+ Improvements in software and hardware, and rapidly-lowering costs, popularized desktop publishing and enabled very fine control of typeset results at much lower cost than the minicomputer-based systems. + Cải tiến phần mềm và phần cứng, đồng thời giảm chi phí nhanh chóng, phổ biến xuất bản trên máy tính để bàn và cho phép kiểm soát rất tốt các kết quả sắp chữ với chi phí thấp hơn nhiều so với các hệ thống dựa trên máy tính mini.
+ There is some overlap between desktop publishing and what is known as Hypermedia publishing i.e. + Có một số chồng chéo giữa xuất bản trên máy tính để bàn và những gì được gọi là xuất bản Hypermedia, tức là
+ Most desktop publishing software allows for grids in the form of a page filled with coloured lines or dots placed at a specified equal horizontal and vertical distance apart. + Hầu hết các phần mềm xuất bản trên máy tính để bàn cho phép tạo các lưới ở dạng một trang chứa đầy các đường màu hoặc các chấm được đặt cách nhau theo chiều ngang và chiều dọc bằng nhau.
+ Some of the more versatile ones are called Desktop publishing programs. + Một số cái linh hoạt hơn được gọi là chương trình xuất bản trên Máy tính để bàn.
+ Some desktop publishing programs allow custom sizes designated for large format printing used in posters, billboards and trade show displays. + Một số chương trình xuất bản trên máy tính để bàn cho phép các kích thước tùy chỉnh được chỉ định để in khổ lớn được sử dụng trong áp phích, bảng quảng cáo và trưng bày triển lãm thương mại.
+ He held many important jobs including Speaker of the House of Commons, Lord Chancellor and advisor to the King Henry VIII. + Ông đảm nhiệm nhiều công việc quan trọng bao gồm Chủ tịch Hạ viện, Thủ tướng Chính phủ và cố vấn cho Vua Henry VIII.
+ Until Tony Blair became Prime Minister the Lord Chancellor was required to be a member of the House of Lords,was its presiding officer,and was Britain’s highest-ranking judge. + Cho đến khi Tony Blair trở thành Thủ tướng, Thủ tướng Chúa bắt buộc phải là thành viên của Hạ viện, là quan chức chủ tọa của nó, và là thẩm phán cấp cao nhất của Anh.
+ Since 2004 a list of peers has been kept by the Lord Chancellor and Secretary of State for Justice. + Kể từ năm 2004, danh sách những người ngang hàng đã được Lord Chancellor và Bộ trưởng Tư pháp lưu giữ.
+ Before 1800 they were: Lord Chancellor of Ireland, the Speaker Speaker of the Archbishop of Armagh as Primate of All Ireland. + Trước năm 1800 họ là: Lord Chancellor of Ireland, Diễn giả Diễn giả của Tổng Giám mục Armagh với tư cách là Linh trưởng của Tất cả Ireland.
+ The Lord High Chancellor of Great Britain, or Lord Chancellor is a senior and important functionary in the government of the United Kingdom. + Lord High Chancellor of Great Britain, hay Lord Chancellor là một quan chức cấp cao và quan trọng trong chính phủ Vương quốc Anh.
+ He has been the Lord Chancellor and Secretary of State for Justice since July 2019. + Ông đã giữ chức Thủ tướng và Bộ trưởng Tư pháp của Nhà nước kể từ tháng 7 năm 2019.
+ He started guerilla warfare against the Mughal forces in the Punjab and was successful to some extent for 10 or 12 years. + Ông bắt đầu chiến tranh du kích chống lại lực lượng Mughal ở Punjab và đã thành công ở một mức độ nào đó trong 10 hoặc 12 năm.
+ One kind of social contract is a constitution – which outlines to some extent what society in a given state is intended to look like. + Một loại khế ước xã hội là hiến pháp – trong đó phác thảo ở một mức độ nào đó xã hội trong một trạng thái nhất định dự định sẽ như thế nào.
+ It satirizes trends in youth culture that were around in the 1960s in the West, and to some extent still present today. + Nó châm biếm các xu hướng trong văn hóa thanh thiếu niên vào khoảng những năm 1960 ở phương Tây, và ở một mức độ nào đó vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.
+ This is where a species is seen as a group which can mate together even though they are all to some extent different. + Đây là nơi một loài được coi là một nhóm có thể giao phối với nhau mặc dù tất cả chúng đều khác nhau ở một mức độ nào đó.
+ Humans can modify these reactions to some extent with training and practice, but they are fundamentally caused by hormones and brain centres which are very ancient. + Con người có thể sửa đổi những phản ứng này ở một mức độ nào đó thông qua đào tạo và thực hành, nhưng về cơ bản chúng là do các hormone và trung tâm não bộ rất cổ xưa gây ra.
+ The ego, and to some extent the super-ego, is conscious or on the surface. + Bản ngã, và ở một mức độ nào đó là siêu bản ngã, có ý thức hoặc trên bề mặt.
+ Carter was influenced to some extent by Stravinsky’s music as well as by that of his friend Charles Ives, but he worked hard to find a style of his own. + Carter bị ảnh hưởng ở một mức độ nào đó bởi âm nhạc của Stravinsky cũng như của người bạn Charles Ives, nhưng ông đã làm việc chăm chỉ để tìm ra một phong cách của riêng mình.
+ Cordoba is an important cultural, receiving factory of University students throughout the country and the world. + Cordoba là một nhà máy văn hóa, tiếp nhận quan trọng của sinh viên các trường Đại học trong cả nước và thế giới.
+ At first, they focused on the economic policies of the country; however, as protests spread throughout the country and soon protested the regime of Ali Khamenei. + Lúc đầu, họ tập trung vào các chính sách kinh tế của đất nước; tuy nhiên, khi các cuộc biểu tình lan rộng khắp đất nước và sớm phản đối chế độ của Ali Khamenei.
