EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “concert”:

+ Be it playing live at a concert or in the controlled environs of a studio, irrespective of the style of music, Keba treats each new song, each familiar note as a brand new experience- his tribute to the art form and his secret to being a musician who is constantly evolving.
+ Có thể là phát trực tiếp tại một buổi hòa nhạc hoặc trong không gian được kiểm soát của phòng thu, bất kể phong cách âm nhạc, Keba coi mỗi bài hát mới, mỗi nốt nhạc quen thuộc là một trải nghiệm hoàn toàn mới – sự tôn vinh của anh ấy đối với loại hình nghệ thuật và bí quyết trở thành nhạc sĩ không ngừng phát triển.

+ On December 7, 2014 Mango suffered a heart attack while performing the song “Oro” during a concert in Policoro, province of Matera, aged 60.
+ Vào ngày 7 tháng 12 năm 2014 Mango bị đau tim khi đang biểu diễn ca khúc “Oro” trong một buổi hòa nhạc ở Policoro, tỉnh Matera, ở tuổi 60.

+ In the evening about 2000 ladies and gentlemen came to a concert given by the Band of the Coldstream Guards, which included vocal music, piano and organ solos.
+ Vào buổi tối, khoảng 2000 quý bà và quý ông đã đến tham dự một buổi hòa nhạc do Ban nhạc Vệ binh Dòng dõi Lạnh tổ chức, bao gồm thanh nhạc, độc tấu piano và organ.

+ But he joined one Kanjani∞ concert tour that was held at 5 biggest Japanese domes with broken bones for 2 months.
+ Nhưng anh ấy đã tham gia một chuyến lưu diễn của Kanjani∞ được tổ chức tại 5 mái vòm lớn nhất của Nhật Bản và bị gãy xương trong 2 tháng.

+ John Perpener, “African-American Concert Dance: The Harlem Renaissance and Beyond 193.
+ John Perpener, “Vũ điệu hòa nhạc của người Mỹ gốc Phi: Thời kỳ Phục hưng và Xa hơn của Harlem”, năm 193.

+ Shortly after a concert tour, and the release of a live album and DVD in 2004, Hajime announced that she would be taking time away from the music scene to get married, and have a child.
+ Ngay sau chuyến lưu diễn và phát hành album và DVD trực tiếp vào năm 2004, Hajime thông báo rằng cô ấy sẽ tạm rời xa sân khấu âm nhạc để kết hôn và sinh con.

Các câu ví dụ cách dùng từ “concert”:

+ It also contains a DVD of a concert that was recorded at the Saitama Super Arena in Saitama, Japan.
+ Nó cũng chứa một DVD của một buổi hòa nhạc được ghi lại tại Saitama Super Arena ở Saitama, Nhật Bản.

+ It also contains a DVD of a concert that was recorded at the Saitama Super Arena in Saitama, Japan.
+ Nó cũng chứa một DVD của một buổi hòa nhạc được ghi lại tại Saitama Super Arena ở Saitama, Nhật Bản.

+ It also contains a DVD of a concert that was recorded at the Saitama Super Arena in Saitama, Japan.
+ Nó cũng chứa một DVD của một buổi hòa nhạc được ghi lại tại Saitama Super Arena ở Saitama, Nhật Bản.

+ In 1931 a new concert hall called the Severance Hall was opened.
+ Năm 1931, một phòng hòa nhạc mới có tên là Severance Hall đã được khai trương.

+ In 1992 he took the orchestra to the Salzburg Festival where they gave concert performances and well as playing in the opera house for the opera “Saint-François d’Assise” by Olivier Messiaen.
+ Năm 1992, ông đưa dàn nhạc đến Liên hoan Salzburg, nơi họ biểu diễn hòa nhạc và chơi trong nhà hát opera “Saint-François d’Assise” của Olivier Messiaen.

+ Later, Aram organized concert tours for these artists.
+ Sau đó, Aram đã tổ chức các chuyến lưu diễn cho các nghệ sĩ này.

+ Surprised by the high ratings of the first Blue Collar Comics concert movie that same year, the network began to reconsider its brand.
+ Bất ngờ trước xếp hạng cao của bộ phim hòa nhạc Blue Collar Comics đầu tiên cùng năm đó, mạng lưới bắt đầu xem xét lại thương hiệu của mình.

+ The concert finishes with Hubert ParryParry’s hymn “Jerusalem”.
+ Buổi hòa nhạc kết thúc với bài thánh ca “Jerusalem” của Hubert ParryParry.

+ This concert made him well known as a conductor.
+ Buổi biểu diễn này đã làm cho anh ấy nổi tiếng với tư cách là một nhạc trưởng.

+ Every year they play in a BBC PromsPromenade Concert in the Royal Albert Hall.
+ Hàng năm, họ chơi trong chương trình Hòa nhạc PromsPromenade của BBC tại Royal Albert Hall.

+ The Gewandhaus is a world famous concert hall in Leipzig, Germany.
+ Gewandhaus là phòng hòa nhạc nổi tiếng thế giới ở Leipzig, Đức.

+ It finally made Whitesnake a concert headliner in North America.
+ Cuối cùng, nó đã đưa Whitesnake trở thành người dẫn đầu buổi hòa nhạc ở Bắc Mỹ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “concert”:

+ On 26 August 2014 Bush performed her first concert in 35 years.
+ Ngày 26 tháng 8 năm 2014 Bush biểu diễn buổi hòa nhạc đầu tiên sau 35 năm.

+ It includes a concert in Paris, some behind-the-scenes features, and the single “Missing”, which reached #1 in Spain.
+ Nó bao gồm một buổi hòa nhạc ở Paris, một số tính năng hậu trường và đĩa đơn “Missing”, đạt vị trí số 1 ở Tây Ban Nha.

+ CoCo returned to the San Francisco bay area in 2007 for a live concert at the Shoreline Amphitheatre on 22 September 2007 with special guest Alex To.
+ CoCo trở lại khu vực vịnh San Francisco vào năm 2007 cho một buổi hòa nhạc trực tiếp tại Shoreline Amphitheatre vào ngày 22 tháng 9 năm 2007 với khách mời đặc biệt Alex To.

+ A third disc which was a DVD live concert which was recorded in mid 2005 called “”Live in Lisbon”” was included in North America for a limited time.
+ Đĩa thứ ba là DVD live concert được thu âm vào giữa năm 2005 có tên “” Live in Lisbon “” đã được đưa vào Bắc Mỹ trong một thời gian giới hạn.

+ He was the greatest pianist of his time and went on lots of tours through Europe where everyone filled the concert halls to hear him.
+ Anh ấy là nghệ sĩ dương cầm vĩ đại nhất trong thời đại của mình và đã đi rất nhiều chuyến lưu diễn qua châu Âu, nơi mọi người đều lấp đầy các phòng hòa nhạc để nghe anh ấy.

+ Lady Gaga Enigma is the first Las Vegas residency concert series by American singer-songwriter Lady Gaga.
+ Lady Gaga Enigma là chuỗi buổi hòa nhạc lưu trú đầu tiên tại Las Vegas của ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Lady Gaga.

+ She planned a fundraising concert to help AIDS patients.
+ Cô đã lên kế hoạch cho một buổi hòa nhạc gây quỹ để giúp đỡ các bệnh nhân AIDS.

+ The orchestra played in the concert hall as well as for the opera.
+ Dàn nhạc chơi trong phòng hòa nhạc cũng như cho opera.

+ Nobody had a location in mind that the rest liked, and George Harrison decided he did not want to perform a public concert at all.
+ Không ai nghĩ đến một địa điểm mà những người còn lại thích, và George Harrison quyết định rằng anh ấy không muốn biểu diễn một buổi hòa nhạc công cộng nào cả.

+ On February 25, 2009, there was a tribute concert to Walker’s music in Los Angeles.
+ Vào ngày 25 tháng 2 năm 2009, có một buổi hòa nhạc tưởng nhớ đến âm nhạc của Walker tại Los Angeles.

+ Usually people who go to a concert have to pay an admission charge.
+ Thông thường những người đi xem hòa nhạc phải trả phí vào cửa.

+ It was first performed after Parry’s death in October 1918 at a memorial concert for him at the Royal College of Music on 8 November 1918.
+ Nó được biểu diễn lần đầu tiên sau cái chết của Parry vào tháng 10 năm 1918 tại một buổi hòa nhạc tưởng nhớ ông tại Đại học Âm nhạc Hoàng gia vào ngày 8 tháng 11 năm 1918.

+ When he was seven years old he gave a concert in Buenos Aires.
+ Khi anh ấy 7 tuổi, anh ấy đã tổ chức một buổi hòa nhạc ở Buenos Aires.

+ Plus, many conductors conduct concert bands attracted by its unique orchestration.
+ Thêm vào đó, nhiều nhạc trưởng chỉ huy các ban nhạc hòa nhạc bị thu hút bởi dàn nhạc độc đáo của nó.

+ In December, T-ara held a small concert in Seoul.
+ Vào tháng 12, T-ara đã tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ tại Seoul.

+ It was first performed at the same concert as March No.
+ Nó được biểu diễn lần đầu tại cùng một buổi hòa nhạc với March No.

+ His first proper concert was with a small band without a name, playing in a Synagogue.
+ Buổi biểu diễn thích hợp đầu tiên của anh ấy là với một ban nhạc nhỏ không có tên, chơi trong một Giáo đường Do Thái.

+ On 26 August 2014 Bush performed her first concert in 35 years.
+ Ngày 26 tháng 8 năm 2014 Bush biểu diễn buổi hòa nhạc đầu tiên sau 35 năm.

+ It includes a concert in Paris, some behind-the-scenes features, and the single "Missing", which reached #1 in Spain.
+ Nó bao gồm một buổi hòa nhạc ở Paris, một số tính năng hậu trường và đĩa đơn "Missing", đạt vị trí số 1 ở Tây Ban Nha.

+ It includes a concert in Paris, some behind-the-scenes features, and the single "Missing", which reached #1 in Spain.
+ Nó bao gồm một buổi hòa nhạc ở Paris, một số tính năng hậu trường và đĩa đơn "Missing", đạt vị trí số 1 ở Tây Ban Nha.

+ He was asked to give a concert to get money for charity.
+ Anh được yêu cầu tổ chức một buổi hòa nhạc để lấy tiền làm từ thiện.

+ When the band started recording “Bedtime for Democracy”, they had already played what would be their last live concert in February of 1986 in the San Francisco Bay Area with lead singer Jello Biafra and they announced the band’s breakup immediately after the record’s release.
+ Khi ban nhạc bắt đầu thu âm “Bedtime for Democracy”, họ đã biểu diễn buổi hòa nhạc trực tiếp cuối cùng của họ vào tháng 2 năm 1986 tại San Francisco Bay Area với ca sĩ chính Jello Biafra và họ tuyên bố tan rã ngay sau khi đĩa hát được phát hành.

+ In 1994, Nine Inch Nails played at the Woodstock 94 concert in New York.
+ Năm 1994, Nine Inch Nails biểu diễn tại buổi hòa nhạc Woodstock 94 ở New York.

+ Also in that year, a huge rock musicrock concert was held in Bethel, New York — the three day Woodstock Festival.
+ Cũng trong năm đó, một buổi biểu diễn nhạc rock lớn được tổ chức tại Bethel, New York – Lễ hội Woodstock kéo dài ba ngày.

+ Associated for many years with Édouard Colonne’s concert series, the Concerts Colonne, from 1903, Pierné became head conductor of this series in 1910.
+ Liên kết trong nhiều năm với chuỗi hòa nhạc của Édouard Colonne, Concerts Colonne, từ năm 1903, Pierné trở thành chỉ huy trưởng của chuỗi này vào năm 1910.

+ Alun Owen travelled with the Beatles on a concert tour.
+ Alun Owen đã đi cùng Beatles trong một chuyến lưu diễn hòa nhạc.

+ The orchestra gave their first concert in Tel Aviv on 26 December 1936, and was conducted by Arturo Toscanini.
+ Dàn nhạc đã có buổi hòa nhạc đầu tiên tại Tel Aviv vào ngày 26 tháng 12 năm 1936, và được chỉ huy bởi Arturo Toscanini.

+ To try to get a record deal, HammerFall recorded a live concert and sent it to the NetherlandsDutch label, Vic Records.
+ Để cố gắng đạt được một hợp đồng thu âm, HammerFall đã thu âm một buổi hòa nhạc trực tiếp và gửi nó đến hãng đĩa Hà Lan, Vic Records.

+ On May 2, 2010, Tañón first performed in Iquitos a concert where presented her classic songs.
+ Vào ngày 2 tháng 5 năm 2010, Tañón lần đầu tiên biểu diễn tại Iquitos một buổi hòa nhạc trình bày các bài hát cổ điển của cô.

+ Some people asked: “Is it music?” Others thought it was boring to just look at a tape recorder during a concert instead of being able to watch live musicians play.
+ Một số người hỏi: “Đó có phải là âm nhạc không?” Những người khác cho rằng thật nhàm chán khi chỉ nhìn vào máy ghi âm trong một buổi hòa nhạc thay vì có thể xem các nhạc sĩ biểu diễn trực tiếp.

+ After the concert is over, Anne and Thomas fight about it.
+ Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, Anne và Thomas tranh cãi về nó.

+ Bach wrote a lot of music for the piano and gave the very first concert of piano music in London in 1768.
+ Bach đã viết rất nhiều nhạc cho piano và đã tổ chức buổi hòa nhạc đầu tiên về piano tại London vào năm 1768.

+ The Queen’s Hall was built because London needed a new concert hall in the centre of the town.
+ Sảnh Nữ hoàng được xây dựng vì London cần một phòng hòa nhạc mới ở trung tâm thị trấn.

+ They gave a fund-raising concert which included Beethoven’s “Symphony No.
+ Họ đã tổ chức một buổi hòa nhạc gây quỹ trong đó có “Symphony No.” của Beethoven.

Các cách sử dụng từ “dyer”:

– The largest amount of money received for an Ipswich player is £6.5million, from Newcastle United F.C.Newcastle United for Kieron Dyer in July 1999.
– Số tiền lớn nhất nhận được cho một cầu thủ Ipswich là 6,5 triệu bảng, từ Newcastle United FCNewcastle United cho Kieron Dyer vào tháng 7 năm 1999.

– Brigadier Dyer sent soldiers to the area where Miss Marcella Sherwood was beaten.
– Chuẩn tướng Dyer cử binh sĩ đến khu vực cô Marcella Sherwood bị đánh.

– James Dyer of Empire Magazine gave the film 4 stars, saying “The ultimate Star Wars fan film, it’s short on whimsy but when it gets going there’s enough risk-taking and spectacle to bode well for future standalones”.
– James Dyer của Tạp chí Empire đã cho bộ phim 4 sao, nói rằng “Bộ phim cuối cùng của người hâm mộ Chiến tranh giữa các vì sao, nó ngắn hay thay đổi nhưng khi nó bắt đầu có đủ rủi ro và cảnh tượng để báo trước tốt cho các độc lập trong tương lai”.

– Newbern is a town in Dyer County, TennesseeDyer County, Tennessee.
– Newbern là một thị trấn thuộc Quận Dyer, Quận TennesseeDyer, Tennessee.

– He received an Academy and Golden Globe Award nominations for hie role as Huston Dyer in musical drama “The Rose”.
– Anh đã nhận được một đề cử giải Oscar và giải Quả cầu vàng cho vai diễn Huston Dyer trong bộ phim ca nhạc “The Rose”.

