EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “recommendation”:

– Thant began serving as Acting Secretary-General from November 3, 1961, when he was unanimously appointed by the General Assembly, on the recommendation of the United Nations Security CouncilSecurity Council, to fill the unexpired term of Dag Hammarskjöld.
– Thant bắt đầu giữ chức vụ Quyền Tổng thư ký từ ngày 3 tháng 11 năm 1961, khi ông được Đại hội đồng nhất trí bổ nhiệm theo đề nghị của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, bổ nhiệm cho nhiệm kỳ chưa hết hạn của Dag Hammarskjöld.

– Candidates must have the recommendation of 20 members of the House of Representatives or the endorsement of 25,000 people across 15 governorates, with at least 1,000 signatures from each.
– Các ứng cử viên phải có sự giới thiệu của 20 thành viên Hạ viện hoặc sự tán thành của 25.000 người trên 15 chính quyền, với ít nhất 1.000 chữ ký từ mỗi người.

– Both badges required a recommendation by the commander and a citation in orders.
– Cả hai huy hiệu đều yêu cầu phải có sự giới thiệu của người chỉ huy và trích dẫn trong mệnh lệnh.

– In 1295, John, on the recommendation of his chief councillors, entered into an alliance with France.
– Năm 1295, John, theo đề nghị của các ủy viên hội đồng chính của mình, tham gia vào một liên minh với Pháp.

– In early 2015, the General Assembly voted to extend Guterres’ mandate by 6½ months to 31 December, on recommendation of United Nations Secretary-General Ban Ki-moon.
– Vào đầu năm 2015, Đại hội đồng đã bỏ phiếu để gia hạn nhiệm vụ của Guterres thêm 6 tháng rưỡi đến ngày 31 tháng 12, theo khuyến nghị của Tổng thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-moon.

Các câu ví dụ cách dùng từ “recommendation”:

– U Thant was appointed to a second term as Secretary-General of the United Nations by the General Assembly on December 2, 1966 on the unanimous recommendation of the Security Council.
– U Thant được Đại hội đồng bổ nhiệm nhiệm kỳ thứ hai làm Tổng thư ký Liên hợp quốc vào ngày 2 tháng 12 năm 1966 theo đề nghị nhất trí của Hội đồng Bảo an.

– The European Union member nations have broadly adopted the recommendation of the International Organization of Legal Metrology which measures percentage of alcohol by volume at 20°C.
– Các quốc gia thành viên Liên minh châu Âu đã áp dụng rộng rãi khuyến nghị của Tổ chức Đo lường Pháp lý Quốc tế về đo lường phần trăm thể tích của rượu ở 20 ° C.

– At the recommendation of an older student in her school’s broadcasting club, she listened to such artists such as Utada Hikaru and Misia.
– Theo lời giới thiệu của một học sinh lớn tuổi trong câu lạc bộ phát thanh truyền hình của trường, cô ấy đã lắng nghe những nghệ sĩ như Utada Hikaru và Misia.

– Moreover president Gottwald, formally on recommendation of Minister of Justice, signed the death penalty.
– Hơn nữa, tổng thống Gottwald, chính thức theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, đã ký bản án tử hình.

– When the Liberian legislature met in session to consider colonel Dean’s recommendation for legislative enactment, it was suggested that choosing any month and date to be set aside as Army Festival would be inappropriate.
– Khi cơ quan lập pháp Liberia họp để xem xét khuyến nghị của đại tá Dean về việc ban hành luật, người ta cho rằng việc chọn bất kỳ tháng và ngày nào để dành làm Lễ hội quân đội sẽ không phù hợp.

– On the recommendation of MZMcbride I also imported a script from En that keeps the top icons working when there is a global notice that pushes them down.
– Theo đề xuất của MZMcbride, tôi cũng đã nhập một tập lệnh từ En để giữ cho các biểu tượng trên cùng hoạt động khi có thông báo toàn cầu đẩy chúng xuống.

– This follows ICZN Recommendation 67B; be aware that this means the taxon used by the genus’ original author– even if it is now invalid.
– Điều này tuân theo Khuyến nghị 67B của ICZN; lưu ý rằng điều này có nghĩa là đơn vị phân loại được sử dụng bởi tác giả ban đầu của chi – ngay cả khi nó bây giờ không hợp lệ.

– Following a recommendation by Benjamin Franklin, Pulaski emigrated to North America to help in the cause of the American Revolutionary War.
– Theo lời giới thiệu của Benjamin Franklin, Pulaski di cư đến Bắc Mỹ để giúp đỡ cho cuộc Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ.

– The referee can only review the play on the field with recommendation of the VAR to prevent the referee from relying on it too much.
– Trọng tài chỉ có thể xem lại trận đấu trên sân khi có khuyến nghị của VAR để tránh việc trọng tài phụ thuộc quá nhiều.

– After successful completion of Level 1 Air Cadet training and having participated in the Cadet Fitness Assessment, a cadet holding the rank of LAC is eligible to be promoted to the rank of Corporal on the recommendation of the appropriate Flight Commander.
– Sau khi hoàn thành tốt khóa đào tạo Sĩ quan Không quân Cấp độ 1 và đã tham gia Kỳ thi Đánh giá Thể lực của Thiếu sinh quân, một học viên có cấp bậc Thiếu úy đủ điều kiện được thăng cấp bậc Hạ sĩ theo đề nghị của Chỉ huy trưởng chuyến bay thích hợp.

- U Thant was appointed to a second term as Secretary-General of the United Nations by the General Assembly on December 2, 1966 on the unanimous recommendation of the Security Council.
- U Thant được Đại hội đồng bổ nhiệm nhiệm kỳ thứ hai làm Tổng thư ký Liên hợp quốc vào ngày 2 tháng 12 năm 1966 theo đề nghị nhất trí của Hội đồng Bảo an.

