EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “patterned”:

– Some people grow herb gardens for the patterned beds that they can create with these plants.
– Một số người trồng vườn thảo mộc cho những chiếc giường có hoa văn mà họ có thể tạo ra với những loại cây này.

– They have four membranous wings which may sometimes be patterned but are usually clear.
– Chúng có bốn cánh màng đôi khi có thể có hoa văn nhưng thường rõ ràng.

– It was patterned after the tabernacle and, in general, other temples at that time, and was divided into three important areas: the Most Holy Place, the Holy Place and the outer courtyard.
– Nó được tạo hình sau đền tạm và nói chung là các đền thờ khác vào thời đó, và được chia thành ba khu vực quan trọng: Nơi Chí Thánh, Nơi Thánh và sân ngoài.

– Some countries have beautifully patterned granite which is quarried and sold for building material.
– Một số quốc gia có đá hoa cương hoa văn đẹp mắt được khai thác và bán để làm vật liệu xây dựng.

– The light that comes through the doors shines on the beautifully patterned marble floor.
– Ánh sáng xuyên qua các cánh cửa chiếu vào sàn nhà lát đá hoa cương đẹp mắt.

– Their constitution was patterned after the United States Constitution with four differences.
– Hiến pháp của họ được xây dựng sau Hiến pháp Hoa Kỳ với bốn điểm khác biệt.

– He also designed the walls of the chapel around it, which is like a stage-set, made of beautifully patterned marble.
– Ông cũng thiết kế các bức tường của nhà nguyện xung quanh nó, giống như một sân khấu, được làm bằng đá cẩm thạch có hoa văn đẹp mắt.

– The wings are patterned and are often brightly coloured.
– Các cánh có hoa văn và thường có màu sắc rực rỡ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “patterned”:

- In addition to the miniskirt, Mary Quant is often credited with inventing the coloured and patterned tights that often went with the miniskirt.
- Ngoài váy ngắn, Mary Quant thường được ghi nhận là người đã phát minh ra quần bó có màu và hoa văn thường đi cùng váy ngắn.

- Designed by the Italian architect Gian Maria Bernardoni, the church is said to be the first Jesuit temple patterned after Il Gesù in Rome.
- Được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư người Ý Gian Maria Bernardoni, nhà thờ được cho là ngôi đền Dòng Tên đầu tiên theo khuôn mẫu của Il Gesù ở Rome.

- Designed by the Italian architect Gian Maria Bernardoni, the church is said to be the first Jesuit temple patterned after Il Gesù in Rome.
- Được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư người Ý Gian Maria Bernardoni, nhà thờ được cho là ngôi đền Dòng Tên đầu tiên theo khuôn mẫu của Il Gesù ở Rome.

– In addition to the miniskirt, Mary Quant is often credited with inventing the coloured and patterned tights that often went with the miniskirt.
– Ngoài váy ngắn, Mary Quant thường được ghi nhận là người đã phát minh ra quần bó có màu và hoa văn thường đi cùng váy ngắn.

– Designed by the Italian architect Gian Maria Bernardoni, the church is said to be the first Jesuit temple patterned after Il Gesù in Rome.
– Được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư người Ý Gian Maria Bernardoni, nhà thờ được cho là ngôi đền Dòng Tên đầu tiên theo khuôn mẫu của Il Gesù ở Rome.

– They also have long white and black tails, black throats, orange bellybellies, and grey and black patterned backs and wings.
– Chúng cũng có đuôi dài màu trắng và đen, cổ đen, bụng màu cam, lưng và cánh có hoa văn màu xám và đen.

– The Ustaše enacted race laws patterned after those of Nazi Germany.
– Người Ustaše ban hành luật chủng tộc theo khuôn mẫu của Đức Quốc xã.

– The Celts were highly skilled craftsmen and produced nicely patterned gold jewellery and weapons in bronze and iron.
– Người Celt là những thợ thủ công có tay nghề cao và đã sản xuất đồ trang sức bằng vàng có hoa văn độc đáo và vũ khí bằng đồng và sắt.

– Lace is a fabric, patterned with open holes in the work, made by machine or by hand.
– Ren là một loại vải, có hoa văn có lỗ hở trên gia công, được làm bằng máy hoặc bằng tay.

– She uses patterned lines to represent tracks in a journey, or seven small shapes or lines to represent the sisters.
– Cô ấy sử dụng các đường hoa văn để đại diện cho các đường đi trong hành trình, hoặc bảy hình dạng hoặc đường nhỏ để đại diện cho các chị em.

– The rules were still based on existing laws, and the camps were patterned after ordinary prisons.
– Các quy tắc vẫn dựa trên luật hiện hành, và các trại được xây dựng theo khuôn mẫu của các nhà tù bình thường.

– It was patterned after the Marienburg in Poland, the seat of the Teutonic Knights.
– Nó được thiết kế theo khuôn mẫu của Marienburg ở Ba Lan, nơi đóng quân của các Hiệp sĩ Teutonic.

– The common name refers to the inflorescence’s resemblance to brightly patterned blankets made by native Americans.
– Tên gọi chung đề cập đến sự tương tự của chùm hoa với những chiếc chăn có hoa văn rực rỡ do người Mỹ bản địa làm.

– Each player is given a buff, an elastic ring of material patterned with the logo for their season, that can be worn around the arm, the head.
– Mỗi người chơi được tặng một miếng đệm, một chiếc vòng bằng chất liệu đàn hồi có in hình biểu tượng của mùa giải của họ, có thể được đeo quanh cánh tay, đầu.

Các cách sử dụng từ “denmark”:

– Skovdahl died on 23 October 2020 in Karlslunde, Denmark from cancer at the age of 75.
– Skovdahl qua đời vào ngày 23 tháng 10 năm 2020 tại Karlslunde, Đan Mạch vì bệnh ung thư ở tuổi 75.

– Denmark has hosted the most European Championships for three times, in 2010 Denmark was co-host with Norway.
– Đan Mạch đã ba lần đăng cai tổ chức Giải vô địch châu Âu nhiều nhất, năm 2010 Đan Mạch là đồng đăng cai với Na Uy.

– On 28 May 2010, Denmark coach Morten Olsen announced that Eriksen would be part of the final squad of 23 participating in the 2010 FIFA World Cup in South Africa.
– Vào ngày 28 tháng 5 năm 2010, huấn luyện viên Morten Olsen của Đan Mạch thông báo rằng Eriksen sẽ là một phần của đội hình 23 cuối cùng tham dự FIFA World Cup 2010 tại Nam Phi.

– Norway had been settled over many centuries by Germanic peoples from Denmark and Sweden who made farming and fishing communities around its coasts and lakes.
– Na Uy đã được định cư trong nhiều thế kỷ bởi những người Đức từ Đan Mạch và Thụy Điển, những người đã tạo ra các cộng đồng nông nghiệp và đánh cá xung quanh các bờ biển và hồ của nó.

– Denmark ranked Denmark as “the happiest place in the world” based on standards of health, welfare, and education.
– Đan Mạch đã xếp hạng Đan Mạch là “nơi hạnh phúc nhất trên thế giới”, dựa trên các tiêu chuẩn về y tế, phúc lợi và giáo dục.

– In 1700 Saxony, Denmark and Russia attacked Sweden.
– Năm 1700 Sachsen, Đan Mạch và Nga tấn công Thụy Điển.

– Red Bull has been subject to bans in France, Denmark and Norway.
– Red Bull đã bị cấm ở Pháp, Đan Mạch và Na Uy.

– Sweden had made peace with Denmark in 1720 and in 1721 Sweden signed the treaty of Nystad.
– Thụy Điển đã làm hòa với Đan Mạch vào năm 1720 và vào năm 1721, Thụy Điển đã ký hiệp ước Nystad.

Các câu ví dụ cách dùng từ “denmark”:

– The Folketing is also where the Denmark#Government and politicsGovernment of Denmark is formed, when several parties who are in agreement decide to join together and form a coalition government.
– Folketing cũng là nơi # Chính phủ và chính trị của Đan Mạch Chính phủ Đan Mạch được thành lập, khi một số bên tham gia thỏa thuận quyết định tham gia cùng nhau và thành lập một chính phủ liên minh.

– The International Olympic Committee’s official abbreviation for Denmark is DEN.
– Tên viết tắt chính thức của Ủy ban Olympic Quốc tế cho Đan Mạch là DEN.

– The Nazi GermanyNazi German occupation of Denmark in the early-1940s broke off their communications.
– Đức Quốc xã chiếm đóng Đan Mạch vào đầu những năm 1940 đã cắt đứt liên lạc của họ.

– She was also Israel’s first female ambassador, having been appointed as the country’s ambassador to Denmark in 1966.
– Bà cũng là nữ đại sứ đầu tiên của Israel, được bổ nhiệm làm đại sứ của đất nước này tại Đan Mạch vào năm 1966.

– She was the mother of King Christian IV of Denmark and Anne of Denmark.
– Bà là mẹ của Vua Christian IV của Đan Mạch và Anne của Đan Mạch.

– Teams from Denmark have taken part in the Olympic Games since the very first games in 1896.
– Các đội Đan Mạch đã tham dự Thế vận hội Olympic kể từ trận đấu đầu tiên vào năm 1896.

– During the occupation of Denmark by Nazi Germany the mansion was the headquarters of the “Northern Society”.
– Trong thời kỳ chiếm đóng Đan Mạch bởi Đức Quốc xã, dinh thự là trụ sở của “Hội phương Bắc”.

– He played a total of 8 games for the Denmark U-18 and Denmark U-19 teams during 2009.
– Anh đã chơi tổng cộng 8 trận cho đội U-18 Đan Mạch và U-19 Đan Mạch trong năm 2009.

– When Germany took over Denmark on April 9 1940, the Althing decided that Icelandic’s should rule the country themselves, but they did not declare independence yet.
– Khi Đức tiếp quản Đan Mạch vào ngày 9 tháng 4 năm 1940, Althing quyết định rằng người Iceland nên tự cai trị đất nước, nhưng họ vẫn chưa tuyên bố độc lập.

– In the Middle Ages, Sweden had the same king as Denmark and Norway.
– Vào thời Trung cổ, Thụy Điển có cùng một vị vua với Đan Mạch và Na Uy.

– Schleswig-Holstein borders on Denmark in the North, the North Sea in the West, the Baltic Sea and Mecklenburg-Western Pomerania in the East, and Lower Saxony and Hamburg in the South.
– Schleswig-Holstein giáp với Đan Mạch ở phía Bắc, Biển Bắc ở phía Tây, Biển Baltic và Mecklenburg-Tây Pomerania ở phía Đông, và Lower Saxony và Hamburg ở phía Nam.

– Anne-Marie is the youngest daughter of King Frederick IX of Denmark and his wife Ingrid of Sweden.
– Anne-Marie là con gái út của Vua Frederick IX của Đan Mạch và vợ ông Ingrid của Thụy Điển.

– The North Sea is between Norway and Denmark in the east, Scotland and England in the west, Germany, the Netherlands, Belgium and France in the south.
– Biển Bắc nằm giữa Na Uy và Đan Mạch ở phía đông, Scotland và Anh ở phía tây, Đức, Hà Lan, Bỉ và Pháp ở phía nam.

– This is game 2 in Group B between Denmark women’s national handball teamDenmark and Sweden in the women’s handball tournament of the 2012 Summer Olympics.
– Đây là trận đấu thứ 2 trong bảng B giữa đội tuyển bóng ném nữ quốc gia Đan Mạch Denmark và Thụy Điển trong giải đấu bóng ném nữ của Thế vận hội mùa hè 2012.