– Wayne Walter Dyer was an AmericansAmerican self-help author and motivational speaker.
– Wayne Walter Dyer là một tác giả tự lực và diễn giả động lực người Mỹ gốc Mỹ.

Các cách sử dụng từ “picture”:

– Another picture shows Jumbo feeding a baby elephant a laxative called Castoria.
– Một bức ảnh khác cho thấy Jumbo cho một chú voi con ăn thuốc nhuận tràng có tên Castoria.

– This crime picture was to have been released in September, 2012.
– Bức tranh tội phạm này đã được phát hành vào tháng 9 năm 2012.

– The movie received six Academy Award nominations including Best Picture and Best Original Screenplay, and won Best Supporting Actor for Rylance.
– Bộ phim đã nhận được sáu đề cử Giải Oscar bao gồm Hình ảnh xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất, và giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Rylance.

– A camera makes a picture that looks very real.
– Một chiếc máy ảnh tạo ra một bức ảnh trông rất thật.

– It was reported that he was angry because his picture was being taken with a cellphone camera.
– Có thông tin cho rằng anh ấy đã rất tức giận vì bức ảnh của mình được chụp bằng camera điện thoại di động.

– Jehovah’s Witnesses believe that Jesus died on a simple upright pole, a “torture stake” ; and only display it as a picture of an impaled Jesus in their literature.
– Nhân Chứng Giê-hô-va tin rằng Chúa Giê-su chết trên một cây sào thẳng đứng đơn giản, một “cây cọc tra tấn”; và chỉ hiển thị nó như một hình ảnh của Chúa Giêsu bị đâm trong tài liệu của họ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “picture”:

- For his role as Elton John in "Rocketman", he won the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy.
- Với vai diễn Elton John trong "Rocketman", anh đã giành được giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Phim hài hoặc nhạc kịch.

- Cincinnati college senior Matt Larkin seems to have a picture perfect life: he is well-liked at his mid-western college, that he is soon to graduate, has a beautiful, waspy fiancée, friends, parties and good times.
- Matt Larkin, sinh viên năm cuối của trường đại học Cincinnati, dường như có một cuộc sống hoàn hảo: anh ấy được nhiều người mến mộ tại trường đại học ở miền Tây của mình, rằng anh ấy sẽ sớm tốt nghiệp, có một vị hôn thê xinh đẹp, quyến rũ, bạn bè, tiệc tùng và những khoảng thời gian vui vẻ.

- Cincinnati college senior Matt Larkin seems to have a picture perfect life: he is well-liked at his mid-western college, that he is soon to graduate, has a beautiful, waspy fiancée, friends, parties and good times.
- Matt Larkin, sinh viên năm cuối của trường đại học Cincinnati, dường như có một cuộc sống hoàn hảo: anh ấy được nhiều người mến mộ tại trường đại học ở miền Tây của mình, rằng anh ấy sẽ sớm tốt nghiệp, có một vị hôn thê xinh đẹp, quyến rũ, bạn bè, tiệc tùng và những khoảng thời gian vui vẻ.

– For his role as Elton John in “Rocketman”, he won the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy.
– Với vai diễn Elton John trong “Rocketman”, anh đã giành được giải Quả cầu vàng cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất – Phim hài hoặc nhạc kịch.

– Cincinnati college senior Matt Larkin seems to have a picture perfect life: he is well-liked at his mid-western college, that he is soon to graduate, has a beautiful, waspy fiancée, friends, parties and good times.
– Matt Larkin, sinh viên năm cuối của trường đại học Cincinnati, dường như có một cuộc sống hoàn hảo: anh ấy được nhiều người mến mộ tại trường đại học ở miền Tây của mình, rằng anh ấy sẽ sớm tốt nghiệp, có một vị hôn thê xinh đẹp, quyến rũ, bạn bè, tiệc tùng và những khoảng thời gian vui vẻ.

– He then appeared in a few programs and made-for-TV movies, before making his motion picture debut in To Gillian on Her 37th Birthday in 1996.
– Sau đó, anh xuất hiện trong một số chương trình và phim truyền hình, trước khi xuất hiện lần đầu trong bộ phim điện ảnh To Gillian vào Sinh nhật lần thứ 37 của cô năm 1996.

– Thalberg Memorial Award from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
– Giải thưởng Thalberg Memorial từ Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh.

– A television shows people a moving picture by using light.
– Một chiếc tivi cho mọi người thấy một hình ảnh chuyển động bằng cách sử dụng ánh sáng.

– Is anyone having problems with seeing pictures? I see some picture thumbnails, but can’t view the picture when it is enlarged.
– Có ai gặp vấn đề với việc xem hình ảnh không? Tôi thấy một số hình thu nhỏ của hình ảnh, nhưng không thể xem hình ảnh khi nó được phóng to.

– The popular 1976 film “Rocky Horror Picture Show” was a humorous depiction of “decadence”.
– Bộ phim nổi tiếng năm 1976 “Rocky Horror Picture Show” là một mô tả hài hước về “sự suy đồi”.

– Schell then appeared in other big picture movies that earned him nominations for an Academy Award.
– Sau đó, Schell xuất hiện trong các bộ phim điện ảnh lớn khác giúp anh được đề cử cho Giải thưởng Viện hàn lâm.

– The graph drawn is an abstract picture of the problem.
– Biểu đồ được vẽ là một bức tranh trừu tượng của vấn đề.

– A slow shutter speed will need a smaller aperture to stop the picture coming out too bright.
– Tốc độ cửa trập thấp sẽ cần khẩu độ nhỏ hơn để ngăn ảnh quá sáng.

– He designed close to a thousand motion picture and television main and end title sequences for top directors.
– Anh ấy đã thiết kế gần một nghìn bộ phim chuyển động và các chuỗi tiêu đề chính và cuối cho các đạo diễn hàng đầu.

– However, this simple picture is only approximately true: over time, slightly “more” than half of the Moon’s surface is seen from Earth due to libration.
– Tuy nhiên, bức tranh đơn giản này chỉ gần đúng với thực tế: theo thời gian, hơn một nửa bề mặt của Mặt trăng được nhìn thấy từ Trái đất do hiện tượng libration.

– This picture was taken, and published on the Metro Website on 3rd November 2011.
– Bức ảnh này đã được chụp và xuất bản trên Trang web Metro vào ngày 3 tháng 11 năm 2011.

– Better digital videotape systems started replacing motion picture film at the end of the 20th century.
– Hệ thống băng video kỹ thuật số tốt hơn bắt đầu thay thế phim ảnh chuyển động vào cuối thế kỷ 20.

– He invented the picture tube and built the first all-electric TV set.
– Ông đã phát minh ra ống hình ảnh và chế tạo TV chạy hoàn toàn bằng điện đầu tiên.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “picture”:

– In 2011, Weiner became involved in a scandal after his Twitter account sent a woman a picture of a man with an erection.
– Năm 2011, Weiner dính vào một vụ bê bối sau khi tài khoản Twitter của anh ta gửi cho một phụ nữ bức ảnh một người đàn ông đang cương cứng.

– This is done because it gives a better picture quality for viewers, lets more channels be broadcast in one area, and is cheaper to run.
– Điều này được thực hiện vì nó mang lại chất lượng hình ảnh tốt hơn cho người xem, cho phép phát nhiều kênh hơn trong một khu vực và chi phí chạy rẻ hơn.

– The picture at the top of this page shows an epidural hematoma.
– Hình ảnh ở đầu trang này cho thấy một khối máu tụ ngoài màng cứng.

– The US troops took a picture of Charlemagne Péralte’s body tied to a door.
– Lính Mỹ chụp được bức ảnh thi thể Charlemagne Péralte bị trói vào cánh cửa.

– For example, a telephoto lens can take a picture of something far away.
– Ví dụ, một ống kính tele có thể chụp ảnh một thứ gì đó ở xa.

– The 1st Academy Awards ceremony was presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
– Lễ trao giải Oscar lần thứ nhất do Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh tổ chức.

– It was distributed by 20th Century Fox and was nominated for Best Picture at the Academy Awards in 1931.
– Phim được phát hành bởi 20th Century Fox và được đề cử cho Phim hay nhất tại Lễ trao giải Oscar năm 1931.

– The rock group Led Zeppelin used a picture of the fire for the cover of their self-titled debut album.
– Nhóm nhạc rock Led Zeppelin đã sử dụng hình ảnh ngọn lửa cho trang bìa của album đầu tay cùng tên của họ.

– The picture has three different curves.
– Bức tranh có ba đường cong khác nhau.

– That year, she also won a Golden Globe for Best Performance by an Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy.
– Năm đó, cô cũng giành được Quả cầu vàng cho Diễn xuất xuất sắc nhất cho Nữ diễn viên điện ảnh – Nhạc kịch hoặc Hài kịch.

– People have been doing some types of art for thousands of years as the picture on the right shows.
– Mọi người đã làm một số loại hình nghệ thuật trong hàng ngàn năm như hình bên phải cho thấy.

– When this picture was shown in 1874 one critic took its title and called the group of artists “Impressionists”.
– Khi bức tranh này được trình chiếu vào năm 1874, một nhà phê bình đã lấy tiêu đề của nó và gọi nhóm nghệ sĩ là “Những người theo trường phái ấn tượng”.

– After leaving “One Life to Live”, Freeman appeared in the motion picture “Down in the Delta”.
– Sau khi rời “One Life to Live”, Freeman xuất hiện trong bộ phim “Down in the Delta”.

– The picture is known as “Raphael’s masterpiece and the perfect embodiment of the classical spirit of the High Renaissance”.
– Bức tranh được mệnh danh là “kiệt tác của Raphael và là hiện thân hoàn hảo của tinh thần cổ điển thời kỳ Phục hưng cao”.

– You can see this in the visible part of the spectrum as the magnificent green-blue arc in the picture to the right.
– Bạn có thể thấy điều này trong phần có thể nhìn thấy của quang phổ là vòng cung màu xanh lá cây-xanh lam tuyệt đẹp trong hình bên phải.

– He was asked to draw a picture of the bunyip.
– Anh ta được yêu cầu vẽ một bức tranh về chú thỏ.

– At the end of his concerts, when the audience applauded, he would often hold up a picture of Bach, so that the audience was thanking Bach for his music.
– Khi kết thúc các buổi biểu diễn, khi được khán giả vỗ tay, anh thường giơ hình ảnh của Bach để khán giả cảm ơn âm nhạc của Bach.

- In 2011, Weiner became involved in a scandal after his Twitter account sent a woman a picture of a man with an erection.
- Năm 2011, Weiner dính vào một vụ bê bối sau khi tài khoản Twitter của anh ta gửi cho một phụ nữ bức ảnh một người đàn ông đang cương cứng.

- In 2011, Weiner became involved in a scandal after his Twitter account sent a woman a picture of a man with an erection.
- Năm 2011, Weiner dính vào một vụ bê bối sau khi tài khoản Twitter của anh ta gửi cho một phụ nữ bức ảnh một người đàn ông đang cương cứng.

– They paint a picture of an intelligent, scholarly, well-read, and conscientious administrator with an eye to detail and justice.
– Họ vẽ nên một bức tranh về một nhà quản trị thông minh, uyên bác, giỏi đọc và tận tâm với con mắt đến từng chi tiết và công lý.

– Adler was an executive producer of “The Rocky Horror Picture Show”, the longest-running theatrical movie in history.
– Adler là nhà sản xuất điều hành của “The Rocky Horror Picture Show”, bộ phim chiếu rạp dài nhất trong lịch sử.

– He was a part of the literature club there and he drew picture books there.
– Anh ấy là một thành viên của câu lạc bộ văn học ở đó và anh ấy đã vẽ sách tranh ở đó.

– The technique of using a seismometer to build up a picture of the Earth’s interior is called seismic tomography.
– Kỹ thuật sử dụng máy đo địa chấn để xây dựng hình ảnh bên trong Trái đất được gọi là chụp cắt lớp địa chấn.

– Miranda shows Tom a picture of the real Doctor Jekyll who lived in Edinburgh in the 19th century.
– Miranda cho Tom xem bức ảnh của Bác sĩ Jekyll thật sống ở Edinburgh vào thế kỷ 19.

– As the refresh rate of a screen is increased, the amount of images shown is doubled and there are more noticeable changes in terms of picture quality.
– Khi tốc độ làm tươi của màn hình được tăng lên, lượng hình ảnh hiển thị sẽ tăng gấp đôi và có nhiều thay đổi đáng chú ý hơn về chất lượng hình ảnh.

– It measures 92.3 x 81.2cm The picture is in the National Gallery of Art, Washington DC.
– Nó có kích thước 92,3 x 81,2cm. Bức tranh nằm trong National Gallery of Art, Washington DC.

– If the picture is too bright or too dark, it will not record correctly.
– Nếu hình ảnh quá sáng hoặc quá tối, nó sẽ không ghi lại chính xác.

– He co-wrote and produced the most popular Canadian movies at the Canadian box-office, “Bon Cop, Bad Cop”, for which he earned a Genie Award for Best Motion Picture in 2007.
– Anh đồng sáng tác và sản xuất bộ phim Canada nổi tiếng nhất tại phòng vé Canada, “Bon Cop, Bad Cop”, bộ phim mà anh đã giành được Giải thưởng Genie cho Phim điện ảnh xuất sắc nhất năm 2007.

– There is a picture of the Charlatan on one wall.
– Có một bức tranh của Charlatan trên một bức tường.

– It can be a photograph, a painting, or a picture on a television or computer screen.
– Nó có thể là một bức ảnh, một bức tranh, hoặc một bức tranh trên màn hình tivi hoặc máy tính.

– François Mathey writes, “This picture, redolent with a warm, healthy, and vibrant sensuality was painted under the arbor of Oliver’s restaurant in Montmartre.” The people in the picture are Ellen Andrée, the artist’s current model Marguerite, and the son of someone who owned a ship.
– François Mathey viết, “Bức tranh đỏ rực với sự gợi cảm ấm áp, khỏe khoắn và sôi động được vẽ dưới gốc cây nhà hàng Oliver ở Montmartre.” Những người trong ảnh là Ellen Andrée, người mẫu hiện tại của nghệ sĩ Marguerite, và con trai của một người sở hữu một con tàu.

– It is similar to feeling the shape of objects on a table in a dark room: you can draw a picture of the shape even though you did not seen it with your eyes.
– Nó tương tự như cảm nhận hình dạng của các đồ vật trên bàn trong phòng tối: bạn có thể vẽ một bức tranh về hình dạng đó ngay cả khi bạn không nhìn thấy nó bằng mắt của bạn.

– It was nominated for the Grammy Award for Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television in 1988, but lost to Phil Collins’ “Two Hearts”.
– Nó đã được đề cử giải Grammy cho Bài hát hay nhất được viết riêng cho Phim điện ảnh hoặc Truyền hình vào năm 1988, nhưng thất bại trước “Two Hearts” của Phil Collins.

– He also started being a motion picture music composer with famed Scottish peopleScottish composer Craig Armstrong and Marius De Vries for the soundtrack for Baz Luhrmann’s Romeo + Juliet in 1996.
– Anh cũng bắt đầu trở thành nhà soạn nhạc phim chuyển động cùng với những người Scotland nổi tiếng: Nhà soạn nhạc người Scotland Craig Armstrong và Marius De Vries cho nhạc phim Romeo + Juliet của Baz Luhrmann vào năm 1996.