- The European Union member nations have broadly adopted the recommendation of the International Organization of Legal Metrology which measures percentage of alcohol by volume at 20°C.
- Các quốc gia thành viên Liên minh châu Âu đã áp dụng rộng rãi khuyến nghị của Tổ chức Đo lường Pháp lý Quốc tế về đo lường phần trăm thể tích của rượu ở 20 ° C.

- The European Union member nations have broadly adopted the recommendation of the International Organization of Legal Metrology which measures percentage of alcohol by volume at 20°C.
- Các quốc gia thành viên Liên minh châu Âu đã áp dụng rộng rãi khuyến nghị của Tổ chức Đo lường Pháp lý Quốc tế về đo lường phần trăm thể tích của rượu ở 20 ° C.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “recommendation”:

– After entering high school, Osgood’s disease was completely cured, and he started the octathlon with the recommendation of the track and field manager.
– Sau khi vào trung học, căn bệnh của Osgood đã được chữa khỏi hoàn toàn, và anh bắt đầu thi đấu tám môn phối hợp với sự giới thiệu của người quản lý điền kinh.

– Parole Commission, in which he stated that the death of the police officer was partly due to the police’s negligence and that he had no recommendation to the Commission nor objection to Bušić’s release.
– Ủy ban Tạm tha, trong đó anh ta tuyên bố rằng cái chết của viên cảnh sát một phần là do sự sơ suất của cảnh sát và anh ta không có đề nghị nào với Ủy ban cũng như phản đối việc thả Bušić.

– Advocacy can be defined as “public support for or recommendation of a particular cause or policy”.
– Vận động chính sách có thể được định nghĩa là “sự ủng hộ của công chúng đối với hoặc khuyến nghị về một nguyên nhân hoặc chính sách cụ thể”.

– The IGH’s top leaders agreed with Sanada’s recommendation on 26 December.
– Các nhà lãnh đạo cao nhất của IGH đã đồng ý với khuyến nghị của Sanada vào ngày 26 tháng 12.

– Because the Heungseon Daewongun who was the father of King Gojong and the most powerful politician in that period, wanted the queen who had no political ambition or close relatives who would influence the queen, she was chosen as the queen of the Gojong by the recommendation of Yeoheung Budaebuin who was the mother of the King.
– Bởi vì Heungseon Daewongun, cha của vua Gojong và là chính trị gia quyền lực nhất trong thời kỳ đó, muốn nữ hoàng không có tham vọng chính trị hoặc những người thân cận sẽ ảnh hưởng đến nữ hoàng, bà đã được chọn làm hoàng hậu của Gojong theo đề nghị của Yeoheung Budaebuin, mẹ của Vua.

– After holding the rank of Sergeant for six months and successfully completing Level 4 training, and participating in the Cadet Fitness Assessment, a cadet is eligible for promotion to Flight Sergeant on the recommendation of the appropriate Flight Commander.
– Sau khi giữ cấp bậc Trung sĩ trong sáu tháng và hoàn thành xuất sắc khóa huấn luyện Cấp độ 4, và tham gia Kỳ Đánh giá Thể lực của Học viên, một học viên đủ điều kiện thăng cấp lên Trung sĩ Bay theo đề nghị của Chỉ huy trưởng chuyến bay thích hợp.

– A recommendation about having an RfA: I would recommend that you wait for someone else to nominate you instead of self-nominating yourself in the future.
– Khuyến nghị về việc có RfA: Tôi khuyên bạn nên đợi người khác đề cử bạn thay vì tự ứng cử trong tương lai.

– This is on the recommendation of the premier.
– Đây là khuyến nghị của thủ tướng.

– Plans for a gaeltacht quarter in Belfast began in 2002, as a recommendation of the Joint West Belfast/Greater Shankill Task Force.
– Các kế hoạch cho một khu gaeltacht ở Belfast bắt đầu vào năm 2002, theo đề xuất của Lực lượng Đặc nhiệm Chung West Belfast / Greater Shankill.

– The new dietary guidelines have eliminated this recommendation at the request of the meat and dairy industries.
– Các hướng dẫn chế độ ăn uống mới đã loại bỏ khuyến nghị này theo yêu cầu của ngành công nghiệp thịt và sữa.

– After the ending of the Antonín Novotný regime, in the period known as the Prague Spring, Svoboda was elected President of Czechoslovakia on 30 March 1968, on the recommendation of Alexander Dubček, the First Secretary.
– Sau khi chế độ Antonín Novotný chấm dứt, trong giai đoạn được gọi là Mùa xuân Praha, Svoboda được bầu làm Tổng thống Tiệp Khắc vào ngày 30 tháng 3 năm 1968, theo sự giới thiệu của Bí thư thứ nhất Alexander Dubček.

– The Director is nominated by the President of the United StatesPresident, with the concurring or nonconcurring recommendation from the Director of National Intelligence 50 Title 403–6.
– Giám đốc do Tổng thống Hoa Kỳ đề cử, với đề nghị đồng tình hoặc không đồng tình từ Giám đốc Tình báo Quốc gia 50 Đề mục 403–6.

– Colonel Dean’s recommendation traveled through the necessary chain of command until it successfully reached the official desk of the late Commander-In-Chief, President William V.S.
– Khuyến nghị của Đại tá Dean đã đi qua chuỗi chỉ huy cần thiết cho đến khi nó đến được bàn làm việc chính thức của cố Tổng tư lệnh, Tổng thống William VS.