- The Folketing is also where the Denmark#Government and politicsGovernment of Denmark is formed, when several parties who are in agreement decide to join together and form a coalition government.
- Folketing cũng là nơi # Chính phủ và chính trị của Đan Mạch Chính phủ Đan Mạch được thành lập, khi một số bên tham gia thỏa thuận quyết định tham gia cùng nhau và thành lập một chính phủ liên minh.

- The International Olympic Committee's official abbreviation for Denmark is DEN.
- Tên viết tắt chính thức của Ủy ban Olympic Quốc tế cho Đan Mạch là DEN.

- The International Olympic Committee's official abbreviation for Denmark is DEN.
- Tên viết tắt chính thức của Ủy ban Olympic Quốc tế cho Đan Mạch là DEN.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “denmark”:

- She was an Ambassador to Denmark from 2015 until her death.
- Bà là Đại sứ tại Đan Mạch từ năm 2015 cho đến khi qua đời.

- She was an Ambassador to Denmark from 2015 until her death.
- Bà là Đại sứ tại Đan Mạch từ năm 2015 cho đến khi qua đời.

– She was an Ambassador to Denmark from 2015 until her death.
– Bà là Đại sứ tại Đan Mạch từ năm 2015 cho đến khi qua đời.

– This is game 3 in Group B between Hungary national handball teamHungary and Denmark in the men’s handball tournament of the 2012 Summer Olympics.
– Đây là trận đấu thứ 3 trong bảng B giữa đội tuyển bóng ném quốc gia Hungary Hungary và Đan Mạch trong giải đấu bóng ném nam của Thế vận hội mùa hè 2012.

– In the last border movement, Denmark regained South Jutland CountyNorth Schleswig by plebiscite in 1920.
– Trong cuộc di chuyển biên giới cuối cùng, Đan Mạch đã giành lại Nam Jutland CountyNorth Schleswig bằng cách ly khai vào năm 1920.

– Frederick IX of Denmark was King of Denmark from 20 April 1947 until his death on 14 January 1972.
– Frederick IX của Đan Mạch là Vua Đan Mạch từ ngày 20 tháng 4 năm 1947 cho đến khi ông qua đời vào ngày 14 tháng 1 năm 1972.

– Skou died on 28 May 2018 in Aarhus, Denmark at the age of 99, five months short of his 100th birthday.
– Skou qua đời vào ngày 28 tháng 5 năm 2018 tại Aarhus, Đan Mạch ở tuổi 99, năm tháng trước sinh nhật lần thứ 100 của ông.

– She then defeated Camilla Martin from Denmark in the final.
– Sau đó cô đánh bại Camilla Martin từ Đan Mạch trong trận chung kết.

– When Germany invaded Denmark in World War II, the HungaryHungarian George de Hevesy took the Max von Laue and James Franck to keep them safe.
– Khi Đức xâm lược Đan Mạch trong Thế chiến thứ hai, người Hungary Hungary George de Hevesy đã đưa Max von Laue và James Franck để giữ an toàn cho họ.

– King’s is arranged into nine Schools of Study, spread across four Thames-side campuses in central London and one in Denmark Hill, South London.
– King’s được bố trí thành chín Trường Học, trải rộng trên bốn cơ sở bên Thames ở trung tâm Luân Đôn và một cơ sở ở Đồi Đan Mạch, Nam Luân Đôn.

– The Region of Southern Denmark is an administrative region of Denmark.
– Vùng Nam Đan Mạch là một khu vực hành chính của Đan Mạch.

– Central Denmark Region is an administrative region of Denmark.
– Vùng Trung Đan Mạch là một khu vực hành chính của Đan Mạch.

– In the middle of the 19th century he lived in France, Switzerland, Germany, Denmark and England.
– Vào giữa thế kỷ 19, ông sống ở Pháp, Thụy Sĩ, Đức, Đan Mạch và Anh.

– In Denmark and Norway, rolls are called “rundstykker” and are comfort food eaten with butter for special weekend breakfasts.
– Ở Đan Mạch và Na Uy, bánh cuốn được gọi là “rundstykker” và là món ăn thoải mái ăn với bơ cho bữa sáng cuối tuần đặc biệt.

– National Olympic Committee and Sports Confederation of Denmark sent the nation’s largest delegation to the Games, after the 1996 Summer Olympics in Atlanta.
– Ủy ban Olympic quốc gia và Liên đoàn thể thao Đan Mạch đã cử phái đoàn lớn nhất của quốc gia tới Thế vận hội, sau Thế vận hội mùa hè năm 1996 tại Atlanta.

– Many bicycle path networks can be found in countries such as Denmark or Netherlands, which has had a national system of cycle routes since 1993.
– Nhiều mạng lưới đường dành cho xe đạp có thể được tìm thấy ở các quốc gia như Đan Mạch hoặc Hà Lan, những quốc gia đã có hệ thống quốc gia về các tuyến đường dành cho xe đạp từ năm 1993.

– Prince Andrew of Greece and Denmark was a GreeksGreek and Danish prince of the House of Glucksburg.
– Hoàng tử Andrew của Hy Lạp và Đan Mạch là hoàng tử người Hy Lạp và Đan Mạch của Nhà Glucksburg.

– He has played for Denmark national team.
– Anh ấy đã chơi cho đội tuyển quốc gia Đan Mạch.

– The first same-sex union in modern history was recognized by the government in Denmark in 1989.
– Liên minh đồng giới đầu tiên trong lịch sử hiện đại được chính phủ Đan Mạch công nhận vào năm 1989.

– It stroke against Denmark and Sweden on Christmas Day 1902.
– Trận đấu với Đan Mạch và Thụy Điển vào ngày Giáng sinh năm 1902.

– However, he still did not get a job at the English court so he went to Denmark where he worked for King Christian IV of Denmark who paid him very well.
– Tuy nhiên, anh ta vẫn không kiếm được việc làm tại triều đình Anh nên anh ta đã đến Đan Mạch, nơi anh ta làm việc cho Vua Christian IV của Đan Mạch, người đã trả cho anh ta rất hậu hĩnh.

– Aarhus is the second biggest city in Denmark after Copenhagen, and the biggest on Jutland, the Danish mainland.
– Aarhus là thành phố lớn thứ hai ở Đan Mạch sau Copenhagen và lớn nhất trên Jutland, đất liền của Đan Mạch.

– She is the youngest sister of the reigning Queen Margrethe II of Denmark and cousin of the reigning King Carl XVI Gustaf of Sweden.
– Cô là em gái út của đương kim Nữ hoàng Margrethe II của Đan Mạch và là em họ của đương kim Vua Carl XVI Gustaf của Thụy Điển.

– He followed his father as King of Denmark in 1035, becoming Canute III.
– Ông theo cha mình làm Vua Đan Mạch vào năm 1035, trở thành Canute III.

– He was the top goalscorer of the 1962 Danish football championship, and played two games and scored one goal for the Denmark national football team.
– Ông là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho giải vô địch bóng đá Đan Mạch năm 1962, chơi hai trận và ghi một bàn cho đội tuyển bóng đá quốc gia Đan Mạch.

– This is the Denmark women’s national handball teamDenmark roster in the women’s handball tournament of the 2012 Summer Olympics.
– Đây là đội tuyển bóng ném nữ quốc gia Đan Mạch của Denmark trong giải đấu bóng ném nữ của Thế vận hội mùa hè 2012.

– Spain, France, and Denmark will vote in this semi-final.
– Tây Ban Nha, Pháp và Đan Mạch sẽ bỏ phiếu trong trận bán kết này.

– Only Denmark is a member of both the EU and NATO.
– Chỉ có Đan Mạch là thành viên của cả EU và NATO.

– WolfsburgWolfsburg and Denmark national team.
– WolfsburgWolfsburg và đội tuyển quốc gia Đan Mạch.

– Prince George of Denmark and Norway, Duke of Cumberland, was the husband of Anne, Queen of Great Britain.
– Hoàng tử George của Đan Mạch và Na Uy, Công tước xứ Cumberland, là chồng của Anne, Nữ hoàng Vương quốc Anh.

– When Germany occupied Denmark he had to flee once again.
– Khi Đức chiếm đóng Đan Mạch, ông phải chạy trốn một lần nữa.

– This is the only part of Denmark that is not an island.
– Đây là phần duy nhất của Đan Mạch không phải là một hòn đảo.

– Secretary Schafer’s grandfather immigrated to North Dakota from Denmark and homesteaded land in Hettinger County that he turned into a wheat and livestock farm.
– Ông ngoại của Bộ trưởng Schafer từ Đan Mạch nhập cư đến North Dakota và khu đất trồng trọt ở Hạt Hettinger mà ông đã biến thành một trang trại lúa mì và chăn nuôi.

– Christian VII of Denmark was the List of Danish monarchsKing of Denmark and Norway from 1766 to 1808, and the duke of Schleswig and Holstein.
– Christian VII của Đan Mạch là Danh sách các quốc vương Đan Mạch Vương của Đan Mạch và Na Uy từ năm 1766 đến năm 1808, và công tước của Schleswig và Holstein.

Các cách sử dụng từ “kelvin”:

+ The Kelvin scale is the SI unit of temperature.
+ Thang Kelvin là đơn vị đo nhiệt độ theo hệ SI.

+ In 1897 Kelvin did the calculation one last time, and came up with 20 to 40 million years.
+ Năm 1897, Kelvin thực hiện phép tính lần cuối và đưa ra 20 đến 40 triệu năm.

+ Galloway was the Member of Parliament for Glasgow Hillhead from 1987-1997 and Glasgow Kelvin from 1997-2005.
+ Galloway là Thành viên Quốc hội của Glasgow Hillhead từ năm 1987-1997 và Glasgow Kelvin từ năm 1997-2005.

+ President Donald Trump nominated Kelvin Droegemeier to become Director.
+ Tổng thống Donald Trump đã đề cử Kelvin Droegemeier làm Giám đốc.

+ Chekov is played by actor Walter Koenig in The Orginal Series and by Anton Yelchin in the three Kelvin Timeline movies before his death in 2016.
+ Chekov do nam diễn viên Walter Koenig thủ vai trong The Orginal Series và Anton Yelchin trong ba bộ phim Dòng thời gian Kelvin trước khi qua đời vào năm 2016.

+ Absolute temperatures are stated in units of kelvin in his honour.
+ Nhiệt độ tuyệt đối được ghi bằng đơn vị kelvin để vinh danh ông.

Các câu ví dụ cách dùng từ “kelvin”:

+ The current state-of-the-art ALPHA trap can contain antihydrogen atoms in their ground state if they are colder than about 0.5 Kelvin i.e.
+ Bẫy ALPHA tiên tiến nhất hiện nay có thể chứa các nguyên tử antihydrogen ở trạng thái cơ bản nếu chúng lạnh hơn khoảng 0,5 Kelvin tức là

+ The kelvin is a base SI unit of measurement, since 2018 defined by setting the fixed numerical value of the Boltzmann constant “k” to 1.380649×10.
+ Kelvin là một đơn vị đo lường SI cơ bản, kể từ năm 2018 được xác định bằng cách đặt giá trị số cố định của hằng số Boltzmann “k” thành 1.380649 × 10.

+ The Kelvin and Rankine temperature scales are defined so that absolute zero is 0 kelvins.
+ Thang nhiệt độ Kelvin và Rankine được xác định sao cho độ không tuyệt đối là 0 kelvins.

