Độc giả mới ở Mexico, Nigeria và Ấn Độ.

– It might help to explain to users that creating an offline version of an article can allow more time for completing broad revisions, but then simply merge, into that new text, any other user changes that have been made meanwhile.
– Nó có thể hữu ích để giải thích cho người dùng rằng việc tạo phiên bản ngoại tuyến của một bài báo có thể cho phép nhiều thời gian hơn để hoàn thành các bản sửa đổi rộng, nhưng sau đó chỉ cần hợp nhất vào văn bản mới đó, bất kỳ thay đổi nào khác của người dùng đã được thực hiện trong thời gian đó.

– Templates that are member of this category are excluded in offline exports.
– Các mẫu là thành viên của danh mục này bị loại trừ trong xuất ngoại tuyến.

– Shortly afterward, the Department of Justice’s website and a number of other organisations’ websites were taken offline following concerted denial of service attacks from activist group “Anonymous”.
– Ngay sau đó, trang web của Bộ Tư pháp và một số trang web của các tổ chức khác đã bị chuyển sang chế độ ngoại tuyến sau các cuộc tấn công từ chối dịch vụ liên quan từ nhóm hoạt động “Anonymous”.

– You are invited to join the online and offline discussions taking place on these 5 themes.
– Mời các bạn tham gia các cuộc thảo luận trực tuyến và ngoại tuyến diễn ra về 5 chủ đề này.

– The Real Life Barnstar is for contributors who work not only online but offline as well, extending real-life friendships, and organizing meetups or other events.
– Real Life Barnstar dành cho những người đóng góp không chỉ làm việc trực tuyến mà còn ngoại tuyến, mở rộng tình bạn trong đời thực và tổ chức các buổi gặp mặt hoặc các sự kiện khác.

– The Template:Only in print can be used to insert content that shall only be visible in offline versions.
– Mẫu: Chỉ bản in mới có thể được sử dụng để chèn nội dung chỉ hiển thị trong các phiên bản ngoại tuyến.

- For additional support for organizing offline event, contact our international team on wiki or on email.
- Để được hỗ trợ thêm cho việc tổ chức sự kiện ngoại tuyến, hãy liên hệ với nhóm quốc tế của chúng tôi trên wiki hoặc qua email.

- For additional support for organizing offline event, contact our international team on wiki or on email.
- Để được hỗ trợ thêm cho việc tổ chức sự kiện ngoại tuyến, hãy liên hệ với nhóm quốc tế của chúng tôi trên wiki hoặc qua email.

Các cách sử dụng từ “penetrating”:

– The severity of the penetrating trauma depends to a degree on the size of the object, the depth of penetration, and the part of the body hit.
– The severity of the penetrating trauma depends to a degree on the size of the object, the depth of penetration, and the part of the body hit.

– The penetrating partner then pumps away at the receiving partner’s vagina or anus with his penis.
– Đối tác thâm nhập sau đó bơm đi vào âm đạo hoặc hậu môn của đối tác nhận bằng dương vật của anh ta.

– Tertiary injuries may present as some combination of blunt and penetrating trauma, including bone fractures and coup contre-coup injuries.
– Chấn thương cấp ba có thể xuất hiện dưới dạng một số kết hợp của chấn thương đâm và xuyên thấu, bao gồm gãy xương và chấn thương đảo chính.

– Fluke anchors have difficulty penetrating kelp and weed seabeds, as well as very hard sand or clay seabeds.
– Mỏ neo Fluke gặp khó khăn khi xuyên qua đáy biển tảo bẹ và cỏ dại, cũng như đáy biển cát hoặc đất sét rất cứng.

– In contrast with the helium nuclei which are positively charged, and therefore repelled by the strong electrical forces in the nuclei of heavy atoms, this new tool in atomic disintegration need not overcome any electric barrier and is capable of penetrating and splitting the nuclei of even the heaviest elements.
– Ngược lại với các hạt nhân heli mang điện dương, và do đó bị đẩy lùi bởi lực điện mạnh trong hạt nhân của các nguyên tử nặng, công cụ mới này trong việc phân rã nguyên tử không cần phải vượt qua bất kỳ rào cản điện nào và có khả năng xuyên qua và chia tách các hạt nhân của phần tử nặng nhất.

– The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner.
– Đối tác tiếp nhận ngồi trên và quấn chân của họ xung quanh đối tác thâm nhập.

– The egg shells and cuticles of the prey are thickened to prevent the wasp from penetrating them.
– Vỏ trứng và lớp biểu bì của con mồi dày lên để ngăn ong bắp cày thâm nhập vào chúng.