Các cách sử dụng từ “hospitality”:

– Other early slogans included “North America’s Hospitality Dish” and “We fix Sunday dinner seven nights a week” from 1957 until 1968.
– Các khẩu hiệu ban đầu khác bao gồm “Món ăn dành cho khách hàng của Bắc Mỹ” và “Chúng tôi chuẩn bị bữa tối Chủ nhật bảy đêm một tuần” từ năm 1957 đến năm 1968.

– Activities that occur throughout the convention are not part of the program; these commonly include a dealer’s room, art show, and hospitality lounge.
– Các hoạt động diễn ra trong suốt đại hội không phải là một phần của chương trình; chúng thường bao gồm phòng của một đại lý, chương trình nghệ thuật và phòng tiếp khách.

– The RSA House is also available to hire by external clients, providing hospitality facilities for conferences, dinners, parties and weddings.
– RSA House cũng có sẵn để thuê bởi các khách hàng bên ngoài, cung cấp các tiện nghi phục vụ khách cho các hội nghị, bữa tối, tiệc và đám cưới.

– At that time, he received a lot of hospitality from his father, but soon after, his mother filed a lawsuit in the Odawara, KanagawaOdawara court against her husband on behalf of the city, and the government had began to considered Kando as criminal to the state.
– Vào thời điểm đó, anh nhận được rất nhiều sự hiếu khách từ cha mình, nhưng ngay sau đó, mẹ anh đã đệ đơn kiện lên tòa án Odawara, KanagawaOdawara thay mặt cho thành phố, và chính phủ đã bắt đầu coi Kando là tội phạm đối với tiểu bang.

– The actors and actresses, including the director Joe Ross, repay her hospitality by doing chores around the farm.
– Các diễn viên và nữ diễn viên, bao gồm cả đạo diễn Joe Ross, đáp lại lòng hiếu khách của cô bằng cách làm việc nhà xung quanh trang trại.

– Besides retail, the hospitality industry also makes use of cash registers and POS systems.
– Bên cạnh bán lẻ, ngành khách sạn cũng tận dụng máy tính tiền và hệ thống POS.

– This created growth for a local hospitality industry.
– Điều này đã tạo ra sự phát triển cho ngành khách sạn địa phương.

– Original from the University of California Digitized 28 Jan 2008 Much of the local economy is based on the hospitality industry serving tourism.
– Bản gốc của Đại học California Số hóa ngày 28 tháng 1 năm 2008 Phần lớn nền kinh tế địa phương dựa vào ngành khách sạn phục vụ du lịch.

Các câu ví dụ cách dùng từ “hospitality”:

– The stand is the smallest of the four in terms of capacity, but includes the Directors’ Box, Press Area, and various other hospitality suites.
– Khán đài là quầy nhỏ nhất trong số bốn phòng về sức chứa, nhưng bao gồm Hộp dành cho Giám đốc, Khu vực Báo chí và nhiều dãy phòng khách khác.

– In December of that year he was won his second Michelin star, and in November 2005 he was awarded got a star once again in December 2003, the Five Star Diamond Award by the American Academy of Hospitality Sciences.
– Vào tháng 12 năm đó, ông đã giành được ngôi sao Michelin thứ hai của mình, và vào tháng 11 năm 2005, ông đã được trao một ngôi sao một lần nữa vào tháng 12 năm 2003, Giải thưởng Kim cương Năm Sao của Viện Khoa học Khách sạn Hoa Kỳ.

– They are very famous for their hospitality nature being pukhtoons.
– Họ rất nổi tiếng vì bản chất hiếu khách của họ là những người theo đạo nghĩa pukhtoon.

– Antaues’s hospitality and real estate sector operates some of the largest hotel complexes in the world including the “Sanya Bay Mangrove Resort”, the worlds 2nd largest Non Casino hotels with more than 5,000 hotel rooms and the partially opened “Qingdao Mangrove Resort”, reported to have more than 4,000 hotel rooms..
– Lĩnh vực khách sạn và bất động sản của Antaues vận hành một số khu phức hợp khách sạn lớn nhất trên thế giới bao gồm “Khu nghỉ dưỡng rừng ngập mặn Vịnh Tam Á”, các khách sạn Non Casino lớn thứ 2 thế giới với hơn 5.000 phòng khách sạn và “Khu nghỉ dưỡng rừng ngập mặn Qingdao” đã mở một phần có hơn 4.000 phòng khách sạn ..

– The official language of the area is Dutch, but many people especially in the hospitality industry speak English and French.
– Ngôn ngữ chính thức của khu vực này là tiếng Hà Lan, nhưng nhiều người đặc biệt là trong ngành khách sạn nói tiếng Anh và tiếng Pháp.

– Although Unaipon was much in demand as a Public speakingpublic speaker, he was also often refused accommodation and hospitality due to his race.
– Mặc dù Unaipon được yêu cầu nhiều với tư cách là một diễn giả trước Công chúng, ông cũng thường bị từ chối chỗ ở và sự hiếu khách do chủng tộc của mình.

– Some types of interior design are residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, and spatial branding.
– Một số loại thiết kế nội thất là thiết kế nhà ở, thiết kế thương mại, thiết kế khách sạn, thiết kế chăm sóc sức khỏe, thiết kế phổ quát, thiết kế triển lãm và xây dựng thương hiệu không gian.

– In the past, many societies taught that it was always right to offer hospitality to strangers who came to their door in need of food or shelter.
– Trong quá khứ, nhiều xã hội đã dạy rằng luôn luôn đúng đắn khi tiếp đãi những người lạ đến cửa nhà họ để cần thức ăn hoặc chỗ ở.

– The hospitality industry is service industry that includes hotel and restaurant workers.
– Ngành khách sạn là ngành dịch vụ bao gồm những người làm công việc nhà hàng khách sạn.

– The pineapple symbolized friendship and hospitality to the Caribs.
– Quả dứa tượng trưng cho tình bạn và lòng hiếu khách đối với người Caribs.

– The recession saw the fall of the price of oil caused by the 2020 Russia–Saudi Arabia oil price war, the collapse of the tourism industry, hospitality industry, energy industry and a large decrease in consumer activity.
– Suy thoái kinh tế chứng kiến ​​sự sụt giảm của giá dầu do cuộc chiến giá dầu giữa Nga và Ả Rập Xê Út năm 2020, sự sụp đổ của ngành du lịch, khách sạn, ngành năng lượng và sự sụt giảm lớn trong hoạt động tiêu dùng.

– A Performing Arts Centre, Digital Language Laboratory and Hospitality Centre on the Broadmeadows Campus are just a few recent additions to the College.
– Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật, Phòng thí nghiệm Ngôn ngữ Kỹ thuật số và Trung tâm Khách sạn trong Khuôn viên Broadmeadows chỉ là một vài bổ sung gần đây cho Trường.

– Julia proudly recalled details of hospitality and magnificent gifts they received.
– Julia tự hào kể lại chi tiết về lòng hiếu khách và những món quà tuyệt vời mà họ nhận được.

- The stand is the smallest of the four in terms of capacity, but includes the Directors' Box, Press Area, and various other hospitality suites.
- Khán đài là quầy nhỏ nhất trong số bốn phòng về sức chứa, nhưng bao gồm Hộp dành cho Giám đốc, Khu vực Báo chí và nhiều dãy phòng khách khác.

- In December of that year he was won his second Michelin star, and in November 2005 he was awarded got a star once again in December 2003, the Five Star Diamond Award by the American Academy of Hospitality Sciences.
- Vào tháng 12 năm đó, ông đã giành được ngôi sao Michelin thứ hai của mình, và vào tháng 11 năm 2005, ông đã được trao một ngôi sao một lần nữa vào tháng 12 năm 2003, Giải thưởng Kim cương Năm Sao của Viện Khoa học Khách sạn Hoa Kỳ.

- In December of that year he was won his second Michelin star, and in November 2005 he was awarded got a star once again in December 2003, the Five Star Diamond Award by the American Academy of Hospitality Sciences.
- Vào tháng 12 năm đó, ông đã giành được ngôi sao Michelin thứ hai của mình, và vào tháng 11 năm 2005, ông đã được trao một ngôi sao một lần nữa vào tháng 12 năm 2003, Giải thưởng Kim cương Năm Sao của Viện Khoa học Khách sạn Hoa Kỳ.

Các cách sử dụng từ “silver”:

– Mamun won a gold medal and three silver medals.
– Mamun đã giành được một huy chương vàng và ba huy chương bạc.

– Lyman died of lung cancer on August 24, 2018 in Silver Spring, Maryland, aged 82.
– Lyman qua đời vì bệnh ung thư phổi vào ngày 24 tháng 8 năm 2018 tại Silver Spring, Maryland, hưởng thọ 82 tuổi.

– These communities are: Albion, East Haney, Hammond, Haney, Port Haney, Ruskin, Silver Valley, The Ridge, Thornhill, Webster’s Corners, Whonnock, and Yennadon.
– Các cộng đồng này là: Albion, East Haney, Hammond, Haney, Port Haney, Ruskin, Silver Valley, The Ridge, Thornhill, Webster’s Corners, Whonnock và Yennadon.

– Other bands he was a member of are Terry Knight and the Pack and Bob Seger’s Silver Bullet Band.
– Các ban nhạc khác mà anh từng là thành viên là Terry Knight and the Pack và Silver Bullet Band của Bob Seger.

– For example, the However, in later serials, gold appeared to affect them rather like silver affects werewolves, with gold coins or bullets with gold on the edge fired at them having the same effect.
– Ví dụ, Tuy nhiên, trong các phần tiếp theo, vàng dường như ảnh hưởng đến chúng thay vì bạc ảnh hưởng đến người sói, với đồng tiền vàng hoặc viên đạn có viền vàng bắn vào chúng cũng có tác dụng tương tự.

Các câu ví dụ cách dùng từ “silver”:

- The price of silver changed and the yuan would not buy 24 grams of silver.
- Giá bạc đã thay đổi và đồng nhân dân tệ sẽ không mua được 24 gram bạc.

- The price of silver changed and the yuan would not buy 24 grams of silver.
- Giá bạc đã thay đổi và đồng nhân dân tệ sẽ không mua được 24 gram bạc.

– The price of silver changed and the yuan would not buy 24 grams of silver.
– Giá bạc đã thay đổi và đồng nhân dân tệ sẽ không mua được 24 gram bạc.

– She won an team gold and individual silver medals in 1960, and team silver medal in 1964.
– Cô đã giành được huy chương vàng đồng đội và huy chương bạc cá nhân vào năm 1960, và huy chương bạc đồng đội vào năm 1964.

– When you take the spoons out of the boiling water, the silver spoon is hotter than the steel spoon.
– Khi bạn lấy thìa ra khỏi nước sôi, thìa bạc nóng hơn thìa thép.

– Mei won the silver medal in the 5,000 metre race, and the gold medal in the 10,000 metre race during the 1986 European Championships in Athletics in Stuttgart, Germany.
– Mei đã giành được huy chương bạc trong cuộc đua 5.000 mét và huy chương vàng trong cuộc đua 10.000 mét trong Giải vô địch điền kinh châu Âu năm 1986 tại Stuttgart, Đức.

– It is used to make silver bromide.
– Nó được sử dụng để tạo ra bạc bromua.

– He was best known for his movies “Tilaï”, which won the Grand Prix, which was nominated for the Silver Bear award at the 43rd Berlin International Film Festival.
– Ông được biết đến với bộ phim “Tilaï”, bộ phim đã giành được giải Grand Prix, được đề cử giải Gấu bạc tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 43.

– He won a silver medal in the 2012 Summer Olympics at London.
– Anh đã giành được huy chương bạc trong Thế vận hội mùa hè 2012 tại London.

– In The Open Championship golf tournament, the Silver Medal is an award given to the lowest scoring amateur player at the tournament.
– Trong giải golf The Open Championship, Huy chương Bạc là giải thưởng được trao cho người chơi nghiệp dư có điểm số thấp nhất tại giải đấu.

– Ariary was the name for a silver dollar.
– Ariary là tên của một đô la bạc.

– Classical civilizations built complex global markets trading gold or silver for spices, cloth, wood and weapons, most of which had standards of quality and timeliness.
– Các nền văn minh cổ điển đã xây dựng các thị trường toàn cầu phức tạp kinh doanh vàng hoặc bạc cho các loại gia vị, vải, gỗ và vũ khí, hầu hết trong số đó đều có tiêu chuẩn về chất lượng và tính hợp thời.

– She also won the all-around silver at the 2016 European Championships.
– Cô cũng giành được huy chương bạc tại Giải vô địch châu Âu 2016.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “silver”:

– It is usually made of silver but sometimes gold.
– Nó thường được làm bằng bạc nhưng đôi khi bằng vàng.

– Gold and silver were used as money in order to allow people to trade, that is, exchange Good goods and services over long distances.
– Vàng và bạc được sử dụng làm tiền để cho phép mọi người mua bán, tức là trao đổi hàng hóa và dịch vụ tốt trên một khoảng cách xa.

– He also competed in the World Championships in 2006 and 2010, and won a silver medal in 2014.
– Anh cũng đã thi đấu tại Giải vô địch thế giới năm 2006 và 2010, và giành huy chương bạc vào năm 2014.

– At the 1988 Summer Olympics she won a silver medal in the 200 meter freestyle.
– Tại Thế vận hội Mùa hè năm 1988, cô đã giành được huy chương bạc ở nội dung 200 mét tự do.

– Her body was set in a silver coffincasket, which was carried in a glass hearse and was drawn by horse.
– Thi thể của cô được đặt trong một chiếc quan tài bằng bạc, được chở trong một chiếc xe tang bằng thủy tinh và được kéo bằng ngựa.

– Some fans and performers had characteristics such as long hair for males, jeans, silver metal ornaments, black leather coats and hippie-style behaviour.
– Một số người hâm mộ và người biểu diễn có những đặc điểm như tóc dài dành cho nam, quần jean, đồ trang trí bằng kim loại màu bạc, áo khoác da đen và hành vi theo phong cách hippie.

– There is also a Silver Gloves amateur tournament, which is for young amateur male boxers age 8 to 15 years old.
– Ngoài ra còn có giải đấu nghiệp dư Găng tay bạc dành cho các võ sĩ nam nghiệp dư trẻ từ 8 đến 15 tuổi.

– She is sometimes riding a silver chariot pulled by oxen or a pair of horses.
– Đôi khi cô ấy đang cưỡi một cỗ xe bạc do bò hoặc một đôi ngựa kéo.

– Dysprosium is a rare earth element that has a metallic, bright silver luster.
– Dysprosi là một nguyên tố đất hiếm có ánh kim loại, ánh bạc sáng.

– Siebert won a silver medal at the 1980 Winter Olympics1980 Olympics in Lake Placid, New York on the relay with the East German relay team.
– Siebert đã giành được huy chương bạc tại Thế vận hội mùa đông 1980 Thế vận hội 1980 ở Lake Placid, New York trong cuộc chạy tiếp sức với đội tiếp sức Đông Đức.

– In his case it was made of gold, rather than the silver versions given to the six other medallists.
– Trong trường hợp của anh ta, nó được làm bằng vàng, thay vì phiên bản bạc được trao cho sáu người đoạt huy chương khác.

– They eat fish that are silver in color, which may cause them to attack someone if they are wearing any shimmering objects.
– Chúng ăn cá có màu bạc, có thể khiến chúng tấn công ai đó nếu đeo bất kỳ đồ vật nào lấp lánh.