+ The Chilean army confirmed that after thoroughly searching for such weapons throughout the country they had found no significant stocks as the opposition was claiming. + Quân đội Chile xác nhận rằng sau khi tìm kiếm kỹ lưỡng những vũ khí như vậy trên khắp đất nước, họ không tìm thấy kho dự trữ nào đáng kể như phe đối lập tuyên bố.
+ Stakhanov’s records set an example throughout the country and gave birth to the Stakhanovite movement where workers who exceeded production targets could become “Stakhanovites”. + Hồ sơ của Stakhanov đã nêu gương trong cả nước và khai sinh ra phong trào Stakhanovite nơi những công nhân vượt quá chỉ tiêu sản xuất có thể trở thành “Stakhanovite”.
+ Volunteers throughout the country signed up for the war. + Quân tình nguyện khắp cả nước đăng ký tham chiến.
– Speakers do not have to resign from Parliament at the end of their term. – Các diễn giả không phải từ chức Nghị viện khi kết thúc nhiệm kỳ của họ.
– He had to resign from the upper house as leaders have to be members of the lower house, the Legislative Council. – Ông phải từ chức thượng viện vì các nhà lãnh đạo phải là thành viên của hạ viện, Hội đồng lập pháp.
– On 24 November 2018, he announced his intention to resign from the premiership after the Democratic Progressive Party suffered a major defeat in local elections, and left office on 14 January 2019. – Vào ngày 24 tháng 11 năm 2018, ông tuyên bố ý định từ chức thủ tướng sau khi Đảng Tiến bộ Dân chủ chịu thất bại lớn trong cuộc bầu cử địa phương và rời nhiệm sở vào ngày 14 tháng 1 năm 2019.
– On 22 February 1967, Sukarno announced he would resign from the presidency, and on 12 March, the MPRS session stripped him of his remaining power and named Suharto acting president. – Vào ngày 22 tháng 2 năm 1967, Sukarno tuyên bố ông sẽ từ chức tổng thống, và vào ngày 12 tháng 3, phiên họp của MPRS tước bỏ quyền lực còn lại của ông và chỉ định Suharto làm chủ tịch.
– On April 21, 2011, he said he would resign from office on May 3, – Vào ngày 21 tháng 4 năm 2011, ông nói rằng ông sẽ từ chức vào ngày 3 tháng 5,
– On 13 November 2013, Rudd announced that he would resign from parliament at the end of week and retire from politics. – Vào ngày 13 tháng 11 năm 2013, Rudd thông báo rằng ông sẽ từ chức quốc hội vào cuối tuần và rút lui khỏi chính trường.
– As part of a plea bargain he was forced to resign from office. – Là một phần của một cuộc mặc cả biện hộ, ông buộc phải từ chức.
Câu ví dụ của từ resign from
Các câu ví dụ cách dùng từ “resign from”:
- On August 28, 2019, due his bad health, Isakson announced that he would resign from the Senate officially on December 31, 2019.
- Vào ngày 28 tháng 8 năm 2019, do sức khỏe không tốt, Isakson thông báo rằng ông sẽ chính thức từ chức tại Thượng viện vào ngày 31 tháng 12 năm 2019.
- On August 28, 2019, due his bad health, Isakson announced that he would resign from the Senate officially on December 31, 2019.
- Vào ngày 28 tháng 8 năm 2019, do sức khỏe không tốt, Isakson thông báo rằng ông sẽ chính thức từ chức tại Thượng viện vào ngày 31 tháng 12 năm 2019.
– On August 28, 2019, due his bad health, Isakson announced that he would resign from the Senate officially on December 31, 2019. – Vào ngày 28 tháng 8 năm 2019, do sức khỏe không tốt, Isakson thông báo rằng ông sẽ chính thức từ chức tại Thượng viện vào ngày 31 tháng 12 năm 2019.
– On December 6, 2019, Hunter said he would resign from Congress “after the holidays”. – Vào ngày 6 tháng 12 năm 2019, Hunter cho biết ông sẽ từ chức Quốc hội “sau kỳ nghỉ”.
– In 1989, Alan Eagleson was added as a builder, but he would resign from the Hall in 1998 after pleading guilty of mail fraud and embezzling hundreds of thousands of dollars. – Năm 1989, Alan Eagleson được bổ sung làm thợ xây dựng, nhưng ông sẽ từ chức khỏi Hội trường vào năm 1998 sau khi nhận tội gian lận thư và biển thủ hàng trăm nghìn đô la.
– On March 5, 2018, he announced his intention to resign from the Senate on April 1 for health reasons. – Vào ngày 5 tháng 3 năm 2018, ông thông báo ý định từ chức tại Thượng viện vào ngày 1 tháng 4 vì lý do sức khỏe.
– He kept asking the tsar to let him resign from his job and go to the country to spend his time writing. – Ông liên tục yêu cầu sa hoàng cho phép ông từ chức và về nước để dành thời gian viết lách.
– In November 2011, Hegarty was diagnosed with a “neurodegenerative disease” which forced him to resign from his job. – Vào tháng 11 năm 2011, Hegarty được chẩn đoán mắc “bệnh thoái hóa thần kinh” khiến anh phải từ chức.
– Let me suggest you say less implicitly you’ll resign from your CU function once a bureaucrat. – Hãy để tôi đề nghị bạn nói một cách ẩn ý rằng bạn sẽ từ chức chức năng CU của mình một khi là một quan chức.
– Before the election on April 28, Kris, along with two other eligible contenders Aria and Eunice, announced their departure from the group and will resign from their candidacy for the upcoming election. – Trước cuộc bầu cử vào ngày 28 tháng 4, Kris cùng với hai ứng cử viên đủ điều kiện khác là Aria và Eunice đã tuyên bố rời nhóm và sẽ từ chức trong cuộc bầu cử sắp tới.
– Many were from the South and felt they had a responsibility to resign from the U.S. – Nhiều người đến từ miền Nam và cảm thấy họ có trách nhiệm phải từ chức khỏi Mỹ
– On February 11, Scott announced that she would resign from her job, as of April 11, 2015. – Vào ngày 11 tháng 2, Scott thông báo rằng cô sẽ từ chức, kể từ ngày 11 tháng 4 năm 2015.