+ The kelvin and Rankine temperature scales are defined so that absolute zero is 0 kelvin.
+ Các thang nhiệt độ kelvin và Rankine được xác định sao cho độ không tuyệt đối là 0 kelvin.

+ The photosphere’s average temperature is 5800 kelvin compared to the corona’s one to three million kelvin.
+ Nhiệt độ trung bình của quang quyển là 5800 kelvin so với nhiệt độ từ 1 đến 3 triệu kelvin của hào quang.

+ He made his debut in the second division in February 2019, when he was in the starting line-up against FC Liefering on matchday 16 of that season and was replaced by Kelvin Arase in the 58th minute.
+ Anh có trận ra mắt ở giải hạng hai vào tháng 2 năm 2019, khi có mặt trong đội hình xuất phát trong trận đấu với FC Liefering vào ngày 16 của mùa giải đó và được thay bằng Kelvin Arase ở phút thứ 58.

+ The movie stars Sacha Baron Cohen, Eddie Redmayne, Yahya Abdul-Mateen II, Jeremy Strong Jeremy Strong, Mark Rylance, Joseph Gordon-Levitt, Kelvin Harrison Jr., Frank Langella, William Hurt, and Michael Keaton.
+ Phim có sự tham gia của Sacha Baron Cohen, Eddie Redmayne, Yahya Abdul-Mateen II, Jeremy Strong Jeremy Strong, Mark Rylance, Joseph Gordon-Levitt, Kelvin Harrison Jr., Frank Langella, William Hurt và Michael Keaton.

+ One degree of temperature is measured on either the Celsius or Kelvin scale, but usually Celsius.
+ Một độ nhiệt độ được đo trên thang độ C hoặc Kelvin, nhưng thường là độ C.

+ In everyday use, the kelvin is most commonly used to measure very low or very high temperatures, such as the temperature of liquid nitrogen or the temperature of a light bulb filament.
+ Trong sử dụng hàng ngày, kelvin được sử dụng phổ biến nhất để đo nhiệt độ rất thấp hoặc rất cao, chẳng hạn như nhiệt độ của nitơ lỏng hoặc nhiệt độ của dây tóc bóng đèn.

+ They are more than 600,000 degrees Kelvin in temperature.
+ Chúng có nhiệt độ hơn 600.000 độ Kelvin.

+ This means that Kelvin is an absolute temperature scale, and scientists use this scale more than any other.
+ Điều này có nghĩa là Kelvin là một thang đo nhiệt độ tuyệt đối, và các nhà khoa học sử dụng thang đo này nhiều hơn bất kỳ thang đo nào khác.

+ The current state-of-the-art ALPHA trap can contain antihydrogen atoms in their ground state if they are colder than about 0.5 Kelvin i.e.
+ Bẫy ALPHA tiên tiến nhất hiện nay có thể chứa các nguyên tử antihydrogen ở trạng thái cơ bản nếu chúng lạnh hơn khoảng 0,5 Kelvin tức là

+ The current state-of-the-art ALPHA trap can contain antihydrogen atoms in their ground state if they are colder than about 0.5 Kelvin i.e.
+ Bẫy ALPHA tiên tiến nhất hiện nay có thể chứa các nguyên tử antihydrogen ở trạng thái cơ bản nếu chúng lạnh hơn khoảng 0,5 Kelvin tức là

Các cách sử dụng từ “tuba”:

+ It was produced by TeamTO and Tuba Entertainment, in association with Cake Entertainment based on the original show broadcast on Disney Channel Asia.
+ Nó được sản xuất bởi TeamTO và Tuba Entertainment, kết hợp với Cake Entertainment, dựa trên chương trình gốc được phát sóng trên Disney Channel Asia.

+ Woodwind instruments developed from Renaissance instruments, while the clarinet was invented in the middle of the 18th century, and the saxophone and tuba came even later.
+ Nhạc cụ Woodwind được phát triển từ các nhạc cụ thời Phục hưng, trong khi kèn clarinet được phát minh vào giữa thế kỷ 18, saxophone và tuba thậm chí còn xuất hiện muộn hơn.

+ People who play the viola, guitar, tuba etc.
+ Những người chơi violin, guitar, tuba, v.v.

+ The tuba comes in different sizes and the player or conductor must decide which to use for the piece they are playing.
+ Tuba có nhiều kích cỡ khác nhau và người chơi hoặc nhạc trưởng phải quyết định sử dụng loại nào cho tác phẩm mà họ đang chơi.

+ A small tuba is commonly also seen and is called a euphonium or a baritone horn.
+ Một loại tuba nhỏ cũng thường được nhìn thấy và được gọi là euphonium hoặc kèn baritone.

+ Pepper at the direction of United StatesAmerican bandleader John Philip Sousa, it was designed to be easier to play than the concert tuba while standing or marching.
+ Pepper theo chỉ đạo của Hoa Kỳ: Ban nhạc người Mỹ John Philip Sousa, nó được thiết kế để dễ chơi hơn so với tuba hòa nhạc khi đứng hoặc diễu hành.

Các cách sử dụng từ “thinly”:

– Although much of Cambodia is heavily forested, the central lowland region is covered with rice paddies, fields of dry crops such as corn and tobacco, tracts of tall grass and reeds, and thinly wooded areas.
– Mặc dù phần lớn Campuchia có rừng rậm, nhưng vùng đất thấp miền Trung lại được bao phủ bởi những cánh đồng lúa, những cánh đồng trồng cây khô như ngô và thuốc lá, những vùng cỏ cao và lau sậy, và những khu vực cây cối thưa thớt.

– Interaction with land weakened Pauline a bit, and the hurricane made landfall on October 9 in a thinly populated area.
– Tương tác với đất liền làm suy yếu Pauline một chút và cơn bão đã đổ bộ vào ngày 9 tháng 10 tại một khu vực dân cư thưa thớt.

– Andrew Leahey from Allmusic, gave “In Living Color” a mixed rating, stating the album’s “highlights spread too thinly to do much good”.
– Andrew Leahey từ Allmusic, cho “In Living Color” một xếp hạng hỗn hợp, nói rằng “điểm nổi bật của album trải quá mỏng để làm được nhiều điều tốt”.

– The fruit is thinly sliced and soaked or cooked in honey or sugar to create a chunky syrup.
– Trái cây được cắt lát mỏng và ngâm hoặc nấu với mật ong hoặc đường để tạo thành một loại siro dai.

– Often thinly cut scallions are used, along with other common toppings such as kamaboko, prawn or vegetable tempura, some spices, and wakame.
– Thường sử dụng hành lá cắt mỏng cùng với các loại phủ thông thường khác như kamaboko, tôm hoặc rau tempura, một số loại gia vị và wakame.

– The dish uses thinly sliced meat and vegetables, and it is usually served with dipping sauces of ponzu and/or sesame sauce.
– Món ăn sử dụng thịt và rau thái mỏng, thường được phục vụ với nước chấm ponzu và / hoặc nước sốt mè.

– Because of the poor soil, the region is thinly settled.
– Vì đất nghèo dinh dưỡng nên khu vực này được định cư mỏng.

– More than half of this is the thinly populated eastern areas of Riverside and San Bernardino counties.
– Hơn một nửa trong số này là các khu vực đông dân cư thưa thớt của các quận Riverside và San Bernardino.

Các cách sử dụng từ “imperial”:

+ The 14th Japanese Imperial Army attacked, led by Lieutenant General Masaharu Homma.
+ Tập đoàn quân 14 Đế quốc Nhật Bản tấn công, do Trung tướng Masaharu Homma chỉ huy.

+ There was a conspiracy involving officers of the Praetorian Guard, members of the Roman Senate and members of the imperial court.
+ Có một âm mưu liên quan đến các sĩ quan của Hộ vệ Pháp quan, các thành viên của Thượng viện La Mã và các thành viên của triều đình.

+ She gained her doctorate at the University of Toronto in 1965 and completed a postdoctoral fellowship at Imperial College in London.
+ Bà lấy bằng tiến sĩ tại Đại học Toronto năm 1965 và hoàn thành nghiên cứu sinh sau tiến sĩ tại Đại học Imperial ở London.

+ She sank after being torpedoed by an Imperial German Navy U-boat.
+ Nó bị chìm sau khi trúng ngư lôi bởi một chiếc thuyền U-boat của Hải quân Đế quốc Đức.

+ Mando agrees to give him the armor as long as Boba and his sidekick, Fennec Shand help protect Grogu from the incoming Imperial forces.
+ Mando đồng ý trao cho anh ta bộ giáp miễn là Boba và người bạn phụ của anh ta, Fennec Shand giúp bảo vệ Grogu khỏi lực lượng Đế quốc đang đến.

+ KMN was established in 1889 as the Imperial Museum of Kyoto.Kyoto National Museum,.
+ KMN được thành lập vào năm 1889 với tên gọi Bảo tàng Hoàng gia Kyoto. Bảo tàng Quốc gia Kyoto,.

+ Sohaemus was hailed on the imperial coinage of 164 under the legend : Verus sat on a throne with his staff while Sohamenus stood before him, saluting the emperor.
+ Sohaemus được ca ngợi trên đồng đúc của hoàng gia năm 164 theo truyền thuyết: Verus ngồi trên ngai vàng với quyền trượng của mình trong khi Sohamenus đứng trước mặt anh ta, chào hoàng đế.

Các câu ví dụ cách dùng từ “imperial”:

+ The men collected rain water when they could and sometimes drank only 4 imperial fluid ounces per day and had only a small amount of biscuits and bakers chocolate for food.
+ Những người đàn ông thu thập nước mưa khi họ có thể và đôi khi chỉ uống 4 ounce chất lỏng hoàng gia mỗi ngày và chỉ có một lượng nhỏ bánh quy và sô cô la làm bánh để làm thức ăn.

+ A colonial department was formed in 1890, it became the Imperial Colonial Office in 1907.
+ Một bộ thuộc địa được thành lập vào năm 1890, nó trở thành Văn phòng Thuộc địa Đế quốc vào năm 1907.

+ The Japanese Imperial year was “Kōki 2595”.
+ Năm của Hoàng gia Nhật Bản là “Kōki 2595”.

+ Nerva became emperor at the age of sixty-five, after a lifetime of imperial service under Nero and the rulers of the Flavian dynasty.
+ Nerva trở thành hoàng đế ở tuổi 65, sau một đời phục vụ triều đình dưới thời Nero và những người cai trị của vương triều Flavian.

+ The Imperial Palace covers about 12 percent of this area.
+ Cung điện Hoàng gia chiếm khoảng 12% diện tích của khu vực này.

+ He played for Tokyo Imperial University LB which was consisted of his alma mater Tokyo Imperial University players and graduates.
+ Anh ấy chơi cho Đại học Hoàng gia Tokyo LB, bao gồm các cầu thủ và sinh viên tốt nghiệp Đại học Hoàng gia Tokyo cũ của anh ấy.

+ In 1868, the emperor moved his Imperial court to Tokyo; and Edo castle became an Imperial palace.
+ Năm 1868, hoàng đế chuyển tòa án Hoàng gia của mình đến Tokyo; và lâu đài Edo trở thành cung điện Hoàng gia.