– He obtained a silver medal with his team at the 1900 Summer Olympics in Paris.
– Anh đã giành được huy chương bạc cùng đội của mình tại Thế vận hội Mùa hè 1900 ở Paris.

– He won a silver medal for bobsledding at the 2010 Winter Olympics.
– Anh ấy đã giành được huy chương bạc cho môn đua xe trượt tuyết tại Thế vận hội mùa đông 2010.

– She won the Japanese national championships in 2007 and 2008 after winning two silver medals in a row.
– Cô đã giành chức vô địch quốc gia Nhật Bản năm 2007 và 2008 sau khi giành được hai huy chương bạc liên tiếp.

– On July 19, 1932, the Secretary of War approved changing the “Citation Star” to the Silver Star Medal.
– Vào ngày 19 tháng 7 năm 1932, Bộ trưởng Chiến tranh chấp thuận việc đổi “Ngôi sao trích dẫn” thành Huân chương Sao bạc.

- It is usually made of silver but sometimes gold.
- Nó thường được làm bằng bạc nhưng đôi khi bằng vàng.

- It is usually made of silver but sometimes gold.
- Nó thường được làm bằng bạc nhưng đôi khi bằng vàng.

– In 1936 he was a member of the Canadian ice hockey team, which won the silver medal.
– Năm 1936, ông là thành viên của đội khúc côn cầu trên băng Canada, đã giành được huy chương bạc.

– The thaler was a large silver coin first made in the year 1518.
– Thaler là một đồng xu bạc lớn được làm lần đầu tiên vào năm 1518.

– In 1962, they won the silver medal at the World Championships.
– Năm 1962, họ giành huy chương bạc tại Giải vô địch thế giới.

– He rides for UCI WorldTeam Richeze won the silver medal at the 2015 Pan American Games.
– Anh ấy cưỡi cho UCI WorldTeam Richeze đã giành được huy chương bạc tại Đại hội thể thao Liên Mỹ 2015.

– In ancient times the same amount of silver was often worth more than gold.
– Trong thời cổ đại, cùng một lượng bạc thường có giá trị hơn vàng.

– She won an Olympic silver medal at the 2012 Summer Olympics.
– Cô đã giành được huy chương bạc Olympic tại Thế vận hội mùa hè 2012.

– The silver ball and inner dial shows both the age of the moon and its phase.
– The silver ball and inner dial shows both the age of the moon and its phase.

– At around the same time, Louis Antoine Jullien was a French conductor who wore white gloves, which were presented to him on a silver tray at the start of the concert.
– Cùng lúc đó, Louis Antoine Jullien là một nhạc trưởng người Pháp đeo găng tay trắng, được trao cho ông trên một chiếc khay bạc khi bắt đầu buổi hòa nhạc.

– A silver nitrate solution is swirled about inside the ornament.
– Dung dịch bạc nitrat được xoáy vào bên trong vật trang trí.

– This is the element silver and it comes from the Latin “argentum”.
– Đây là nguyên tố bạc và nó xuất phát từ tiếng Latinh “argentum”.

– In 1980, a theatrical live-action movie called “Popeye” was released, featuring an original story written by Jules Pfeiffer, directed by Robert Altman, and serving as a more faithful adaptation to Segar’s “Thimble Theatre.” It brought almost every friend of Popeye’s to the silver screen, although it showed the well-known sailor as having an initial aversion to spinach, and the setting took place in a port town called Sweethaven, created on the island of Malta by Altman’s set decorators.
– Năm 1980, một bộ phim live-action chiếu rạp có tên “Popeye” được phát hành, bao gồm một câu chuyện gốc do Jules Pfeiffer viết, Robert Altman đạo diễn, và được coi là bản chuyển thể trung thực hơn cho “Nhà hát Thimble” của Segar. Nó đưa hầu hết mọi người bạn của Popeye lên màn bạc, mặc dù nó cho thấy người thủy thủ nổi tiếng có ác cảm ban đầu với rau bina, và bối cảnh diễn ra tại một thị trấn cảng tên là Sweethaven, được tạo ra trên đảo Malta bởi các nhà trang trí của Altman. .

– She won an Olympic gold medal in 1964 and a silver medal in 1972.
– Cô đã giành huy chương vàng Olympic năm 1964 và huy chương bạc năm 1972.

– At the 2012 Summer Olympics, he was part of the men’s archery team that won a silver medal.
– Tại Thế vận hội mùa hè 2012, anh là thành viên của đội bắn cung nam đã giành được huy chương bạc.

– It is made by reacting silver carbonate with hydrofluoric acid.
– Nó được tạo ra bằng cách phản ứng bạc cacbonat với axit flohydric.

Các cách sử dụng từ “shorts”:

+ Their away colours for the 2007/2008 season are a black, red and white shirt with black shorts and black socks.
+ Màu sắc sân khách của họ cho mùa giải 2007/2008 là áo sơ mi đen, đỏ và trắng với quần đùi đen và tất đen.

+ Television displays more men in boxer shorts than in other underwear.
+ Truyền hình hiển thị nhiều nam giới mặc quần đùi hơn các loại đồ lót khác.

+ The series of 35 books consisted of poems, shorts stories, novels.
+ Bộ sách 35 cuốn gồm thơ, truyện ngắn, tiểu thuyết.

+ In 1979, it teamed up with Metro-Goldwyn-MayerMGM to form MGM/CBS Home Video to create MGM films and shorts on videocassette and laserdisc.
+ Năm 1979, nó hợp tác với Metro-Goldwyn-MayerMGM để thành lập MGM / CBS Home Video để tạo ra các bộ phim MGM và các đoạn ngắn trên video videocassette và laserdisc.

+ The family was first seen in the shorts on “The Tracey Ullman Show”.
+ Gia đình lần đầu tiên được nhìn thấy trong chiếc quần đùi trên “The Tracey Ullman Show”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “shorts”:

+ Fazio wrote some shorts novels for anthologies for Perrone Publisher and, sometimes, he use pseudonyms.
+ Fazio đã viết một số tiểu thuyết ngắn cho các tuyển tập cho Nhà xuất bản Perrone và đôi khi, ông sử dụng các bút danh.

+ The Mickey Mouse shorts used pop music while the Silly Symphony cartoons used Classical music.
+ Quần đùi chuột Mickey sử dụng nhạc pop trong khi phim hoạt hình Silly Symphony sử dụng nhạc Cổ điển.

+ Boxer shorts are men’s underwear.
+ Quần đùi là loại quần lót dành cho nam giới.

+ This gave WTBS the rights to air many theatrical cartoon shorts such as “Tom Jerry”, “Barney Bear”, “Tex Avery”, and “The Pink Panther”, as well as shows like “Gilligan’s Island” and “CHiPs”.
+ Điều này đã mang lại cho WTBS quyền phát sóng nhiều bộ phim hoạt hình ngắn như “Tom Jerry”, “Barney Bear”, “Tex Avery” và “The Pink Panther”, cũng như các chương trình như “Gilligan’s Island” và “CHiPs”.

+ The aardvark’s body was solid blue: his only clothes—a pair of blue shorts and matching T-shirt—were a matching blue.
+ Cơ thể của aardvark có màu xanh lam đặc trưng: bộ quần áo duy nhất của anh ta — một chiếc quần đùi màu xanh lam và áo phông phù hợp — là một màu xanh lam phù hợp.

+ This is also the last movie in the Disney canon that Walt Disney was personally involved with, because one of the shorts was released during his lifetime, and he was involved in the production of “Blustery Day”.
+ Đây cũng là bộ phim cuối cùng trong danh sách Disney mà Walt Disney tham gia vì một trong những bộ phim ngắn đã được phát hành trong suốt cuộc đời của ông và ông đã tham gia vào quá trình sản xuất “Blustery Day”.

+ Certain types of clothes, such as cycling shorts and kilts, are meant to be worn or are traditionally worn without underpants.
+ Một số loại quần áo nhất định, chẳng hạn như quần đùi đi xe đạp và quần đùi, được dùng để mặc hoặc mặc theo kiểu truyền thống mà không có quần lót.

+ Fazio wrote some shorts novels for anthologies for Perrone Publisher and, sometimes, he use pseudonyms.
+ Fazio đã viết một số tiểu thuyết ngắn cho các tuyển tập cho Nhà xuất bản Perrone và đôi khi, ông sử dụng các bút danh.

+ The Mickey Mouse shorts used pop music while the Silly Symphony cartoons used Classical music.
+ Quần đùi chuột Mickey sử dụng nhạc pop trong khi phim hoạt hình Silly Symphony sử dụng nhạc Cổ điển.

+ The Mickey Mouse shorts used pop music while the Silly Symphony cartoons used Classical music.
+ Quần đùi chuột Mickey sử dụng nhạc pop trong khi phim hoạt hình Silly Symphony sử dụng nhạc Cổ điển.

+ They play in light blue shirts, white shorts and socks.
+ Họ thi đấu trong trang phục áo sơ mi màu xanh nhạt, quần đùi và tất trắng.

+ Their home uniform is a red and white shirt with black shorts and black socks.
+ Đồng phục sân nhà của họ là áo sơ mi trắng đỏ với quần đùi đen và tất đen.

+ After shooting several shorts for MGM, the group disbanded in 1934.
+ Sau khi quay một số quảng cáo ngắn cho MGM, nhóm tan rã vào năm 1934.

+ All three shorts as well as future movies boast classic songs by the Sherman Brothers including “Winnie the Pooh Winnie the Pooh” and “The Wonderful Thing About Tiggers”.
+ Cả ba chiếc quần đùi cũng như các bộ phim trong tương lai đều tự hào về các bài hát kinh điển của Anh em nhà Sherman bao gồm “Winnie the Pooh Winnie the Pooh” và “The Wonderful Thing About Tiggers”.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “shorts”:

+ It was always Walt Disney’s intention to make a movie, but he decided to make shorts instead — after production had begun — to familiarize US audiences with the characters.
+ Walt Disney luôn có ý định làm một bộ phim, nhưng thay vào đó, ông quyết định làm quần đùi – sau khi quá trình sản xuất bắt đầu – để khán giả Hoa Kỳ làm quen với các nhân vật.

+ Many gym shorts have an inlay made of a comfortable fabric such as cotton, similar to swim shorts.
+ Nhiều loại quần đùi tập gym có phần trong được làm bằng vải thoải mái như cotton, tương tự như quần soóc bơi.

+ This design allows people to change between shorts and pants in variable weather conditions.
+ Thiết kế này cho phép mọi người thay đổi giữa quần đùi và quần dài trong điều kiện thời tiết thay đổi.

+ Hibernian or, “The Hibees” play in green and white shirts with white shorts and stokings.
+ Hibernian hay, “The Hibees” chơi trong trang phục áo sơ mi xanh lá cây và trắng với quần short trắng và quần ống đứng.

+ Away they play in a navy blue shirt, white shorts and navy blue socks.
+ Trên sân khách, họ mặc áo sơ mi xanh nước biển, quần đùi trắng và tất xanh nước biển.

+ It started as a series of 1-2 minute shorts under the title Ooohhh Asis.
+ Nó bắt đầu bằng một loạt các bài ngắn 1-2 phút với tiêu đề Ooohhh Asis.

+ He worked on animation shorts such as “Pat Mat” and “Maxipes Fík”.
+ Ông đã làm việc trên các bộ phim hoạt hình ngắn như “Pat Mat” và “Maxipes Fík”.

+ The away kit is composed of a green and white vertical stripes shirt, black shorts and green socks.
+ Bộ quần áo bóng đá sân khách bao gồm áo sơ mi sọc dọc màu xanh lá cây và trắng, quần đùi màu đen và tất màu xanh lá cây.

+ Below is a list of the 164 “Tom and Jerry” animated shorts produced and released between 1940 and 2014.
+ Dưới đây là danh sách 164 phim hoạt hình ngắn “Tom và Jerry” được sản xuất và phát hành từ năm 1940 đến năm 2014.

+ Items of underwear commonly worn by women today include brassieres, while men wear briefs, trunks, boxer shorts or boxer briefs.
+ Các mặt hàng đồ lót thường được phụ nữ mặc ngày nay bao gồm áo chẽn, trong khi nam giới mặc quần sịp, quần đùi, quần đùi hoặc quần đùi.

+ Popeye’s huge popularity led him to be adapted into animation, which would only be loosely based on “Thimble Theatre” due to the limited length of the theatrical shorts at the time keeping them from making proper full-length adaptations of the “Thimble Theatre” sagas, which resulted in the shorts being episodic.
+ Sự nổi tiếng khổng lồ của Popeye đã khiến anh ấy được chuyển thể thành hoạt hình, chỉ dựa trên “Nhà hát Thimble” một cách lỏng lẻo do độ dài hạn chế của chiếc quần đùi sân khấu vào thời điểm đó khiến họ không thể thực hiện các bản chuyển thể đủ độ dài thích hợp của sagas “Nhà hát Thimble dẫn đến việc chiếc quần đùi bị cắt nhiều đoạn.

+ In certain countries, the Tom Jerry Kids shorts have aired separately on Boomerang until 2014.
+ Ở một số quốc gia nhất định, quần đùi Tom Jerry Kids đã được phát sóng riêng trên Boomerang cho đến năm 2014.

+ Many of the original shorts can still be found on iTunes and TurboNick.
+ Nhiều bản ngắn gốc vẫn có thể được tìm thấy trên iTunes và TurboNick.

+ The crest which is on the shirts and shorts of the kit shows a horse, with one hoof resting on a football.
+ Gia huy trên áo sơ mi và quần đùi của bộ đồ đá banh thể hiện một con ngựa, với một móng guốc đang ngồi trên quả bóng đá.

+ At first they wore white shorts and white shirts with blue stripes.
+ Lúc đầu họ mặc quần đùi trắng và áo sơ mi trắng có sọc xanh.

+ They team plays in light blue shirts, white shorts and light blue socks as uniforms.
+ Đội của họ thi đấu với áo sơ mi xanh nhạt, quần đùi trắng và tất xanh nhạt làm đồng phục.

+ He was one of the original three animators on The Simpsons’ The Tracey Ullman Show shortsTracey Ullman shorts and subsequently directed a number of Simpsons episodes before becoming supervising director at “King of the Hill” for many years.
+ Anh ấy là một trong ba người làm hoạt hình ban đầu của The Simpsons ‘The Tracey Ullman Show shortsTracey Ullman và sau đó đã đạo diễn một số tập phim của Simpsons trước khi trở thành giám đốc giám sát tại “King of the Hill” trong nhiều năm.

+ It was always Walt Disney's intention to make a movie, but he decided to make shorts instead — after production had begun — to familiarize US audiences with the characters.
+ Walt Disney luôn có ý định làm một bộ phim, nhưng thay vào đó, ông quyết định làm quần đùi - sau khi quá trình sản xuất bắt đầu - để khán giả Hoa Kỳ làm quen với các nhân vật.

+ It was always Walt Disney's intention to make a movie, but he decided to make shorts instead — after production had begun — to familiarize US audiences with the characters.
+ Walt Disney luôn có ý định làm một bộ phim, nhưng thay vào đó, ông quyết định làm quần đùi - sau khi quá trình sản xuất bắt đầu - để khán giả Hoa Kỳ làm quen với các nhân vật.