– With this, he had to resign from his professorship at NTU. – Với điều này, ông đã phải từ chức giáo sư của mình tại NTU.
– To aid this, he participated in the “Sunday for Sammy” benefit concerts, until workload forced him to resign from the board. – Để hỗ trợ điều này, anh ấy đã tham gia vào các buổi hòa nhạc lợi ích “Chủ nhật cho Sammy”, cho đến khi khối lượng công việc buộc anh ấy phải từ chức khỏi hội đồng quản trị.
– In addition, Barrow has also decided not to seek another term in his Queen’s Square constituency and will officially resign from Electoral politics on 2 November 2020, once the results for the 2020 general election is out. – Ngoài ra, Barrow cũng đã quyết định không tìm kiếm một nhiệm kỳ khác tại khu vực bầu cử ở Quảng trường Nữ hoàng của mình và sẽ chính thức từ chức chính trị Bầu cử vào ngày 2 tháng 11 năm 2020, sau khi có kết quả cho cuộc tổng tuyển cử năm 2020.
+ Louis was so carried away that he worked without his hat and his hair was bleached white from the sun. + Louis quá vất vả đến mức làm việc mà không đội mũ và tóc đã bị tẩy trắng vì nắng.
+ Then they are carried away as rainy periods follow. + Sau đó, chúng được mang đi khi có mưa.
+ As a result, most storms that could affect Arizona, are carried away from the United States, and only 6% of all Pacific hurricanes enter US territory. + Do đó, hầu hết các cơn bão có thể ảnh hưởng đến Arizona đều được di chuyển khỏi Hoa Kỳ và chỉ 6% trong tổng số các cơn bão ở Thái Bình Dương đi vào lãnh thổ Hoa Kỳ.
+ Soil erosion is minimised as the wall structure allows the water to pass through but it traps the soil and prevents it from being carried away from the field. + Xói mòn đất được giảm thiểu vì cấu trúc tường cho phép nước đi qua nhưng nó giữ đất và ngăn không cho đất mang đi khỏi ruộng.
+ The salt is usually carried away as brine but in some places the solid salt is extracted. + Muối thường được mang đi dưới dạng nước muối nhưng ở một số nơi, muối rắn được chiết xuất.
+ He told “USA Today” “I admit I was carried away by prejudice. + Anh ấy nói với “USA Today” “Tôi thừa nhận rằng tôi đã bị cuốn theo định kiến.
+ A teacup has a handle on the side that stays cool when the rest of the cup is too hot to hold. + Tách trà có tay cầm ở bên cạnh để giữ mát khi phần còn lại của cốc quá nóng không thể cầm được.
+ Tears of wine is the formation of drops and rivulets on the side of a glass containing an alcoholic beverage. + Nước mắt của rượu vang là sự hình thành các giọt và vết gợn trên thành ly có chứa đồ uống có cồn.
+ Just wondering, when I go on a page, sometimes is shows the word Atom on the side When I clicked it, it seemed to be broken. + Chỉ tự hỏi, khi tôi vào một trang, đôi khi hiển thị chữ Atom ở bên Khi tôi nhấp vào nó, nó dường như bị hỏng.
+ Because a gravitational field weakens with distance, the Moon’s gravity exerts a slightly stronger pulling force on the side of the Earth facing the Moon, and a slightly weaker force on the opposite side. + Vì trường hấp dẫn yếu đi theo khoảng cách, lực hấp dẫn của Mặt trăng tạo ra lực kéo mạnh hơn một chút ở phía Trái đất đối diện với Mặt trăng và lực yếu hơn một chút ở phía đối diện.
+ The phone has a 6.47 inch OLED screen and Full HD+ resolution curved on the side edges. + Điện thoại có màn hình OLED 6,47 inch, độ phân giải Full HD + được làm cong ở các cạnh bên.
Cách sử dụng và câu ví dụ của từ on the side
Các câu ví dụ cách dùng từ “on the side”:
+ Zaporizhian Cossacks participated in the wars on the side of the Commonwealth: the Livonian War.
+ Zaporizhian Cossacks đã tham gia vào các cuộc chiến tranh bên phía Khối thịnh vượng chung: Chiến tranh Livonia.
+ Zaporizhian Cossacks participated in the wars on the side of the Commonwealth: the Livonian War.
+ Zaporizhian Cossacks đã tham gia vào các cuộc chiến tranh bên phía Khối thịnh vượng chung: Chiến tranh Livonia.
+ Zaporizhian Cossacks participated in the wars on the side of the Commonwealth: the Livonian War. + Zaporizhian Cossacks đã tham gia vào các cuộc chiến tranh bên phía Khối thịnh vượng chung: Chiến tranh Livonia.
+ The East India Company was on the side of the English. + Công ty Đông Ấn đứng về phía người Anh.
+ In 1940, he sent Italy into the Second World War on the side of the Axis countries. + Năm 1940, ông đưa Ý tham gia Chiến tranh thế giới thứ hai theo phe các nước Trục.
+ Also, the big carotid arteries, instead of being on the side of the neck as in humans, are carried close to the centre of rotation just in front of the spine. + Ngoài ra, các động mạch cảnh lớn, thay vì nằm ở phía bên của cổ như ở người, được đưa gần tâm quay ngay phía trước cột sống.
+ He is a monkey, has an Amber amber coloured body and blue eyes, and has rounded ears on the side of his head. + Anh ta là một con khỉ, có cơ thể màu hổ phách Amber và đôi mắt xanh, và có đôi tai tròn ở một bên đầu.
+ Her friend Peter, whom she had wanted to marry, turns out to be on the side of the Stasi. + Bạn của cô, Peter, người mà cô muốn kết hôn, hóa ra lại đứng về phía Stasi.
