EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “manhattan”:

– The worst starting damage by the flood crest was to Manhattan and Ft.
– Thiệt hại ban đầu tồi tệ nhất do đỉnh lũ là Manhattan và Ft.

– He was best known for being a member of the vocal group The Manhattan Transfer.
– Anh được biết đến nhiều nhất khi là thành viên của nhóm hát The Manhattan Transfer.

– However, Haynes acknowledges that although Perseus was an invention, there must have been a 4th Soviet spy operating in Los Alamos during the development of the Manhattan project in addition to the 3 spies identified until 1995: Klaus Fuchs, David Greenglass and Theodore Hall.
– Tuy nhiên, Haynes thừa nhận rằng mặc dù Perseus là một phát minh, nhưng chắc chắn đã có một điệp viên thứ 4 của Liên Xô hoạt động ở Los Alamos trong quá trình phát triển dự án Manhattan ngoài 3 điệp viên được xác định cho đến năm 1995: Klaus Fuchs, David Greenglass và Theodore Hall.

– Located in Midtown Manhattan at the intersection of 57th Street and Seventh Avenue, it is served by the N and Q trains at all times, The R train at all times except late nights, and the W train on weekdays.
– Tọa lạc tại Midtown Manhattan tại giao lộ của Đường 57 và Đại lộ Thứ bảy, nó được phục vụ bởi các chuyến tàu N và Q, tàu R mọi lúc trừ đêm muộn và tàu W vào các ngày trong tuần.

– London died in Manhattan from complications of heart failure on November 10, 2018 at the age of 79.
– London qua đời tại Manhattan do biến chứng suy tim vào ngày 10 tháng 11 năm 2018, hưởng thọ 79 tuổi.

– Hamilton was carried to the home of William Bayard Jr.William Bayard on the Manhattan shore, where he died the next day.
– Hamilton được đưa đến nhà của William Bayard Jr.William Bayard trên bờ Manhattan, nơi anh qua đời vào ngày hôm sau.

Các câu ví dụ cách dùng từ “manhattan”:

– Smith died at her Manhattan apartment on November 12, 2017 of natural causes at the age of 94.
– Smith qua đời tại căn hộ ở Manhattan vào ngày 12 tháng 11 năm 2017 vì nguyên nhân tự nhiên ở tuổi 94.

– On May 22, 2011, before he could be brought to trial, Brooks committed suicide in his Upper East Side, Manhattan home by placing a bag over his head with a hose from a helium tank connected to it.
– Vào ngày 22 tháng 5 năm 2011, trước khi có thể bị đưa ra xét xử, Brooks đã tự sát tại ngôi nhà Upper East Side, Manhattan của mình bằng cách đặt một chiếc túi lên đầu với một chiếc vòi từ một bể chứa heli được nối với nó.

– During World War II, a laboratory there was a part of the Manhattan Project.
– Trong Thế chiến II, một phòng thí nghiệm nằm trong Dự án Manhattan.

– Park created the first white settlement where Manhattan is.
– Park đã tạo ra khu định cư da trắng đầu tiên ở Manhattan.

– It is about a Manhattan couple who move to a commune in Georgia U.S.
– Phim kể về một cặp vợ chồng người Manhattan chuyển đến một xã ở Georgia Hoa Kỳ

– Schonfeld died on July 28, 2020, at his home in Manhattan from Alzheimer’s disease-related problems, aged 88.
– Schonfeld qua đời vào ngày 28 tháng 7 năm 2020, tại nhà của ông ở Manhattan do các vấn đề liên quan đến bệnh Alzheimer, hưởng thọ 88 tuổi.

– Toledo died at a Manhattan hospital on August 26, 2019 from breast cancer at the age of 59.
– Toledo qua đời tại một bệnh viện ở Manhattan vào ngày 26 tháng 8 năm 2019 vì bệnh ung thư vú ở tuổi 59.

– From 1909 to 1917, the span of the bridge between Manhattan and Roosevelt Island was the longest cantilever span in North America.
– Từ năm 1909 đến năm 1917, nhịp của cây cầu giữa Manhattan và Đảo Roosevelt là nhịp đúc hẫng dài nhất ở Bắc Mỹ.

– Welch died on March 1, 2020 of renal failure at his home in Manhattan at the age of 84.
– Welch qua đời vào ngày 1 tháng 3 năm 2020 vì suy thận tại nhà riêng ở Manhattan, hưởng thọ 84 tuổi.

– Peterson died on March 20, 2018 at his Manhattan apartment.
– Peterson qua đời vào ngày 20 tháng 3 năm 2018 tại căn hộ ở Manhattan.

– Cameron and Comfort were a part in a debate on television with Atheismatheists Brian Sapient and Kelly O’Conner of the Rational Response Squad, at Calvary Baptist Church in Manhattan on May 5, 2007.
– Cameron và Comfort đã tham gia một cuộc tranh luận trên truyền hình với những người theo thuyết Vô thần Brian Sapient và Kelly O’Conner của Đội phản ứng lý trí, tại Nhà thờ Baptist Calvary ở Manhattan vào ngày 5 tháng 5 năm 2007.

– Shelley died of pancreatic cancer in Manhattan on 31 August 2018, aged 79.Bartlett, Rhett.
– Shelley qua đời vì bệnh ung thư tuyến tụy ở Manhattan vào ngày 31 tháng 8 năm 2018, hưởng thọ 79 tuổi.

- Smith died at her Manhattan apartment on November 12, 2017 of natural causes at the age of 94.
- Smith qua đời tại căn hộ ở Manhattan vào ngày 12 tháng 11 năm 2017 vì nguyên nhân tự nhiên ở tuổi 94.

- On May 22, 2011, before he could be brought to trial, Brooks committed suicide in his Upper East Side, Manhattan home by placing a bag over his head with a hose from a helium tank connected to it.
- Vào ngày 22 tháng 5 năm 2011, trước khi có thể bị đưa ra xét xử, Brooks đã tự sát tại ngôi nhà Upper East Side, Manhattan của mình bằng cách đặt một chiếc túi lên đầu với một chiếc vòi từ một bể chứa heli được nối với nó.

- On May 22, 2011, before he could be brought to trial, Brooks committed suicide in his Upper East Side, Manhattan home by placing a bag over his head with a hose from a helium tank connected to it.
- Vào ngày 22 tháng 5 năm 2011, trước khi có thể bị đưa ra xét xử, Brooks đã tự sát tại ngôi nhà Upper East Side, Manhattan của mình bằng cách đặt một chiếc túi lên đầu với một chiếc vòi từ một bể chứa heli được nối với nó.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “manhattan”:

– Cadwalader’s Lower Manhattan headquarters is one of five offices in three countries.
– Trụ sở chính ở Lower Manhattan của Cadwalader là một trong năm văn phòng ở ba quốc gia.

– Garfien died on December 30, 2019 in Manhattan from leukemia-related problems at the age of 89.
– Garfien qua đời vào ngày 30 tháng 12 năm 2019 tại Manhattan do các vấn đề liên quan đến bệnh bạch cầu ở tuổi 89.

– Vanderbilt died of stomach cancer at her home in Manhattan on June 17, 2019.
– Vanderbilt qua đời vì ung thư dạ dày tại nhà riêng ở Manhattan vào ngày 17 tháng 6 năm 2019.

– The atomic bombs had been created through the Manhattan Project.
– Bom nguyên tử đã được tạo ra thông qua Dự án Manhattan.

– PERS was identified in the Venona files as part of the group of four Soviet spies who infiltrated the Manhattan Project.
– Trong hồ sơ Venona, PERS được xác định là một phần của nhóm bốn điệp viên Liên Xô đã thâm nhập vào Dự án Manhattan.

– He believed Manhattan would be the first target and he moved most of his forces there.
– Anh ta tin rằng Manhattan sẽ là mục tiêu đầu tiên và anh ta đã di chuyển hầu hết lực lượng của mình đến đó.

– Most of the borough of Manhattan is on Manhattan Island, but the Marble Hill neighborhood is part of the mainland United States.
– Phần lớn quận Manhattan nằm trên Đảo Manhattan, nhưng khu phố Marble Hill là một phần của Hoa Kỳ đại lục.

– She studied at Borough of Manhattan Community College, at City College of New York, and at Mercy College.
– Cô đã học tại Borough of Manhattan Community College, tại City College of New York, và tại Mercy College.

– Hentoff died of natural causes in his Manhattan apartment on January 7, 2017, aged 91.
– Hentoff chết vì nguyên nhân tự nhiên trong căn hộ ở Manhattan của mình vào ngày 7 tháng 1 năm 2017, thọ 91 tuổi.

– The Manhattan Project operated under a blanket of tight security.
– Dự án Manhattan hoạt động trong một lớp an ninh chặt chẽ.

– She was also in two other groups called the Manhattan Brothers and the Skylarks.
– Cô cũng ở trong hai nhóm khác được gọi là Anh em nhà Manhattan và Công viên trượt tuyết.

– He had came to New Amsterdam, Manhattan from the Netherlands in the 1640s.
– Ông đã đến New Amsterdam, Manhattan từ Hà Lan vào những năm 1640.

– Hell’s Kitchen, also known as Clinton and Midtown West, is a neighborhood of Manhattan in New York City.
– Hell’s Kitchen, còn được gọi là Clinton và Midtown West, là một khu phố của Manhattan ở Thành phố New York.

– This route includes the BMT Astoria Line in Queens and BMT Broadway Line in Manhattan to its southern terminal of Whitehall Street-South Ferry.
– Tuyến đường này bao gồm Tuyến BMT Astoria ở Queens và Tuyến BMT Broadway ở Manhattan đến bến phía nam của nó là Whitehall Street-South Ferry.

– Released under new contract with Manhattan Records, for “Inside Story” Jones worked with the music producer Nile Rodgers of Chic Chic Jones had previously tried to work with the band during her disco era.
– Được phát hành theo hợp đồng mới với Manhattan Records, cho “Inside Story”, Jones đã làm việc với nhà sản xuất âm nhạc Nile Rodgers của Chic Chic Jones trước đó đã cố gắng làm việc với ban nhạc trong thời đại disco của cô.

– In 1625, the Dutch chose Manhattan Island to build Fort Amsterdam, a citadel for the protection of the new arrivals.
– Năm 1625, người Hà Lan chọn Đảo Manhattan để xây dựng Pháo đài Amsterdam, một tòa thành để bảo vệ những người mới đến.

– However, he was not part of the Manhattan Project, which was the project that created the atomic bomb.
– Tuy nhiên, ông không thuộc Dự án Manhattan, dự án tạo ra bom nguyên tử.

- Cadwalader's Lower Manhattan headquarters is one of five offices in three countries.
- Trụ sở chính ở Lower Manhattan của Cadwalader là một trong năm văn phòng ở ba quốc gia.