+ During Fleischer Studios’s final years of operations, the shorts they produced were WWII stories focusing on Popeye’s heroic attempts to help America fight the enemy, mostly the Japanese and Germans.
+ Trong những năm hoạt động cuối cùng của Fleischer Studios, những bộ phim ngắn mà họ sản xuất là những câu chuyện về Thế chiến thứ hai tập trung vào nỗ lực anh hùng của Popeye để giúp nước Mỹ chống lại kẻ thù, chủ yếu là người Nhật và người Đức.

+ For the fitness class, the girls have to wear black shorts or leggings and a uniform shirt.
+ Đối với lớp thể dục, các cô gái phải mặc quần đùi hoặc xà cạp màu đen và áo sơ mi đồng phục.

+ The separate shorts had also been released on their own on VHS in the 1990s.
+ Những chiếc quần đùi riêng biệt cũng đã được phát hành riêng trên VHS vào những năm 1990.

+ From 1942 until 1969, “Looney Tunes” was the most popular series of cartoon shorts in theaters, even more popular than any Disney films.
+ Từ năm 1942 cho đến năm 1969, “Looney Tunes” là loạt phim hoạt hình ngắn được yêu thích nhất tại rạp, thậm chí còn nổi tiếng hơn bất kỳ bộ phim nào của Disney.

+ Sometimes the number also displayed on the front or sleeves, or on the player’s shorts or headgear.
+ Đôi khi số cũng hiển thị trên mặt trước hoặc tay áo, hoặc trên quần đùi hoặc mũ đội đầu của người chơi.

+ His time with the Jets was shorts and he only played 8 games with them.
+ Thời gian của anh ấy với Jets là quần đùi và anh ấy chỉ chơi 8 trận với họ.

+ In the example below, the sleeves and shorts are dark red covered with white pattern, the body is white covered with red pattern, and the socks are white without pattern.
+ Trong ví dụ dưới đây, tay áo và quần đùi có màu đỏ sẫm được bao phủ bởi hoa văn màu trắng, phần thân màu trắng được bao phủ bởi hoa văn màu đỏ và tất có màu trắng không có hoa văn.

+ They are shorts with a stretchy band, and named after the shorts worn by boxers.
+ Chúng là loại quần đùi với một dải co giãn, và được đặt tên theo loại quần đùi được mặc bởi các võ sĩ quyền Anh.

+ They wear yellow and black shirts and black shorts when they play at their home ground, Vicarage Road.
+ Họ mặc áo sơ mi vàng đen và quần đùi đen khi thi đấu trên sân nhà Vicarage Road.

+ She was best known for her roles in Columbia Pictures comedy shorts and Republic Pictures serials.
+ Cô được biết đến nhiều nhất với các vai diễn trong các bộ phim hài ngắn tập của Columbia Pictures và các loạt phim của Republic Pictures.

+ The Biberach Independent Film Festival focusses on experimental shorts and documentaries.
+ Liên hoan phim độc lập Biberach tập trung vào các phim ngắn và phim tài liệu thử nghiệm.

+ They were the main actors in 194 episodes of the series of shorts between 1934 and 1958.
+ Họ là diễn viên chính trong 194 tập của loạt phim quần đùi áo số từ năm 1934 đến năm 1958.

+ Other things happen less often, such as a mermaid or Lilliputian pirates coming to the island, or a seagull flying down to steal his shorts while he is bathing.
+ Những điều khác ít xảy ra hơn, chẳng hạn như một nàng tiên cá hoặc những tên cướp biển Lilliputian đến hòn đảo, hoặc một con mòng biển bay xuống để lấy trộm quần đùi của anh ta khi anh ta đang tắm.

+ For away games, it played in red shirts and white shorts in 2013/14, but has played in colours such as green, yellow or black.
+ Đối với các trận đấu trên sân khách, nó đã chơi trong màu áo đỏ và quần đùi trắng vào mùa 2013/14, nhưng đã chơi với các màu như xanh lá cây, vàng hoặc đen.

Các cách sử dụng từ “vital”:

– By concentrating the chemicals in one place, the cell membrane performs a vital function.
– Bằng cách tập trung các hóa chất vào một nơi, màng tế bào thực hiện một chức năng quan trọng.

– This is vital as sponges do not have a circulatory system, respiratory system, digestive system, muscular system, or nervous system as do many other animals.
– Điều này rất quan trọng vì bọt biển không có hệ tuần hoàn, hệ hô hấp, hệ tiêu hóa, hệ cơ hoặc hệ thần kinh như nhiều loài động vật khác.

– After the armed forces have become stationary during wartime and emergency of peace time the sanitary epidemiological reconnaissance turns into sanitary and epidemiological surveillance of vital and communal activity of the armed forces.
– Sau khi các lực lượng vũ trang đã đóng quân trong thời chiến và tình trạng khẩn cấp của thời bình, việc trinh sát dịch tễ vệ sinh chuyển thành giám sát vệ sinh và dịch tễ đối với các hoạt động quan trọng và cấp xã của các lực lượng vũ trang.

– The Swahili have played a vital role as middle man between east, central and South Africa, and the outside world.
– Người Swahili đã đóng một vai trò quan trọng như là người trung gian giữa đông, trung và Nam Phi, và thế giới bên ngoài.

– He changes vital data on biogs, adds useless comments, and sometimes vandalises central pages.
– Anh ta thay đổi dữ liệu quan trọng trên biogs, thêm các bình luận vô ích và đôi khi phá hoại các trang trung tâm.

– Many factors may be vital to the incubation.
– Nhiều yếu tố có thể quan trọng đối với quá trình ủ bệnh.

– Co-ops smaller amounts of food to sell, and coop managers were often drafted, whereas business opponents were able to have even clerks declared vital for the war effort.
– Hợp tác xã số lượng thực phẩm ít hơn để bán, và những người quản lý chuồng trại thường được soạn thảo, trong khi các đối thủ kinh doanh có thể yêu cầu thậm chí các thư ký tuyên bố là quan trọng cho nỗ lực chiến tranh.

– After the first week he was sixth overall, but a stomach bug began to affect his form, and he lost vital time in a stage including the Col du Galibier.
– Sau tuần đầu tiên, anh ấy đứng thứ sáu chung cuộc, nhưng một căn bệnh bao tử bắt đầu ảnh hưởng đến phong độ của anh ấy, và anh ấy đã mất thời gian quan trọng trong một chặng bao gồm cả Col du Galibier.

Các câu ví dụ cách dùng từ “vital”:

- However, during World War II, Quorn was a vital service point for trains heading north to Alice Springs.
- Tuy nhiên, trong Thế chiến II, Quorn là một điểm phục vụ quan trọng cho các chuyến tàu đi về phía bắc đến Alice Springs.

- He played a vital role in building Rapid Response Information Teams in the NATO Alliance and NATO APIC, as well as modernizing the Norwegian Navy PI units.
- Ông đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng các Đội thông tin phản ứng nhanh trong Liên minh NATO và NATO APIC, cũng như hiện đại hóa các đơn vị PI của Hải quân Na Uy.

- He played a vital role in building Rapid Response Information Teams in the NATO Alliance and NATO APIC, as well as modernizing the Norwegian Navy PI units.
- Ông đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng các Đội thông tin phản ứng nhanh trong Liên minh NATO và NATO APIC, cũng như hiện đại hóa các đơn vị PI của Hải quân Na Uy.

– However, during World War II, Quorn was a vital service point for trains heading north to Alice Springs.
– Tuy nhiên, trong Thế chiến II, Quorn là một điểm phục vụ quan trọng cho các chuyến tàu đi về phía bắc đến Alice Springs.

– He played a vital role in building Rapid Response Information Teams in the NATO Alliance and NATO APIC, as well as modernizing the Norwegian Navy PI units.
– Ông đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng các Đội thông tin phản ứng nhanh trong Liên minh NATO và NATO APIC, cũng như hiện đại hóa các đơn vị PI của Hải quân Na Uy.

– Although the ​‑ton models — a vital Army requirement, for field maintenance and operability of the trucks.
– Mặc dù các mô hình?-Tấn là một yêu cầu quan trọng của Quân đội, để bảo trì hiện trường và khả năng hoạt động của xe tải.

– The Santa Fe Trail was a vital commercial highway until the introduction of the railroad to Santa Fe in 1880.
– Đường mòn Santa Fe là một đường cao tốc thương mại quan trọng cho đến khi đưa tuyến đường sắt vào Santa Fe vào năm 1880.

– They produce plenty of nectar,and are a vital part of the food chain in the Australian bush.
– Chúng tạo ra nhiều mật hoa, và là một phần quan trọng của chuỗi thức ăn trong bụi rậm Úc.

– As of 11:00p.m., all 37 people on board have been recovered, including 16 injured, 20 without vital signs, and one dead.
– Tính đến 11 giờ trưa, tất cả 37 người trên tàu đã được tìm thấy, trong đó có 16 người bị thương, 20 người không có dấu hiệu quan trọng và một người chết.

– The Brioni meeting between heads of governments of India, Egypt and Yugoslavia in 1956 recognized that there exists a vital link between struggle for peace and endeavours for disarmament.
– Cuộc họp Brioni giữa những người đứng đầu chính phủ Ấn Độ, Ai Cập và Nam Tư năm 1956 đã công nhận rằng tồn tại một mối liên hệ quan trọng giữa đấu tranh cho hòa bình và nỗ lực giải trừ quân bị.

– In January 2017, it was revealed that McGuinness was suffering from amyloidosis, a rare genetic disease that affects the vital organs.
– Vào tháng 1 năm 2017, có thông tin tiết lộ rằng McGuinness đang mắc chứng bệnh amyloidosis, một căn bệnh di truyền hiếm gặp ảnh hưởng đến các cơ quan quan trọng.

– Dizzee has been described as “the vital unvarnished voice of modern-day inner-city UK”, and a social element is usually present in most of his songs.
– Dizzee đã được mô tả là “giọng ca quan trọng không thể thiếu của Vương quốc Anh thời hiện đại”, và một yếu tố xã hội thường hiện diện trong hầu hết các bài hát của anh ấy.

– He played a vital Man of the Match performance in the last league fixture to give Chennai Super Kings the win they required to qualify for the semi-finals.
– Anh ấy đã chơi một màn trình diễn quan trọng của Man of the Match trong trận đấu cuối cùng của giải đấu để mang lại cho Chennai Super Kings chiến thắng mà họ cần để đủ điều kiện vào bán kết.

– Commercial Fishing, including lobster trapping, is a traditional and still vital part of the coastal economy.
– Đánh bắt thương mại, bao gồm cả đánh bắt tôm hùm, là một phần truyền thống và vẫn còn quan trọng của nền kinh tế ven biển.

– This was vital for their survival as it allowed such dangerous threats to be identified immediately.
– Điều này rất quan trọng đối với sự tồn tại của họ vì nó cho phép xác định những mối đe dọa nguy hiểm như vậy ngay lập tức.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “vital”:

– This makes wasps vital to the natural control of pest numbers.
– Điều này làm cho ong bắp cày trở nên quan trọng đối với việc kiểm soát tự nhiên số lượng dịch hại.

– Bleeding from injured organs such as lungs or bowel causes a lack of oxygen in all vital organs, including the brain.
– Chảy máu từ các cơ quan bị thương như phổi hoặc ruột gây ra tình trạng thiếu oxy ở tất cả các cơ quan quan trọng, bao gồm cả não.

– It is vital for a democracy that votes cast in an election are anonymous.
– Điều quan trọng đối với một nền dân chủ là các lá phiếu bầu trong một cuộc bầu cử là vô danh.

– It is difficult to think of anything more vital than remembering who we know, and what their relationship is to us.
– Thật khó để nghĩ về bất cứ điều gì quan trọng hơn là nhớ những người mà chúng ta biết, và mối quan hệ của họ đối với chúng ta.

– On April 8, 2020, Vital Kamerhe, chief of staff and main political ally of the President of the Democratic Republic of the Congo Félix Tshisekedi, was placed in pre-trial detention in the Kinshasa central prison.
– Vào ngày 8 tháng 4 năm 2020, Vital Kamerhe, chánh văn phòng và là đồng minh chính trị chính của Tổng thống Cộng hòa Dân chủ Congo Félix Tshisekedi, bị quản thúc trước khi xét xử tại nhà tù trung tâm Kinshasa.

– Galen was vital in the beginnings of natural medicine, and is often known as the ‘Father of Anatomy’.
– Galen rất quan trọng trong thời kỳ đầu của y học tự nhiên, và thường được gọi là ‘Cha đẻ của Giải phẫu học’.

– This becomes vital when considering that the amount of space available within an infobox is significantly less than that available outside of it.
– Điều này trở nên quan trọng khi xem xét rằng lượng không gian có sẵn trong hộp thông tin ít hơn đáng kể so với dung lượng có sẵn bên ngoài.

– Allende promised that he would nationalize vital industries and then create an advanced public health system and educational system that would be free and accessible to all.
– Allende hứa rằng ông sẽ quốc hữu hóa các ngành công nghiệp quan trọng và sau đó tạo ra một hệ thống y tế công cộng tiên tiến và hệ thống giáo dục sẽ miễn phí và có thể truy cập được cho tất cả mọi người.

– Osmosis is a vital process in biological systems, as biological membranes are semipermeable.
– Thẩm thấu là một quá trình quan trọng trong các hệ thống sinh học, vì màng sinh học có tính bán thấm.

– I’ll point out that :en:Origin story has been labeled as a level 5 vital article on enwiki.
– Tôi sẽ chỉ ra rằng: vi: Câu chuyện nguồn gốc đã được dán nhãn là một bài báo quan trọng cấp 5 trên enwiki.

– In 1865, Bernard described the perturbation of this internal state “… there are protective functions of organic elements holding living materials in reserve and maintaining without interruption humidity, heat and other conditions indispensable to vital activity.
– Năm 1865, Bernard mô tả sự xáo trộn của trạng thái bên trong này “… có các chức năng bảo vệ của các phần tử hữu cơ giữ các vật liệu sống ở trạng thái dự trữ và duy trì mà không bị gián đoạn độ ẩm, nhiệt và các điều kiện khác không thể thiếu cho hoạt động sống.

– The FSF maintains a list of “high priority projects” where the Foundation says that “”there is a vital need to draw the free software community’s attention””.
– FSF duy trì một danh sách “các dự án ưu tiên cao” trong đó Quỹ nói rằng “” cần thu hút sự chú ý của cộng đồng phần mềm miễn phí “”.

– Adams was a vital confidant and adviser to her husband John Adams.
– Adams là người bạn tâm giao và là cố vấn quan trọng của chồng cô, John Adams.

– During Berzelius’ time, the vital force theory was popular.
– Trong thời Berzelius, lý thuyết lực lượng quan trọng đã được phổ biến.

– In other words, the product of the gene is vital to life, and its function is destroyed by almost all changes to the sequence.
– Nói cách khác, sản phẩm của gen rất quan trọng đối với sự sống, và chức năng của nó bị phá hủy bởi hầu hết các thay đổi đối với trình tự.

– Khalid ibn Walid was from the Meccan tribe of Quraysh, who opposed Muhammad, and he played a vital role in their victory at the Battle of Uhud.
– Khalid ibn Walid đến từ bộ tộc Meccan của Quraysh, những người chống lại Muhammad, và anh đóng một vai trò quan trọng trong chiến thắng của họ trong Trận Uhud.