+ The men collected rain water when they could and sometimes drank only 4 imperial fluid ounces per day and had only a small amount of biscuits and bakers chocolate for food.
+ Những người đàn ông thu thập nước mưa khi họ có thể và đôi khi chỉ uống 4 ounce chất lỏng hoàng gia mỗi ngày và chỉ có một lượng nhỏ bánh quy và sô cô la làm bánh để làm thức ăn.

+ A colonial department was formed in 1890, it became the Imperial Colonial Office in 1907.
+ Một bộ thuộc địa được thành lập vào năm 1890, nó trở thành Văn phòng Thuộc địa Đế quốc vào năm 1907.

+ A colonial department was formed in 1890, it became the Imperial Colonial Office in 1907.
+ Một bộ thuộc địa được thành lập vào năm 1890, nó trở thành Văn phòng Thuộc địa Đế quốc vào năm 1907.

+ In the modern system of ranked Shinto Shrines, Kashima was listed in the middle range of ranked Imperial shrines or which included 23 sanctuaries.
+ Trong hệ thống các đền Thần đạo được xếp hạng hiện đại, Kashima được xếp vào danh sách trung bình của các đền thờ Hoàng gia được xếp hạng hoặc bao gồm 23 khu bảo tồn.

+ She began her career in the Imperial Russian Ballet and later danced with the Diaghilev’s Ballets Russes.
+ Cô bắt đầu sự nghiệp của mình trong Đoàn múa Ba lê Hoàng gia Nga và sau đó đã khiêu vũ với Đoàn Ballet Russes của Diaghilev.

+ The House of Fabergé made about 52 imperial eggs, of which 46 have survived.
+ Ngôi nhà của Fabergé đã làm khoảng 52 quả trứng hoàng gia, trong đó 46 quả còn sót lại.

+ Some of his jobs were chief astronomer of the Imperial Chancellery for Astronomical and Calendrical Science, and chief minister under the rule of Moana.
+ Một số công việc của ông là giám đốc thiên văn học của Bộ trưởng Bộ Khoa học Thiên văn và Lịch sử Hoàng gia, và là quan đại thần dưới sự cai trị của Moana.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “imperial”:

+ In 1896, he began teaching English literature at Tokyo Imperial University.
+ Năm 1896, ông bắt đầu giảng dạy văn học Anh tại Đại học Hoàng gia Tokyo.

+ Schinkel’s style was more influenced by Greek than by than Imperial Roman architecture.
+ Phong cách của Schinkel bị ảnh hưởng bởi tiếng Hy Lạp hơn là kiến ​​trúc Đế quốc La Mã.

+ The later Concordat of Worms resolved the Imperial investiture controversy with a similar compromise.
+ Concordat of Worms sau đó đã giải quyết tranh cãi về quyền đầu tư của Hoàng gia bằng một thỏa hiệp tương tự.

+ He joined the AIF, the Australian Imperial Force, on 18 September 1914.
+ Ông gia nhập AIF, Lực lượng Đế quốc Úc, vào ngày 18 tháng 9 năm 1914.

+ The pankration was also a favorite sport in Roman imperial times.
+ Pankration cũng là một môn thể thao yêu thích trong thời kỳ đế quốc La Mã.

+ The Severan dynasty was a Ancient RomeRoman imperial dynasty, which ruled the Roman Empire between 193 and 235.
+ Vương triều Severan là một triều đại La Mã Cổ đại, triều đại cai trị Đế chế La Mã từ năm 193 đến năm 235.

+ In 1368 Cen Tianbao surrendered to the first Emperor of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang.”Chieftains into Ancestors: Imperial Expansion and Indigenous Society in”, eds.
+ Năm 1368, Cen Tianbao đầu hàng Hoàng đế đầu tiên của nhà Minh, Zhu Yuanzhang. “Các thủ lĩnh thành Tổ tiên: Sự mở rộng của Đế quốc và Xã hội Bản địa tại”, eds.

+ Ballet with a more athletic style was developed in Imperial Russia of the late 19th century.
+ Ba lê với phong cách thể thao hơn đã được phát triển ở Đế quốc Nga vào cuối thế kỷ 19.

+ In August 1997, Diana, Princess of Wales and Al-Fayed’s son, Dodi, dined in the hotel’s Imperial Suite before their fatal car crash.
+ Vào tháng 8 năm 1997, Diana, Công nương xứ Wales và con trai của Al-Fayed, Dodi, dùng bữa trong phòng Imperial Suite của khách sạn trước khi họ gặp tai nạn xe hơi chết người.

+ The so-called “emperors” in Kyoto did not have of the essential Imperial regalia until after 1392.
+ Những người được gọi là “hoàng đế” ở Kyoto không có những khí chất cần thiết của Hoàng gia cho đến sau năm 1392.

+ In the Edo period, the Tōkaidō Tōkaidō road was the main route between the Imperial capital at Kyoto and the main city of the Tokugawa Shogunate.
+ Vào thời Edo, đường Tōkaidō Tōkaidō là tuyến đường chính giữa kinh đô Kyoto và thành phố chính của Mạc phủ Tokugawa.

+ Additionally, Alan Tudyk will comeback to play his role as K-2SO, a reprogrammed Imperial droid.
+ Ngoài ra, Alan Tudyk sẽ trở lại để đóng vai K-2SO, một droid Imperial được lập trình lại.

+ However, the Imperial Japanese Army used phosgene against China many times during the Second Sino-Japanese War.
+ Tuy nhiên, Quân đội Đế quốc Nhật Bản đã sử dụng phosgene để chống lại Trung Quốc nhiều lần trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ hai.

+ The Margraves of Brandenburg were in control of such an important area that they were made Electors of the Holy Roman Empire, which was the highest honour in the Imperial Parliament.
+ Người Margraves của Brandenburg đã kiểm soát một khu vực quan trọng đến mức họ được phong làm Tuyển hầu tước của Đế chế La Mã Thần thánh, đây là vinh dự cao nhất trong Nghị viện Đế quốc.

+ In 104 BC, Sima Qian finished editing Taichu Calendar with the imperial officials, Tang Du and Luo Xiahong.
+ Năm 104 trước Công nguyên, Tư Mã Thiên đã hoàn thành việc biên tập Lịch Thái Cực với các quan trong triều là Tang Du và Luo Xiahong.

+ The imperial dynasty that rules Japan today began as a local kingship in Central Japan in the 500s.
+ Vương triều cai trị Nhật Bản ngày nay bắt đầu như một vương quyền địa phương ở miền Trung Nhật Bản vào những năm 500.

+ Academician of the Imperial Academy of Arts.
+ Viện sĩ của Học viện Nghệ thuật Hoàng gia.

+ In 1896, he began teaching English literature at Tokyo Imperial University.
+ Năm 1896, ông bắt đầu giảng dạy văn học Anh tại Đại học Hoàng gia Tokyo.

+ Schinkel's style was more influenced by Greek than by than Imperial Roman architecture.
+ Phong cách của Schinkel bị ảnh hưởng bởi tiếng Hy Lạp hơn là kiến ​​trúc Đế quốc La Mã.

+ Schinkel's style was more influenced by Greek than by than Imperial Roman architecture.
+ Phong cách của Schinkel bị ảnh hưởng bởi tiếng Hy Lạp hơn là kiến ​​trúc Đế quốc La Mã.

+ In 1990, he began work at Imperial Cancer Research Fund.
+ Năm 1990, ông bắt đầu làm việc tại Quỹ Nghiên cứu Ung thư Hoàng gia.

+ The heavy use of the river as an irrigation source for the Imperial Valley has desiccated the lower course of the river in Mexico.
+ Việc sử dụng nhiều dòng sông như một nguồn tưới tiêu cho Thung lũng Hoàng gia đã khiến phần hạ lưu của sông ở Mexico bị khô cạn.

+ Balanchine was trained at the Imperial Ballet School in St Petersburg.
+ Balanchine được đào tạo tại Trường Ballet Hoàng gia ở St Petersburg.

+ Fokine was born to middle class parents in 1880, and entered the Imperial Ballet school in 1889.
+ Fokine sinh ra trong gia đình thuộc tầng lớp trung lưu vào năm 1880, và vào học tại trường Ballet Hoàng gia năm 1889.

+ After the difficult battles of Battle of MagentaMagenta  and the idea of ​​having to continue an autumn and winter campaign against the Austrians entrenched in the quadrilateral. Moreover, the government and the Empress send him alarming information about the state of French opinion, Which is execrable. In particular, the Catholics, hitherto supported by the imperial regime, fear for the Papal States and the Pope’s independence if Austria were eliminated from Italy. Finally, an anti-French feeling spread in Germany, where the Austrians were supported. The number of Prussian deaths is nearly 400 000 soldiers near the Rhine, stripped of French troops.
+ Sau những trận chiến khó khăn trong Trận MagentaMagenta và những tưởng phải tiếp tục một chiến dịch thu đông chống lại quân Áo cố thủ trong tứ giác. Hơn nữa, chính phủ và Hoàng hậu gửi cho ông thông tin đáng báo động về tình trạng của dư luận Pháp, Đó là điều có thể thực thi. Đặc biệt, những người Công giáo, cho đến nay vẫn được chế độ đế quốc ủng hộ, lo sợ cho các Quốc gia Giáo hoàng và sự độc lập của Giáo hoàng nếu Áo bị loại khỏi Ý. Cuối cùng, một cảm giác chống Pháp lan rộng ở Đức, nơi người Áo được ủng hộ. Số người Phổ chết là gần 400 000 lính gần sông Rhine, bị quân Pháp trấn lột.

+ Although Federation made Australia independent of Britain, legally the Commonwealth was a creation of the British Imperial Parliament, through the “Commonwealth of Australia Constitution Act” 1900, which applied to Australia.
+ Mặc dù Liên bang làm cho Úc độc lập khỏi Anh, về mặt pháp lý, Khối thịnh vượng chung là sự thành lập của Nghị viện Đế quốc Anh, thông qua “Đạo luật Hiến pháp Khối thịnh vượng chung Úc” 1900, được áp dụng cho Úc.

+ He said that they helped the Imperial Japanese ArmyJapanese Army on the battlefield.
+ Anh ta nói rằng họ đã giúp Quân đội Đế quốc Nhật Bản Quân đội Nhật Bản trên chiến trường.

+ The Imperial Russian Ministry of the Interior ordered a search, which involved 15 vessels and lasted until October 16, 1893.
+ Bộ Nội vụ Đế quốc Nga đã ra lệnh tìm kiếm 15 tàu và kéo dài đến ngày 16 tháng 10 năm 1893.

+ After being posted to the 1st Battalion at first, in March, 1916 he was moved to the 53rd Battalion, which was part of the 5th Division, when the Australian Imperial Force was helped by new soldiers from Australia.
+ Sau khi được bổ nhiệm vào Tiểu đoàn 1 lúc đầu, vào tháng 3 năm 1916, ông được chuyển đến Tiểu đoàn 53, thuộc Sư đoàn 5, khi Lực lượng Đế quốc Úc được những người lính mới từ Úc giúp đỡ.

+ At the age of nine, he was accepted into the St Petersburg Imperial Ballet School.
+ Năm 9 tuổi, anh được nhận vào Trường Ballet Hoàng gia St Petersburg.

+ Nico’s sword is made of Stygian Iron, which will kill monsters, and, unlike the other metals of Celestial Bronze and Imperial Gold, is capable of harming mortals.
+ Thanh kiếm của Nico được làm bằng Sắt Stygian, sẽ giết quái vật, và không giống như các kim loại khác của Celestial Bronze và Imperial Gold, có khả năng gây hại cho người phàm.