+ Later on Midsummer’s Day, Radagast was sitting on the side of the Greenway with his horse near Bree when Gandalf found him on his way to the village. + Sau đó vào ngày Midsummer’s Day, Radagast đang ngồi trên đường Greenway với con ngựa của mình gần Bree khi Gandalf tìm thấy anh ta trên đường đến làng.
+ Arjuna, one of the five Pandavas, rise this river to worship lord Shiva.There is large Shiva temple named Kasi Viswanatha Temple on the side of this river. + Arjuna, một trong năm Pandavas, sông này dâng lên để thờ chúa Shiva. Có một ngôi đền lớn của Shiva tên là Đền Kasi Viswanatha ở bên sông này.
+ These clones used to be on the side of the Galactic Republic, but after being told by the Emperor to kill all the Jedi, they killed most of them, and afterwards became Stormtroopers. + Những người nhân bản này từng đứng về phía Cộng hòa Ngân hà, nhưng sau khi được Hoàng đế ra lệnh giết tất cả các Jedi, họ đã giết hầu hết chúng, và sau đó trở thành Stormtrooper.
+ It often fought on the side of Perugia to defend itself against nearby Spoleto, and fought wars with other communes in the area, winning some and losing some. + Nó thường chiến đấu bên phía Perugia để tự vệ chống lại Spoleto gần đó, và gây chiến với các xã khác trong khu vực, thắng một số và thua một số.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “on the side”:
+ The governor of the Isle of Wight was on the side of Parliament and made the king a prisoner again. + Thống đốc Isle of Wight đã đứng về phía Nghị viện và bắt nhà vua trở thành tù nhân một lần nữa.
+ There is a plaque near the footbridge on the side that gives details of its history and construction. + Có một tấm bảng gần cầu đi bộ ở bên cạnh cho biết chi tiết về lịch sử và quá trình xây dựng của nó.
+ Both future Union President Abraham Lincoln and future Confederate President Jefferson Davis fought in the Black Hawk War, both on the side of the Union. + Cả Chủ tịch Liên minh tương lai Abraham Lincoln và Chủ tịch Liên minh tương lai Jefferson Davis đều chiến đấu trong Chiến tranh Diều hâu Đen, cả hai đều đứng về phía Liên minh.
+ The Switch can be played on the TV by sliding the tablet into its dock and removing the two controllers on the side of the tablet to create a more traditional controller. + Switch có thể được phát trên TV bằng cách trượt máy tính bảng vào đế cắm của nó và tháo hai bộ điều khiển ở mặt bên của máy tính bảng để tạo ra một bộ điều khiển truyền thống hơn.
+ In the human body, there is a large body cavity on the side of the belly, and another on the side of the back. + Trong cơ thể con người, có một khoang cơ thể lớn ở bên bụng và một khoang khác ở bên lưng.
+ Where ‘Marlboro Penske’ appeared on the side of the cars, ‘Team Penske’ replaced it. + Khi ‘Marlboro Penske’ xuất hiện bên hông xe, ‘Team Penske’ đã thay thế nó.
+ A button on the side of the desoldering pump can be pushed to make the plunger come back up fast enough that it creates suction that sucks the heated solder off the items and into the pump. + Có thể nhấn một nút ở phía bên của máy bơm khử nhiệt để làm cho pít tông quay trở lại đủ nhanh để tạo ra lực hút hút chất hàn nóng ra khỏi các vật dụng và vào máy bơm.
+ However, if John’s friend, Andy, is on the side of the road facing the front of John’s car and watches John’s car take a sharp right turn, Andy will see the car push John to the right with the car as it changes direction. + Tuy nhiên, nếu bạn của John, Andy, đang ở bên lề đường đối diện với xe của John và nhìn xe của John rẽ phải, Andy sẽ thấy chiếc xe đẩy John sang phải cùng với chiếc xe đó khi nó đổi hướng.
+ Serbian Americans fought in the American Civil War, mostly on the side of the Confederate States of AmericaConfederacy, as most Serbs living in America were in Louisiana and Mississippi. + Những người Mỹ gốc Serbia đã chiến đấu trong Nội chiến Hoa Kỳ, chủ yếu đứng về phía Liên minh các Quốc gia Hoa Kỳ, vì hầu hết những người Serbia sống ở Mỹ đều ở Louisiana và Mississippi.
+ That led to France and Spain joining the war on the side of Americans, who they thought would win. + Điều đó dẫn đến việc Pháp và Tây Ban Nha tham gia cuộc chiến về phía người Mỹ, những người mà họ nghĩ rằng sẽ giành chiến thắng.
+ The Hawaiian people were on the side of their Queen. + Người dân Hawaii đã đứng về phía Nữ hoàng của họ.
+ The style is reminiscent of Pompei and is situated much more on the side of the grand contemporary paintings than on the heritage of the red-figure pottery. + Phong cách này gợi nhớ đến Pompei và nằm ở phía bên của những bức tranh đương đại lớn hơn là di sản của bức tranh vẽ hình màu đỏ .
+ The eye on the side of the head that hurts can also get red or start tearing up. + Mắt bên bị đau cũng có thể bị đỏ hoặc bắt đầu chảy nước mắt.
+ With his big body and deep voice, Akins usually played the clever tough guy, on the side of good or bad, in movies and television. + Với thân hình to lớn và giọng nói trầm ấm, Akins thường đóng vai một anh chàng cứng rắn thông minh, dù tốt hay xấu, trong phim và truyền hình.
+ Aged 19 when Italy entered World War I on the side of the Entente, Pertini opposed the war, but enlisted in the army where he served as a lieutenant and was decorated for bravery. + Ở tuổi 19 khi Ý tham gia Chiến tranh thế giới thứ nhất theo phe Entente, Pertini phản đối chiến tranh, nhưng gia nhập quân đội với tư cách là trung úy và được trang bị cho sự dũng cảm.