– But, in 2002, he became the MC of a program named “Dong-guh-dong-lak” thanks to a recommendation by a talent Choi Jin-Sil.
– Tuy nhiên, vào năm 2002, anh ấy đã trở thành MC của một chương trình có tên “Dong-guh-dong-lak” nhờ sự giới thiệu của một tài năng Choi Jin-Sil.

– This included a recommendation that local Garda superintendents undergo refresher training for one week every year as scene commanders and a similar refresher course for ERU officers of the rank of inspector or superintendent.
– Điều này bao gồm khuyến nghị rằng các giám đốc địa phương Garda phải trải qua khóa đào tạo bồi dưỡng trong một tuần mỗi năm với tư cách là chỉ huy hiện trường và một khóa bồi dưỡng tương tự cho các sĩ quan ERU có cấp bậc thanh tra hoặc giám đốc.

– On the recommendation of Leonhard EulerEuler and d’Alembert, in 1766 Lagrange succeeded Euler as the director of mathematics at the Prussian Academy of Sciences in Berlin.
– Theo đề nghị của Leonhard EulerEuler và d’Alembert, năm 1766 Lagrange kế nhiệm Euler làm giám đốc toán học tại Học viện Khoa học Phổ ở Berlin.

– If you agree with the recommendation please add in the “Comments” section of “Selection of Wiki” or write a comment like “in my opinion, we should run the program on…
– Nếu bạn đồng ý với khuyến nghị vui lòng thêm vào phần “Bình luận” của “Lựa chọn Wiki” hoặc viết bình luận như “theo tôi, chúng ta nên chạy chương trình trên …

- After entering high school, Osgood’s disease was completely cured, and he started the octathlon with the recommendation of the track and field manager.
- Sau khi vào trung học, căn bệnh của Osgood đã được chữa khỏi hoàn toàn, và anh bắt đầu thi đấu tám môn phối hợp với sự giới thiệu của người quản lý điền kinh.

- Parole Commission, in which he stated that the death of the police officer was partly due to the police's negligence and that he had no recommendation to the Commission nor objection to Bušić's release.
- Ủy ban Tạm tha, trong đó anh ta tuyên bố rằng cái chết của viên cảnh sát một phần là do sự sơ suất của cảnh sát và anh ta không có đề nghị nào với Ủy ban cũng như phản đối việc thả Bušić.

- Parole Commission, in which he stated that the death of the police officer was partly due to the police's negligence and that he had no recommendation to the Commission nor objection to Bušić's release.
- Ủy ban Tạm tha, trong đó anh ta tuyên bố rằng cái chết của viên cảnh sát một phần là do sự sơ suất của cảnh sát và anh ta không có đề nghị nào với Ủy ban cũng như phản đối việc thả Bušić.

– He debuted as a poet by the recommendation of fellow poet Park Jaesam and two others in “Hankyoreh Literature Magazine” in 1994.
– Anh ra mắt với tư cách là một nhà thơ theo sự giới thiệu của nhà thơ đồng nghiệp Park Jaesam và hai người khác trên “Tạp chí Văn học Hankyoreh” vào năm 1994.

– Amelia offers Jim a recommendation to the Interstellar Academy, before he returns to the spaceport to reunite with his mother.
– Amelia đề nghị Jim vào Học viện Liên sao, trước khi anh trở lại sân bay vũ trụ để đoàn tụ với mẹ mình.

– In 1854, on the recommendation of Vice Admiral Francis Beaufort and the President of the Royal Society, FitzRoy was appointed as chief of a new department to deal with the collection of weather data at sea, with the title of “Meteorological Statist to the Board of Trade” and a staff of three.
– Năm 1854, theo đề nghị của Phó đô đốc Francis Beaufort và Chủ tịch Hiệp hội Hoàng gia, FitzRoy được bổ nhiệm làm trưởng bộ phận mới để giải quyết việc thu thập dữ liệu thời tiết trên biển, với chức danh “Nhà thống kê khí tượng cho Hội đồng Thương mại ”và một nhân viên gồm ba người.

– My recommendation is to list every active admin and look at every one and then decide who to promote.
– Đề xuất của tôi là liệt kê mọi quản trị viên đang hoạt động và xem xét từng quản trị viên và sau đó quyết định người sẽ thăng chức.

– In 2007, upon recommendation of the Expert Committee of the Ministry of Culture, he was awarded Special Acknowledgement for the Highest Contribution to the National Culture of the Republic of Serbia.
– Năm 2007, theo sự giới thiệu của Ủy ban chuyên gia của Bộ Văn hóa, ông đã được trao Bằng khen đặc biệt cho những đóng góp cao nhất cho nền văn hóa quốc gia của Cộng hòa Serbia.

– She was promoted to the rank of Warrant Officer by the recommendation of the Secretary of the Navy.
– Cô được thăng cấp bậc Sĩ quan Bảo đảm do sự tiến cử của Bộ trưởng Hải quân.

– A healthy young male giraffe, Marius Marius, was killed on 9 February 2014 on the recommendation of the European Association of Zoos and Aquaria so that they can save the population of them at the zoo.
– Một con hươu cao cổ đực trẻ khỏe mạnh, Marius Marius, đã bị giết vào ngày 9 tháng 2 năm 2014 theo đề nghị của Hiệp hội các vườn thú và thủy sinh châu Âu để họ có thể cứu quần thể của chúng tại vườn thú.

– He has served in various positions at the FCC since being appointed to the commission by President Barack Obama in May 2012, at the recommendation of Mitch McConnell.
– Ông đã phục vụ ở nhiều vị trí khác nhau tại FCC kể từ khi được Tổng thống Barack Obama bổ nhiệm vào ủy ban vào tháng 5 năm 2012, theo đề nghị của Mitch McConnell.