- Cadwalader's Lower Manhattan headquarters is one of five offices in three countries.
- Trụ sở chính ở Lower Manhattan của Cadwalader là một trong năm văn phòng ở ba quốc gia.

– Soon after, Doctor Manhattan leaves Earth for Mars, creating more turmoil.
– Ngay sau đó, Doctor Manhattan rời Trái đất đến Sao Hỏa, tạo ra nhiều xáo trộn hơn.

– He was born in New York City and raised in Manhattan and Stamford, Connecticut.
– Anh sinh ra ở thành phố New York và lớn lên ở Manhattan và Stamford, Connecticut.

– In an episode where “Raw” returned to the Manhattan Center, the “challenge” answered on the following week’s show with TazzTaz, Sabu, D-Von Dudley, and the Sandman.
– Trong một tập mà “Raw” quay trở lại Trung tâm Manhattan, “thử thách” đã trả lời trong chương trình tuần sau với TazzTaz, Sabu, D-Von Dudley và Sandman.

– In 2013, Greene was in the historical film “CBGB CBGB” about the former Manhattan music club with the same name.
– Năm 2013, Greene tham gia bộ phim lịch sử “CBGB CBGB” kể về câu lạc bộ âm nhạc Manhattan cùng tên trước đây.

– Manhattan also has the Manhattan Christian College, Manhattan Area Technical College, the American Institute of Baking and The Flint Hills Job Corps Training Center, and the Kansas Building Science Institute.
– Manhattan cũng có Trường Cao đẳng Cơ đốc giáo Manhattan, Trường Cao đẳng Kỹ thuật Khu vực Manhattan, Viện Làm bánh Hoa Kỳ và Trung tâm Đào tạo Đội ngũ việc làm Flint Hills, và Viện Khoa học Xây dựng Kansas.

– Governors Island is a 172-acre island that lies on the Manhattan Island and away from Brooklyn by Buttermilk Channel.
– Đảo Thống đốc là một hòn đảo rộng 172 mẫu Anh nằm trên Đảo Manhattan và cách Brooklyn bởi Kênh Buttermilk.

– The neighborhood has transportation, hospital and warehouse infrastructure for the Midtown Manhattan business district.
– Khu vực lân cận có cơ sở hạ tầng giao thông, bệnh viện và nhà kho cho khu thương mại Midtown Manhattan.

– Tyson was born in the borough Manhattan of New York City, New York.
– Tyson sinh ra ở quận Manhattan của thành phố New York, New York.

– A reference to the profile of a spy who can be identified with Perseus describes him as an American scientist of young age at the time of the Manhattan Project.
– Một tài liệu tham khảo về hồ sơ của một điệp viên có thể được xác định với Perseus mô tả anh ta là một nhà khoa học người Mỹ tuổi trẻ vào thời điểm Dự án Manhattan.

– In an interview published in 1992, the former Soviet consul in New York, Anatoli Yatskov, confirmed the existence of Perseus, as an important figure among scientists working on the Manhattan project.
– Trong một cuộc phỏng vấn được công bố vào năm 1992, cựu lãnh sự Liên Xô tại New York, Anatoli Yatskov, đã xác nhận sự tồn tại của Perseus, là một nhân vật quan trọng trong số các nhà khoa học làm việc trong dự án Manhattan.

– Domestic passenger rail service to Manhattan started on August 20, 1866.
– Dịch vụ đường sắt chở khách nội địa đến Manhattan bắt đầu vào ngày 20 tháng 8 năm 1866.

– Hermes leaves, and they return to the other campers to defend Manhattan and Mount Olympus.
– Hermes rời đi, và họ quay trở lại với những trại viên khác để bảo vệ Manhattan và Đỉnh Olympus.

– The family is also known for its long association with and financial interest in the Chase Manhattan Bank, now JP Morgan Chase.
– Gia đình này cũng được biết đến với mối quan hệ lâu dài và quan tâm đến tài chính của Ngân hàng Chase Manhattan, nay là JP Morgan Chase.

– Batts died on February 3, 2020 in Manhattan from problems caused by knee surgery, aged 72.
– Batts qua đời vào ngày 3 tháng 2 năm 2020 tại Manhattan vì các vấn đề do phẫu thuật đầu gối, hưởng thọ 72 tuổi.

Các cách sử dụng từ “gout”:

+ Hancock suffered from gout in his later life.
+ Hancock bị bệnh gút trong cuộc sống sau này của mình.

+ The first goal of treating gout is to reduce the symptoms of an acute attack.
+ Mục tiêu đầu tiên của việc điều trị bệnh gút là giảm các triệu chứng của đợt cấp.

+ X-rays are not useful for treating acute gout attacks.
+ Tia X không hữu ích để điều trị cơn gút cấp.

+ In the United States, gout is twice as likely to occur in African American males as it is in European Americans.
+ Tại Hoa Kỳ, bệnh gút có nguy cơ xảy ra ở nam giới người Mỹ gốc Phi cao gấp đôi so với người Mỹ gốc Âu.

+ People who have gout attacks often may take allopurinol or probenecid to prevent symptoms later.
+ Những người bị bệnh gút thường xuyên có thể dùng allopurinol hoặc probenecid để ngăn ngừa các triệu chứng về sau.

Các câu ví dụ cách dùng từ “gout”:

+ X-rays are useful for identifying chronic gout only.
+ Chụp X-quang chỉ hữu ích để xác định bệnh gút mãn tính.

+ Pegloticase was approved in the USA to treat gout in 2010.
+ Pegloticase đã được chấp thuận ở Hoa Kỳ để điều trị bệnh gút vào năm 2010.

+ The most important diagnosis to rule out in gout is septic arthritis.
+ Chẩn đoán quan trọng nhất để loại trừ bệnh gút là viêm khớp nhiễm trùng.

+ Doctors decide a patient has gout if they find crystals in the joint fluid.
+ Các bác sĩ quyết định bệnh nhân bị bệnh gút nếu họ tìm thấy các tinh thể trong dịch khớp.

+ Without treatment, an acute attack of gout will usually resolve in 5 to 7 days.
+ Nếu không điều trị, cơn gút cấp tính thường sẽ hết sau 5 đến 7 ngày.

+ People have been aware of gout since ancient times.
+ Con người đã biết đến bệnh gút từ xa xưa.

+ Linnaeus was upset by weak health, and he had gout and tooth aches., English language version A stroke in 1774 weakened him, and two years later he had another, losing the use of his right side.
+ Linnaeus buồn bã vì sức khỏe yếu, ông bị bệnh gút và đau nhức răng. Phiên bản tiếng Anh Một cơn đột quỵ vào năm 1774 khiến ông yếu đi, và hai năm sau ông bị một cơn khác, mất khả năng sử dụng nửa người bên phải.

+ Uricosuric drugs are preferred for treating gout if there is not enough uric acid in the urine defined by a 24-hour collection of urine with less than 800mg of uric acid.
+ Thuốc tăng uric niệu được ưu tiên sử dụng để điều trị bệnh gút nếu không có đủ axit uric trong nước tiểu được xác định bằng cách thu thập nước tiểu 24 giờ với ít hơn 800 mg axit uric.

+ VitaminC intake of 1,500mg per day decreases the risk of gout by 45%.
+ Lượng vitaminC 1.500mg mỗi ngày làm giảm nguy cơ mắc bệnh gút tới 45%.

+ Without treatment, acute gout attacks may develop into chronic gout with destruction of joint surfaces, joint deformity, and painless tophi.
+ Nếu không điều trị, cơn gút cấp có thể phát triển thành bệnh gút mãn tính với sự phá hủy bề mặt khớp, biến dạng khớp và cục tophi không đau.

+ X-rays are useful for identifying chronic gout only.
+ Chụp X-quang chỉ hữu ích để xác định bệnh gút mãn tính.

+ Pegloticase was approved in the USA to treat gout in 2010.
+ Pegloticase đã được chấp thuận ở Hoa Kỳ để điều trị bệnh gút vào năm 2010.

+ Pegloticase was approved in the USA to treat gout in 2010.
+ Pegloticase đã được chấp thuận ở Hoa Kỳ để điều trị bệnh gút vào năm 2010.

Các cách sử dụng từ “gizzard”:

+ Some of these software projects are related to databases, such as the Gizzard Gizzard Scala framework and a distributed graph database called FlockDB.
+ Một số dự án phần mềm này có liên quan đến cơ sở dữ liệu, chẳng hạn như khuôn khổ Gizzard Gizzard Scala và cơ sở dữ liệu đồ thị phân tán được gọi là FlockDB.

+ In herbivorous birds the gizzard contains some gastroliths.
+ Ở các loài chim ăn cỏ, mề có chứa một số loại thức ăn ngon.

+ The gizzard can grind the food with previously swallowed stones and pass it back to the true stomach, and vice versa.
+ Mề có thể xay thức ăn bằng những viên đá đã nuốt trước đó và chuyển trở lại dạ dày thật, và ngược lại.

+ Gastroliths, or gizzard stones, are small Rock rocks kept by an animal inside its alimentary canal.
+ Đá dạ dày, hay đá đầu mề, là những tảng đá Đá nhỏ được một loài động vật nuôi bên trong kênh đào của nó.

+ In some groups, notably some ctenostomes, a gizzard may be formed.
+ Trong một số nhóm, đáng chú ý là một số ctenostomes, một mề có thể được hình thành.

+ The gizzard is lower down the digestive tract, and more like a part of the stomach.
+ Mề nằm dưới đường tiêu hóa và giống như một phần của dạ dày.

+ Stones in the gizzard or stomach do the grinding in some birds.
+ Ở một số loài chim, các viên đá trong mề hoặc dạ dày bị mài mòn.

+ The eider will eat mussels by swallowing them whole; the shells are then crushed in their gizzard and excreted.
+ Người ăn sẽ ăn trai bằng cách nuốt cả con; vỏ sau đó được nghiền nát trong mề của chúng và thải ra ngoài.

Các cách sử dụng từ “chamber”:

– The impeachment of Dilma Rousseff, the List of Presidents of Brazil36th Chamber of Deputies.
– Bản luận tội Dilma Rousseff, Danh sách Chủ tịch Hạ viện thứ 36 của Brazil.

– The second chamber was the Prussian House of Representatives.
– Phòng thứ hai là Hạ viện Phổ.

– Report of the Commissioners of Inquiry for the Isle of Man, 1792 The Council became the Legislative Council of the Isle of ManLegislative Council, the upper chamber of Tynwald, the parliament of the Isle of Man.
– Báo cáo của Ủy ban điều tra Isle of Man, 1792 Hội đồng trở thành Hội đồng lập pháp của Isle of ManLegislative Council, thượng viện của Tynwald, quốc hội của Isle of Man.