– The result of these negotiations was a temporary constitution that meant the transition from apartheid to democracy was a constitutional continuation and that the rule of law and state sovereignty remained intact during the change, which was vital for stability within the country.
– Kết quả của các cuộc đàm phán này là một hiến pháp tạm thời có nghĩa là quá trình chuyển đổi từ chế độ phân biệt chủng tộc sang dân chủ là một sự tiếp nối của hiến pháp và nhà nước pháp quyền và chủ quyền vẫn còn nguyên vẹn trong quá trình thay đổi, điều này rất quan trọng cho sự ổn định trong nước.

- This makes wasps vital to the natural control of pest numbers.
- Điều này làm cho ong bắp cày trở nên quan trọng đối với việc kiểm soát tự nhiên số lượng dịch hại.

- This makes wasps vital to the natural control of pest numbers.
- Điều này làm cho ong bắp cày trở nên quan trọng đối với việc kiểm soát tự nhiên số lượng dịch hại.

– Some time back I came up with a vital cities list here…it’s not as regimented as Eptalon…some states have 3, others.
– Một thời gian trở lại đây, tôi đã đưa ra một danh sách các thành phố quan trọng ở đây … nó không được tập trung nhiều như Eptalon … một số bang có 3, những bang khác.

– The audience is a vital part of the writing.
– Khán giả là một phần quan trọng của bài viết.

– Yet another example of a limitation could be the overloading of public services, resulting in the delay of vital SMS messages that may be too late.
– Tuy nhiên, một ví dụ khác về hạn chế có thể là sự quá tải của các dịch vụ công, dẫn đến sự chậm trễ của các tin nhắn SMS quan trọng có thể là quá muộn.

– In outbreaks of an infectious disease, treating a disease may be vital to preventing it in others.
– Khi bùng phát bệnh truyền nhiễm, việc điều trị bệnh có thể rất quan trọng để ngăn ngừa bệnh ở những người khác.

– It is also the centre of maintaining position and balance, a vital part of movement helping with simple motor skills.
– Nó cũng là trung tâm của việc duy trì vị trí và cân bằng, một phần quan trọng của chuyển động giúp thực hiện các kỹ năng vận động đơn giản.

– In human paleolithic populations, males were no doubt vital for hunting and protection.
– Trong các quần thể thời kỳ đồ đá cũ của con người, con đực chắc chắn là yếu tố cần thiết để săn bắn và bảo vệ.

– In some jurisdictions, vital records may also include records of civil unions or domestic partnerships.
– Ở một số khu vực pháp lý, hồ sơ quan trọng cũng có thể bao gồm hồ sơ của các công đoàn dân sự hoặc quan hệ đối tác trong nước.

– The Sanskrit texts mention the part as ‘Brahmadreya’ or vital essence.
– Các văn bản tiếng Phạn đề cập đến phần này là ‘Brahmadreya’ hoặc bản chất quan trọng.

– Then, do kindly return the page to it’s previous revision, desist from locking the page, and free this vital intellectual resource back up to the arena of ideas.
– Sau đó, vui lòng đưa trang về bản sửa đổi trước đó, không khóa trang và giải phóng nguồn tài nguyên trí tuệ quan trọng này trở lại đấu trường ý tưởng.

– This month the focus is on “creation of vital articles” from.
– Tháng này, trọng tâm là “tạo ra các bài báo quan trọng” từ.

– Tar was a vital component of the first sealed, or “tarmac”, roads.
– Tar là một thành phần quan trọng của những con đường đầu tiên được phong tỏa, hay còn gọi là “đường băng”.

– A vital early tetrapod fossil has been found here, the earliest synapsid, “Protoclepsydrops”, which is actually earlier than “Hylonomus”.
– Ở đây đã tìm thấy một hóa thạch tứ trụ quan trọng ở đây, khớp thần kinh sớm nhất, “Protoclepsydrops”, thực sự sớm hơn “Hylonomus”.

– Moscow considered Eastern Europe to be a very vital buffer zone for the forward defense of its western borders.
– Matxcơva coi Đông Âu là vùng đệm rất quan trọng cho việc phòng thủ phía tây các biên giới của mình.

– Actually, there are many brain mechanisms which normally work together, tying the visual scene to memory so that we recall vital information.
– Trên thực tế, có nhiều cơ chế não bộ thường hoạt động cùng nhau, gắn cảnh thị giác vào trí nhớ để chúng ta nhớ lại thông tin quan trọng.

Các cách sử dụng từ “expulsion”:

– Many locals feared reprisals or even expulsion after enlisting.
– Nhiều người dân địa phương lo sợ bị trả thù hoặc thậm chí bị trục xuất sau khi nhập ngũ.

– He called for the removal of British and Italian colonies in Somalia, the defeat of Ethiopian forces, the expulsion of Christianity and the establishment of a Muslim Somali state.
– Ông kêu gọi loại bỏ các thuộc địa của Anh và Ý ở Somalia, đánh bại các lực lượng Ethiopia, trục xuất Cơ đốc giáo và thành lập một nhà nước Somali theo đạo Hồi.

– In addition to the expulsion of African Americans from some small towns, Chinese Americans and other minorities were also driven out of some of the towns where they lived.
– Ngoài việc trục xuất người Mỹ gốc Phi khỏi một số thị trấn nhỏ, người Mỹ gốc Hoa và các dân tộc thiểu số khác cũng bị đuổi khỏi một số thị trấn nơi họ sinh sống.

– The United States took the land from Spain in 1797, and Andrew Jackson implemented the Indian Removal Act that facilitated the expulsion of the Cherokee from the area, making it available to white settlers.
– Hoa Kỳ đã lấy đất từ ​​Tây Ban Nha vào năm 1797, và Andrew Jackson đã thực hiện Đạo luật loại bỏ người da đỏ tạo điều kiện thuận lợi cho việc trục xuất người Cherokee khỏi khu vực, khiến cho những người da trắng định cư.

– This all happened after the expulsion of the rest of the village to Lebanon, where they became refugees after a five days forced march to Lebanon.
– Tất cả điều này xảy ra sau khi những người còn lại trong làng bị trục xuất đến Lebanon, nơi họ trở thành người tị nạn sau 5 ngày buộc phải hành quân tới Lebanon.

– In 1492 the expulsion of Jews had an negative impact and caused a long period of decline.
– Năm 1492, việc trục xuất người Do Thái đã có tác động tiêu cực và gây ra một thời kỳ suy tàn kéo dài.

– For example, “One Hundred Years of Progress: The Centennial History of Anna, Illinois” although more than 400 pages long, never mentions Anna’s 1909 expulsion of African Americans, the sundown signs at the northern and southern city limits in 1954, or anything else about race.
– Ví dụ: “Một trăm năm tiến bộ: Lịch sử một trăm năm của Anna, Illinois”, mặc dù dài hơn 400 trang, không bao giờ đề cập đến việc trục xuất người Mỹ gốc Phi năm 1909 của Anna, dấu hiệu mặt trời lặn ở giới hạn thành phố phía bắc và phía nam vào năm 1954, hoặc bất cứ điều gì khác về chủng tộc.

– In 1768, the Jesuits surrendered the Universidad Maximo de San Ignacio to the Spanish authorities after their suppression and expulsion from Spain and its territories.
– Năm 1768, các tu sĩ Dòng Tên đã giao nộp Universidad Maximo de San Ignacio cho chính quyền Tây Ban Nha sau khi họ bị đàn áp và trục xuất khỏi Tây Ban Nha và các lãnh thổ của nó.

Các câu ví dụ cách dùng từ “expulsion”:

– In the 8th and 7th centuries BC, for various reasons, including demographic crisis, the search for new commercial outlets and ports, and expulsion from their homeland, Greeks began a large colonization drive, including southern Italy such as Magna Graecia.
– Vào thế kỷ 8 và 7 trước Công nguyên, vì nhiều lý do khác nhau, bao gồm khủng hoảng nhân khẩu học, việc tìm kiếm các cửa hàng thương mại và hải cảng mới, và trục xuất khỏi quê hương của họ, người Hy Lạp đã bắt đầu một cuộc khai phá thuộc địa lớn, bao gồm cả miền nam nước Ý như Magna Graecia.

– Maspok demanded recognition of the Croatian language as the official language in Croatia, its exclusive use in education, media, and the state affairs, which meant the expulsion of the Serbian language from Croatia.
– Maspok yêu cầu công nhận tiếng Croatia là ngôn ngữ chính thức ở Croatia, được sử dụng độc quyền trong giáo dục, truyền thông và các vấn đề nhà nước, đồng nghĩa với việc trục xuất tiếng Serbia khỏi Croatia.

– Saint StephenStephen and James the Great and expulsion from the synagogues.
– Saint StephenStephen và James the Great và trục xuất khỏi giáo đường Do Thái.

– It called for the expulsion of all foreign powers from the Somaliland region in the Horn of Africa.
– Nó kêu gọi trục xuất tất cả các thế lực nước ngoài khỏi khu vực Somaliland ở Sừng châu Phi.

– See, Norman Roth, “Conversos, Inquisition, and the Expulsion of the Jews from Spain”, Madison, WI: The University of Wisconcin Press, 1995, p.333.
– Xem, Norman Roth, “Những cuộc đối thoại, Tòa án dị giáo và việc trục xuất người Do Thái khỏi Tây Ban Nha”, Madison, WI: Nhà xuất bản Đại học Wisconcin, 1995, tr.333.

– In February 2018, Valentine Low, a British journalist at The Times, described the circumstances around Sagaydak’s expulsion from London in 1989 in the article “My friend Yuri…
– Vào tháng 2 năm 2018, Valentine Low, một nhà báo người Anh của tờ The Times, đã mô tả những tình tiết xung quanh việc Sagaydak bị trục xuất khỏi London vào năm 1989 trong bài báo “Bạn tôi Yuri …

– Then in the late 15th century, when all Jews were Expulsion of Jews from Spainexpelled from Spain, they migrated and set up new communities in the countries of Levant, and the Balkan countries, as well as the Americas, where they kept their traditions and religious practices.
– Sau đó vào cuối thế kỷ 15, khi tất cả người Do Thái bị trục xuất khỏi người Do Thái khỏi Spainexpelling khỏi Tây Ban Nha, họ đã di cư và thành lập các cộng đồng mới ở các nước Levant, và các nước Balkan, cũng như châu Mỹ, nơi họ vẫn giữ truyền thống và tôn giáo thực hành.

– They face religious persecution and expulsion from their ancient home in Iraq by the jihadist Islamic State of Iraq and the LevantIslamic State.
– Họ phải đối mặt với sự đàn áp tôn giáo và trục xuất khỏi ngôi nhà cổ kính của họ ở Iraq bởi lực lượng thánh chiến Nhà nước Hồi giáo Iraq và Nhà nước LevantIslamic.

– The priests complained about the expulsion of the villagers and demanded their return.
– Các linh mục phàn nàn về việc trục xuất dân làng và yêu cầu họ quay trở lại.

– It should be noted here that German citizens of Polish descent and ethically-Polish residents of these regions and other parts of Germany faced systematic discrimination, internment in concentration camps, property-confiscations, forced-resettlement and expulsion under the Nazi administration.
– Ở đây cần lưu ý rằng công dân Đức gốc Ba Lan và cư dân Ba Lan có đạo đức ở những vùng này và các vùng khác của Đức phải đối mặt với sự phân biệt đối xử có hệ thống, bị giam giữ trong các trại tập trung, tịch thu tài sản, cưỡng bức tái định cư và trục xuất dưới chính quyền của Đức Quốc xã.

– These events included the independence of African countries from colonial rule, the expulsion of Asians from Uganda, the independence of Central Asian countries such as Tajikistan from the former Soviet Union and the continuous turmoil in Afghanistan and Pakistan.
– Những sự kiện này bao gồm sự độc lập của các nước châu Phi khỏi ách thống trị của thực dân, việc trục xuất người châu Á khỏi Uganda, sự độc lập của các nước Trung Á như Tajikistan khỏi Liên Xô cũ và tình trạng hỗn loạn liên tục ở Afghanistan và Pakistan.

– Because of the antisocial diet, they are expulsion targets.
– Vì chế độ ăn uống chống đối xã hội, họ là mục tiêu trục xuất.

– In December 1947, the Supreme Commander for the Allied Powers issued an expulsion order to Toho, and the management team was replaced.
– Vào tháng 12 năm 1947, Tư lệnh tối cao của Lực lượng Đồng minh đã ban hành lệnh trục xuất Toho, và đội ngũ quản lý đã được thay thế.

- In the 8th and 7th centuries BC, for various reasons, including demographic crisis, the search for new commercial outlets and ports, and expulsion from their homeland, Greeks began a large colonization drive, including southern Italy such as Magna Graecia.
- Vào thế kỷ 8 và 7 trước Công nguyên, vì nhiều lý do khác nhau, bao gồm khủng hoảng nhân khẩu học, việc tìm kiếm các cửa hàng thương mại và hải cảng mới, và trục xuất khỏi quê hương của họ, người Hy Lạp đã bắt đầu một cuộc khai phá thuộc địa lớn, bao gồm cả miền nam nước Ý như Magna Graecia.

- Maspok demanded recognition of the Croatian language as the official language in Croatia, its exclusive use in education, media, and the state affairs, which meant the expulsion of the Serbian language from Croatia.
- Maspok yêu cầu công nhận tiếng Croatia là ngôn ngữ chính thức ở Croatia, được sử dụng độc quyền trong giáo dục, truyền thông và các vấn đề nhà nước, đồng nghĩa với việc trục xuất tiếng Serbia khỏi Croatia.

- Maspok demanded recognition of the Croatian language as the official language in Croatia, its exclusive use in education, media, and the state affairs, which meant the expulsion of the Serbian language from Croatia.
- Maspok yêu cầu công nhận tiếng Croatia là ngôn ngữ chính thức ở Croatia, được sử dụng độc quyền trong giáo dục, truyền thông và các vấn đề nhà nước, đồng nghĩa với việc trục xuất tiếng Serbia khỏi Croatia.

Các cách sử dụng từ “atlantic”:

+ The most important river that flows into the Atlantic Ocean, and the longest of the province, is the Yásica river; it forms the limit with the Puerto Plata province.
+ Con sông quan trọng nhất đổ ra Đại Tây Dương, và dài nhất của tỉnh, là sông Yásica; nó tạo thành giới hạn với tỉnh Puerto Plata.

+ They have 16 varsity teams that compete in the Atlantic 10 Conference.
+ Họ có 16 đội khác nhau cạnh tranh trong Hội nghị 10 Đại Tây Dương.

+ Hurricane Lorenzo was a strong Category 5 Atlantic hurricane.
+ Bão Lorenzo là cơn bão Đại Tây Dương cấp 5 mạnh.

+ The 1962 Atlantic hurricane season was not very active.
+ Mùa bão Đại Tây Dương năm 1962 không hoạt động nhiều.

+ This time period is when tropical cyclones usually form in the Atlantic Ocean.
+ Khoảng thời gian này là khi các xoáy thuận nhiệt đới thường hình thành ở Đại Tây Dương.

+ The River Gambia flows from Senegal through its centre and into the Atlantic Ocean.
+ Sông Gambia chảy từ Senegal qua trung tâm của nó và đổ ra Đại Tây Dương.