– In 1990, the Department of the Army conducted a review and the Stowers recommendation was uncovered.
– Vào năm 1990, Bộ Lục quân đã tiến hành một cuộc xem xét và khuyến cáo của Stowers đã bị phanh phui.

– Stowers died of his wounds, and was shortly afterwards recommended for the Medal of Honor; however, this recommendation was never processed.
– Stowers chết vì vết thương của mình, và không lâu sau đó được đề nghị truy tặng Huân chương Danh dự; tuy nhiên, đề xuất này đã không bao giờ được xử lý.

– So my recommendation is to stop thinking about what to do to become an admin and just work on articles.
– Vì vậy, khuyến nghị của tôi là ngừng suy nghĩ về những việc phải làm để trở thành quản trị viên và chỉ làm việc trên các bài báo.

– The Recommendation Clause is another part of the checks and balances in the Constitution.
– Điều khoản Khuyến nghị là một phần khác của kiểm tra và cân bằng trong Hiến pháp.

– Burma was proposed to be separated in pursuance of the recommendation of the Indian Statutory whose proposal was accepted in principle by the Government.
– Miến Điện được đề xuất tách ra theo khuyến nghị của Cơ quan pháp luật Ấn Độ, người đề nghị được Chính phủ chấp nhận về nguyên tắc.

– This was on the recommendation of local council NESA Committees.
– Điều này theo khuyến nghị của Ủy ban NESA hội đồng địa phương.

Các cách sử dụng từ “alkyl”:

+ The actual mechanism of a rearrangement with an alkyl group moving is for the group to slide smoothly along a bond, not ionic bond-breaking and forming.
+ Cơ chế thực tế của sự sắp xếp lại với một nhóm alkyl di chuyển là để nhóm trượt trơn tru dọc theo một liên kết, chứ không phải là sự phá vỡ và hình thành liên kết ion.

+ Stability of the carbocation increases with the number of alkyl groups bonded to the charge-bearing carbon.
+ Tính ổn định của cacbocation tăng lên khi số lượng nhóm ankyl liên kết với cacbon mang điện.

+ The alkyl iodides are used in many chemical reactions.
+ Các alkyl iodua được sử dụng trong nhiều phản ứng hóa học.

+ S2 reactions are generally favored in primary alkyl halides or secondary alkyl halides with an aprotic solvent.
+ Phản ứng S2 thường được ưa chuộng trong các ankyl halogenua sơ cấp hoặc ankyl halogenua thứ cấp với dung môi aprotic.

+ But an alkyl group, due to the nature of its orbitals, can invert its geometry and form a new bond with the back lobe of its sp orbital.
+ Nhưng một nhóm alkyl, do bản chất của các obitan, có thể đảo ngược hình học của nó và hình thành một liên kết mới với thùy sau của obitan sp của nó.

Các câu ví dụ cách dùng từ “alkyl”:

+ Additionally, an effective catalyst for the couplings of alkyl halides is dilithium tetrachlorocuprate in THF.
+ Ngoài ra, một chất xúc tác hiệu quả cho sự kết hợp của các alkyl halogenua là dilithium tetrachlorocuprate trong THF.

+ Additionally, an effective catalyst for the couplings of alkyl halides is dilithium tetrachlorocuprate in THF.
+ Ngoài ra, một chất xúc tác hiệu quả cho sự kết hợp của các alkyl halogenua là dilithium tetrachlorocuprate trong THF.

+ Additionally, an effective catalyst for the couplings of alkyl halides is dilithium tetrachlorocuprate in THF.
+ Ngoài ra, một chất xúc tác hiệu quả cho sự kết hợp của các alkyl halogenua là dilithium tetrachlorocuprate trong THF.

+ Thermal alkyl shifts, similar to hydride shifts, must proceed antarafacially.
+ Sự thay đổi nhiệt alkyl, tương tự như sự thay đổi hydrua, phải tiến hành trực tiếp.

+ The resultant carbocation is also stabilized by both Inductive effectinductive stabilization and hyperconjugation from attached alkyl groups.
+ Kết quả cacbocation cũng được ổn định bởi cả ổn định hiệu ứng cảm ứng và siêu liên hợp từ các nhóm alkyl kèm theo.

+ Some common S1 reactions are of secondary or tertiary alkyl halides under strongly base basic conditions or, under strongly secondary or tertiary alcohols.
+ Một số phản ứng S1 phổ biến là của ankyl halogenua bậc hai hoặc bậc ba trong điều kiện cơ bản là bazơ mạnh hoặc trong điều kiện rượu bậc hai hoặc bậc ba mạnh.

+ Alcohols are carbohydrates which are made of an alkyl function groupsgroup with one or more OH” groups bound to its carbon atoms.
+ Cồn là cacbohydrat được tạo thành từ một nhóm chức alkyl với một hoặc nhiều nhóm OH “liên kết với các nguyên tử cacbon của nó.

+ Magnesium reacted with an alkyl halide gives a Gringard reagent, which is a very useful tool for preparing alcohols.
+ Magiê phản ứng với một ankyl halogenua tạo ra thuốc thử Gringard, đây là một công cụ rất hữu ích để điều chế rượu.

+ The S1 mechanism therefore dominates in reactions at tertiary alkyl centers and is further observed at secondary alkyl centers in the presence of weak nucleophiles.
+ Do đó, cơ chế S1 chiếm ưu thế trong các phản ứng tại các trung tâm alkyl bậc ba và tiếp tục được quan sát thấy ở các trung tâm alkyl thứ cấp khi có mặt các nucleophile yếu.