– Many Italian composers such as Antonio Vivaldi wrote concertos for the instrument, and it is used in a lot of chamber music.
– Nhiều nhà soạn nhạc người Ý như Antonio Vivaldi đã viết các bản hòa tấu cho nhạc cụ, và nó được sử dụng rất nhiều trong âm nhạc thính phòng.

– The eggs are fertilised as they are laid by passing through the chamber holding the sperm.
– Trứng được thụ tinh khi chúng được đẻ bằng cách đi qua buồng chứa tinh trùng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “chamber”:

- He composed over 90 works - for organ, chamber and orchestral music.
- Ông đã sáng tác hơn 90 tác phẩm - cho organ, thính phòng và nhạc hòa tấu.

- He composed over 90 works - for organ, chamber and orchestral music.
- Ông đã sáng tác hơn 90 tác phẩm - cho organ, thính phòng và nhạc hòa tấu.

– He composed over 90 works – for organ, chamber and orchestral music.
– Ông đã sáng tác hơn 90 tác phẩm – cho organ, thính phòng và nhạc hòa tấu.

– She has been a member of the Second Chamber since 1998.
– Cô là thành viên của Phòng thứ hai từ năm 1998.

– The lowest chamber is cut into the rock on which the pyramid was built.
– Căn phòng thấp nhất được cắt vào tảng đá mà kim tự tháp được xây dựng trên đó.

– He was raised to the peerage by King Louis-Philippe in 1841 and entered the Higher Chamber as a “pair de France”, where he spoke against the death penalty and social injustice, and in favour of freedom of the press and self-government for Poland.
– Năm 1841, ông được Vua Louis-Philippe nâng lên thành sự chú ý và bước vào Phòng Cấp cao với tư cách là một “đôi nước Pháp”, nơi ông lên tiếng chống lại án tử hình và bất công xã hội, ủng hộ quyền tự do báo chí và chính phủ tự do cho Ba Lan.

– He was president of the upper chamber of the Romanian Parliament, the Senate from 20 December 2008 until he was revoked on 23 November 2011.
– Ông là chủ tịch thượng viện của Quốc hội Romania, Thượng viện từ ngày 20 tháng 12 năm 2008 cho đến khi ông bị thu hồi vào ngày 23 tháng 11 năm 2011.

– The Parliament of Romania is made up of two parts: the Chamber of Deputies and the Senate.
– Nghị viện Romania bao gồm hai phần: Hạ viện và Thượng viện.

– Its stomach chamber and gizzard are much smaller than in other birds.
– Khoang dạ dày và mề của nó nhỏ hơn nhiều so với các loài chim khác.

– Van Noppen was elected as a member of the Belgian Chamber of Representatives in 2007 and reelected in 2010.
– Van Noppen được bầu làm thành viên của Phòng đại diện Bỉ vào năm 2007 và tái đắc cử vào năm 2010.

– These are packaged in a metallic, paper, or plastic case which is sized exactly for the chamber of the firearm being used.
– Chúng được đóng gói trong một hộp kim loại, giấy hoặc nhựa có kích thước chính xác cho buồng súng đang được sử dụng.

– In chamber music, A major is used a lot.
– Trong âm nhạc thính phòng, A major được sử dụng rất nhiều.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “chamber”:

– He wrote anthems, chamber music and orchestral music including “the Water Music Water Music” and “Music for the Royal Fireworks”.
– Ông đã viết quốc ca, nhạc thính phòng và nhạc cho dàn nhạc bao gồm “Nhạc nước Nhạc nước” và “Nhạc cho Pháo hoa Hoàng gia”.

– The ball is made of leather, with an inflated rubber chamber and six leather handles.
– Quả bóng được làm bằng da, với một khoang cao su được bơm hơi và sáu tay cầm bằng da.

– In the beginning, actually, the idea of a gas chamber was to let the prisoner condemned to death sleep in a cell which would then be exposed to lethal gas during the night, without the prisoner’s knowledge.
– Thực ra, ban đầu, ý tưởng về phòng hơi ngạt là để tù nhân bị kết án tử hình ngủ trong phòng giam mà sau đó sẽ tiếp xúc với khí độc chết người vào ban đêm mà tù nhân không hề hay biết.

– Currently, the PCCh is a member of “New Majority New Majority”, a leftist coalition led by Michelle Bachelet.It holds 8 seats in the Chamber of Deputies of Chile.
– Hiện tại, PCCh là thành viên của “Đa số mới đa số mới”, một liên minh cánh tả do Michelle Bachelet lãnh đạo, nắm giữ 8 ghế trong Hạ viện Chile.

– He was in the Chamber of Deputies of Italy.
– Anh ta đã ở trong Hạ viện của Ý.

– These stones make a chamber that is 3 m long, 2 m wide and 3 m high.
– Những phiến đá này tạo nên một cái buồng dài 3 m, rộng 2 m và cao 3 m.

– Since the summer of 1992 she has performed nearly every year with the Skaneateles Chamber Music Festival in Skaneateles, New York.
– Kể từ mùa hè năm 1992, cô đã biểu diễn gần như mỗi năm với Liên hoan âm nhạc thính phòng Skaneateles ở Skaneateles, New York.

– When he was ten he started to go to music evenings where he heard chamber music being played.
– Khi lên mười, anh ấy bắt đầu đến các buổi tối ca nhạc, nơi anh ấy nghe nhạc thính phòng được chơi.

– Jones is known for his roles as Arnim Zola in “Captain America: The First Avenger”, Dobby in “Harry Potter and the Chamber of Secrets” and “Harry Potter and the Deathly Hallows”, as Claudius Templesmith in “The Hunger Games”, Irving Paul Lazar in “Frost/Nixon”, and as Percy Alleline in “Tinker Tailor Soldier Spy”.
– Jones được biết đến với các vai diễn Arnim Zola trong “Captain America: The First Avenger”, Dobby trong “Harry Potter và phòng chứa bí mật” và “Harry Potter và bảo bối tử thần”, vai Claudius Đền thờ trong “The Hunger Games”, Irving Paul Lazar trong “Frost / Nixon”, và Percy Alleline trong “Tinker Tailor Soldier Spy”.

– The lock is like a big chamber with gates at each end.
– Ổ khóa giống như một căn phòng lớn có cổng ở mỗi đầu.

– This includes more than 100 songs, a number of operas, chamber operas as well as three works for tenor solo and orchestra: “Les Illuminations”, the “Serenade for Tenor, Horn and Strings” and the “Nocturne”.
– Điều này bao gồm hơn 100 bài hát, một số vở opera, nhạc thính phòng cũng như ba tác phẩm dành cho giọng nam cao độc tấu và dàn nhạc: “Les Illumination”, “Serenade for Tenor, Horn and Strings” và “Nocturne”.

– WWE released a DVD with the title “Satan’s Prison: The Anthology of the Elimination Chamber” Elimination Chamber 2010, in July of 2010.
– WWE đã phát hành một DVD với tiêu đề “Nhà tù của quỷ Satan: Tuyển tập phòng loại trừ” Phòng loại bỏ năm 2010, vào tháng 7 năm 2010.

– The Chamber of Deputies of Parliament of the Czech Republic is the lower house of parliament of the Czech Republic.
– Hạ viện của Quốc hội Cộng hòa Séc là hạ viện của Quốc hội Cộng hòa Séc.

– He conducted many orchestras including the Northern Sinfonia, English Chamber Orchestra, Philharmonia, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Royal Scottish National Orchestra and the Scottish Chamber Orchestra.
– Ông chỉ huy nhiều dàn nhạc bao gồm Northern Sinfonia, English Chamber Orchestra, Philharmonia, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Royal Scotland National Orchestra và Scottish Chamber Orchestra.

– The Italian Parliament is made up of the Chamber of Deputies Article 56 of the Italian Constitution.
– Nghị viện Ý được thành lập theo Điều 56 của Hiến pháp Ý.

– Handel returned to Hanover in the summer of 1711 and spent a year writing chamber and orchestral music because there was no opera in Hanover.
– Handel trở lại Hanover vào mùa hè năm 1711 và dành một năm để viết nhạc thính phòng và dàn nhạc vì không có vở opera nào ở Hanover.

– Coal Chamber is an American nu metal band from Los Angeles, California.
– Coal Chamber là một ban nhạc nu metal của Mỹ đến từ Los Angeles, California.

– He served in the first chamber of the “Swedish parliament” between 1901-1914.
– Ông phục vụ trong phòng đầu tiên của “quốc hội Thụy Điển” từ năm 1901-1914.

– One day, he decides to go into the camp and accidentally enters a gas chamber and dies along with all prisoners.
– Một ngày nọ, anh ta quyết định đi vào trại và vô tình bước vào một phòng hơi ngạt và chết cùng với tất cả các tù nhân.

– He was a Chamber of Deputies federal deputy representing electoral region in the Convergencia political party.
– Ông là một Phó đại biểu liên bang đại diện cho khu vực bầu cử trong đảng chính trị Convergencia.

– He also wrote a lot of chamber music, anthems and other works.
– Ông cũng viết rất nhiều nhạc thính phòng, quốc ca và các tác phẩm khác.

– He has performed with the Berliner Symphoniker, the Kronos Quartet, the Polish Chamber Philarmonic, the Munich Chamber Philarmonic Orchestra, and the Munich Radio Orchestra.
– Anh đã biểu diễn với Berliner Symphoniker, Kronos Quartet, Ba Lan Chamber Philarmonic, Munich Chamber Philarmonic Orchestra, và Munich Radio Orchestra.

– They have lock gears which empty or fill the chamber with water.
– Chúng có các bánh răng khóa làm rỗng hoặc đổ đầy nước vào khoang chứa.

– The chamber pot was originally designed for females.
– Buồng buồng ban đầu được thiết kế dành cho cá cái.

– In early 1945, the SS made prisoners build a gas chamber at Ravensbrück.
– Đầu năm 1945, SS bắt các tù nhân xây dựng một phòng hơi ngạt tại Ravensbrück.

– After his studies with Casals he gave many solo recitals, but most of all he loved chamber music.
– Sau khi học với Casals, anh ấy đã cho nhiều độc tấu, nhưng trên hết anh ấy yêu thích âm nhạc thính phòng.

– Jack Swagger defeated Daniel Bryan, Chris Jericho, Kane Kane, Elimination Chamber match for a World Heavyweight Championship match against Alberto Del Rio at WrestleMania 29.
– Jack Swagger đã đánh bại Daniel Bryan, Chris Jericho, Kane Kane, trong trận đấu tại Phòng loại bỏ trong trận tranh đai vô địch hạng nặng thế giới với Alberto Del Rio tại WrestleMania 29.