+ In addition, Tropical Depression Seventeen-E and Tropical Storm Miriam both entered from the Atlantic Ocean, were they were called Hurricane Debby and Hurricane Joan, respectively.
+ Ngoài ra, Áp thấp nhiệt đới Seventeen-E và Bão nhiệt đới Miriam đều đi vào từ Đại Tây Dương, chúng được gọi là Bão Debby và Bão Joan, tương ứng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “atlantic”:

+ Tropical Storm Chris was the fourth tropical cyclonetropical storm of the 2006 Atlantic hurricane season.
+ Bão nhiệt đới Chris là cơn bão xoáy thuận nhiệt đới thứ tư trong mùa bão Đại Tây Dương năm 2006.

+ Epsilon spent more time as a hurricane during December than any other Atlantic storm.
+ Epsilon dành nhiều thời gian như một cơn bão trong tháng 12 hơn bất kỳ cơn bão nào khác ở Đại Tây Dương.

+ This is a template that was created to easily update every article with the 2007-08 NHL Atlantic Division standings.
+ Đây là mẫu được tạo ra để dễ dàng cập nhật mọi bài báo với bảng xếp hạng NHL Atlantic Division 2007-08.

+ Its men’s soccer team joined the Sun Belt in 2014, a year before the school found a home in the Atlantic Sun Conference.
+ Đội bóng đá nam của trường tham gia Sun Belt vào năm 2014, một năm trước khi trường tìm thấy ngôi nhà chung trong Hội nghị Mặt trời Đại Tây Dương.

+ Part of a tropical wave that contributed to the formation of Hurricane Erika in the Atlantic moved into the Pacific and organized into Tropical Depression 16-E on September 16 and Tropical Storm Nora that same day.
+ Một phần của đợt sóng nhiệt đới góp phần hình thành bão Erika ở Đại Tây Dương đã di chuyển vào Thái Bình Dương và tổ chức thành Áp thấp nhiệt đới 16-E vào ngày 16 tháng 9 và bão nhiệt đới Nora cùng ngày.

+ Several days prior to the passage of Beryl through Atlantic Canada, the Canadian Hurricane Centre issued gale warnings for the coastal waters off of Nova Scotia and Newfoundland.
+ Vài ngày trước khi Beryl đi qua Đại Tây Dương Canada, Trung tâm Bão Canada đã ban hành cảnh báo gió giật cho vùng biển ven biển ngoài khơi Nova Scotia và Newfoundland.

+ Cameron worked with NASA scientists to explore the Mid-Ocean Ridges, under water chains of mountains in the Atlantic OceanAtlantic and Pacific oceans that are home to some of the planet’s more unusual forms of life.
+ Cameron đã làm việc với các nhà khoa học NASA để khám phá Mid-Ocean Ridges, dưới các chuỗi núi nước ở Đại Tây Dương: Đại Tây Dương và Thái Bình Dương là nơi có một số dạng sống khác thường hơn của hành tinh.

+ Romans had two naval ouposts in the Atlantic coast of Africa: Sala near present Rabat and EssaouiraMogador in southern Maroc.
+ Người La Mã có hai đợt tăng cường hải quân ở bờ biển Đại Tây Dương của châu Phi: Sala gần Rabat hiện nay và EssaouiraMogador ở miền nam Maroc.

+ The Atlantic salmon is a fish in the family Salmonidae.
+ Cá hồi Đại Tây Dương là một loài cá trong họ Salmonidae.

+ The “Titanic” lies at the bottom of the North Atlantic Ocean, off the coast of Nova Scotia, and the “Britannic” lies in the Aegean Sea, off the coast of the Island of Kea.
+ Tàu “Titanic” nằm ở đáy Bắc Đại Tây Dương, ngoài khơi Nova Scotia, và “Britannic” nằm ở Biển Aegean, ngoài khơi đảo Kea.

+ Hurricane Beta was the twenty-third named storm, fourteenth hurricane, and seventh major hurricane of the 2005 Atlantic hurricane season.
+ Bão Beta là cơn bão có tên thứ hai mươi ba, cơn bão thứ mười bốn và cơn bão lớn thứ bảy trong mùa bão Đại Tây Dương 2005.

+ It lies on the North African coast at the western entrance to the Strait of Gibraltar where the Mediterranean meets the Atlantic Ocean off Cape Spartel.
+ Nó nằm trên bờ biển Bắc Phi ở lối vào phía tây của eo biển Gibraltar, nơi Địa Trung Hải gặp Đại Tây Dương ngoài khơi Cape Spartel.

+ Tropical Storm Chris was the fourth tropical cyclonetropical storm of the 2006 Atlantic hurricane season.
+ Bão nhiệt đới Chris là cơn bão xoáy thuận nhiệt đới thứ tư trong mùa bão Đại Tây Dương năm 2006.

+ Tropical Storm Chris was the fourth tropical cyclonetropical storm of the 2006 Atlantic hurricane season.
+ Bão nhiệt đới Chris là cơn bão xoáy thuận nhiệt đới thứ tư trong mùa bão Đại Tây Dương năm 2006.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “atlantic”:

+ Hurricane Carla in the 1961 Atlantic hurricane season hit a less populated area as where with Alicia hit a more populated area.
+ Bão Carla trong mùa bão Đại Tây Dương năm 1961 đã đổ bộ vào một khu vực ít dân cư hơn trong khi bão Alicia đổ bộ vào một khu vực đông dân cư hơn.

+ The name “Isidore” was retired, which means it will never be used again for an Atlantic hurricane.
+ Tên “Isidore” đã bị loại bỏ, có nghĩa là nó sẽ không bao giờ được sử dụng nữa cho một cơn bão Đại Tây Dương.

+ Tropical Storm Peter was a short-lived tropical storm that formed after the end of the Atlantic hurricane season.
+ Bão nhiệt đới Peter là một cơn bão nhiệt đới tồn tại trong thời gian ngắn, hình thành sau khi kết thúc mùa bão Đại Tây Dương.

+ When the storm became Tropical Depression One on May 28, it was the third time since 1851 that an Atlantic tropical cyclone formed before June 1, the official start of an Atlantic hurricane season.
+ Khi cơn bão trở thành Áp thấp nhiệt đới Một vào ngày 28 tháng 5, đây là lần thứ ba kể từ năm 1851, một xoáy thuận nhiệt đới Đại Tây Dương hình thành trước ngày 1 tháng 6, thời điểm bắt đầu chính thức của một mùa bão Đại Tây Dương.

+ Tropical Storm Harvey was a strong tropical storm that moved across the Atlantic Ocean from August 2 to August 8.
+ Bão nhiệt đới Harvey là một cơn bão nhiệt đới mạnh di chuyển qua Đại Tây Dương từ ngày 2 tháng 8 đến ngày 8 tháng 8.

+ The area from Casablanca to Essaouira, on the Atlantic coast, receives between 300mm and 500mm.
+ Khu vực từ Casablanca đến Essaouira, trên bờ biển Đại Tây Dương, nhận được từ 300mm đến 500mm.

+ The largest river of the country is the Courantyne Courantyne river; it starts in the Acarai Mountains and flows to the north for about into the Atlantic Ocean between Guyana and Suriname.
+ Con sông lớn nhất của đất nước là sông Courantyne Courantyne; nó bắt đầu từ Dãy núi Acarai và chảy về phía bắc khoảng vào Đại Tây Dương giữa Guyana và Suriname.

+ The 1890 Atlantic hurricane season was one of the least active hurricane seasons, with only 4 storms.
+ Mùa bão Đại Tây Dương năm 1890 là một trong những mùa bão ít hoạt động nhất, chỉ với 4 cơn bão.

+ Tropical Depression Four was made on August 13 in the east part of the Atlantic from the tropical wave to the south of Cape Verde.
+ Áp thấp nhiệt đới 4 được thực hiện vào ngày 13 tháng 8 trên khu vực phía đông của Đại Tây Dương từ làn sóng nhiệt đới đến phía nam của Cape Verde.

+ In 1960, while Jack was sitting on a Fixed-wing aircraftplane flying over the Atlantic Ocean, he reads a letter that he thought was written by his parents.
+ Vào năm 1960, trong khi Jack đang ngồi trên chiếc máy bay cánh cố định bay qua Đại Tây Dương, anh ấy đọc được một bức thư mà anh ấy nghĩ là do cha mẹ mình viết.

+ This was only the second time that a name starting with the letter “T” in the Atlantic Ocean.
+ Đây chỉ là lần thứ hai một cái tên bắt đầu bằng chữ “T” ở Đại Tây Dương.

+ An extratropical cyclone developed on December 2 in the eastern Atlantic Ocean about 1430miles southwest of the Azores islands.
+ Một xoáy thuận ngoại nhiệt đới đã phát triển vào ngày 2 tháng 12 ở phía đông Đại Tây Dương, cách quần đảo Azores khoảng 1430m về phía tây nam.

+ Three days later, on September 27 another TCFA was issued, announcing the formation of the ninth tropical depression of the Atlantic season.
+ Ba ngày sau, vào ngày 27 tháng 9, một TCFA khác được ban hành, thông báo về sự hình thành của áp thấp nhiệt đới thứ chín trong mùa Đại Tây Dương.

+ Hurricane Irene was an Atlantic hurricane that formed in the 2005 Atlantic hurricane season.
+ Bão Irene là một cơn bão Đại Tây Dương hình thành vào mùa bão Đại Tây Dương năm 2005.

+ Hurricane Irene was a 2011 Atlantic tropical cyclonehurricane, which reached Category 3 on the Saffir–Simpson Hurricane Scale, that struck the Virgin Islands, Puerto Rico, Hispaniola and the Bahamas, resulting in very serious damage.
+ Bão Irene là một cơn bão xoáy thuận nhiệt đới Đại Tây Dương năm 2011, đạt cấp 3 trong Thang bão Saffir – Simpson, tấn công quần đảo Virgin, Puerto Rico, Hispaniola và Bahamas, gây ra thiệt hại rất nghiêm trọng.

+ This part of the Atlantic Ocean is called the Gulf of Guinea.
+ Phần này của Đại Tây Dương được gọi là Vịnh Guinea.

+ Hurricane Carla in the 1961 Atlantic hurricane season hit a less populated area as where with Alicia hit a more populated area.
+ Bão Carla trong mùa bão Đại Tây Dương năm 1961 đã đổ bộ vào một khu vực ít dân cư hơn trong khi bão Alicia đổ bộ vào một khu vực đông dân cư hơn.

+ The name "Isidore" was retired, which means it will never be used again for an Atlantic hurricane.
+ Tên "Isidore" đã bị loại bỏ, có nghĩa là nó sẽ không bao giờ được sử dụng nữa cho một cơn bão Đại Tây Dương.

+ The name "Isidore" was retired, which means it will never be used again for an Atlantic hurricane.
+ Tên "Isidore" đã bị loại bỏ, có nghĩa là nó sẽ không bao giờ được sử dụng nữa cho một cơn bão Đại Tây Dương.

+ Most of the first African Americans were brought to North America as part of the Atlantic slave trade.
+ Hầu hết những người Mỹ gốc Phi đầu tiên được đưa đến Bắc Mỹ như một phần của hoạt động buôn bán nô lệ ở Đại Tây Dương.

+ Hurricane Erika was a Atlantic hurricane that hit extreme northeastern Mexico near the Texas-Tamaulipas border.
+ Bão Erika là một cơn bão Đại Tây Dương đổ bộ vào vùng cực đông bắc Mexico gần biên giới Texas-Tamaulipas.

+ The largest Cuban river to drain into the Atlantic Atlantic, Río Sagua la Grande, is also in Villa Clara province.
+ Con sông lớn nhất của Cuba đổ ra Đại Tây Dương, Río Sagua la Grande, cũng thuộc tỉnh Villa Clara.

+ The Gulf of Saint Lawrence is the outlet of North America’s Great Lakes via the Saint Lawrence River into the Atlantic Ocean.
+ Vịnh Saint Lawrence là cửa ra của các Hồ lớn ở Bắc Mỹ qua sông Saint Lawrence vào Đại Tây Dương.

+ In North America, they range along the Atlantic coast from the Gulf of Mexico to Newfoundland.
+ Ở Bắc Mỹ, chúng phân bố dọc theo bờ biển Đại Tây Dương từ Vịnh Mexico đến Newfoundland.

+ Three groups of islands in the Atlantic Ocean are also part of Portugal: the Azores.
+ Ba nhóm đảo ở Đại Tây Dương cũng là một phần của Bồ Đào Nha: Azores.

+ The Connecticut River cuts through the center of the state, flowing into Long Island Sound, Connecticut’s outlet to the Atlantic Ocean.
+ Sông Connecticut cắt qua trung tâm của bang, chảy vào Long Island Sound, cửa ra của Connecticut ra Đại Tây Dương.

+ On September 19, a tropical wave became a tropical depression in the Atlantic Ocean.
+ Vào ngày 19 tháng 9, một làn sóng nhiệt đới đã trở thành áp thấp nhiệt đới trên Đại Tây Dương.

+ Hurricane Irene was an Atlantic tropical cyclone.
+ Bão Irene là một xoáy thuận nhiệt đới Đại Tây Dương.

+ In 1996 the band’s last album “Gato Negro” was released by Atlantic Records.
+ Năm 1996, album cuối cùng của ban nhạc “Gato Negro” được phát hành bởi Atlantic Records.

+ The 2009 Atlantic hurricane season was a time period of 2009 when tropical cyclones were likely form in the Atlantic Ocean.
+ Mùa bão Đại Tây Dương 2009 là khoảng thời gian của năm 2009 khi các xoáy thuận nhiệt đới có thể hình thành ở Đại Tây Dương.

+ Tropical Storm Beryl was the third Tropical cyclonetropical storm of the 2006 Atlantic hurricane season.
+ Bão nhiệt đới Beryl là cơn bão xoáy thuận nhiệt đới thứ ba trong mùa bão Đại Tây Dương 2006.

+ They are mainly found in warm bodies of water in the Atlantic OceanAtlantic, Pacific, and Indian Oceans.
+ Chúng chủ yếu được tìm thấy trong các vùng nước ấm ở Đại Tây Dương, Đại Tây Dương, Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương.

+ The North Sea is a sea that is part of the Atlantic Ocean in northern Europe.
+ Biển Bắc là một vùng biển là một phần của Đại Tây Dương ở Bắc Âu.

Các cách sử dụng từ “apostolic”:

+ Catholics believe that Saint Peter passed the Apostolic Power, given to him by Christ, to the Popes, who continue to pass the power through the papacy to this day.
+ Người Công giáo tin rằng Thánh Peter đã truyền quyền Tông đồ, được Chúa Kitô trao cho ngài, cho các Giáo hoàng, những người tiếp tục truyền lại quyền lực qua triều đại giáo hoàng cho đến ngày nay.

+ The same authority is extended under international law over the Apostolic Nunciature of the Holy See in a foreign country.
+ Quyền hạn tương tự được mở rộng theo luật quốc tế đối với Sứ thần Tòa thánh ở nước ngoài.

+ Pope Pius XI named him Apostolic Visitator in Bulgaria, which brought him to the episcopate with the titular Diocese of Areopolis.
+ Đức Giáo Hoàng Piô XI phong ngài là Vị Tông Tòa ở Bungari, ngài đã đưa ngài lên hàng giám mục với Giáo phận chính hiệu là Areopolis.

+ He then served as President of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See from 1998 to 2002.
+ Sau đó, ngài giữ chức vụ Chủ tịch Cơ quan Quản lý Tòa án Tông Tòa từ năm 1998 đến năm 2002.