+ For instance, it is possible to get a contact ion pairs formed from an alkyl halide in which the ions are not fully separated.
+ Ví dụ, có thể nhận được một cặp ion tiếp xúc được hình thành từ một ankyl halogenua trong đó các ion không được phân tách hoàn toàn.

+ Grignard reagents are formed by the action of an alkyl or aryl halide on magnesium metal.
+ Thuốc thử Grignard được tạo thành do tác dụng của ankyl hoặc aryl halogenua trên kim loại magie.

+ Thereafter follows a alkyl shift and an electrocyclic ring opening.
+ Sau đó là sự chuyển dịch alkyl và mở vòng điện vòng.

+ Another disadvantage of Grignard reagents is that they do not readily form carbon–carbon bonds by reacting with alkyl halides by an S2 mechanism.
+ Một nhược điểm khác của thuốc thử Grignard là chúng không dễ dàng hình thành liên kết cacbon-cacbon bằng cách phản ứng với các alkyl halogenua theo cơ chế S2.

+ With primary alkyl halides, the alternative S2 reaction occurs.
+ Với các ankyl halogenua chính, phản ứng thay thế S2 xảy ra.

Các cách sử dụng từ “mitterrand”:

+ In 1981 Mitterrand defeated the neoliberal Valéry Giscard d’Estaing, to become the first socialist elected President of France by universal suffrage.
+ Năm 1981, Mitterrand đánh bại tân tự do Valéry Giscard d’Estaing, để trở thành Tổng thống xã hội chủ nghĩa đầu tiên được bầu cử của Pháp theo chế độ phổ thông đầu phiếu.

+ In 1988, President François Mitterrand agreed to build a new modern library.
+ Năm 1988, Tổng thống François Mitterrand đồng ý xây dựng một thư viện mới hiện đại.

+ President of the French RepublicFrench president François Mitterrand spoke at the opening.
+ Tổng thống Cộng hòa Pháp Tổng thống Pháp François Mitterrand phát biểu khai mạc.

+ From 1959 to 1981, Mitterrand was also mayor of Château-Chinon, a municipality in the Nièvre department.
+ Từ năm 1959 đến năm 1981, Mitterrand cũng là thị trưởng của Château-Chinon, một đô thị thuộc tỉnh Nièvre.

+ The PS lost the majority in the French National Assembly in 1986, forcing Mitterrand to “cohabit” with the conservative government of Jacques Chirac.
+ PS mất đa số trong Quốc hội Pháp năm 1986, buộc Mitterrand phải “sống chung” với chính phủ bảo thủ của Jacques Chirac.

+ François Maurice Adrien Marie Mitterrand was a FranceFrench politician who was the President of the French Republic from 21 May 1981 until 17 May 1995.
+ François Maurice Adrien Marie Mitterrand là một chính trị gia người Pháp, người Pháp, là Tổng thống của Cộng hòa Pháp từ ngày 21 tháng 5 năm 1981 đến ngày 17 tháng 5 năm 1995.

+ His two main challengers were François Mitterrand for the left and Jacques Chaban-Delmas, a former Gaullist Prime Minister.
+ Hai người thách thức chính của ông là François Mitterrand cho cánh tả và Jacques Chaban-Delmas, một cựu Thủ tướng Gaullist.

+ Nevertheless, Mitterrand was re-elected President in 1988 with a moderate programme entitled “united France”.
+ Tuy nhiên, Mitterrand tái đắc cử Tổng thống vào năm 1988 với một chương trình ôn hòa mang tên “nước Pháp thống nhất”.

Các cách sử dụng từ “partially”:

– The area of Bukit Timah has an extensive flora flora and forest compared to the parts of Singapore, and contains Bukit Timah Nature Reserve, which is partially responsible for its high land value.
– Khu vực Bukit Timah có hệ thực vật và rừng phong phú so với các khu vực của Singapore, và có Khu bảo tồn thiên nhiên Bukit Timah, một phần chịu trách nhiệm về giá trị đất đai cao của nó.

– The stadium was shared by Manchester United F.C.Manchester United for a period after the Second World War, since Manchester United’s Old Trafford ground had been partially destroyed during the Manchester Blitz.
– Sân vận động được chia sẻ bởi Manchester United FCManchester United trong một khoảng thời gian sau Chiến tranh thế giới thứ hai, kể từ khi sân Old Trafford của Manchester United đã bị phá hủy một phần trong Manchester Blitz.

– His work mostly was made up of partially or totally autobiographic novels.
– Tác phẩm của ông chủ yếu được tạo thành từ một phần hoặc toàn bộ tiểu thuyết tự truyện.

– Due in part to his own condition, Prescott was interested in aiding the blind and partially sighted.
– Một phần do tình trạng của mình, Prescott quan tâm đến việc giúp đỡ người mù và một phần thị lực.

– The young, which is born naked and blind, is fed by the adults with partially digested food for about three months.
– Con non sinh ra trần truồng và mù lòa, được con trưởng thành cho ăn thức ăn đã tiêu hóa một phần trong khoảng ba tháng.

– There they were then shot in partially dug pits.
– Tại đó, họ sau đó bị bắn trong những cái hố được đào một phần.

Các câu ví dụ cách dùng từ “partially”:

– Following is a list of rivers, which are at least partially in Poland.
– Sau đây là danh sách các con sông, ít nhất là một phần ở Ba Lan.

– Along the coastline, near Cabo do Norte, there are many islands partially covered with water.
– Dọc theo đường bờ biển, gần Cabo do Norte, có nhiều hòn đảo bị nước bao phủ một phần.

– These issues can be partially corrected by installing a modern circuit breaker panel with arc fault circuit interrupter breakers.
– Những vấn đề này có thể được khắc phục một phần bằng cách lắp đặt bảng điều khiển ngắt mạch hiện đại với các bộ ngắt ngắt mạch lỗi hồ quang.