– The temperature of the chamber is measured either using a thermometer or thermocouple.
– Nhiệt độ của buồng được đo bằng nhiệt kế hoặc cặp nhiệt điện.

– It is fired after being loaded into the chamber or chambers of a shotgun.
– Nó được bắn sau khi được nạp vào buồng hoặc các khoang của súng ngắn.

– Often, when Zechariah would visit the chamber of Mary, he would find her with quantities of food.
– Thông thường, khi Xa-cha-ri đến thăm buồng của Ma-ri, ông sẽ tìm thấy cô với rất nhiều thức ăn.

– She has been a member of the Second Chamber since 2006.
– Cô là thành viên của Phòng thứ hai từ năm 2006.

- He wrote anthems, chamber music and orchestral music including "the Water Music Water Music" and "Music for the Royal Fireworks".
- Ông đã viết quốc ca, nhạc thính phòng và nhạc cho dàn nhạc bao gồm "Nhạc nước Nhạc nước" và "Nhạc cho Pháo hoa Hoàng gia".

- The ball is made of leather, with an inflated rubber chamber and six leather handles.
- Quả bóng được làm bằng da, với một khoang cao su được bơm hơi và sáu tay cầm bằng da.

- The ball is made of leather, with an inflated rubber chamber and six leather handles.
- Quả bóng được làm bằng da, với một khoang cao su được bơm hơi và sáu tay cầm bằng da.

Các cách sử dụng từ “quarrel”:

+ Elizabeth and Edward were married in secret, because the king did not want to quarrel with his great friend the Earl of Warwick, who wanted Edward to marry a princess.
+ Elizabeth và Edward đã kết hôn trong bí mật, vì nhà vua không muốn cãi nhau với người bạn tuyệt vời của mình là Bá tước Warwick, người muốn Edward kết hôn với một công chúa.

+ After Luther’s quarrel with the Pope, Reformed churches like the Lutherans and Baptists are established.
+ Sau cuộc cãi vã của Luther với Giáo hoàng, các nhà thờ Cải cách như Luther và Baptists được thành lập.

+ He also concluded an agreement with the pope, which contributed to French domestic tranquility by ending the quarrel with the Roman Catholic Church that had arisen during the French Revolution.
+ Ông cũng ký một thỏa thuận với Giáo hoàng, góp phần vào sự yên tĩnh trong nước Pháp bằng cách chấm dứt cuộc cãi vã với Giáo hội Công giáo La Mã nảy sinh trong cuộc Cách mạng Pháp.

+ Immediately “the countenance of this Grace Sowerbutts changed”; the witnesses “began to quarrel and accuse one another”, and eventually admitted that Grace had been coached in her story by a Catholic priest they called Thompson.
+ Ngay lập tức “sắc mặt của Grace Sowerbutts này thay đổi”; các nhân chứng “bắt đầu tranh cãi và buộc tội lẫn nhau”, và cuối cùng thừa nhận rằng Grace đã được huấn luyện trong câu chuyện của cô bởi một linh mục Công giáo mà họ gọi là Thompson.

+ It began as a result of Henry VIII’s quarrel with Pope Clement VII regarding his refusal to grant a divorce.
+ Nó bắt đầu do cuộc cãi vã của Henry VIII với Giáo hoàng Clement VII về việc ông từ chối ly hôn.

+ The sons quarrel over the throne.
+ Các con trai cãi nhau về ngai vàng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “quarrel”:

+ The "Iliad", which is set in the ninth year of the Trojan War, starts with a quarrel between Achilles and Agamemnon, the commander of the Greek forces.Fagles, Robert 1990.
+ "Iliad", lấy bối cảnh năm thứ 9 của cuộc Chiến tranh thành Troy, bắt đầu bằng cuộc cãi vã giữa Achilles và Agamemnon, chỉ huy của lực lượng Hy Lạp. Fagles, Robert 1990.

+ He said "We're not even back in Tehran they quarrel over the name of the country's future prime minister.
+ Anh ấy nói "Chúng tôi thậm chí còn chưa trở lại Tehran, họ đã cãi nhau về tên của thủ tướng tương lai của đất nước.

+ He said "We're not even back in Tehran they quarrel over the name of the country's future prime minister.
+ Anh ấy nói "Chúng tôi thậm chí còn chưa trở lại Tehran, họ đã cãi nhau về tên của thủ tướng tương lai của đất nước.

+ The “Iliad”, which is set in the ninth year of the Trojan War, starts with a quarrel between Achilles and Agamemnon, the commander of the Greek forces.Fagles, Robert 1990.
+ “Iliad”, lấy bối cảnh năm thứ 9 của cuộc Chiến tranh thành Troy, bắt đầu bằng cuộc cãi vã giữa Achilles và Agamemnon, chỉ huy của lực lượng Hy Lạp. Fagles, Robert 1990.

+ He said “We’re not even back in Tehran they quarrel over the name of the country’s future prime minister.
+ Anh ấy nói “Chúng tôi thậm chí còn chưa trở lại Tehran, họ đã cãi nhau về tên của thủ tướng tương lai của đất nước.

+ Felix goes back to Jamaica when they reach the island, and Bond and Quarrel meet a beautiful shell shell collector called Honey Rider.
+ Felix quay trở lại Jamaica khi họ đến hòn đảo, Bond và Quarrel gặp một người sưu tập vỏ sò xinh đẹp tên là Honey Rider.

+ Two men in the neighborhood quarrel over owning the the dog, but the dog remains on his master’s grave.
+ Hai người đàn ông trong xóm cãi nhau về việc sở hữu con chó, nhưng con chó vẫn nằm trên mộ của chủ nhân.

+ Thalia and Percy quarrel occasionally at camp because their similar personalities tend to clash.
+ Thalia và Percy thỉnh thoảng cãi nhau ở trại vì tính cách giống nhau của họ có xu hướng xung đột.

+ Here Pakhi meets ASR again in a temple and they quarrel again.
+ Tại đây Pakhi gặp lại ASR trong một ngôi đền và họ lại cãi nhau.

+ They eat peacefully together and not quarrel over food.
+ Họ ăn uống hòa bình với nhau và không cãi nhau về thức ăn.

+ HomerHomer’s “Iliad” tells the story of his quarrel with Achilles, the greatest of the Greek warriors, in the final year of the war.
+ Iliad của HomerHomer kể về cuộc cãi vã của anh với Achilles, người vĩ đại nhất trong các chiến binh Hy Lạp, vào năm cuối cùng của cuộc chiến.

+ At a garden party, Mia and Nicholas quarrel about Mia’s relationship with Andrew; Nicholas tricks Mia into admitting she doesn’t love Andrew.
+ Tại một bữa tiệc ngoài vườn, Mia và Nicholas cãi nhau về mối quan hệ của Mia với Andrew; Nicholas lừa Mia thừa nhận cô ấy không yêu Andrew.

+ She was said to be very good natured and is said to have got on well with everyone and no quarrel or disagreement with any of Muhammad’s other wives has been related to her.
+ Cô được cho là một người rất tốt và được cho là rất hòa thuận với mọi người và không có bất kỳ cuộc cãi vã hay bất đồng nào với bất kỳ người vợ nào khác của Muhammad có liên quan đến cô.

Các cách sử dụng từ “weekdays”:

+ It is located in Herald Square in Midtown Manhattan where 34th Street, Broadway and Sixth Avenue intersect and it is served by the D, F, N, and Q trains at all times, R train at all times except late nights, B, M, and W trains on weekdays and train during rush hours in the peak direction.
+ Nó nằm ở Quảng trường Herald ở Midtown Manhattan, nơi đường 34th, Broadway và Đại lộ thứ sáu giao nhau và nó được phục vụ bởi các chuyến tàu D, F, N và Q mọi lúc, tàu R mọi lúc, trừ những đêm khuya, B, M, và W chạy vào các ngày trong tuần và chạy vào giờ cao điểm theo hướng cao điểm.

+ It broadcast weekdays from 9:30am to 6pm, and all weekend.
+ Nó phát sóng các ngày trong tuần từ 9:30 sáng đến 6 giờ chiều và tất cả các ngày cuối tuần.

+ The Brown Line operates to the Loop weekdays and Saturdays from 4:00 am to 1:30 am and on Sundays from 5:00 am to 1:30 am.
+ Brown Line hoạt động theo Loop các ngày trong tuần và thứ Bảy từ 4:00 sáng đến 1:30 sáng và Chủ nhật từ 5:00 sáng đến 1:30 sáng.

+ On weekdays and Saturday, subway service runs from approximately 6:00am to 1:30am, but Sunday service begins at 9:00am.
+ Vào các ngày trong tuần và thứ Bảy, dịch vụ tàu điện ngầm chạy từ khoảng 6 giờ sáng đến 1 giờ 30 sáng, nhưng chủ nhật bắt đầu phục vụ lúc 9 giờ sáng.

+ The block also appears on weekdays at 2PM.
+ Khối cũng xuất hiện vào các ngày trong tuần lúc 2 giờ chiều.

+ On weekdays a suburban line goes through Catford and Bromley South to Sevenoaks.
+ Vào các ngày trong tuần, một tuyến ngoại ô đi qua Catford và Bromley South đến Sevenoaks.

Các câu ví dụ cách dùng từ “weekdays”:

+ It publishes on weekdays and Saturday.
+ Nó xuất bản vào các ngày trong tuần và thứ bảy.

+ On weekdays the wings were closed.
+ Vào các ngày trong tuần, các cánh đã đóng cửa.

+ She has a NBA talk show called “The Jump”; weekdays on ESPN, it covers news and stories from around the group and has a group of NBA analysts and players.
+ Cô ấy có một chương trình trò chuyện NBA tên là “The Jump”; các ngày trong tuần trên ESPN, nó bao gồm tin tức và câu chuyện từ xung quanh nhóm và có một nhóm các nhà phân tích và cầu thủ NBA.

+ He was a presenter for Children’s BBC on weekdays from 1985 to 1987.
+ Ông là người dẫn chương trình cho BBC dành cho trẻ em vào các ngày trong tuần từ năm 1985 đến năm 1987.

+ The Green Line operates between Harlem/Lake and Cottage Grove, weekdays from 4:00a.m.
+ Tuyến Green hoạt động giữa Harlem / Lake và Cottage Grove, các ngày trong tuần từ 4:00 sáng.

+ The station has a train every half hour to and from Cardiff Central on weekdays and Saturdays.
+ Nhà ga có một chuyến tàu cứ nửa giờ một lần đến và đi từ Trung tâm Cardiff vào các ngày trong tuần và thứ Bảy.