+ Confucianism was the official philosophy throughout most of Imperial History of ChinaChina’s history, and becoming a imperial bureaucracy.
+ Nho giáo là triết lý chính thức trong hầu hết lịch sử Đế chế của Trung Quốc, và trở thành một bộ máy quan liêu của đế quốc.

+ In 1618, two Imperial governors and their secretary were thrown from Prague Castle, which started the Thirty Years War.
+ Năm 1618, hai thống đốc Hoàng gia và thư ký của họ bị ném khỏi Lâu đài Prague, nơi khởi đầu Chiến tranh Ba mươi năm.

+ Its first name was “Nagoya Imperial University”.
+ Tên đầu tiên của nó là “Đại học Hoàng gia Nagoya”.

+ The small objects were brought to Japan as gifts from the Chinese Imperial court.
+ Những đồ vật nhỏ đã được mang đến Nhật Bản như một món quà từ Hoàng gia Trung Quốc.

Các cách sử dụng từ “filtered”:

– Generally, they prefer filtered sunlight.
– Nói chung, chúng thích ánh sáng mặt trời được lọc.

– Pikaia may have filtered particles from the water as it swam along.
– Pikaia có thể có các hạt lọc khỏi nước khi nó bơi dọc theo.

– The copper is taken out of the sludge and the bismuth is purified by being reduced in a furnace and all the impurities are filtered out.
– Đồng được đưa ra khỏi bùn và bitmut được tinh chế bằng cách khử trong lò và tất cả các tạp chất được lọc ra.

– They may also be used to break through filtered contents on the internet.
– Chúng cũng có thể được sử dụng để vượt qua các nội dung đã lọc trên internet.

– The roofing collects rainwater that is filtered and used for drinking and various household activities such as cooking and washing.
– Tấm lợp thu gom nước mưa được lọc và sử dụng để uống và các hoạt động gia đình khác nhau như nấu ăn và giặt giũ.

– Some studies have found that drinking large amounts of coffee made by the French press method increases Low-density lipoproteinLDL cholesterol levels, while drinking filtered or drip coffee does not.
– Một số nghiên cứu đã phát hiện ra rằng uống một lượng lớn cà phê được pha theo phương pháp ép của Pháp làm tăng mức cholesterol lipoproteinLDL mật độ thấp, trong khi uống cà phê lọc hoặc nhỏ giọt thì không.

– While working at British Thomson-Houston that he invented holography, in 1947.He experimented with a heavily filtered mercury arc light source.
– Trong khi làm việc tại British Thomson-Houston, ông đã phát minh ra kỹ thuật ảnh ba chiều vào năm 1947. Ông đã thử nghiệm với một nguồn ánh sáng hồ quang thủy ngân được lọc nhiều.

– All observation of space from Earth is filtered through the Earth’s atmosphere.
– Tất cả các quan sát về không gian từ Trái đất được lọc qua bầu khí quyển của Trái đất.

Các cách sử dụng từ “guarding”:

– Nazi leaders gave some SS members the job of guarding and running concentration camps.
– Các nhà lãnh đạo Đức Quốc xã đã giao cho một số thành viên SS công việc canh gác và điều hành các trại tập trung.

– Examples for such forces would be police forces guarding the borders of a country.
– Ví dụ cho các lực lượng như vậy sẽ là lực lượng cảnh sát bảo vệ biên giới của một quốc gia.

– They are also good at guarding the house.
– Họ cũng rất giỏi trong việc canh giữ nhà cửa.

– Child labour is fundamentally different from casual work done by children, like guarding other children, or helping here and there.
– Lao động trẻ em về cơ bản khác với công việc bình thường do trẻ em làm, như bảo vệ những đứa trẻ khác hoặc giúp đỡ chỗ này chỗ kia.

– In 1992 he starred as Claude Kersek in charge of guarding Sam Bowden; Nick Nolte, in “Cape Fear with Robert De Niro and directed by Martin Scorsese.
– Năm 1992, anh đóng vai Claude Kersek phụ trách bảo vệ Sam Bowden; Nick Nolte, trong “Cape Fear”, với Robert De Niro và đạo diễn bởi Martin Scorsese.

Các câu ví dụ cách dùng từ “guarding”:

– She gives him the message that Alice would love to see him, but that Meg’s husband is guarding her and never leaves her by herself.
– Cô cho anh ta thông điệp rằng Alice rất muốn gặp anh ta, nhưng chồng của Meg đang bảo vệ cô và không bao giờ để cô một mình.

– According to tradition, Nāgārjuna was given the Prajñapāramita sutras by nagas who were guarding them after the Buddha left the world.
– Theo truyền thống, Nāgārjuna đã được ban cho các bộ kinh Bát nhã bởi các vị thần canh giữ chúng sau khi Đức Phật từ giã cõi đời.

– He had the job of repairing the forts guarding the Thames at Gravesend and Tilbury.
– Ông có công việc sửa chữa các pháo đài canh giữ sông Thames ở Gravesend và Tilbury.

– The first scene takes place in the river Rhine where the three Rhinemaidens: Woglinde, Wellgunde and Flosshilde, are guarding the precious Rhine gold.
– Cảnh đầu tiên diễn ra ở sông Rhine, nơi ba cô gái Rhinemaidens: Woglinde, Wellgunde và Flosshilde, đang canh giữ vàng Rhine quý giá.

– Sid integration Woody tortured by a magnifying glass burned on his forehead to splashed by cereal bowl, to escape the stairs guarding by Scud attacked.
– Sid tích hợp Woody bị tra tấn bởi một chiếc kính lúp bị bỏng trên trán đến bắn tung tóe bởi bát ngũ cốc, để thoát khỏi cầu thang canh gác bị Scud tấn công.

– In the early morning hours of December 11, 1974, government troops stormed the campus, killed some of the students guarding the makeshift mausoleum, removed U Thant’s coffin, and reburied it at the foot of the Shwedagon Pagoda, where it has continued to lie.
– Vào sáng sớm ngày 11 tháng 12 năm 1974, quân đội chính phủ ập vào khuôn viên trường, giết một số sinh viên bảo vệ lăng mộ tạm, tháo quan tài của U Thant và cải táng nó ở chân chùa Shwedagon, nơi nó vẫn tiếp tục nằm.

– Other attacks in France also took place, such as the stabbing of 3 military men in Nice who were guarding a Jewish community center, the Saint-Quentin Fallavier attack and the 2015 Thalys train attack.
– Các vụ tấn công khác ở Pháp cũng diễn ra như vụ đâm 3 quân nhân ở Nice đang bảo vệ một trung tâm cộng đồng người Do Thái, vụ tấn công Saint-Quentin Fallavier và vụ tấn công tàu Thalys năm 2015.

- She gives him the message that Alice would love to see him, but that Meg’s husband is guarding her and never leaves her by herself.
- Cô cho anh ta thông điệp rằng Alice rất muốn gặp anh ta, nhưng chồng của Meg đang bảo vệ cô và không bao giờ để cô một mình.

- According to tradition, Nāgārjuna was given the Prajñapāramita sutras by nagas who were guarding them after the Buddha left the world.
- Theo truyền thống, Nāgārjuna đã được ban cho các bộ kinh Bát nhã bởi các vị thần canh giữ chúng sau khi Đức Phật từ giã cõi đời.

- According to tradition, Nāgārjuna was given the Prajñapāramita sutras by nagas who were guarding them after the Buddha left the world.
- Theo truyền thống, Nāgārjuna đã được ban cho các bộ kinh Bát nhã bởi các vị thần canh giữ chúng sau khi Đức Phật từ giã cõi đời.

– After breaking through the Marine defences, the attack was eventually stopped by Marine units guarding the northern part of the ridge.
– Sau khi phá vỡ các tuyến phòng thủ của Thủy quân lục chiến, cuộc tấn công cuối cùng đã bị chặn lại bởi các đơn vị Thủy quân lục chiến bảo vệ phần phía bắc của sườn núi.

– The larger one is used for grabbing prey and guarding the entrance to its shell.
– Con lớn hơn được sử dụng để tóm con mồi và bảo vệ lối vào vỏ của nó.

– Akademio de Esperanto is an Independenceindependent organisation, which is guarding the development of the constructed language Esperanto.
– Akademio de Esperanto là một tổ chức độc lập, độc lập, đang bảo vệ sự phát triển của ngôn ngữ được xây dựng Esperanto.

– On the morning of December 11th, 2007, Khalil Ibrahim claimed that JEM forces fought and defeated Sudanese government troops guarding a Chinese-run oilfield in the Kordofan region.
– Vào sáng ngày 11 tháng 12 năm 2007, Khalil Ibrahim tuyên bố rằng lực lượng JEM đã chiến đấu và đánh bại quân đội chính phủ Sudan bảo vệ một mỏ dầu do Trung Quốc điều hành ở khu vực Kordofan.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “guarding”:

- The breed has been put to work in many different capacities, from pulling carts and hauling heavy objects, to guarding flocks and, historically, the castles of the European elite.
- Giống chó này đã được đưa vào hoạt động với nhiều khả năng khác nhau, từ kéo xe và chở vật nặng, để canh gác các đàn gia súc và trong lịch sử, là lâu đài của giới thượng lưu châu Âu.

- The crew sets off on the Ulysses, a giant submarine, but are soon attacked by the Leviathan, a robotic lobster-like sea monster, guarding the entrance to Atlantis.
- Thủy thủ đoàn khởi hành trên Ulysses, một chiếc tàu ngầm khổng lồ, nhưng nhanh chóng bị tấn công bởi Leviathan, một con quái vật biển giống tôm hùm robot, bảo vệ lối vào Atlantis.

- The crew sets off on the Ulysses, a giant submarine, but are soon attacked by the Leviathan, a robotic lobster-like sea monster, guarding the entrance to Atlantis.
- Thủy thủ đoàn khởi hành trên Ulysses, một chiếc tàu ngầm khổng lồ, nhưng nhanh chóng bị tấn công bởi Leviathan, một con quái vật biển giống tôm hùm robot, bảo vệ lối vào Atlantis.

– The breed has been put to work in many different capacities, from pulling carts and hauling heavy objects, to guarding flocks and, historically, the castles of the European elite.
– Giống chó này đã được đưa vào hoạt động với nhiều khả năng khác nhau, từ kéo xe và chở vật nặng, để canh gác các đàn gia súc và trong lịch sử, là lâu đài của giới thượng lưu châu Âu.

– The crew sets off on the Ulysses, a giant submarine, but are soon attacked by the Leviathan, a robotic lobster-like sea monster, guarding the entrance to Atlantis.
– Thủy thủ đoàn khởi hành trên Ulysses, một chiếc tàu ngầm khổng lồ, nhưng nhanh chóng bị tấn công bởi Leviathan, một con quái vật biển giống tôm hùm robot, bảo vệ lối vào Atlantis.

– When mating, the males remain on their females for a week or so after fertilisation, guarding them against other males.
– Khi giao phối, con đực vẫn ở trên con cái trong một tuần hoặc lâu hơn sau khi thụ tinh, bảo vệ chúng chống lại những con đực khác.

– Haldir was an Elf of Lothlórien; he was guarding its northern borders.
– Haldir là một Yêu tinh của Lothlórien; anh ta đang bảo vệ biên giới phía bắc của nó.

– On mosaic floors, the gorgoneion was usually near the door, as if guarding it.
– Trên các tầng khảm, gorgoneion thường ở gần cửa, như thể đang canh giữ nó.