+ It is usually painted on both sides of the aircraft, most often in the tail area, although in some cases the serial is painted on the side of the aircraft’s fin/rudder. + Nó thường được sơn trên cả hai mặt của máy bay, thường xuyên nhất là ở khu vực đuôi, mặc dù trong một số trường hợp, phần nối tiếp được sơn ở phía bên của vây / bánh lái của máy bay.
+ He did drag gigs on the side at various nightspots. + Anh ấy đã kéo các hợp đồng biểu diễn ở bên tại các điểm đêm khác nhau.
+ A large basilica church was built on the side of the mountain, in honour of St Francis, and was beautifully decorated with scenes of his life. + Một nhà thờ lớn được xây dựng trên sườn núi, để tôn vinh Thánh Phanxicô, và được trang trí lộng lẫy với những cảnh tượng về cuộc đời của ngài.
+ There is a quarry on the side of the hill which digs out scoria for building in Melbourne. + Có một mỏ khai thác đá ở bên sườn đồi, nơi đào Scoria để xây dựng ở Melbourne.
+ Their eyes are also almond shaped, and their ears are tall and sit more on the side of the head than the Traditional Siamese. + Đôi mắt của chúng cũng có hình quả hạnh, và đôi tai của chúng cao và nằm nghiêng về phía đầu hơn so với những chú Xiêm truyền thống.
+ Australia joined in on the side of Britain against Germany, Austria-Hungary and the Ottoman Empire. + Australia đã tham gia cùng với Anh chống lại Đức, Áo-Hungary và Đế chế Ottoman.
+ He dumps Haskell’s body on the side of the road. + Anh ta vứt xác Haskell xuống lề đường.
+ The first section was on the side facing the lagoon. + Phần đầu tiên nằm ở phía đối diện với đầm phá.
+ Acrididae grasshoppers have relatively short and stout antennae, and drum-like tympana on the side of the first abdominal segment. + Châu chấu Acrididae có các râu tương đối ngắn và mập, và tympana giống như trống ở phía bên của đoạn bụng thứ nhất.
+ The pegs used to tune the strings are like those on a violin, and are pushed into holes on the side of the peg box. + Các chốt dùng để chỉnh dây giống như trên đàn vi-ô-lông, và được đẩy vào các lỗ trên mặt của hộp chốt.
+ In any case, it was also an incident that showed that the GHQ / SCAP was no longer on the side of the communist-influenced labor movement. + Trong mọi trường hợp, đó cũng là một sự cố cho thấy GHQ / SCAP không còn đứng về phía phong trào lao động chịu ảnh hưởng của cộng sản.
+ Mattertal is a valley in the European AlpsAlps of Switzerland which begins on the side of the Matterhorn. + Mattertal là một thung lũng trên dãy núi Alps thuộc châu Âu của Thụy Sĩ, bắt đầu từ phía Matterhorn.
+ The foreskin is about the same color as the skin on the side of the penis. + Bao quy đầu có màu tương tự như màu da ở mặt bên của dương vật.
+ A patriot is a person who is on the side of his/her own nation or its leaders. + Người yêu nước là người đứng về phía quốc gia của mình hoặc các nhà lãnh đạo của quốc gia đó.
+ A pub in Monkwearmouth was named the Jack Crawford and sported a carved figure of him on the side of the building. + Một quán rượu ở Monkwearmouth được đặt tên là Jack Crawford và có một hình chạm khắc của anh ta ở bên cạnh của tòa nhà.
+ In November 1914, the Ottoman Empire joined World War I on the side of the Central Powers. + Vào tháng 11 năm 1914, Đế quốc Ottoman tham gia Thế chiến thứ nhất theo phe của Các cường quốc Trung tâm.
+ The governor of the Isle of Wight was on the side of Parliament and made the king a prisoner again.
+ Thống đốc Isle of Wight đã đứng về phía Nghị viện và bắt nhà vua trở thành tù nhân một lần nữa.
+ The governor of the Isle of Wight was on the side of Parliament and made the king a prisoner again.
+ Thống đốc Isle of Wight đã đứng về phía Nghị viện và bắt nhà vua trở thành tù nhân một lần nữa.
– A theory proposed around 2009 suggests that the Gould Belt formed about 30 million years ago when a blob of dark matter collided with the molecular cloud in our region. – Một lý thuyết được đưa ra vào khoảng năm 2009 cho rằng Vành đai Gould hình thành cách đây khoảng 30 triệu năm khi một khối vật chất tối va chạm với đám mây phân tử trong khu vực của chúng ta.
– Its fossils come from the Yixian Formation in northeastern China, about 125 million years ago in the early Cretaceous. – Hóa thạch của nó đến từ Hệ tầng Yixian ở đông bắc Trung Quốc, khoảng 125 triệu năm trước vào đầu kỷ Phấn trắng.
– The Cocos plate was created about 23 million years ago when a larger plate broke into two pieces. – Mảng Cocos được tạo ra cách đây khoảng 23 triệu năm khi một mảng lớn hơn bị vỡ thành hai mảnh.
– It lasted from 541 million years ago to 485.4 million years ago. – Nó tồn tại từ 541 triệu năm trước đến 485,4 triệu năm trước.
– It occurred 1.849 billion years ago in the Palaeoproterozoic era. – Nó xảy ra cách đây 1,849 tỷ năm trong thời đại Palaeoproterozoic.
Các câu ví dụ và cách sử dụng từ years ago
Các câu ví dụ cách dùng từ “years ago”:
– Fossils discovered in Poland indicate that dicynodonts survived at least until about 200 million years ago the Upper Triassic period. – Các hóa thạch được phát hiện ở Ba Lan chỉ ra rằng loài cá hai mặt sống sót ít nhất cho đến khoảng 200 triệu năm trước kỷ Trias Thượng.
– Jesus died roughly 2000 years ago in a city called Jerusalem. – Chúa Giê-su đã chết cách đây khoảng 2000 năm tại một thành phố tên là Jerusalem.
– The Neoproterozoic runs from 1000 million years ago to 550 mya. – Đại nguyên sinh kéo dài từ 1000 triệu năm trước đến 550 mya.