+ The first news program to be broadcast was titled “Your Weather Today”, airing weekdays from 5 a.m.
+ Chương trình tin tức đầu tiên được phát sóng có tựa đề “Thời tiết của bạn hôm nay”, phát sóng các ngày trong tuần từ 5 giờ sáng

+ On weekdays there are three services.
+ Vào các ngày trong tuần, có ba dịch vụ.

+ Reruns of “7th Heaven” can now be seen on the UP channel weekdays from noon-4 p.m.
+ Giờ đây, bạn có thể xem các trận đấu của “7th Heaven” trên kênh UP các ngày trong tuần từ trưa đến 4 giờ chiều

+ After arriving at Gatwick Airport, at least every other train on weekdays and Saturdays continues non-stop to Brighton railway station.
+ Sau khi đến Sân bay Gatwick, ít nhất mọi chuyến tàu khác vào các ngày trong tuần và thứ Bảy sẽ tiếp tục chạy thẳng đến ga xe lửa Brighton.

+ The W runs on weekdays from 6:00 a.m to 11:30 p.m.
+ W chạy vào các ngày trong tuần từ 6:00 sáng đến 11:30 tối

+ It publishes on weekdays and Saturday.
+ Nó xuất bản vào các ngày trong tuần và thứ bảy.

+ It publishes on weekdays and Saturday.
+ Nó xuất bản vào các ngày trong tuần và thứ bảy.

Các cách sử dụng từ “alphanumeric”:

+ There is a numeric or alphanumeric code that identifies the vehicle.
+ Có một mã số hoặc chữ và số để xác định phương tiện.

+ A alphanumeric code is generated to identify a computer’s configuration, which ties in with the product key.
+ Mã chữ và số được tạo để xác định cấu hình của máy tính, cấu hình này liên quan đến khóa sản phẩm.

+ Westlink M7 was the first Sydney motorway to be marked with an alphanumeric shield rather than the hexagonal Metroad shield.
+ Westlink M7 là đường cao tốc đầu tiên ở Sydney được đánh dấu bằng lá chắn chữ và số thay vì lá chắn Metroad hình lục giác.

+ For alphanumeric national highways, use N as the type, and the letter and number combination as the route number.
+ Đối với các quốc lộ dạng chữ và số, hãy sử dụng N làm loại và kết hợp chữ và số làm số tuyến.

+ Of course, that takes us beyond the basic alphanumeric typewriter symbols.
+ Tất nhiên, điều đó đưa chúng ta vượt ra ngoài các ký hiệu cơ bản của máy đánh chữ chữ và số.

+ The first track holds 76 alphanumeric characters, encoded in 7 bit per character.
+ Bản nhạc đầu tiên chứa 76 ký tự chữ và số, được mã hóa 7 bit cho mỗi ký tự.

+ Its hash value is a fixed-size, alphanumeric string, and may also be called a ‘message digest’, ‘digital fingerprint’, ‘digest’ or ‘checksum’.
+ Giá trị băm của nó là một chuỗi chữ và số có kích thước cố định và cũng có thể được gọi là ‘thông báo thông báo’, ‘dấu vân tay kỹ thuật số’, ‘thông báo’ hoặc ‘tổng kiểm tra’.

+ The parentheses are similarly dropped in the English language context and the emoticons only use alphanumeric characters and the most commonly used English punctuation marks.
+ Tương tự như vậy, dấu ngoặc đơn cũng được bỏ trong ngữ cảnh tiếng Anh và các biểu tượng cảm xúc chỉ sử dụng các ký tự chữ và số và các dấu câu tiếng Anh thông dụng nhất.

Các cách sử dụng từ “walking”:

– The following systemic symptoms may also occur: chest discomfort, fever, sore throat, difficulty in swallowing, loss of voice, weak feeling in limbs, walking haltingly, general ache, lockjaw, and difficulty in breathing.
– Các triệu chứng toàn thân sau đây cũng có thể xảy ra: khó chịu ở ngực, sốt, đau họng, khó nuốt, mất giọng, cảm giác yếu ở tay chân, đi lại khựng lại, đau nhức toàn thân, khớp hàm và khó thở.

– The video is shot in black and white and features Adele walking around the streets of Paris.
– Đoạn video được quay với hai màu đen trắng và có cảnh Adele đi dạo quanh các đường phố ở Paris.

– With practice a walking stick user can deliver a “kote-man” or double-strike.
– Với việc luyện tập, người dùng gậy chống có thể thực hiện đòn “kote-man” hoặc đánh kép.

– There will be new transport within walking distance of the new town centre, with buses going to Glasgow, Lanark and many other towns.
– Sẽ có phương tiện giao thông mới trong khoảng cách đi bộ từ trung tâm thị trấn mới, với xe buýt đi đến Glasgow, Lanark và nhiều thị trấn khác.

– Free Walking Tour – free of charge walking tour, where participants give tips tour guide for his work.
– Free Walking Tour – tour đi bộ miễn phí, nơi những người tham gia đưa ra lời khuyên cho hướng dẫn viên du lịch cho công việc của mình.

– They can walk upside-down, but most brown recluses walking on ceilings have probably come from the upstairs floor.
– Họ có thể đi bộ lộn ngược, nhưng hầu hết những người sống ẩn dật da nâu đi bộ trên trần nhà có lẽ đến từ tầng trên.

– It offers activities guided by Physical education classphysical education teachers, like gymnastics, walking and cycling.
– Nó cung cấp các hoạt động được hướng dẫn bởi các giáo viên giáo dục thể chất, chẳng hạn như thể dục dụng cụ, đi bộ và đi xe đạp.

– These can be abilities that work while in battle or when the player is just walking around.
– Đây có thể là những khả năng hoạt động trong khi chiến đấu hoặc khi người chơi chỉ đi dạo xung quanh.

Các câu ví dụ cách dùng từ “walking”:

– There are also a lot of tracks for walking and cycing.
– Ngoài ra còn có rất nhiều đường mòn để đi bộ và đi xe đạp.

– Sims can go to lots close to where they are by walking there, but can use their cell phones to go anywhere.
– Sim có thể đến rất nhiều nơi gần nơi họ ở bằng cách đi bộ đến đó, nhưng có thể sử dụng điện thoại di động của họ để đi bất cứ đâu.

– The organizers of the Free Walking Tour often provide some business services such as a shuttle service, different entertainment, thematic, motorized and individual tours.
– Các nhà tổ chức của Tour đi bộ tự do thường cung cấp một số dịch vụ kinh doanh như dịch vụ đưa đón, giải trí khác nhau, các tour du lịch theo chủ đề, cơ giới và cá nhân.

– The station is in walking distance of the high street.
– Nhà ga nằm trong khoảng cách đi bộ của đường cao tốc.

– He awakes to a world overrun by the walking dead.
– Anh thức dậy với một thế giới bị tàn phá bởi những xác sống biết đi.

– The fourth pair of legs is smaller with tweezer-like chelae at the end: young coconut crabs use it to grip the inside of a shell or coconut husk to carry for protection, adults use this pair for walking and climbing.
– Cặp chân thứ tư nhỏ hơn với phần cuối giống như chiếc nhíp: cua dừa non dùng nó để kẹp vào bên trong vỏ hoặc vỏ dừa để mang theo để bảo vệ, con trưởng thành sử dụng cặp này để đi bộ và leo núi.

– Streets can be lit for safety or visibility reasons, so people can see where they are walking at night.
– Đường phố có thể được chiếu sáng vì lý do an toàn hoặc tầm nhìn, vì vậy mọi người có thể nhìn thấy nơi họ đang đi bộ vào ban đêm.

– This specimen shows the earliest example of a foot adapted for walking on land.
– Mẫu vật này cho thấy ví dụ sớm nhất về bàn chân thích nghi để đi bộ trên cạn.

- There are also a lot of tracks for walking and cycing.
- Ngoài ra còn có rất nhiều đường mòn để đi bộ và đi xe đạp.

- There are also a lot of tracks for walking and cycing.
- Ngoài ra còn có rất nhiều đường mòn để đi bộ và đi xe đạp.

– Their other recordings include “The Walking Dead.
– Các bản thu âm khác của họ bao gồm “The Walking Dead.

– There are three walking tracks: the Crater Walk, the Summit Walk and the Southern Walk.
– Có ba đường đi bộ: Đường đi bộ miệng núi lửa, Đường đi bộ Summit và Đường đi bộ phía Nam.

– At the end of the video, Adele’s romantic interest is shown walking away from her window.
– Ở cuối video, cảnh quan tâm lãng mạn của Adele được thể hiện khi cô ấy bước ra khỏi cửa sổ.

– The family Phylliidae includes the living true leaf insects or walking leaves, which include some of the most remarkable leaf mimics in the entire animal kingdom.
– Họ Phylliidae bao gồm các loài côn trùng ăn lá thật sống hoặc lá đi bộ, bao gồm một số loài bắt chước lá đáng chú ý nhất trong toàn bộ giới động vật.

– Scout tells the sheriff that when they were walking back someone jumped them, and attacked Jem and she heard a snap and screamed, the snap was the sound of Jem’s arm breaking.
– Scout nói với cảnh sát trưởng rằng khi họ đang đi về phía sau, một người nào đó đã giật bắn họ, tấn công Jem và cô ấy nghe thấy tiếng búng và hét lên, tiếng búng là tiếng cánh tay của Jem bị gãy.

– In the female, they are located at the base of the middle pair of walking legs.
– Ở con cái, chúng nằm ở gốc của cặp chân đi giữa.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “walking”:

– Cleopas, with an unnamed disciple of Jesus’ are walking from Jerusalem to Emmaus on the day of Jesus’ resurrection.
– Cleopas, với một môn đồ giấu tên của Chúa Giê-su đang đi bộ từ Giê-ru-sa-lem đến Em-ma-út vào ngày Chúa Giê-su sống lại.

– It is very spectacular walking through it.
– Đó là rất ngoạn mục khi đi bộ qua nó.

– It had 4 pairs of walking legs.
– Nó có 4 cặp chân đi lại.

– Lobsters usually move slowly by walking on the bottom of the sea floor.
– Tôm hùm thường di chuyển chậm bằng cách đi bộ dưới đáy biển.

– Longwood Station on the D line, and the Longwood Medical Area Station on the E line, are within walking distance of multiple world-class hospitals, including Brigham and Women’s Hospital, Beth Israel Deaconess Medical Center, Dana-Farber Cancer Institute, the Joslin Clinic for Diabetes, and Boston Children’s Hospital.
– Ga Longwood trên tuyến D, và Trạm Y tế Longwood trên tuyến E, nằm trong khoảng cách đi bộ đến nhiều bệnh viện đẳng cấp thế giới, bao gồm Bệnh viện Brigham và Phụ nữ, Trung tâm Y tế Beth Israel Deaconess, Viện Ung thư Dana-Farber, Phòng khám Joslin cho bệnh tiểu đường, và bệnh viện nhi Boston.