– This breed was originally developed for guarding sheep.
– Giống chó này ban đầu được phát triển để canh gác cừu.

– Hulda spends the rest of her childhood guarding the wand until a poor peddler comes along and wants to trade it for one of his beautiful bracelets.
– Hulda dành phần còn lại của tuổi thơ để bảo vệ cây đũa phép cho đến khi một người bán rong nghèo đến và muốn đổi nó để lấy một trong những chiếc vòng tay tuyệt đẹp của mình.

– The first historical fact concerning Viareggio dates 1169 when a wooden tower guarding coast was built, however Viareggio, was in a bad area for living, how Giovanni Boccaccio spoke in his book the “Decamerone”.
– Sự kiện lịch sử đầu tiên liên quan đến Viareggio bắt nguồn từ năm 1169 khi một tháp gỗ bảo vệ bờ biển được xây dựng, tuy nhiên Viareggio, ở một khu vực tồi tệ để sinh sống, Giovanni Boccaccio đã nói như thế nào trong cuốn sách “Decamerone” của ông.

– These might be hunting down lost souls or guarding a supernatural treasure.
– Chúng có thể là săn lùng những linh hồn đã mất hoặc canh giữ một kho báu siêu nhiên.

– Different things in nature had their own väki guarding them.
– Những thứ khác nhau trong tự nhiên đều có väki riêng bảo vệ chúng.

– After guarding prisoners of war, in October the regiment was sent to Jersey and Guernsey.
– Sau khi canh gác các tù nhân chiến tranh, vào tháng 10, trung đoàn được điều đến Jersey và Guernsey.

– In the beginning, the word paladin was applied to the Chamberlain Chamberlains and to some soldiers guarding the palace of the Roman emperor.
– Ban đầu, từ paladin được áp dụng cho các Chamberlain Chamberlain và cho một số binh lính bảo vệ cung điện của hoàng đế La Mã.

– With the help of a small Matoran Resistance and the ancient guardian Axonn, the Toa Inika were able to free the Toa Nuva, find the temple of the mask, and battle the Piraka as well as the other creatures guarding it.
– Với sự giúp đỡ của một Lực lượng kháng chiến nhỏ Matoran và người bảo vệ cổ đại Axonn, Toa Inika đã có thể giải phóng Toa Nuva, tìm thấy ngôi đền của chiếc mặt nạ, và chiến đấu với Piraka cũng như những sinh vật khác đang canh giữ nó.

– They walked among the horses and carriages, following their masters, and guarding the carriages and horses while the master was busy with other things.
– Họ đi giữa những con ngựa và xe ngựa, đi theo chủ của họ, và canh gác xe và ngựa trong khi chủ đang bận rộn với những việc khác.

– Two common behaviours in flocking birds are guarding and reconnaissance.
– Hai tập tính phổ biến ở đàn chim là canh gác và trinh sát.

– He goes off, leaving Hagen guarding the palace.
– Anh ta bỏ đi, để lại Hagen đang canh giữ cung điện.

– From what they say Alberich learns that the gold they are guarding has magic powers.
– Từ những gì họ nói, Alberich biết được rằng số vàng mà họ đang canh giữ có sức mạnh ma thuật.

– Unfortunately, Weenie is guarding the door.
– Thật không may, Weenie đang canh cửa.

– They kept guarding her at the hospital until she died from cirrhosis of the liver on July 17, 1959.
– Họ đã canh giữ bà tại bệnh viện cho đến khi bà qua đời vì bệnh xơ gan ngày 17/7/1959.

– Off the coast of California, marine biologists have watched the same female octopod guarding her eggs for over four years.
– Ngoài khơi California, các nhà sinh vật học biển đã theo dõi cùng một con bạch tuộc cái bảo vệ trứng của mình trong hơn bốn năm.

– Infantry Regiment began guarding the Tomb April 6, 1948.
– Trung đoàn bộ binh bắt đầu bảo vệ Lăng ngày 6/4/1948.

– The Earl of Pembroke and sir Giles d’Argentan were guarding the English King.
– Bá tước Pembroke và ngài Giles d’Argentan đang bảo vệ Vua Anh.

– He also came up with the idea to establish an organization for guarding the development of the language.
– Ông cũng đưa ra ý tưởng thành lập một tổ chức bảo vệ sự phát triển của ngôn ngữ.

– The female cares for the eggs, guarding them against predators, and gently blows currents of water over them so they get enough oxygen.
– Con cái chăm sóc trứng, bảo vệ chúng chống lại những kẻ săn mồi, và nhẹ nhàng thổi dòng nước lên chúng để chúng nhận đủ oxy.

– Cats have been guarding the museum for more than 200 years, since the Tsars ruled Russia.
– Mèo đã canh giữ bảo tàng hơn 200 năm, kể từ khi các Sa hoàng cai trị nước Nga.

– The first few months were spent on the Mississippi river guarding Cairo.
– Vài tháng đầu tiên được dành cho sông Mississippi để canh giữ Cairo.

– Explanations for this behaviour range from males guarding their mates against other males, to the view that the pairings are a defensive alliance against predators.
– Các giải thích cho hành vi này bao gồm từ việc con đực bảo vệ bạn tình của mình chống lại những con đực khác, đến quan điểm rằng các cặp đôi là một liên minh phòng thủ chống lại những kẻ săn mồi.

– They did not think that their work included guarding the convicts.
– Họ không nghĩ rằng công việc của họ bao gồm việc canh gác những kẻ bị kết án.

– That parental care may come in the form of guarding the eggs and fry or it may come in the form of mouthbrooding.
– Sự chăm sóc của cha mẹ có thể dưới hình thức bảo vệ trứng và cá con hoặc nó có thể ở dạng ấp miệng.

– All the animals are there except Ben, who is guarding the animals.
– Tất cả các loài động vật đều ở đó ngoại trừ Ben, người đang bảo vệ các loài động vật.

Các cách sử dụng từ “indication”:

– The paper can then be used to give a rough indication of the pH value of a solution.
– Sau đó, giấy có thể được sử dụng để đưa ra chỉ báo sơ bộ về giá trị pH của dung dịch.

– The tempo indication is “andantino” for the refrain.
– Chỉ báo nhịp độ là “andantino” cho điệp khúc.

– Writing in the Daily Telegraph in November 2003, Nigel Short claimed that “Tony was insanely jealous of my success, and his inability to accept that he was no longer Britain’s number one was an indication of, if not a trigger for, his descent into madness”.
– Viết trên tờ Daily Telegraph vào tháng 11 năm 2003, Nigel Short tuyên bố rằng “Tony điên cuồng ghen tị với thành công của tôi, và việc anh ấy không thể chấp nhận rằng anh ấy không còn là số một của nước Anh là dấu hiệu cho thấy, nếu không muốn nói là kích hoạt, anh ấy trở nên điên loạn. “.

– The tempo indication is Allegro con brio.
– Chỉ báo nhịp độ là Allegro con brio.

– If it gives any indication on how to get round the blocks then it should be deleted.
– Nếu nó đưa ra bất kỳ dấu hiệu nào về cách đi vòng các khối thì nó sẽ bị xóa.

Các câu ví dụ cách dùng từ “indication”:

- Although many had seen ETA’s December 2006 bombing of an airport parking garage as an indication that the truce would not hold.
- Mặc dù nhiều người đã coi vụ đánh bom vào tháng 12 năm 2006 của ETA vào một nhà để xe của sân bay là một dấu hiệu cho thấy thỏa thuận ngừng bắn sẽ không được duy trì.

- The country's first automated silk reeling unit is located near Gobichettipalayam.In 2005, Bhavani Jamakkalam was registered as a Geographical Indication by the Government of India.
- Cơ sở ươm tơ tự động đầu tiên của đất nước nằm gần Gobichettipalayam. Năm 2005, Bhavani Jamakkalam đã được Chính phủ Ấn Độ đăng ký là Chỉ dẫn địa lý.

- The country's first automated silk reeling unit is located near Gobichettipalayam.In 2005, Bhavani Jamakkalam was registered as a Geographical Indication by the Government of India.
- Cơ sở ươm tơ tự động đầu tiên của đất nước nằm gần Gobichettipalayam. Năm 2005, Bhavani Jamakkalam đã được Chính phủ Ấn Độ đăng ký là Chỉ dẫn địa lý.

– Although many had seen ETA’s December 2006 bombing of an airport parking garage as an indication that the truce would not hold.
– Mặc dù nhiều người đã coi vụ đánh bom vào tháng 12 năm 2006 của ETA vào một nhà để xe của sân bay là một dấu hiệu cho thấy thỏa thuận ngừng bắn sẽ không được duy trì.

– The country’s first automated silk reeling unit is located near Gobichettipalayam.In 2005, Bhavani Jamakkalam was registered as a Geographical Indication by the Government of India.
– Cơ sở ươm tơ tự động đầu tiên của đất nước nằm gần Gobichettipalayam. Năm 2005, Bhavani Jamakkalam đã được Chính phủ Ấn Độ đăng ký là Chỉ dẫn địa lý.

– Each category is color-coded to provide a quick indication of the type of group/performer.
– Mỗi danh mục được mã hóa màu để cung cấp dấu hiệu nhanh chóng về loại nhóm / người biểu diễn.

– An indication is a reason why a medication is given.
– Một chỉ định là lý do tại sao một loại thuốc được đưa ra.

– There is no indication of challenges to her leadership and, until her death, her co-regent remained in a secondary role, quite amicably heading her powerful army–which would have given him the power necessary to overthrow a usurper of his rightful place, if that had been needed.
– Không có dấu hiệu thách thức đối với sự lãnh đạo của cô ấy và, cho đến khi cô ấy qua đời, người đồng nhiếp chính của cô ấy vẫn đóng vai trò thứ yếu, khá thân thiện chỉ đạo đội quân hùng mạnh của cô ấy – điều sẽ cho anh ta sức mạnh cần thiết để lật đổ kẻ soán ngôi vị trí chính đáng của mình, nếu điều đó đã được cần thiết.

– Making a measurement intended to get a definite indication of a particle’s location will inevitably influence its momentum and whatever is done to measure that momentum as soon as possible after measuring its position, the probabilities of what momentum will be discovered cannot fail to have been changed.
– Việc thực hiện một phép đo nhằm có được một dấu hiệu xác định về vị trí của một hạt chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến động lượng của nó và bất cứ điều gì được thực hiện để đo động lượng đó càng sớm càng tốt sau khi đo vị trí của nó, xác suất của động lượng sẽ được phát hiện không thể không thay đổi.

– Forgive me but I see not one single indication of support for this as a GA, just a couple of people upset that it wasn’t promoted, including one who didn’t participate in the PGA at all.
– Thứ lỗi cho tôi nhưng tôi không thấy có một dấu hiệu nào ủng hộ điều này với tư cách là GA, chỉ là một vài người bực bội vì nó không được quảng bá, bao gồm cả một người hoàn toàn không tham gia PGA.

– In the latter case, the out-of-date citation will provide some indication of how dated the figure is.
– Trong trường hợp thứ hai, trích dẫn lỗi thời sẽ cung cấp một số dấu hiệu cho thấy con số này có niên đại như thế nào.

– The infrared spectrum is similar to P-type asteroids but with a possible indication of water.
– Quang phổ hồng ngoại tương tự như các tiểu hành tinh loại P nhưng có thể có nước.