– Several hundred years ago the owner of the tavern was a man who had been run over by a horse cart. – Cách đây vài trăm năm, chủ quán rượu là một người đàn ông bị xe ngựa chạy qua.
– On July 16, 2009, NASA said that it must have erased the original Apollo 11 Moon footage years ago so that it could reuse the tape. – Vào ngày 16 tháng 7 năm 2009, NASA nói rằng họ phải xóa đoạn phim gốc trên Mặt Trăng của Apollo 11 nhiều năm trước để có thể sử dụng lại đoạn băng.
– Three and a half years ago was the Woodsboro massacre. – Ba năm rưỡi trước là vụ thảm sát Woodsboro.
– By about 42 to 44,000 years ago “Homo sapiens” had reached western Europe, including Britain. – Vào khoảng 42 đến 44.000 năm trước, “Homo sapiens” đã đến Tây Âu, bao gồm cả Anh.
– A recent study found that the domestic dog is descended from wolves tamed less than 16,300 years ago south of the Yangtze River in China. – Một nghiên cứu gần đây cho thấy chó nhà là hậu duệ của những con sói được thuần hóa cách đây chưa đầy 16.300 năm ở phía nam sông Dương Tử, Trung Quốc.
– However, this title was called by his diciples or people who believed in him back to 30 or 40 years ago in Taiwan, and Lu also admitted that he is the incarnated body of the Buddha. – Tuy nhiên, danh hiệu này được gọi bởi các đệ tử của ông hoặc những người tin vào ông từ 30 hoặc 40 năm trước ở Đài Loan, và Lu cũng thừa nhận rằng ông là hóa thân của Đức Phật.
– Acritarchs are present from about 3200 to 1400 million years ago to the present. – Acritarchs có mặt từ khoảng 3200 đến 1400 triệu năm trước cho đến nay.
– Over time cooking material for their preparation have been found in Joya de Cerén, “El Salvador’s Pompeii”, place of a native small town that was buried by ashes from a volcano explosion, and where foodstuffs were preserved as they were being cooked almost two thousand years ago by the tribes. – Theo thời gian, vật liệu nấu ăn để chuẩn bị cho họ đã được tìm thấy ở Joya de Cerén, “Thành phố của El Salvador”, nơi của một thị trấn nhỏ bản địa đã bị chôn vùi bởi tro tàn sau một vụ nổ núi lửa, và nơi thực phẩm được bảo quản khi chúng đang được nấu chín gần 2.000 nhiều năm trước của các bộ lạc.
– The Pax Romana, which literally means the Roman peace, was a period from about 2000 to about 1800 years ago when the Roman Empire had reached the height of its size and had few military conflicts. – Pax Romana, theo nghĩa đen có nghĩa là hòa bình La Mã, là một thời kỳ từ khoảng 2000 đến khoảng 1800 năm trước khi Đế chế La Mã đạt đến đỉnh cao về quy mô và có rất ít xung đột quân sự.
– Peat, and therefore coal, is formed from the remains of plants which lived millions of years ago in tropical wetlands. – Than bùn, và do đó là than đá, được hình thành từ tàn tích của các loài thực vật sống cách đây hàng triệu năm trong các vùng đầm lầy nhiệt đới.
– This category is for people born between 90 and 115 years ago for whom no documentation has existed for a decade or longer. – Danh mục này dành cho những người sinh từ 90 đến 115 năm trước mà không có tài liệu nào tồn tại trong một thập kỷ hoặc lâu hơn.
- Fossils discovered in Poland indicate that dicynodonts survived at least until about 200 million years ago the Upper Triassic period.
- Các hóa thạch được phát hiện ở Ba Lan chỉ ra rằng loài cá hai mặt sống sót ít nhất cho đến khoảng 200 triệu năm trước kỷ Trias Thượng.
- Jesus died roughly 2000 years ago in a city called Jerusalem.
- Chúa Giê-su đã chết cách đây khoảng 2000 năm tại một thành phố tên là Jerusalem.
- Jesus died roughly 2000 years ago in a city called Jerusalem.
- Chúa Giê-su đã chết cách đây khoảng 2000 năm tại một thành phố tên là Jerusalem.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “years ago”:
– About a million years ago Homo erectus, an early human species, lived in China. – Khoảng một triệu năm trước Homo erectus, một loài người sơ khai, sống ở Trung Quốc.
– The process started about 450 million years ago and was complete by 210 mya. – Quá trình này bắt đầu khoảng 450 triệu năm trước và được hoàn thành bởi 210 mya.
– He was famous for his conducting music from many years ago using orchestras with period instruments. – Ông đã nổi tiếng với việc chỉ huy âm nhạc từ nhiều năm trước bằng cách sử dụng dàn nhạc với các nhạc cụ cổ.
– During the Pleistocene time period, the dhole lived in Asia, Europe and North America, but 12,000–18,000 years ago it died out everywhere except where it lives now. – Trong khoảng thời gian Pleistocen, lỗ hổng sống ở châu Á, châu Âu và Bắc Mỹ, nhưng 12.000–18.000 năm trước, nó đã chết ở khắp mọi nơi ngoại trừ nơi nó đang sống hiện nay.
– Some years ago Soul worked on British television, has participated in such films as “The Dark Lantern”. – Một số năm trước, Soul làm việc trên truyền hình Anh, đã tham gia vào các bộ phim như “The Dark Lantern”.
– Scientists believe the Sunda island tigers became different from other tigers many years ago when the sea level rose and surrounded what is now the islands they live on. – Các nhà khoa học tin rằng những con hổ ở đảo Sunda đã trở nên khác biệt so với những con hổ khác từ nhiều năm trước khi mực nước biển dâng cao và bao quanh những hòn đảo mà chúng sinh sống ngày nay.
– Basilosaurus is a genus of cetacean that lived from 40 to 34 million years ago in the Late Eocene. – Basilosaurus là một chi cetacean sống từ 40 đến 34 triệu năm trước trong thế Eocen muộn.