– Wiwaxia probably grazed or scavenged by walking or crawling along the sediment.
– Wiwaxia có thể được chăn thả hoặc nhặt rác bằng cách đi bộ hoặc bò dọc theo lớp trầm tích.

– The music videovideo features the band in a factory playing the song while objects keep disappearing and appearing as lead singer Adam Levine is found playing a guitar and walking down hallways.
– Video âm nhạc có cảnh ban nhạc trong một nhà máy chơi bài hát trong khi các vật thể tiếp tục biến mất và xuất hiện khi ca sĩ chính Adam Levine được tìm thấy đang chơi guitar và đi bộ trên hành lang.

– He was said to spend time walking through dark forests.Graham 2008.
– Người ta cho rằng anh ấy đã dành thời gian đi bộ qua những khu rừng tối tăm.Graham 2008.

– In 2007, Stuart began developing walking tours of LGBTQ historic sites in Los Angeles.
– Năm 2007, Stuart bắt đầu phát triển các tour đi bộ thăm các di tích lịch sử LGBTQ ở Los Angeles.

– But there’s no need for her to worry, because Melanie is as always totally loving and accepting of “our dear Scarlett”, walking her to every guest one by one, forcing them to greet her.
– Nhưng cô ấy không cần phải lo lắng, vì Melanie luôn hoàn toàn yêu mến và chấp nhận “Scarlett thân yêu của chúng ta”, dẫn cô ấy đến từng vị khách một, buộc họ phải chào cô ấy.

– TV seriesSupernatural”, Denny Duquette on the medical drama “Grey’s Anatomy”, The Comedian The Comedian in the 2009 Watchmen”, Jason Crouse on “The Walking Dead”.
– Phim truyền hìnhSupernatural “, Denny Duquette trong phim y khoa” Grey’s Anatomy “, The Comedian The Comedian in the Watchmen 2009”, Jason Crouse trong “The Walking Dead”.

– Wheelchairs are used by people for whom walking is difficult or impossible due to illness, injury, or disability.
– Xe lăn được sử dụng bởi những người gặp khó khăn hoặc không thể đi lại do bệnh tật, thương tích hoặc tàn tật.

– He died of heart disease whilst on a walking holiday in the Highlands.
– Anh ta chết vì bệnh tim trong khi đi dạo trong một kỳ nghỉ ở Cao nguyên.

– On this day, people may have ceremonies or processions by candlelight – walking together in the dark, with the only light coming from candles they carry.
– Vào ngày này, mọi người có thể tổ chức các nghi lễ hoặc đám rước dưới ánh nến – cùng nhau đi dạo trong bóng tối, với ánh sáng duy nhất phát ra từ những ngọn nến mà họ mang theo.

– By walking or by using the map, players could visit other places.
– Bằng cách đi bộ hoặc bằng cách sử dụng bản đồ, người chơi có thể ghé thăm những địa điểm khác.

– He is best known for his television roles as George Mason on “24 24”, Sheriff Thomas McAllister on “Nikita”, the Man on “The Walking Dead”.
– Anh được biết đến với các vai diễn truyền hình như George Mason trong “24 24”, Cảnh sát trưởng Thomas McAllister trong “Nikita”, Người đàn ông trong “The Walking Dead”.

– He had a walking stick in the shape of a Bolesha Beacon.
– Anh ta có một chiếc gậy chống hình Bolesha Beacon.

- Cleopas, with an unnamed disciple of Jesus' are walking from Jerusalem to Emmaus on the day of Jesus' resurrection.
- Cleopas, với một môn đồ giấu tên của Chúa Giê-su đang đi bộ từ Giê-ru-sa-lem đến Em-ma-út vào ngày Chúa Giê-su sống lại.

- It is very spectacular walking through it.
- Đó là rất ngoạn mục khi đi bộ qua nó.

- It is very spectacular walking through it.
- Đó là rất ngoạn mục khi đi bộ qua nó.

– At around 8:00a.m., he shot and killed a woman who was walking in Wentworth Valley.
– Vào khoảng 8 giờ sáng, anh ta bắn chết một phụ nữ đang đi dạo ở Thung lũng Wentworth.

– The Cadburys were particularly concerned with the health and fitness of their workforce, incorporating park and recreation areas into the Bournville village plans and encouraging human swimmingswimming, walking and indeed all forms of outdoor sports.
– Cadburys đặc biệt quan tâm đến sức khỏe và thể lực của lực lượng lao động của họ, kết hợp công viên và các khu giải trí vào kế hoạch của làng Bournville và khuyến khích con người bơi lội, đi bộ và thực sự là tất cả các hình thức thể thao ngoài trời.

– However, while walking with his friends, Binky sees Arthur at the playground and they tell him to punch him.
– Tuy nhiên, khi đang đi dạo cùng bạn bè, Binky nhìn thấy Arthur ở sân chơi và họ bảo anh ta hãy đấm anh ta.

– Hayley Williams explains, “The couch on the cover of “All We Know is Falling” with no one there and the shadow walking away; it’s all about Jeremy leaving us and us feeling like there’s an empty space.” Recording took three weeks, and promotional material for the album only used the four remaining members.
– Hayley Williams giải thích, “Chiếc ghế dài trên trang bìa của” All We Know is Falling “không có ai ở đó và bóng đen bước đi; đó là tất cả về việc Jeremy để lại cho chúng tôi và chúng tôi cảm thấy như có một khoảng không.” Quá trình thu âm mất ba tuần và tài liệu quảng cáo cho album chỉ sử dụng bốn thành viên còn lại.

– We then see Lena Katina laughing and then a kid walking by with his parents.
– Sau đó, chúng ta thấy Lena Katina cười và sau đó là một đứa trẻ đi ngang qua với cha mẹ của mình.

– Fantasy Cave was reopened in the summer of 2001 with all the walking paths having been rebuilt and additional lighting added.
– Động Ảo được mở cửa trở lại vào mùa hè năm 2001 với tất cả các con đường đi bộ đã được xây dựng lại và bổ sung hệ thống chiếu sáng.

– She started her career in 2010 by walking the Catwalkrunway for a fashion show.
– Cô bắt đầu sự nghiệp của mình vào năm 2010 bằng cách đi bộ trên sàn Catwalkrunway cho một buổi trình diễn thời trang.

– Some furry characters can be thought of as “fursonas” without walking on their hind legs or having jobs.
– Một số nhân vật có lông có thể được coi là “fursonas” nếu không đi bằng chân sau hoặc không có việc làm.

– This will provide a great compactness of the concept with the Olympic Stadium and all indoor venues of the Olympics will be gathered within walking distance.
– Điều này sẽ cung cấp một sự nhỏ gọn tuyệt vời của khái niệm với Sân vận động Olympic và tất cả các địa điểm trong nhà của Thế vận hội sẽ được tập trung trong khoảng cách đi bộ.

– The next two pairs, as with other hermit crabs, are large, powerful walking legs with pointed tips.
– Hai cặp tiếp theo, cũng như các loài cua ẩn cư khác, là những đôi chân to lớn, đi lại mạnh mẽ với đầu nhọn.

– They first meet Pippi when she is out on the road in the morning, walking backwards.
– Họ gặp Pippi lần đầu tiên khi cô ấy ra đường vào buổi sáng, đi bộ về phía sau.

– Kengo was often injured during filming, and when he was shooting in a convertible, he sometimes fell off the car after saying “Action!” and couldn’t say “Cut!”, so he was seen walking with crutches by other staffs.
– Kengo thường bị thương trong quá trình quay phim, và khi quay trên xe mui trần, anh ấy đôi khi bị ngã xe sau khi nói “Hành động!” và không thể nói “Cắt!”, vì vậy anh ta được nhìn thấy đi bằng nạng bởi các nhân viên khác.

– In March 1729, Leopold caught a fever while walking at the Château at Ménil near Lunéville.
– Vào tháng 3 năm 1729, Leopold bị sốt khi đang đi dạo tại Château ở Ménil gần Lunéville.

– A flying bird or a walking person are moving, because they change where they are from one place to another.
– Một con chim bay hoặc một người đang đi bộ đang di chuyển, bởi vì họ thay đổi vị trí của họ từ nơi này sang nơi khác.

– These included stopping a storm in the sea, walking on water and making a tree wither.
– Chúng bao gồm ngăn chặn một cơn bão trên biển, đi bộ trên mặt nước và làm cho một cái cây khô héo.

Các cách sử dụng từ “joss”:

– It stars Malcolm McDowell, Alan Bates, Oliver Reed, Florinda Bolkan, Joss Ackland, Alastair Sim, Britt Ekland, Bob Hoskins, Bob Peck, Frank Grimes, Christopher Cazenove and was distributed by 20th Century Fox.
– Phim có sự tham gia của Malcolm McDowell, Alan Bates, Oliver Reed, Florinda Bolkan, Joss Ackland, Alastair Sim, Britt Ekland, Bob Hoskins, Bob Peck, Frank Grimes, Christopher Cazenove và được phân phối bởi 20th Century Fox.

– The dialog was written by Joss Whedon.
– Hộp thoại được viết bởi Joss Whedon.

– It stars George Segal, Jacqueline Bisset, Robert Morley, Jean-Pierre Cassel, Philippe Noiret, Jean Rochefort, Frank Windsor, Peter Sallis, Tim Barlow, Joss Ackland, Nigel Havers, Nicholas Ball.
– Phim có sự tham gia của George Segal, Jacqueline Bisset, Robert Morley, Jean-Pierre Cassel, Philippe Noiret, Jean Rochefort, Frank Windsor, Peter Sallis, Tim Barlow, Joss Ackland, Nigel Havers, Nicholas Ball.

– At first, her character was only going to be used for five episodes but became so popular that Joss Whedon decided to use her for more of the story.
– Lúc đầu, nhân vật của cô chỉ được sử dụng trong năm tập nhưng đã trở nên nổi tiếng đến mức Joss Whedon quyết định sử dụng cô cho nhiều phần của câu chuyện.

– Please spare a few moments examining Joss Whedon against comments I’ve made proposing the article’s demotion from Good Article status.
– Vui lòng dành một chút thời gian để kiểm tra Joss Whedon đối với các nhận xét mà tôi đã đưa ra đề xuất loại bài báo khỏi trạng thái Bài viết tốt.

– Many people loved the season finale for being satisfying and series creator Joss Whedon considered it as one of his favorite episodes.
– Nhiều người yêu thích đêm chung kết mùa giải vì sự hài lòng và người sáng tạo loạt phim Joss Whedon coi đây là một trong những tập yêu thích của mình.