– Unless there is some indication that this user will begin contributing meaningfully to the article space, I agree with Kennedy’s proposal.
– Trừ khi có một số dấu hiệu cho thấy người dùng này sẽ bắt đầu đóng góp một cách có ý nghĩa cho không gian bài viết, tôi đồng ý với đề xuất của Kennedy.

– Yellow leaves towards the bottom of the plant are an indication that the plant needs more sunlight or less fertilizer.
– Lá vàng về phía dưới của cây là dấu hiệu cho thấy cây cần nhiều ánh sáng mặt trời hơn hoặc ít phân bón hơn.

– It also gave the Allies an indication that the tide of war had genuinely turned in North Africa.
– Nó cũng cho phe Đồng minh một dấu hiệu cho thấy lý tưởng chiến tranh đã thực sự chuyển sang Bắc Phi.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “indication”:

– It’s also unreferenced and I see no indication of notability.
– Nó cũng không được tham chiếu và tôi không thấy dấu hiệu của sự đáng chú ý.

– The sandboxes they create are for templates that are protected; they create them with the codes from enwiki and then leave them without any indication of purpose.
– Các hộp cát mà họ tạo là dành cho các mẫu được bảo vệ; họ tạo ra chúng bằng các mã từ enwiki và sau đó để lại chúng mà không có bất kỳ dấu hiệu nào về mục đích.

– However, no indication of personal notability.
– Tuy nhiên, không có dấu hiệu của sự nổi tiếng cá nhân.

– Although chemical changes may be recognized by an indication such as odor, color change, or production of a gas, every one of these indicators can result from physical change.
– Mặc dù các thay đổi hóa học có thể được nhận biết bằng một dấu hiệu như mùi, sự thay đổi màu sắc hoặc sản xuất khí, mọi chỉ số này đều có thể là kết quả của sự thay đổi vật lý.

– They lived in several culture areas, which roughly correspond to geographic and biological zones of North America and give a good indication of the main occupation of the people who lived there.
– Họ sống ở một số khu vực văn hóa, tương ứng với các khu vực địa lý và sinh học của Bắc Mỹ và cho thấy một dấu hiệu tốt về nghề nghiệp chính của những người sống ở đó.

– Bradbury has said that the novel is not about censorship; he says that “Fahrenheit 451” is a story about how television destroys interest in reading literature, which leads to people thinking that knowledge is made up of “factoids”, partial information without context, such as Napoleon’s birth date alone, without an indication of who he was.
– Bradbury đã nói rằng cuốn tiểu thuyết không phải về kiểm duyệt; ông nói rằng “Fahrenheit 451” là một câu chuyện về việc truyền hình làm mất hứng thú đọc văn học như thế nào, dẫn đến việc mọi người nghĩ rằng kiến ​​thức được tạo thành từ “các dữ kiện”, một phần thông tin không có ngữ cảnh, chẳng hạn như ngày sinh của Napoléon, không có dấu hiệu của anh ta là ai.

– Readers should be given some indication about why they’re reading about a certain book.
– Người đọc nên được cung cấp một số chỉ dẫn về lý do tại sao họ đang đọc về một cuốn sách nhất định.

– The sound carries some distance and is a good indication of an approaching herd.
– Âm thanh mang một khoảng cách nào đó và là một dấu hiệu tốt cho thấy một đàn đang đến gần.

– While the source of the Zone may still turn out to have extraterrestrial connections, there is no indication that such more direct manifestations will return.
– Mặc dù nguồn của Khu vực vẫn có thể có các kết nối ngoài Trái đất, nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy những biểu hiện trực tiếp hơn như vậy sẽ quay trở lại.

– Many Native Americans regarded this change in policy as an insult and an indication that the British looked upon them as conquered people rather than as allies.
– Nhiều người Mỹ bản địa coi sự thay đổi chính sách này là một sự xúc phạm và là dấu hiệu cho thấy người Anh coi họ như những người bị chinh phục hơn là đồng minh.

– It is not always going to be possible to 100% determine if it is an open proxy, but one can often get a very good indication that it is by the following.
– Không phải lúc nào cũng có thể xác định được 100% đó có phải là proxy mở hay không, nhưng người ta thường có thể nhận được một dấu hiệu rất tốt rằng đó là một proxy sau đây.

– This shows that early season activity has no indication on the entire season.
– Điều này cho thấy hoạt động đầu mùa không có dấu hiệu trên toàn bộ mùa.

– Her early work, comprising six novels, gave little indication of the style and content of her writing after 1939.
– Tác phẩm ban đầu của bà, bao gồm sáu cuốn tiểu thuyết, cho thấy rất ít dấu hiệu về phong cách và nội dung viết của bà sau năm 1939.

– This is the first indication that Cimmerians did not originate in the PCS region but were nomads tracing their origin to the Far East.” A new study in July 2019 revealed that 2 other Cimmerians were of haplogroup R1a-Z645 and R1a2c-B111.
– Đây là dấu hiệu đầu tiên cho thấy người Cimmerian không có nguồn gốc từ vùng PCS mà là những người du mục truy tìm nguồn gốc của họ đến vùng Viễn Đông. “Một nghiên cứu mới vào tháng 7 năm 2019 cho thấy 2 người Cimmerian khác thuộc nhóm haplog R1a-Z645 và R1a2c-B111.

– Using the keyword none is a positive indication of the previous editor’s intent.
– Việc sử dụng từ khóa none là một dấu hiệu tích cực về ý định của người biên tập trước đó.

– There is no indication that the book is notable: the only sources for the book itself are the Amazon page for buying the book and a web site about the amendment.
– Không có dấu hiệu nào cho thấy cuốn sách đáng chú ý: các nguồn duy nhất cho cuốn sách là trang Amazon để mua sách và một trang web về bản sửa đổi.

– Seeking adminship so early on here is an indication that you’re not experienced enough right now.
– Tìm kiếm quản trị viên quá sớm ở đây là một dấu hiệu cho thấy bạn chưa đủ kinh nghiệm ngay bây giờ.

- It's also unreferenced and I see no indication of notability.
- Nó cũng không được tham chiếu và tôi không thấy dấu hiệu của sự đáng chú ý.

- It's also unreferenced and I see no indication of notability.
- Nó cũng không được tham chiếu và tôi không thấy dấu hiệu của sự đáng chú ý.

– Remember: an editor with a self-evident interest in the matter turning up on the talk page is an indication that they are “playing it straight”.
– Hãy nhớ rằng: một biên tập viên tỏ ra quan tâm đến vấn đề được đưa lên trang thảo luận là một dấu hiệu cho thấy họ đang “chơi thẳng”.

– Also, “Anchiornis” had long legs, usually an indication of a strong runner.
– Ngoài ra, “Anchiornis” có đôi chân dài, thường là dấu hiệu của một người chạy mạnh mẽ.

– For what it’s worth, is appears to be an indication that Obento doesn’t agree with what’s happened to his edits.
– Đối với những gì nó đáng giá, dường như là một dấu hiệu cho thấy Obento không đồng ý với những gì đã xảy ra với các chỉnh sửa của mình.

– Sanitary epidemiological reconnaissance or a similar practice and specific indication in the hotbed should be performed immediately after the receiving of the information about bio-terrorism attack.
– Việc trinh sát dịch tễ học vệ sinh hoặc một thực hành tương tự và chỉ định cụ thể trong giường nóng cần được thực hiện ngay sau khi nhận được thông tin về cuộc tấn công khủng bố sinh học.

– In 2009, it was given the status of Geographic Indication which means that the “pagadi” will be a property of only Pune.
– Vào năm 2009, nó đã được trao trạng thái Chỉ dẫn Địa lý có nghĩa là “pagadi” sẽ là tài sản của riêng Pune.

– In the explanations below, any indication of a bit’s position is counted from the right side, moving left.
– Trong các giải thích dưới đây, bất kỳ dấu hiệu nào về vị trí của một bit đều được tính từ phía bên phải, di chuyển sang trái.

– I see no indication of his notability as a publisher.
– Tôi không thấy dấu hiệu nào về sự nổi tiếng của anh ấy với tư cách là một nhà xuất bản.

– Flaccid length is not a reliable indication of erect length.
– Chiều dài phẳng không phải là một dấu hiệu đáng tin cậy về chiều dài cương cứng.

– An exact indication of the number of Zaza speakers is unknown.
– Một dấu hiệu chính xác về số lượng loa Zaza vẫn chưa được biết.

– With no challenge on notability, why was there no Template:Complex or other indication that the page needed further expansion and editing “before deleting it” – that way I’d have been alerted to return to it, prioritizing this before my ongoing editing in small WPs and Wikidata, etc.
– Không có thách thức về tính đáng chú ý, tại sao không có Mẫu: Phức tạp hoặc dấu hiệu khác cho thấy trang cần mở rộng và chỉnh sửa thêm “trước khi xóa nó” – theo cách đó tôi đã được cảnh báo quay lại trang đó, ưu tiên điều này trước khi chỉnh sửa liên tục trong WPs nhỏ và Wikidata, v.v.

– They also give “some” indication of pronunciation, but the same character can get very different pronunciations among the different kinds of Chinese.
– Chúng cũng đưa ra “một số” dấu hiệu về cách phát âm, nhưng cùng một ký tự có thể có cách phát âm rất khác nhau giữa các loại tiếng Trung khác nhau.

– Has been a candidate for a notable office, but there is no indication that he won any election.
– Từng là ứng cử viên cho một chức vụ đáng chú ý, nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy anh ta đã thắng trong bất kỳ cuộc bầu cử nào.

– In humans, increased level of myoglobin in the serum of the blood can be an indication of myocardial infarction.
– Ở người, nồng độ myoglobin trong huyết thanh tăng lên có thể là dấu hiệu của nhồi máu cơ tim.

– Where there is no indication of this, or where the IP appears to be static and used by only one person, the template should not be used.
– Trường hợp không có dấu hiệu nào về điều này hoặc nơi IP có vẻ là tĩnh và chỉ được sử dụng bởi một người, thì không nên sử dụng mẫu.

– Wait, that was no edit warning, that was indication to user to stop with undoing changes, in good intense to race up user who has insult me.
– Chờ đã, đó không phải là cảnh báo chỉnh sửa, đó là dấu hiệu cho người dùng ngừng với các thay đổi đang hoàn tác, với cường độ cao để chạy đua với người dùng đã xúc phạm tôi.

Các cách sử dụng từ “subspecies”:

+ Subspecies can mix with each other; animals or plants from different subspecies can have offspring together.
+ Các loài con có thể trộn lẫn với nhau; động vật hoặc thực vật từ các phân loài khác nhau có thể có con với nhau.

+ Like the White-tailed hummingbird, it is sometimes thought to be a subspecies of the more common Stripe-tailed hummingbird.
+ Giống như chim ruồi đuôi trắng, đôi khi nó được cho là một phân loài của loài chim ruồi đuôi sọc phổ biến hơn.

+ The parameters are generally the same as Template:Subspeciesbox, which handles subspecies whose names are governed by the “Zoological Code”.
+ Các tham số thường giống với Template: Subspeciesbox, xử lý các loài con có tên được điều chỉnh bởi “Mã động vật”.

+ At present it can only handle the ranks subspecies and variety or the combination of the two.
+ Hiện tại, nó chỉ có thể xử lý các phân loài cấp bậc và đa dạng hoặc sự kết hợp của cả hai.

+ Some subspecies are known to climb trees to eat eggs and young birds.
+ Một số loài phụ được biết là leo cây để ăn trứng và chim non.