+ There were many bishops in the church, and in the East the Pope was considered the “first among equals”, but Rome claimed that the Pope was the primary Apostolic see, being that of Peter.
+ Có rất nhiều giám mục trong giáo hội, và ở phương Đông, Giáo hoàng được coi là “người đầu tiên trong số những người ngang hàng”, nhưng Rôma tuyên bố rằng Giáo hoàng là vị Tông đồ chính, là của Peter.

+ Benedict appointed him Apostolic Nuncio to Japan on 15 August 2011.
+ Đức Bênêđíctô đã bổ nhiệm ngài làm Sứ thần Tòa thánh tại Nhật Bản vào ngày 15 tháng 8 năm 2011.

+ Hahn is known for his research on Early Christianity during the Apostolic Age and many theoretical works about the early Church Fathers.
+ Hahn được biết đến với công trình nghiên cứu về Cơ đốc giáo sơ khai trong Thời đại Tông đồ và nhiều công trình lý thuyết về các Giáo phụ của Giáo hội sơ khai.

Các câu ví dụ cách dùng từ “apostolic”:

+ He was put in position on August 21, 2019 by Luis Antonio Tagle, Archbishop of Manila together with Gabriele Giordano Caccia, then Apostolic Nuncio to the Philippines.
+ Ông được Luis Antonio Tagle, Tổng Giám mục Manila cùng với bà Gabriele Giordano Caccia, Sứ thần Tòa thánh tại Philippines, nhậm chức vào ngày 21 tháng 8 năm 2019.

+ On 30 November 1894, Pope Leo XIII publishes the Apostolic Letter ‘ safeguarding the importance and continuance of the Eastern traditions for the whole Church.
+ Vào ngày 30 tháng 11 năm 1894, Đức Giáo Hoàng Lêô XIII công bố Tông thư ‘bảo vệ tầm quan trọng và tính liên tục của các truyền thống Đông phương đối với toàn thể Giáo hội.

+ Brandmüller, along with three other cardinals, has issued a request to Pope Francis, entitled “Seeking Clarity: A Plea to Untie the Knots in “Amoris Laetitia””, seeking clarification on various points of doctrine in the Pope’s apostolic exhortation, “Amoris laetitia”.
+ Brandmüller, cùng với ba vị hồng y khác, đã đưa ra một yêu cầu đối với Đức Thánh Cha Phanxicô, có tựa đề “Tìm kiếm sự rõ ràng: Lời khẩn cầu cởi trói trong” Amoris Laetitia “”, tìm kiếm sự làm rõ về các điểm khác nhau của học thuyết trong tông huấn của Đức Giáo hoàng, “Amoris laetitia “.

+ Both groups are descended from the Early Church, both acknowledge the apostolic succession of each other’s bishops, and the validity of each other’s sacraments.
+ Cả hai nhóm đều có nguồn gốc từ Giáo hội Sơ khai, cả hai đều thừa nhận quyền kế vị tông đồ của các giám mục của nhau, và hiệu lực của các bí tích của nhau.

+ They belong to the Armenian Apostolic Church.
+ Họ thuộc về Giáo hội Tông đồ Armenia.

+ Hnevank is a 7th century Armenian Apostolic Church monastery.
+ Hnevank là một tu viện của Giáo hội Tông đồ Armenia có từ thế kỷ thứ 7.

+ He held the rank of Apostolic Nuncio from 2008 until his death and was Nuncio to Argentina from 2018 until his death in June 2019.
+ Ông giữ chức vụ Sứ thần Tòa thánh từ năm 2008 cho đến khi qua đời và là Sứ thần tại Argentina từ năm 2018 cho đến khi qua đời vào tháng 6 năm 2019.

+ The words that were added to the Nicene Creed are “One Holy, Catholic and Apostolic Church”.
+ Những từ đã được thêm vào Kinh Tin Kính Nicene là “Một Giáo Hội Thánh, Công giáo và Tông truyền”.

+ Note: With reference to ‘religious order’ ‘able to found’ and Saint Sister Faustina please visit for information regarding the apostolic movement which springs from Sr Faustinas’ charism and the message of Divine Mercy.
+ Lưu ý: Để tham khảo ‘dòng tu’ ‘có thể tìm thấy’ và Thánh nữ Faustina, vui lòng truy cập để biết thông tin về phong trào tông đồ phát xuất từ ​​đặc sủng của Sr Faustinas và thông điệp về Lòng Thương Xót Chúa.

+ The New Apostolic Church is a Christian denomination.
+ Giáo hội Tông đồ Mới là một giáo phái Cơ đốc.

+ He was put in position on August 21, 2019 by Luis Antonio Tagle, Archbishop of Manila together with Gabriele Giordano Caccia, then Apostolic Nuncio to the Philippines.
+ Ông được Luis Antonio Tagle, Tổng Giám mục Manila cùng với bà Gabriele Giordano Caccia, Sứ thần Tòa thánh tại Philippines, nhậm chức vào ngày 21 tháng 8 năm 2019.

+ He was put in position on August 21, 2019 by Luis Antonio Tagle, Archbishop of Manila together with Gabriele Giordano Caccia, then Apostolic Nuncio to the Philippines.
+ Ông được Luis Antonio Tagle, Tổng Giám mục Manila cùng với bà Gabriele Giordano Caccia, Sứ thần Tòa thánh tại Philippines, nhậm chức vào ngày 21 tháng 8 năm 2019.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “apostolic”:

+ In 1985 he was appointed the Vicar Apostolic of Tripoli and the Titular Bishop of Tabuda.
+ Năm 1985, ngài được bổ nhiệm làm Tông Tòa Đại Diện của Tripoli và Giám Mục Chính Tòa của Tabuda.

+ The majority of Swiss Armenians are members of the Armenian Apostolic Church.
+ Đa số người Armenia ở Thụy Sĩ là thành viên của Giáo hội Tông đồ Armenia.

+ Ignatius is generally considered to be one of the Apostolic Fathers and a saint by the Roman Catholic Church, Lutheran Church, Eastern Orthodox Church and Anglican ChurchAnglican/Episcopal Church who celebrate his feast day on Orthodox and Eastern Catholic churches, who celebrate his feast day on December 20.
+ Ignatius thường được coi là một trong các Giáo phụ Tông đồ và là một vị thánh của Giáo hội Công giáo La Mã, Giáo hội Luther, Giáo hội Chính thống giáo Đông phương và Giáo hội Anh giáo 20 tháng 12.

+ He retired as Apostolic Nuncio in 2013.
+ Ông nghỉ hưu với tư cách Sứ thần Tòa thánh vào năm 2013.

+ Sam Chelladurai is the Senior Pastor of the Apostolic Fellowship Tabernacle, a church in Chennai, India., The Christian Messenger’s Article Calling for Film and TV Evangelism in India.
+ Sam Chelladurai là Mục sư cao cấp của Đền tạm của Hội đồng Thông công Tông đồ, một nhà thờ ở Chennai, Ấn Độ., Bài báo của Sứ giả Cơ đốc kêu gọi truyền bá phim và truyền hình ở Ấn Độ.

+ Peter’s Basilica, the Sistine Chapel, the Vatican Museums and the Apostolic Palace, where the Pope lives.
+ Peter’s Basilica, Sistine Chapel, Vatican Museums và Apostolic Palace, nơi Giáo hoàng sống.

+ The international head quarter of the New Apostolic Church is located in Zurich.
+ Trụ sở quốc tế của Giáo hội Tông đồ Mới nằm ở Zurich.

+ Most of the people belong to the Armenian Apostolic Church.
+ Hầu hết mọi người thuộc về Giáo hội Tông đồ Armenia.

+ He was an Apostolic Vicariate of TripoliVicar Apostolic of Tripoli and the Titular Bishop of Tabuda.
+ Ông là Đại diện Tông tòa của Tông tòa TripoliVicar của Tripoli và Giám mục chính thức của Tabuda.

+ Archbishop Sebouh Chouldjian was a Turkish-born Armenian Apostolic prelate.
+ Đức Tổng Giám mục Sebouh Chouldjian là một Giám quản Tông tòa Armenia gốc Thổ Nhĩ Kỳ.

+ Peretti became a Franciscan; and in 1560, he became Apostolic vicar of his order.
+ Peretti trở thành một tu sĩ dòng Phanxicô; và vào năm 1560, ông trở thành đại diện Tông tòa theo lệnh của mình.

+ The Armenian Apostolic Church claims to been in existence since the days of the apostles and therefore would be one of the oldest denominations of Christianity.
+ Giáo hội Tông đồ Armenia tuyên bố đã tồn tại từ thời các tông đồ và do đó sẽ là một trong những giáo phái lâu đời nhất của Cơ đốc giáo.

+ He was Apostolic Administrator of Roman Catholic Diocese of Yokohama from 1945 to 1947.
+ Ông là Giám quản Tông Tòa của Giáo phận Công giáo La Mã Yokohama từ năm 1945 đến năm 1947.

+ Attilio Nicora cardinal of the Roman Catholic Church, Bishop of Verona Emeritus, and President Emeritus of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See.
+ Attilio Nicora hồng y của Giáo hội Công giáo Rôma, Giám mục danh dự của Verona, và Chủ tịch danh dự của Cơ quan quản lý của Tòa thánh.

+ It was painted as a part of Raphael’s commission to decorate with frescoes the rooms now known as the, in the Apostolic Palace in the Vatican.
+ Nó được vẽ như một phần trong nhiệm vụ của Raphael để trang trí bằng các bức bích họa cho các căn phòng hiện được gọi là, trong Cung điện Tông đồ ở Vatican.

+ Other Christian communities are Baptists, Seventh-day Adventist ChurchSeventh-day Adventists, the ICF Movement, Jehovah’s Witnesses, Catholics, Old Catholics and the New Apostolic Church, as well as The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
+ Các cộng đồng Cơ đốc giáo khác là những người theo đạo Báp-têm, Giáo hội Cơ đốc Phục lâm Ngày thứ bảy, Phong trào ICF, Nhân chứng Giê-hô-va, Công giáo, Công giáo cũ và Giáo hội Tông đồ mới, cũng như Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê-su Ki-tô.

+ Pope Benedict XIV appointed him Vicar Apostolic of the small community who also became Catholics.
+ Đức Bênêđíctô XIV đã bổ nhiệm ngài làm Tông Tòa đại diện của cộng đồng nhỏ cũng đã trở thành người Công giáo.

+ In 1985 he was appointed the Vicar Apostolic of Tripoli and the Titular Bishop of Tabuda.
+ Năm 1985, ngài được bổ nhiệm làm Tông Tòa Đại Diện của Tripoli và Giám Mục Chính Tòa của Tabuda.

+ In 1985 he was appointed the Vicar Apostolic of Tripoli and the Titular Bishop of Tabuda.
+ Năm 1985, ngài được bổ nhiệm làm Tông Tòa Đại Diện của Tripoli và Giám Mục Chính Tòa của Tabuda.

+ He was the leader of the Apostolic United Brethren, a Mormon fundamentalist polygamist group, from 2005 until his death.
+ Ông là lãnh đạo của Apostolic United Brethren, một nhóm đa thê theo chủ nghĩa chính thống Mormon, từ năm 2005 cho đến khi ông qua đời.

+ To some degree this controversy comes from the Nicene Creed with its words “One Holy Catholic and Apostolic Church” which means “universal” church.
+ Ở một mức độ nào đó, tranh cãi này xuất phát từ Kinh Tin Kính Nicene với dòng chữ “One Holy Catholic and Apostolic Church” có nghĩa là nhà thờ “phổ quát”.

+ The term Christian Church, Catholic Church or One Holy Catholic and Apostolic Church, as it is called in the Nicene Creed as it was called by 110 AD, refers to the “universal company of believers”.
+ Thuật ngữ Nhà thờ Thiên chúa giáo, Nhà thờ Công giáo hoặc Nhà thờ Một Thánh Công giáo và Tông truyền, như nó được gọi trong Kinh Tin kính Nicene như nó được gọi vào năm 110 sau Công nguyên, đề cập đến “công ty phổ quát của các tín đồ”.

+ Augustine says that it is of Apostolic origin, and he speaks of it in a way that shows that all Christians celebrated it long before his time.
+ Augustine nói rằng nó có nguồn gốc từ các Tông đồ, và ông nói về nó theo cách cho thấy rằng tất cả các Kitô hữu đã kỷ niệm nó từ rất lâu trước thời của ông.

+ It divided from the Catholic Apostolic Church by the 1863 Schism of Hamburg.
+ Nó bị chia cắt khỏi Nhà thờ Tông đồ Công giáo bởi chủ nghĩa Schism 1863 của Hamburg.

+ Every episcopal see is seen as holy and the Eastern Orthodox Church constantly applies the adjective “holy” or “sacred” to all its sees, but “the Holy See” normally means the see of Rome, which is also called “the Apostolic See”.
+ Mọi tòa giám mục đều được coi là thánh thiện và Giáo hội Chính thống giáo Đông phương liên tục áp dụng tính từ “thánh thiện” hoặc “linh thiêng” cho tất cả các tòa nhà của mình, nhưng “Tòa thánh” thường có nghĩa là tòa nhà của Rôma, còn được gọi là “Tòa thánh Tông đồ”. .

+ The majority belong to the Armenian Apostolic faith, with much smaller numbers of Armenian Catholics and Armenian Evangelicals.
+ Phần lớn thuộc về đức tin của các Tông đồ Armenia, với số lượng nhỏ hơn nhiều người Công giáo Armenia và những người theo Tin lành Armenia.

+ It is in the spirit of respect and honour for the Apostolic Throne of Alexandria.
+ Đó là trên tinh thần tôn trọng và tôn vinh ngai vàng của Tông đồ Alexandria.

+ Although Athanasius returned to the Coptic Orthodox Church later, a line of Catholic Vicars Apostolic continued after him.
+ Mặc dù Athanasius trở lại Nhà thờ Chính thống Coptic sau đó, một dòng của các Đại diện Công giáo Tông đồ vẫn tiếp tục theo sau ông.

+ But the second is of no account, since the Philip-Bartholomew connection in the Synoptists occurs merely in the apostolic lists, while in John it is narrative.
+ Nhưng điều thứ hai là không có lý do gì, vì mối liên hệ giữa Philip-Bartholomew trong những người theo chủ nghĩa Synoptists chỉ xuất hiện trong danh sách các sứ đồ, trong khi ở John thì nó là tường thuật.

+ Pope John Paul II named him titular archbishop of Milevum and Apostolic Nuncio to the Central African Republic and to Chad on 24 August 1999.
+ Giáo hoàng John Paul II đã phong ông làm Tổng giám mục chính thức của Milevum và Sứ thần Tòa thánh tại Cộng hòa Trung Phi và đến Chad vào ngày 24 tháng 8 năm 1999.

+ He sought his path in life through meditation and learning, in deep prayer, and in apostolic work for others.
+ Ông đã tìm kiếm con đường của mình trong cuộc sống thông qua thiền định và học hỏi, trong lời cầu nguyện sâu sắc, và trong công việc tông đồ cho người khác.

+ The Assyrian Church of the East also called Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East is a ChristianityChristian church.
+ Nhà thờ Assyria phương Đông còn được gọi là Holy Apostolic Catholic Church of the East là một nhà thờ Cơ đốc giáo.

+ The principal aim of this school was to train qualified clergy for the Armenian Apostolic Church.
+ Mục đích chính của trường này là đào tạo các giáo sĩ đủ tiêu chuẩn cho Giáo hội Tông đồ Armenia.