– The earliest example we have is from eastern Europe, dating to 25,000 years ago or earlier. – Ví dụ sớm nhất mà chúng ta có là từ Đông Âu, có niên đại 25.000 năm trước hoặc sớm hơn.
– As a result, Brazil, which years ago had to import a large share of the petroleum needed for domestic consumption, recently reached complete self-sufficiency in oil. – Kết quả là Brazil, nơi những năm trước đây phải nhập khẩu một phần lớn xăng dầu cần thiết cho tiêu dùng trong nước, gần đây đã đạt được khả năng tự túc hoàn toàn về dầu mỏ.
– Bar Bartender Ramon “Monchito” Marrero is claimed to be the inventor over fifty years ago by the Puerto Rican government. – Bar Bartender Ramon “Monchito” Marrero được chính phủ Puerto Rico tuyên bố là người phát minh ra hơn 50 năm trước.
– The Rocky Mountains are relatively new, formed from 80 million to 55 million years ago during the Laramide orogeny. – Dãy núi Rocky tương đối mới, được hình thành từ 80 triệu đến 55 triệu năm trước trong thời kỳ Laramide orogeny.
– Several hundred years ago composers found how to write contrapuntal music. – Cách đây vài trăm năm, các nhà soạn nhạc đã tìm ra cách viết nhạc liên tục.
– I was watching the new changes page, and saw a bunch of categories being edited by ‘s recent changes show that he made a few changes two years ago with politically-motivated categories, took a wikibreak, and is now back doing the same thing. – Tôi đang xem trang thay đổi mới và thấy một loạt các danh mục đang được chỉnh sửa bởi những thay đổi gần đây của anh ấy cho thấy rằng anh ấy đã thực hiện một vài thay đổi cách đây hai năm với các danh mục có động cơ chính trị, sử dụng wikibreak và bây giờ trở lại làm điều tương tự.
– Thousands of years ago people used the horns of dead animals for musical instruments. – Hàng ngàn năm trước, con người đã sử dụng sừng của những con vật chết để làm nhạc cụ.
– Before the climate change at about 11,000 years ago it lived in “conifer parklands” on the Montana-Wyoming border, After the climate change, what had been woodland became “deserts and treeless steppes of the sort so extensive in the present western U.S.A”. – Trước khi có biến đổi khí hậu vào khoảng 11.000 năm trước, nó sống trong “vùng đất công viên hạt trần” ở biên giới Montana-Wyoming, Sau biến đổi khí hậu, những gì từng là đất rừng đã trở thành “sa mạc và thảo nguyên không cây thuộc loại rộng lớn ở miền tây Hoa Kỳ hiện nay”.
– About 5,000 to 6,000 years ago the natives began the domestication of the vicuna into the present day alpaca as a fiber producing animal. – Khoảng 5.000 đến 6.000 năm trước, người bản địa đã bắt đầu thuần hóa Vicuna thành alpaca ngày nay như một loài động vật sản xuất sợi.
– Ban Pong Manao Site Museum A pre-historic archaeological site dating from around 2,500–3,000 years ago or the late-Ban Chiang Period. – Bảo tàng Di tích Ban Pong Manao Một địa điểm khảo cổ tiền sử có niên đại khoảng 2.500–3.000 năm trước hoặc cuối thời kỳ Ban Chiang.
– More than a million years ago Acheulean tool users left Africa to colonize Eurasia. – Hơn một triệu năm trước, những người sử dụng công cụ Acheulean đã rời Châu Phi để đến Âu-Á thuộc địa.
– Herodotus tells us about king Atys; he ruled about 5,500 years ago in a country called Lydia. – Herodotus kể cho chúng ta nghe về vua Atys; ông cai trị khoảng 5.500 năm trước tại một quốc gia có tên là Lydia.
– It was introduced 140 years ago and was sold at Tadenji Temple in Fudogaoka. – Nó đã được giới thiệu cách đây 140 năm và được bán tại chùa Tadenji ở Fudogaoka.
– The date of the early dinosaur genus “Eoraptor” at 231.4 million years ago is important. – Niên đại của chi khủng long sơ khai “Eoraptor” vào 231,4 triệu năm trước là quan trọng.
– The Cells are a lifeform which fell to the planet hundreds of years ago and tried to destroy it. – Tế bào là một dạng sống đã rơi xuống hành tinh hàng trăm năm trước và cố gắng tiêu diệt nó.
– The miacids lived 50 to 60 million years ago and was a small omnivorous predator that preyed on smaller animals, such as small mammals, reptiles, and birds, and might have also have eaten eggs and fruits. – Miacids sống cách đây 50 đến 60 triệu năm và là một loài động vật ăn tạp nhỏ, săn mồi các động vật nhỏ hơn, chẳng hạn như động vật có vú nhỏ, bò sát và chim, và cũng có thể đã ăn trứng và trái cây.
– I stepped down as admin/b’crat/CU years ago and still get spammed to death for dealing with just one single long term vandal. – Tôi đã từ chức quản trị viên / b’crat / CU nhiều năm trước và vẫn bị spam đến chết vì xử lý chỉ một kẻ phá hoại dài hạn duy nhất.
– Most of the interior of the northern half of the island is taken up by a large granite batholith that was created by substantial volcanic activity around 60 million years ago in the Tertiary period. – Phần lớn nội thất của nửa phía bắc của hòn đảo được bao phủ bởi một tảng đá granit lớn được tạo ra bởi hoạt động núi lửa đáng kể vào khoảng 60 triệu năm trước trong thời kỳ Đệ tam.
– Four years ago all the Indians who lived there died of a sickness and none were left, so they cannot hurt us, or to say the land where we now live belongs to them. – Bốn năm trước, tất cả những người da đỏ sống ở đó đều chết vì bệnh tật và không ai còn sót lại, vì vậy họ không thể làm tổn thương chúng tôi, hay nói rằng mảnh đất nơi chúng tôi đang sống thuộc về họ.