– Hydrophytes are the plants which live completely or partially submerged in fresh water.
– Cây ưa nước là những thực vật sống ngập hoàn toàn hoặc một phần trong nước ngọt.

– Turkification partially explains why Turkish culture is a mixture of Western, Islamic, and Shamanistic cultures.
– Turkification giải thích một phần lý do tại sao văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ là sự pha trộn của các nền văn hóa phương Tây, Hồi giáo và Shaman giáo.

– Polarization pattern: Light scattered in a blue sky forms a pattern of partially polarized ultraviolet light.
– Dạng phân cực: Ánh sáng phân tán trên bầu trời xanh tạo thành dạng ánh sáng cực tím phân cực một phần.

– I request it be deleted, as it is partially instructions.
– Tôi yêu cầu nó được xóa, vì nó là một phần hướng dẫn.

– The Albert – Picardie Airport is partially in Méaulte.
– Sân bay Albert – Picardie nằm một phần ở Méaulte.

– Economic development practitioners generally work in public offices on the state, regional, or municipal level, or in public-private partnerships organizations that may be partially funded by local, regional, state, or federal tax money.
– Những người hành nghề phát triển kinh tế thường làm việc trong các văn phòng công ở cấp tiểu bang, khu vực hoặc thành phố trực thuộc trung ương hoặc trong các tổ chức đối tác công tư có thể được tài trợ một phần bởi tiền thuế địa phương, khu vực, tiểu bang hoặc liên bang.

- Following is a list of rivers, which are at least partially in Poland.
- Sau đây là danh sách các con sông, ít nhất là một phần ở Ba Lan.

- Along the coastline, near Cabo do Norte, there are many islands partially covered with water.
- Dọc theo đường bờ biển, gần Cabo do Norte, có nhiều hòn đảo bị nước bao phủ một phần.

- Along the coastline, near Cabo do Norte, there are many islands partially covered with water.
- Dọc theo đường bờ biển, gần Cabo do Norte, có nhiều hòn đảo bị nước bao phủ một phần.

– The urban area of the city covers 835km, partially surrounded by mountains Rudnik, Crni Vrh and Gledić.
– Khu vực đô thị của thành phố có diện tích 835 km, được bao quanh một phần bởi các ngọn núi Rudnik, Crni Vrh và Gledić.

– On them numerous partially rare Orchideenarten occurs.
– Trên chúng xuất hiện nhiều Orchideenarten hiếm gặp.

– Until he was partially disabled by a stroke, Medawar was Director of the National Institute for Medical Research at Mill Hill, London.
– Cho đến khi bị tàn tật một phần do đột quỵ, Medawar là Giám đốc Viện Nghiên cứu Y khoa Quốc gia tại Mill Hill, London.

– Aromanticism or aromanticity is a romantic orientation in which a person does not experience romantic attraction, whether entirely, partially or circumstantially.
– Aromanticism hoặc aroma là một khuynh hướng lãng mạn, trong đó một người không cảm thấy bị thu hút lãng mạn, cho dù hoàn toàn, một phần hoặc hoàn cảnh.

– Below is the list of fully sovereign or de facto countries that are indisputably either entirely or partially situated within Europe.
– Dưới đây là danh sách các quốc gia có chủ quyền hoàn toàn hoặc trên thực tế không thể chối cãi là nằm hoàn toàn hoặc một phần bên trong Châu Âu.

– Update – bug T227402 was partially fixed in Module:Mapframe when feature data are being loaded from Wikidata, but when using “raw” parameter with custom KML the bug is still present in Template:Maplink.
– Cập nhật – lỗi T227402 đã được sửa một phần trong Mô-đun: Mapframe khi dữ liệu tính năng đang được tải từ Wikidata, nhưng khi sử dụng tham số “raw” với KML tùy chỉnh, lỗi vẫn xuất hiện trong Mẫu: Maplink.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “partially”:

– An “Allosaurus” tail vertebra has been found with a partially healed puncture which fits a “Stegosaurus” tail spike.
– Một đốt sống đuôi của “Allosaurus” đã được tìm thấy với một vết thủng đã được chữa lành một phần phù hợp với gai đuôi của “Stegosaurus”.

– Late on September 4, Noru’s LLCC that remained partially exposed since formation unexpectedly became elongated and started weakening.
– Cuối ngày 4 tháng 9, LLCC của Noru vẫn lộ ra một phần kể từ khi hình thành bất ngờ trở nên dài ra và bắt đầu suy yếu.

– The song thrush breeds in forests, gardens and parks, and is partially migrationmigratory with many birds wintering in southern Europe, North Africa and the Middle East; it has also been introduced into New Zealand and Australia.
– Loài chim kêu sinh sản trong rừng, vườn và công viên, và một phần di cư với nhiều loài chim trú đông ở Nam Âu, Bắc Phi và Trung Đông; nó cũng đã được đưa vào New Zealand và Úc.

– This list is partially incomplete in the 10th century.
– Danh sách này không đầy đủ một phần vào thế kỷ thứ 10.

– The song was inspired partially by the Santana High School and Columbine High School shootings.
– Bài hát được lấy cảm hứng một phần từ vụ xả súng của trường trung học Santana và trường trung học Columbine.

– People who are partially deaf may hear some sounds and may hear words.
– Những người bị điếc một phần có thể nghe thấy một số âm thanh và có thể nghe thấy các từ.

– It is partially located beneath the A406 road.
– Nó nằm một phần bên dưới đường A406.