+ It has ten subspecies over a large geographical range from Mexico to Argentina.
+ Nó có mười phân loài trên một phạm vi địa lý rộng lớn từ Mexico đến Argentina.

+ When looking at the Latin name, subspecies are indicated by the third name.
+ Khi nhìn vào tên Latinh, các loài con được biểu thị bằng tên thứ ba.

+ It is one of the rarest subspecies of the grey wolf.
+ Nó là một trong những phân loài hiếm nhất của sói xám.

Các câu ví dụ cách dùng từ “subspecies”:

+ Our domestic cat originated from the subspecies known as the African wildcat.Driscoll C.A.
+ Mèo nhà của chúng tôi có nguồn gốc từ phân loài được gọi là mèo rừng châu Phi.

+ It was previously listed as a subspecies of the Cuban iguana, but is now a distinct species, based on genetic analysis.
+ Trước đây, nó được liệt kê là một phân loài của kỳ nhông Cuba, nhưng bây giờ là một loài khác biệt, dựa trên phân tích di truyền.

+ It was previously listed as a subspecies of the Cuban iguana, but is now a distinct species, based on genetic analysis.
+ Trước đây, nó được liệt kê là một phân loài của kỳ nhông Cuba, nhưng bây giờ là một loài khác biệt, dựa trên phân tích di truyền.

+ Our domestic cat originated from the subspecies known as the African wildcat.Driscoll C.A.
+ Mèo nhà của chúng tôi có nguồn gốc từ phân loài được gọi là mèo rừng châu Phi.

+ It was previously listed as a subspecies of the Cuban iguana, but is now a distinct species, based on genetic analysis.
+ Trước đây, nó được liệt kê là một phân loài của kỳ nhông Cuba, nhưng bây giờ là một loài khác biệt, dựa trên phân tích di truyền.

+ The walleye is sometimes also called the yellow walleye to distinguish it from the blue walleye, which is an extinct subspecies formerly found in the southern Great Lakes.
+ Walleye đôi khi còn được gọi là walleye vàng để phân biệt với walleye xanh, là một loài phụ đã tuyệt chủng trước đây được tìm thấy ở phía nam Great Lakes.

+ It can be distinguished from other tiger subspecies by its narrow face, it’s longer nose, more intense orange colour, short fur, longer legs, and shorter stripes which are spaced far apart from each other compared to other tiger subspecies.
+ Nó có thể được phân biệt với các phân loài hổ khác bởi khuôn mặt hẹp của nó, mũi dài hơn, màu cam đậm hơn, lông ngắn, chân dài hơn và các sọc ngắn hơn cách xa nhau so với các phân loài hổ khác.

+ There are no Endemismendemic mammal species in Great Britain, although four distinct subspecies of rodents have arisen on small islands.
+ Không có loài động vật có vú Đặc hữu nào ở Vương quốc Anh, mặc dù bốn loài động vật gặm nhấm khác biệt đã phát sinh trên các hòn đảo nhỏ.

+ There are currently three subspecies found.
+ Hiện có ba phân loài được tìm thấy.

+ In addition, a small subspecies of Canada goose, the Bering Canada goose is extinct due to overhunting and introduction of rats to their breeding islands.
+ Ngoài ra, một phân loài nhỏ của ngỗng Canada, ngỗng Bering Canada đã bị tuyệt chủng do sự săn bắt quá mức và đưa chuột đến các hòn đảo sinh sản của chúng.

+ It is the most abundant subspecies estimated at more than 6,000 individuals in the wild.
+ Đây là phân loài phong phú nhất ước tính khoảng hơn 6.000 cá thể trong tự nhiên.

+ Currently there are three recognized subspecies of spotted bass.
+ Hiện nay có ba phân loài cá vược đốm được công nhận.

+ The white-flippered penguin is a subspecies of the little penguin.
+ Chim cánh cụt chân trắng là một loài phụ của loài chim cánh cụt nhỏ.

+ Four of the seven rhinoceroses were transported to Ol Pejeta Conservancy in Kenya, Africa, where scientists hope they will successfully breed and save this subspecies from extinction.
+ Bốn trong số bảy con tê giác đã được vận chuyển đến Khu bảo tồn Ol Pejeta ở Kenya, châu Phi, nơi các nhà khoa học hy vọng chúng sẽ nhân giống thành công và cứu loài phụ này khỏi nguy cơ tuyệt chủng.

+ The subspecies “Teira dugesii mauli” from the Desertas Islands now is a synonym of “Teira dugesii dugesii”.
+ Phân loài “Teira dugesii mauli” từ Quần đảo Sa mạc bây giờ là một từ đồng nghĩa của “Teira dugesii dugesii”.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “subspecies”:

+ It is probably a subspecies of the Fiordland penguin.
+ Nó có lẽ là một phân loài của chim cánh cụt Fiordland.

+ They do not interbreed and seems to be subspecies or even separate species.
+ Chúng không lai tạo và dường như là phân loài hoặc thậm chí là các loài riêng biệt.

+ They do not interbreed and seems to be subspecies or even separate species.
+ Chúng không lai tạo và dường như là phân loài hoặc thậm chí là các loài riêng biệt.

+ It is probably a subspecies of the Fiordland penguin.
+ Nó có lẽ là một phân loài của chim cánh cụt Fiordland.

+ They do not interbreed and seems to be subspecies or even separate species.
+ Chúng không lai tạo và dường như là phân loài hoặc thậm chí là các loài riêng biệt.

+ There are about nine different subspecies of giraffe, with only small differences between them.
+ Có khoảng chín phân loài hươu cao cổ khác nhau, chỉ có sự khác biệt nhỏ giữa chúng.

+ There are currently three subspecies recognized.
+ Hiện có ba phân loài được công nhận.

+ Most notable are the subspecies “fastuosa” and “bernadezi”.
+ Đáng chú ý nhất là các loài phụ “fastuosa” và “bernadezi”.

+ About 2,600 species and subspecies are known, with the richest diversity in the Oriental region, followed by the Neotropics.
+ Khoảng 2.600 loài và phân loài đã được biết đến, với sự đa dạng phong phú nhất ở vùng Phương Đông, tiếp theo là vùng Neotropics.

+ The Panamanian subspecies is in Central America.
+ Phân loài Panama ở Trung Mỹ.

+ The species and subspecies have many synonyms.
+ Loài và loài phụ có nhiều từ đồng nghĩa.

+ Some authorities regard the “chutchta” and “vellerosa” subspecies of the Wildcat as Chinese Mountain cat subspecies.
+ Một số nhà chức trách coi phân loài “chutchta” và “vellerosa” của Mèo rừng là phân loài mèo núi Trung Quốc.

+ This has not always been the case: Beforehand, it was seen as a subspecies of the Eurasian Lynx.
+ Điều này không phải lúc nào cũng đúng: Trước đây, nó được coi là một loài phụ của Linh miêu Á-Âu.

+ Sri Lankan elephants are the largest subspecies of the Asian elephant.
+ Voi Sri Lanka là loài phụ lớn nhất của voi châu Á.

+ The Arctic wolf may be a subspecies of the grey wolf.
+ Sói Bắc Cực có thể là một phân loài của sói xám.

+ It was a subspecies of the rainbow lorikeet, but now they are regarded as separate species.
+ Nó là một loài phụ của lorikeet cầu vồng, nhưng giờ đây chúng được coi là những loài riêng biệt.

+ The northern copperhead snake is a subspecies of the copperhead snake.
+ Rắn lục đồng bắc bộ là một loài phụ của loài rắn lục đồng.

+ Nine subspecies of hoopoe are recognised by the Kristin 2001.
+ Chín phân loài của hoopoe được Kristin 2001 công nhận.

+ The Northern green frog is a subspecies of the North American green frog.
+ Ếch xanh phương Bắc là một phân loài của ếch xanh Bắc Mỹ.

+ Kittlitz’s plover is the Saint Helena bird’s closest relative; for some authors, the Saint Helena Plover is a subspecies of the Kittlitz’s plover but most Zoologyzoologists think that they are two different species.
+ Người yêu của Kittlitz là họ hàng gần nhất của loài chim Saint Helena; Đối với một số tác giả, Saint Helena Plover là một loài phụ của loài chim ăn thịt Kittlitz nhưng hầu hết các nhà Động vật học đều cho rằng chúng là hai loài khác nhau.

+ The Malayan tiger is a subspecies of the tiger that was discovered in 2004.
+ Hổ Malayan là một phân loài hổ được phát hiện vào năm 2004.

+ Also, less usual, as “Homo sapiens neanderthalensis”: there is still some discussion if it was a separate species “Homo neanderthalensis”, or a subspecies of “H.
+ Ngoài ra, ít thông thường hơn, như “Homo sapiens neanderthalensis”: vẫn còn một số thảo luận nếu đó là một loài riêng biệt “Homo neanderthalensis”, hay một phân loài của “H.

+ In a Geneticsgenetic testing, it was found that there are three subspecies of bighorn sheep, one of which, is endangered.
+ Trong một cuộc kiểm tra di truyền học, người ta phát hiện ra rằng có ba phân loài của cừu bighorn, một trong số đó là loài có nguy cơ tuyệt chủng.

+ For instance, we talk about the genus “Homo”, the species “Homo sapiens”, and the subspecies “Homo sapiens sapiens”.
+ Ví dụ, chúng ta nói về chi “Homo”, loài “Homo sapiens”, và phân loài “Homo sapiens sapiens”.

+ The subspecies are also different from each other as to hairiness, spine length and width, and the size of the claws on their back feet.
+ Các loài phụ cũng khác nhau về độ rậm lông, chiều dài và chiều rộng cột sống, và kích thước của móng vuốt trên bàn chân sau của chúng.

+ The Hokkaido wolf “” is a subspecies of Gray Wolf.
+ Sói Hokkaido “” là một phân loài của Sói Xám.

+ There are still a number of other wild equines, including three species of zebra and various subspecies of the African wild ass, onager and kiang.
+ Vẫn còn một số loài ngựa hoang dã khác, bao gồm ba loài ngựa vằn và các phân loài khác nhau của ass hoang dã châu Phi, onager và kiang.

+ The Clarion Island subspecies has larger feet, a larger beak, and is darker brown in color.
+ Phân loài Đảo Clarion có bàn chân lớn hơn, mỏ lớn hơn và có màu nâu sẫm hơn.

+ There are a number of variations and some Expertauthorities prefer to treat several of its subspecies as completely separate species.
+ Có một số biến thể và một số Cơ quan chuyên môn thích coi một số loài phụ của nó như những loài hoàn toàn riêng biệt.

+ They are a complex of subspecies of “Ensatina eschscholtzii”, found in forests in British Columbia, Washington, Oregon, California and Baja California, Mexico.
+ Chúng là một phức hợp của phân loài “Ensatina eschscholtzii”, được tìm thấy trong các khu rừng ở British Columbia, Washington, Oregon, California và Baja California, Mexico.

+ The name “pocket gopher” on its own is used for a number of subspecies of the family.
+ Bản thân tên gọi “chuột túi” được sử dụng cho một số loài phụ của họ.

+ Four subspecies of the olinguito have been described.
+ Bốn phân loài của olinguito đã được mô tả.

+ Some subspecies have black backs and some have white.
+ Một số loài con có lưng màu đen và một số loài có màu trắng.

+ The Western subspecies has longer wings, a longer beak, shorter toes, and is lighter in color.
+ Phân loài phương Tây có cánh dài hơn, mỏ dài hơn, ngón chân ngắn hơn và có màu nhạt hơn.