– They play a team of cold case private investigators, who look into unsolved cases from years ago and break new ground with the help of scientific and technological advancements. – Họ đóng vai một đội điều tra viên vụ án lạnh lùng, những người xem xét các vụ án chưa được giải quyết từ nhiều năm trước và phá vỡ một nền tảng mới với sự trợ giúp của tiến bộ khoa học và công nghệ.
– Luckily for her, her father had bought Villa Villekulla many years ago so that when he would grow old he would move into the house with his daughter. – May mắn cho cô là cha cô đã mua Villa Villekulla từ nhiều năm trước để khi già đi sẽ chuyển đến sống cùng con gái.
– Sequence analysis on living chimaera chimaera suggests the whole group originated 420 million years ago in the period. – Phân tích trình tự trên chimaera chimaera sống cho thấy cả nhóm có nguồn gốc cách đây 420 triệu năm trong thời kỳ này.
– By 10,500 years ago the climate was becoming cooler and dryer. – Vào khoảng 10.500 năm trước, khí hậu đã trở nên mát mẻ hơn và khô hơn.
– However, many parts of baseball uniforms from many years ago are still being used today. – Tuy nhiên, nhiều bộ phận của đồng phục bóng chày từ nhiều năm trước vẫn được sử dụng cho đến ngày nay.
- About a million years ago Homo erectus, an early human species, lived in China.
- Khoảng một triệu năm trước Homo erectus, một loài người sơ khai, sống ở Trung Quốc.
- About a million years ago Homo erectus, an early human species, lived in China.
- Khoảng một triệu năm trước Homo erectus, một loài người sơ khai, sống ở Trung Quốc.
– For example, a dog with a cut on its skin might need medicine placed directly on the cut. – Ví dụ, một con chó bị đứt da có thể cần thuốc bôi trực tiếp lên vết cắt.
– If a person gets a cut on their body, that person may bleed. – Nếu một người bị một vết cắt trên cơ thể của họ, người đó có thể bị chảy máu.
– For example, a full-skirted dress cut on the bias will hang more gracefully or a narrow dress will cling to the figure. – Ví dụ, một chiếc váy toàn váy được cắt theo đường thiên hướng sẽ rủ xuống duyên dáng hơn hoặc một chiếc váy hẹp sẽ ôm sát vào dáng người.
– Harris was treated for a cut on the nose and later was released. – Harris đã được điều trị vết cắt trên mũi và sau đó được trả tự do.
– The end of the film is cut on one side to form a leader, which is to be inserted into a corresponding slot in the camera take-up spool. – Phần cuối của phim được cắt ở một bên để tạo thành đầu dẫn, phần này sẽ được đưa vào một khe tương ứng trong ống nạp máy ảnh.
– Many saws are designed to cut on the push stroke. – Nhiều cưa được thiết kế để cắt trên hành trình đẩy.
– The man who owned the company, Henry Ford, heard about meat being cut on a disassembly line, which moved meat from worker to worker so that the meat could be cut up. – Người đàn ông sở hữu công ty, Henry Ford, đã nghe nói về việc thịt được cắt trên một dây chuyền tháo rời, công ty này đã chuyển thịt từ công nhân này sang công nhân khác để thịt có thể được cắt ra.
+ Theodosius Dobzhansky, a well-known evolutionary biologist, has said: “Nothing in biology makes sense except in the light of evolution”. + Theodosius Dobzhansky, một nhà sinh học tiến hóa nổi tiếng, đã nói: “Không có gì trong sinh học có ý nghĩa ngoại trừ ánh sáng của sự tiến hóa”.
+ In 1960, in the light of the results achieved in Bandung, the creation of the Movement of Non-Aligned Countries was given a decisive boost during the Fifteenth Ordinary Session of the United Nations General Assembly, during which 17 new African and Asian countries were admitted. + Năm 1960, dựa trên những kết quả đạt được ở Bandung, việc thành lập Phong trào các nước không liên kết đã được tạo ra một động lực quyết định trong Kỳ họp thường kỳ lần thứ mười lăm của Đại hội đồng Liên hợp quốc, trong đó 17 quốc gia châu Phi và châu Á mới đã được kết nạp. .
+ Lichenometric dating: a commentary in the light of some recent statistical studies. + Xác định niên đại theo phương pháp lượng tử: một bài bình luận dưới góc độ của một số nghiên cứu thống kê gần đây.
+ I have re-opened WikiProject Professional wrestling in the light of some other wrestling enthused users showing up. + Tôi đã mở lại WikiProject Đấu vật chuyên nghiệp dưới ánh sáng của một số người dùng say mê đấu vật khác xuất hiện.
+ Secondly, it is to be read in the light of experience since 1972, namely, that all of humanity has responded to the report, but with a delay of 20 to 40 years. + Thứ hai, cần phải đọc dưới ánh sáng của kinh nghiệm kể từ năm 1972, cụ thể là toàn thể nhân loại đã phản hồi bản báo cáo, nhưng với độ trễ từ 20 đến 40 năm.
+ By analogy with the philosophy of Benedict Spinoza substance considered in the light of the concept of René Descartes and Leibniz. + Bằng cách tương tự với triết học của Benedict Spinoza, chất được xem xét dưới góc độ quan niệm của René Descartes và Leibniz.
+ Reflecting Jewish Christian assemblies, he rethinks OT sayings in the light of Jesus’ teachings and re-presents them in an original way. + Khi phản ánh các hội đồng Cơ đốc của người Do Thái, ông suy nghĩ lại những câu nói trong Cựu ước dưới ánh sáng của những lời dạy của Chúa Giê-su và trình bày lại chúng theo cách nguyên bản.
+ The Specialized English word list has been revised in 2000 and 2007, in the light of experience. + Danh sách từ tiếng Anh chuyên ngành đã được sửa đổi vào năm 2000 và 2007, theo kinh nghiệm.