– While the eclipse is visible primarily in northern Canada, in Greenland and in north of Russian Far East, in the northeastern United States and Canada, the sun will be partially eclipsed at sunrise, which will be between 5 and 6 A.M.
– Trong khi nguyệt thực có thể nhìn thấy chủ yếu ở phía bắc Canada, ở Greenland và phía bắc của Viễn Đông Nga, ở phía đông bắc Hoa Kỳ và Canada, thì mặt trời sẽ bị che khuất một phần khi mặt trời mọc, trong khoảng từ 5 đến 6 giờ sáng.

– Nowadays, the people’s attitude has changed dramatically though seismic loads, sometimes, exceed ability of a structure to resist them without being broken, partially or completely.
– Ngày nay, thái độ của người dân đã thay đổi đáng kể mặc dù các tải trọng địa chấn, đôi khi vượt quá khả năng của một cấu trúc để chống lại chúng mà không bị phá vỡ, một phần hoặc toàn bộ.

– In these centuries, the Venetian language became the “lingua franca” of all Dalmatia, assimilating the Dalmatian language of the Romanised Illyrians and influencing partially the coastal Croatian language and the Albanian language.
– Trong những thế kỷ này, ngôn ngữ Venice đã trở thành “ngôn ngữ chung” của tất cả Dalmatia, đồng hóa ngôn ngữ Dalmatian của người Illyrian La Mã và ảnh hưởng một phần đến ngôn ngữ Croatia ven biển và ngôn ngữ Albania.

– It is a large area of salt water that is partially cut off from the rest of the Pacific Ocean.
– Đây là một vùng nước mặn rộng lớn bị cắt một phần khỏi phần còn lại của Thái Bình Dương.

– Communities such as the Eastern Orthodox ChurchEastern Orthodox, the Coptic Orthodox Church do not have the problem of recognition, as they are at least partially recognised by the Roman Catholic Church.
– Các cộng đồng như Nhà thờ Chính thống Đông phương, Chính thống giáo Đông phương, Nhà thờ Chính thống giáo Coptic không gặp vấn đề về việc công nhận, vì ít nhất chúng đã được Giáo hội Công giáo La Mã công nhận một phần.

– As of August 15, 2015, Sanders had partially consolidated Democratic opposition to Clinton’s nomination but had not significantly affected the level of support for her.
– Tính đến ngày 15 tháng 8 năm 2015, Sanders đã củng cố một phần sự phản đối của đảng Dân chủ đối với đề cử của Clinton nhưng không ảnh hưởng đáng kể đến mức độ ủng hộ dành cho bà.

– Yet very early on August 28 and during the next few hours, the tropical wave partially strengthened as conditions for development slightly improved.
– Tuy nhiên, rất sớm vào ngày 28 tháng 8 và trong vài giờ tiếp theo, sóng nhiệt đới mạnh lên một phần khi các điều kiện phát triển được cải thiện một chút.

– Geneva International Airport is partially within the borders of Le Grand-Saconnex.
– Sân bay Quốc tế Geneva nằm một phần trong biên giới của Le Grand-Saconnex.

– The partially sighted obviously have more choices.
– Những người được nhìn thấy một phần rõ ràng có nhiều lựa chọn hơn.

– The movie was the first mainstream feature to partially utilize IMAX 70mm cameras, with Nolan using them for 28 minutes of the movie, including the Joker’s first appearance.
– Bộ phim là tính năng chính đầu tiên sử dụng một phần máy ảnh IMAX 70mm, với Nolan sử dụng chúng trong 28 phút của bộ phim, bao gồm cả sự xuất hiện đầu tiên của Joker.

- An "Allosaurus" tail vertebra has been found with a partially healed puncture which fits a "Stegosaurus" tail spike.
- Một đốt sống đuôi của "Allosaurus" đã được tìm thấy với một vết thủng đã được chữa lành một phần phù hợp với gai đuôi của "Stegosaurus".

- Late on September 4, Noru's LLCC that remained partially exposed since formation unexpectedly became elongated and started weakening.
- Cuối ngày 4 tháng 9, LLCC của Noru vẫn lộ ra một phần kể từ khi hình thành bất ngờ trở nên dài ra và bắt đầu suy yếu.

- Late on September 4, Noru's LLCC that remained partially exposed since formation unexpectedly became elongated and started weakening.
- Cuối ngày 4 tháng 9, LLCC của Noru vẫn lộ ra một phần kể từ khi hình thành bất ngờ trở nên dài ra và bắt đầu suy yếu.

– A month later, Samus finds out that Dark Samus’ Phazon based attacks have partially corrupted her.
– Một tháng sau, Samus phát hiện ra rằng các cuộc tấn công dựa trên Phazon của Dark Samus đã làm cô bị hư hỏng một phần.

– President James Monroe moved into the partially reconstructed house in October 1817.
– Tổng thống James Monroe chuyển đến ngôi nhà được xây dựng lại một phần vào tháng 10 năm 1817.

– Sometimes, a sand dollar will only partially bury itself in the sand, and ends up poking up from the sand, standing on its side.
– Đôi khi, một đô la cát chỉ chôn vùi một phần trong cát, và cuối cùng lại nhô lên khỏi cát, đứng nghiêng.

– Chuckie becomes afraid after Angelica sends Reptar an angry letter, which she partially wrote and signed Chuckie’s name on it.
– Chuckie trở nên sợ hãi sau khi Angelica gửi cho Reptar một bức thư tức giận, mà cô ấy đã viết một phần và ký tên của Chuckie trên đó.

– The Jarrold Stand was partially opened for the game against Sheffield United on 31 January 2004, and fully opened for the next home match against West Ham United on 21 February 2004.
– Khán đài Jarrold được mở một phần cho trận đấu với Sheffield United vào ngày 31 tháng 1 năm 2004 và mở cửa hoàn toàn cho trận đấu sân nhà tiếp theo với West Ham United vào ngày 21 tháng 2 năm 2004.