Các câu ví dụ cách dùng từ “joss”:

– The series is film directordirected by Joss Agnew.
– Bộ phim được đạo diễn bởi Joss Agnew.

– The dialogue in Joss Whedon’s series and movies is notable.
– Đoạn hội thoại trong loạt phim và phim của Joss Whedon rất đáng chú ý.

– After Joss Whedon replaced him in “Justice League”, fans petitioned Warner Bros.
– Sau khi Joss Whedon thay thế anh trong “Justice League”, người hâm mộ đã kiến ​​nghị Warner Bros.

– Stone’s third album “Introducing Joss Stone” was released in 2007.
– Album thứ ba của Stone “Giới thiệu Joss Stone” được phát hành vào năm 2007.

– For the name of the show, Joss Whedon wanted something that had strength and movement.
– Đối với tên của chương trình, Joss Whedon muốn một cái gì đó có sức mạnh và chuyển động.

– In modern days, the burning of joss sticks can be used for any reason, like making the smell of a room better or lighting fireworks up.
– Trong thời hiện đại, đốt nhang có thể được sử dụng cho bất kỳ lý do gì, như làm cho mùi của căn phòng tốt hơn hoặc đốt pháo hoa.

– It is a version of “Justice League”, the fifth movie of the DC Extended Universe and based on the DC Comics superhero team of Justice Leaguethe same name, as director Zack Snyder had wanted it before he left the production and Joss Whedon took over his duties.
– Đây là một phiên bản của “Justice League”, bộ phim thứ năm của Vũ trụ mở rộng DC và dựa trên đội siêu anh hùng DC Comics của Justice Leaguethe cùng tên, như đạo diễn Zack Snyder đã mong muốn trước khi rời khỏi công việc sản xuất và Joss Whedon đã tiếp quản công việc của anh. nhiệm vụ.

– The series is written by “Buffy” creator Joss Whedon.
– Bộ truyện được viết bởi Joss Whedon, người sáng tạo “Buffy”.

– The series is screenwriterwritten by producer Joss Whedon and stars Eliza Dushku.
– Bộ phim được viết kịch bản bởi nhà sản xuất Joss Whedon và các ngôi sao Eliza Dushku.

– Minear often works with Joss Whedon.
– Minear thường làm việc với Joss Whedon.

– The theme song, “The Ballad of Serenity”, was written by Joss Whedon and performed by Sonny Rhodes.
– Bài hát chủ đề, “The Ballad of Serenity”, được viết bởi Joss Whedon và được thể hiện bởi Sonny Rhodes.

– The television programmetelevision series starred Sarah Michelle Gellar and was created and produced by screenwriter Joss Whedon.
– Loạt chương trình truyền hìnhmetelevision có sự tham gia của Sarah Michelle Gellar và được tạo ra và sản xuất bởi nhà biên kịch Joss Whedon.

– Screenwriter Joss Whedon was extremely unhappy with the final version of movie.
– Biên kịch Joss Whedon vô cùng không hài lòng với phiên bản cuối cùng của bộ phim.

– Several years before the “Angel” first showed on television, writer Joss Whedon created the idea behind “Buffy the Vampire Slayer” to change the Hollywood formula of “the little blonde girl who goes into a dark alley and gets killed in every horror movie.”Billson, Anne, “”Buffy the Vampire Slayer” “.
– Vài năm trước khi “Thiên thần” lần đầu tiên được chiếu trên truyền hình, nhà văn Joss Whedon đã tạo ra ý tưởng đằng sau “Buffy the Vampire Slayer” để thay đổi công thức của Hollywood về “cô gái tóc vàng nhỏ bé đi vào ngõ tối và bị giết trong mọi bộ phim kinh dị. “Billson, Anne” “Buffy the Vampire Slayer” “.

- The series is film directordirected by Joss Agnew.
- Bộ phim được đạo diễn bởi Joss Agnew.

- The series is film directordirected by Joss Agnew.
- Bộ phim được đạo diễn bởi Joss Agnew.

Các cách sử dụng từ “indirectly”:

+ Rube Goldberg machines are usually a set of simple mechanisms that are indirectly unrelated, which carry out a simple function, these are called chain reactions and initiate a series of events to produce a certain outcome.
+ Máy Rube Goldberg thường là một tập hợp các cơ chế đơn giản không liên quan gián tiếp, thực hiện một chức năng đơn giản, chúng được gọi là phản ứng dây chuyền và bắt đầu một chuỗi các sự kiện để tạo ra một kết quả nhất định.

+ For the record: I am indirectly asking about most of the articles, within Category:Lists of scientists.
+ Đối với hồ sơ: Tôi đang gián tiếp hỏi về hầu hết các bài báo, trong Thể loại: Danh sách các nhà khoa học.

+ In this way the insect is indirectly responsible for serious fires.
+ Bằng cách này, côn trùng là nguyên nhân gián tiếp gây ra các vụ hỏa hoạn nghiêm trọng.

+ This table is indexed indirectly through the wrapper_templates table.
+ Bảng này được lập chỉ mục gián tiếp thông qua bảng wrapper_templates.

+ The service sector is the main source of economic growth in India today, though two-thirds of Indian people earn their living directly or indirectly through agriculture.
+ Khu vực dịch vụ là nguồn tăng trưởng kinh tế chính ở Ấn Độ ngày nay, mặc dù 2/3 người dân Ấn Độ kiếm sống trực tiếp hoặc gián tiếp thông qua nông nghiệp.

+ It has matured not only into a system of interlocking guarantees, but also into a system of indirectly trading on the actual damage done by weather, using “weather derivatives”.
+ Nó đã trưởng thành không chỉ thành một hệ thống bảo đảm lồng vào nhau, mà còn trở thành một hệ thống giao dịch gián tiếp dựa trên thiệt hại thực tế do thời tiết gây ra, sử dụng “phái sinh thời tiết”.

+ Also, or other interns who are paid, hosted or otherwise sponsored by a scientific or cultural institution can upload content and write articles in partnership with curators, indirectly providing positive branding for their hosts.
+ Ngoài ra, hoặc những người thực tập khác được trả tiền, tổ chức hoặc được tài trợ bởi một tổ chức khoa học hoặc văn hóa có thể tải lên nội dung và viết bài với sự hợp tác của người phụ trách, gián tiếp mang lại thương hiệu tích cực cho người dẫn chương trình của họ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “indirectly”:

+ Beating allows the vessel to advance indirectly upwind.
+ Đánh đập cho phép tàu tiến lên theo chiều ngược gió gián tiếp.

+ Another sixteen are indirectly killed.
+ Mười sáu người khác bị giết gián tiếp.

+ Albert Einstein brought the solution of the problem to the attention of physicists, and presented it as a way to indirectly confirm the existence of atoms and molecules.
+ Albert Einstein đã đưa lời giải của vấn đề này đến sự chú ý của các nhà vật lý, và trình bày nó như một cách để gián tiếp xác nhận sự tồn tại của các nguyên tử và phân tử.

+ The EU obtains most of its revenue indirectly by payments from treasuries of member states.
+ EU thu được phần lớn doanh thu một cách gián tiếp bằng các khoản thanh toán từ kho bạc của các quốc gia thành viên.

+ Therefore, in a highly productive system, direct consumption of dominant plants could indirectly benefit those herbivory-resistant and unpalatable species.
+ Do đó, trong một hệ thống năng suất cao, việc tiêu thụ trực tiếp các loài thực vật ưu thế có thể gián tiếp mang lại lợi ích cho các loài ăn cỏ kháng thuốc và không ngon miệng.

+ This group addresses students and professors linked directly or indirectly with the matter of sexual diversity.
+ Nhóm này đề cập đến các sinh viên và giáo sư có liên hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với vấn đề đa dạng giới tính.

+ Afterward, 50people had died from flooding by Opal in Guatemala and Mexico, with another 13 deaths in the United States directly or indirectly related to Opal.
+ Sau đó, 50 người đã chết vì lũ lụt bởi Opal ở Guatemala và Mexico, với 13 người khác ở Hoa Kỳ liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến Opal.

+ Rather, it can make sense to involve religious, tribal or community leaders, communicate difficult truths indirectly through a third party, and make suggestions through stories.
+ Thay vào đó, việc liên quan đến các nhà lãnh đạo tôn giáo, bộ lạc hoặc cộng đồng, truyền đạt những sự thật khó hiểu một cách gián tiếp thông qua bên thứ ba và đưa ra đề xuất thông qua các câu chuyện có thể có ý nghĩa.

+ A satellite infrared radiometer indirectly measures the temperature of a very thin layer representing the top millimeter; a thermometer attached to an already fastened or wandering buoy in the ocean would measure the temperature at a specific depth.
+ Một máy đo bức xạ hồng ngoại vệ tinh đo gián tiếp nhiệt độ của một lớp rất mỏng đại diện cho milimét trên cùng; một nhiệt kế gắn vào một phao đã được buộc chặt hoặc đang lang thang trong đại dương sẽ đo nhiệt độ ở một độ sâu cụ thể.

+ This infobox is intended to be used indirectly on all the “”Country” at the “year” Paralympics” pages.
+ Hộp thông tin này nhằm mục đích được sử dụng gián tiếp trên tất cả các trang “” Quốc gia “tại” năm “Paralympics”.

+ This indirectly supports intellectual property, the terms, the laws.
+ Điều này gián tiếp hỗ trợ sở hữu trí tuệ, các điều khoản, luật pháp.

+ The storm was of potential concern and was being monitored closely as it may have indirectly impacted the east coast of the United States and Canada.
+ Cơn bão là mối quan tâm tiềm ẩn và đang được theo dõi chặt chẽ vì nó có thể đã ảnh hưởng gián tiếp đến bờ biển phía đông của Hoa Kỳ và Canada.

+ A figure of speech which refers indirectly to a situation, and leaves the reader to make the connection.
+ Một hình ảnh của bài phát biểu đề cập gián tiếp đến một tình huống và để người đọc tạo ra mối liên hệ.

+ Beating allows the vessel to advance indirectly upwind.
+ Đánh đập cho phép tàu tiến lên theo chiều ngược gió gián tiếp.

+ Beating allows the vessel to advance indirectly upwind.
+ Đánh đập cho phép tàu tiến lên theo chiều ngược gió gián tiếp.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “indirectly”:

+ Hrothgar, however, realizes the truth and indirectly tells Beowulf that many years before, he was seduced by Grendel’s mother, and Grendel was the product of their affair.
+ Tuy nhiên, Hrothgar nhận ra sự thật và gián tiếp nói với Beowulf rằng nhiều năm trước, anh đã bị mẹ của Grendel dụ dỗ, và Grendel là kết quả của cuộc tình giữa họ.

+ In sustaining this act, the Court, signaled its return to the philosophy espoused by John Marshall, that Congress could pass laws regulating actions that even indirectly influenced interstate commerce.
+ Để duy trì đạo luật này, Tòa án đã báo hiệu sự quay trở lại triết lý được John Marshall tán thành, rằng Quốc hội có thể thông qua luật điều chỉnh các hành động thậm chí ảnh hưởng gián tiếp đến thương mại giữa các tiểu bang.

+ In some cases state power is used directly and indirectly to prevent smaller parties getting more votes.
+ Trong một số trường hợp, quyền lực nhà nước được sử dụng trực tiếp và gián tiếp để ngăn các đảng nhỏ hơn nhận được nhiều phiếu bầu hơn.

+ If convicted, that would provide a basis of objective fact which would indirectly confirm that at least part of her story is true.
+ Nếu bị kết tội, điều đó sẽ cung cấp cơ sở thực tế khách quan sẽ gián tiếp xác nhận rằng ít nhất một phần câu chuyện của cô ấy là sự thật.

+ These advances allowed astronomers to detect exoplanets indirectly by measuring their gravitational influence on the motion of their parent stars.
+ Những tiến bộ này cho phép các nhà thiên văn học phát hiện các hành tinh ngoài hành tinh một cách gián tiếp bằng cách đo ảnh hưởng hấp dẫn của chúng đối với chuyển động của các ngôi sao mẹ của chúng.

+ Some of the smaller countries, marked, are represented indirectly in the EU by larger EU members.
+ Một số quốc gia nhỏ hơn, được đánh dấu, được đại diện gián tiếp tại EU bởi các thành viên EU lớn hơn.

+ But PK indirectly troubles her through the lecturers of the college.
+ Nhưng PK gián tiếp gây rắc rối cho cô ấy thông qua các giảng viên của trường cao đẳng.

+ For skies that have not been directly or indirectly observed, their appearance can be simulated based on known factors, such as the position of astronomical objects relative to the surface and atmospheric composition.
+ Đối với những bầu trời chưa được quan sát trực tiếp hoặc gián tiếp, sự xuất hiện của chúng có thể được mô phỏng dựa trên các yếu tố đã biết, chẳng hạn như vị trí của các đối tượng thiên văn so với bề mặt và thành phần khí quyển.

+ In 2011 the pharmaceutical industry in Switzerland directly and indirectly employed about 135,000 people.Stephan Vaterlaus, Stephan Suter and Barbara Fischer, A study undertaken on behalf of Interpharma, September 2011.
+ Vào năm 2011, ngành công nghiệp dược phẩm ở Thụy Sĩ đã sử dụng trực tiếp và gián tiếp khoảng 135.000 người.

+ This infobox is intended to be used indirectly on all the “”Country” at the “year” Olympics” pages.
+ Hộp thông tin này nhằm mục đích được sử dụng gián tiếp trên tất cả các trang “” Quốc gia “tại các trang” Thế vận hội “năm”.

+ Then, since the formal system is a formal arithmetic, which can make statements about numbers and their arithmetical relationships to each other, it follows that the system can also, by means of Gödel coding, indirectly make statements about itself: that is, a proposition of the formal system can make assertions which, when viewed through the perspective of the Gödel mapping, translate into assertions about other propositions of the same formal system, or even about itself.
+ Sau đó, vì hệ thống chính thức là một số học chính thức, có thể đưa ra các tuyên bố về các số và các mối quan hệ số học của chúng với nhau, nên hệ thống cũng có thể, bằng cách mã hóa Gödel, gián tiếp đưa ra các tuyên bố về chính nó: nghĩa là, một mệnh đề của hệ thống hình thức có thể đưa ra các khẳng định mà khi nhìn qua góc độ của ánh xạ Gödel, chuyển thành các khẳng định về các mệnh đề khác của cùng một hệ thống chính thức, hoặc thậm chí về chính nó.

+ The chancellor is directly responsible to the parliament, the minister is indirectly responsible to the parliament because it can remove the government by electing a new chancellor.
+ Thủ tướng chịu trách nhiệm trực tiếp trước quốc hội, bộ trưởng chịu trách nhiệm gián tiếp trước quốc hội vì có thể loại bỏ chính phủ bằng cách bầu thủ tướng mới.

+ This template is indirectly used by :Template:Year article header and directly by :Template:Year article header/zc to display the year of the millennium, year of the century, year of the decade, decade number, and century number.
+ Mẫu này được sử dụng gián tiếp bởi: Mẫu: Tiêu đề bài viết năm và trực tiếp bởi: Mẫu: Tiêu đề bài viết năm / zc để hiển thị năm của thiên niên kỷ, năm của thế kỷ, năm của thập kỷ, số thập kỷ và số thế kỷ.

+ The process can be seen directly in stained cells, and indirectly if there are genetic markers or not on the chromosomes.
+ Quá trình này có thể được nhìn thấy trực tiếp trong các tế bào nhuộm màu, và gián tiếp nếu có hoặc không có dấu hiệu di truyền trên nhiễm sắc thể.

+ In many scenarios, P is calculated indirectly using the formula, which simply states that the probability of “B” is the sum of the conditional probabilities based on whether “A” has occurred or not.
+ Trong nhiều trường hợp, P được tính gián tiếp bằng cách sử dụng công thức chỉ đơn giản nói rằng xác suất của “B” là tổng các xác suất có điều kiện dựa trên việc “A” có xảy ra hay không.

+ The 42 National Council members are chosen by regional councils, which are indirectly elected for a term of five years.
+ 42 thành viên Hội đồng Quốc gia được lựa chọn bởi các hội đồng khu vực, được bầu gián tiếp với nhiệm kỳ 5 năm.

+ The Vice-President is elected indirectly by members of an electoral college consisting of the members of both houses of the Parliament of India.
+ Phó Tổng thống được bầu gián tiếp bởi các thành viên của một cử tri đoàn bao gồm các thành viên của cả hai viện của Nghị viện Ấn Độ.

+ Almost all chloroplasts are thought to derive directly or indirectly from a single endosymbiotic event.
+ Hầu hết tất cả các lục lạp được cho là bắt nguồn trực tiếp hoặc gián tiếp từ một sự kiện nội cộng sinh duy nhất.

+ The two British oaks support some 439 species of parasite directly, and indirectly many hundred more which parasitise these parasites.
+ Hai cây sồi Anh hỗ trợ trực tiếp khoảng 439 loài ký sinh trùng, và gián tiếp hơn hàng trăm loài ký sinh trên những loài ký sinh này.

+ Almost all animals in the ocean depend directly or indirectly on these plants.
+ Hầu hết tất cả các loài động vật trong đại dương đều phụ thuộc trực tiếp hoặc gián tiếp vào những loài thực vật này.

+ He indirectly shares this secret with Jason, who is with him at the time, and then is obliged to explain.
+ Anh gián tiếp chia sẻ bí mật này với Jason, người đang ở bên anh vào thời điểm đó, và sau đó có nghĩa vụ giải thích.

+ So he argued that the US Government – in addition to the embargo’s direct influence on supporting Cuba’s regime – indirectly interferes with the possibility of improving Cuba.
+ Vì vậy, ông cho rằng Chính phủ Mỹ – ngoài ảnh hưởng trực tiếp của lệnh cấm vận trong việc hỗ trợ chế độ Cuba – còn gián tiếp can thiệp vào khả năng cải thiện Cuba.

+ It was named after his hometown of Columbus, Ohio; the name is indirectly named after Christopher Columbus, the explorer.
+ Nó được đặt theo tên quê hương của ông ở Columbus, Ohio; cái tên được đặt theo tên gián tiếp của nhà thám hiểm Christopher Columbus.

+ Out of the 10 fastest growing countries 3 were directly in Asia, and 3 indirectly or partially.
+ Trong số 10 quốc gia phát triển nhanh nhất, 3 quốc gia trực tiếp ở châu Á, và 3 quốc gia gián tiếp hoặc một phần.

+ Therefore, the stadium is indirectly owned by the state of Salzburg.
+ Do đó, sân vận động thuộc sở hữu gián tiếp của bang Salzburg.

+ This template is not intended for articles with single sets of coordinates; such coordinates already link indirectly to.
+ Mẫu này không dành cho các bài báo có các bộ tọa độ đơn lẻ; tọa độ như vậy đã liên kết gián tiếp với.

+ Due to nitric oxide indirectly being involved in the action of Viagra, he is sometimes referred to as the “Father of Viagra”.
+ Do oxit nitric gián tiếp tham gia vào hoạt động của Viagra, ông đôi khi được gọi là “Cha đẻ của Viagra”.

+ It can also be got indirectly by contact with dirty hands or objects.
+ Nó cũng có thể lây nhiễm gián tiếp khi tiếp xúc với tay hoặc đồ vật bẩn.

+ Large meteorite strikes may have played a part in several of the mass extinctions, and so indirectly on the course of evolution.
+ Các cuộc tấn công của thiên thạch lớn có thể đã góp phần vào một số vụ tuyệt chủng hàng loạt, và do đó gián tiếp đối với quá trình tiến hóa.

+ It can destroy cells in the body which divide, and thus indirectly kill a person.
+ Nó có thể phá hủy các tế bào đang phân chia trong cơ thể, và do đó gián tiếp giết chết một người.

+ Saward was the victim of the 1986 Ealing vicarage rape, a crime whose sentencing scandalized the UK and led indirectly to changes in the law.
+ Saward là nạn nhân của vụ cưỡng hiếp nạn nhân Ealing năm 1986, một tội ác mà bản án đã gây chấn động Vương quốc Anh và gián tiếp dẫn đến những thay đổi trong luật pháp.

+ Binary pulsar timing has indirectly confirmed the existence of gravitational radiation and verified Albert EinsteinEinstein’s general theory of relativity.
+ Định thời pulsar nhị phân đã gián tiếp xác nhận sự tồn tại của bức xạ hấp dẫn và xác minh thuyết tương đối rộng của Albert EinsteinEinstein.

+ Hrothgar, however, realizes the truth and indirectly tells Beowulf that many years before, he was seduced by Grendel's mother, and Grendel was the product of their affair.
+ Tuy nhiên, Hrothgar nhận ra sự thật và gián tiếp nói với Beowulf rằng nhiều năm trước, anh đã bị mẹ của Grendel dụ dỗ, và Grendel là kết quả của cuộc tình giữa họ.

+ Hrothgar, however, realizes the truth and indirectly tells Beowulf that many years before, he was seduced by Grendel's mother, and Grendel was the product of their affair.
+ Tuy nhiên, Hrothgar nhận ra sự thật và gián tiếp nói với Beowulf rằng nhiều năm trước, anh đã bị mẹ của Grendel dụ dỗ, và Grendel là kết quả của cuộc tình giữa họ.