– The only soap opera partially produced by PG remaining on air is “The Young and the Restless” on CBS.
– Vở kịch xà phòng duy nhất do PG sản xuất một phần còn được phát sóng là “The Young and the Restless” trên CBS.

– The Bakehouse Tower was partially torn apart during that time.
– Tháp Bakehouse đã bị xé nát một phần trong thời gian đó.

– Tuvan People’s Republic was a partially recognized state that existed from 1921 to 1944.
– Cộng hòa Nhân dân Tuvan là một quốc gia được công nhận một phần tồn tại từ năm 1921 đến năm 1944.

– The caldera is composed of overlapping shield volcanoes, cut by at least four partially overlapping calderas, of which the oldest southern caldera was formed about 180,000 years ago.
– Miệng núi lửa bao gồm các núi lửa hình khiên chồng lên nhau, bị cắt bởi ít nhất bốn miệng núi lửa chồng lên nhau một phần, trong đó miệng núi lửa phía nam lâu đời nhất được hình thành cách đây khoảng 180.000 năm.

– This is a list of rivers that are at least partially in France.
– Đây là danh sách các con sông có ít nhất một phần ở Pháp.

– These two dynasties were originally considered to be the full extent of this unified kingdom, but historians now Gae Callender, Oxford, 2000 consider the 13th Dynasty to at least partially belong to the Middle Kingdom.
– Hai triều đại này ban đầu được coi là toàn bộ của vương quốc thống nhất này, nhưng các nhà sử học hiện nay là Gae Callender, Oxford, 2000 cho rằng Vương triều thứ 13 ít nhất một phần thuộc về Trung Vương quốc.

– Once a group arrives at a trail, they will partially deflate their tires to get better traction on sand or slick rock.
– Khi một nhóm đến đường mòn, họ sẽ xẹp lốp một phần để bám đường tốt hơn trên cát hoặc đá trơn.

– It was subservient to England partially because of a law passed by the Irish Parliament during Henry VII’s reign called Poynings’s law which was sponsored by Sir Edward Poynings the Lord Deputy and gave the English Parliament power to veto Irish legislation.
– Nó phụ thuộc vào nước Anh một phần vì một đạo luật được Quốc hội Ireland thông qua dưới thời trị vì của Henry VII gọi là luật Poynings, được bảo trợ bởi Ngài Edward Poynings là Lord Vice và trao cho Nghị viện Anh quyền phủ quyết luật pháp của Ireland.

– A competing theory, however, suggests that a later amendment conflicting with an already-ratified Corwin Amendment could either explicitly repeal the Corwin Amendment or be inferred to have partially or completely repealed any conflicting provisions of an already-adopted Corwin Amendment.
– Tuy nhiên, một lý thuyết cạnh tranh cho thấy rằng một sửa đổi sau đó mâu thuẫn với một Tu chính án Corwin đã được phê chuẩn có thể hủy bỏ một cách rõ ràng Tu chính án Corwin hoặc được suy ra là đã bãi bỏ một phần hoặc hoàn toàn bất kỳ điều khoản mâu thuẫn nào của một Tu chính án Corwin đã được thông qua.

– Prescription drug abuse has become a widespread problem in the US, partially due to the myth that these drugs are safe simply because they’re prescribed by a doctor.
– Lạm dụng thuốc kê đơn đã trở thành một vấn đề phổ biến ở Mỹ, một phần do lầm tưởng rằng những loại thuốc này an toàn đơn giản là vì chúng được bác sĩ kê đơn.

Các cách sử dụng từ “seer”:

+ In the United States, in everyday usage the SEER is the more common measure of energy efficiency for cooling devices, as well as for heat pumps when in their heating mode.
+ Ở Hoa Kỳ, trong việc sử dụng hàng ngày, SEER là thước đo phổ biến hơn về hiệu quả năng lượng cho các thiết bị làm mát, cũng như cho các máy bơm nhiệt khi ở chế độ sưởi ấm của chúng.

+ His first guru was Gaudapada, who lived as a seer on the banks of river Narmada.
+ Vị đạo sư đầu tiên của ông là Gaudapada, người sống như một tiên kiến ​​trên bờ sông Narmada.

+ In summer, people generally use “Towelket” like a big towel or Seer quilt which are cooler.
+ Vào mùa hè, mọi người thường sử dụng “Khăn tắm” như một chiếc khăn lớn hoặc chăn Seer sẽ mát hơn.

+ The other Seer is known as “Seer Sharqi”, which means “Eastern Seer“.
+ Seer còn lại được gọi là “Seer Sharqi”, có nghĩa là “Seer phương Đông”.

+ She had a child called Mopsus, who also became a famous seer and later joined the Argonauts.
+ Cô có một đứa con tên là Mopsus, người cũng trở thành một nhà tiên kiến ​​nổi tiếng và sau đó gia nhập Argonauts.

Các cách sử dụng từ “selfish”:

– Richard Dawkins, “The Selfish Gene”, 11.
– Richard Dawkins, “Gene ích kỷ”, 11.

– Screwtape cannot understand love and says in Letter 18 that he believes that God must have another, hidden reason to save men, since everybody is selfish and cannot love.
– Screwtape không thể hiểu được tình yêu và nói trong Thư 18 rằng ông tin rằng Chúa phải có một lý do ẩn giấu khác để cứu loài người, vì mọi người đều ích kỷ và không thể yêu.

– Though people like Dmitry become spiritually new because of their suffering, Lise’s “suffering” is silly and selfish – like when she tries to slam the door on her fingernail.
– Mặc dù những người như Dmitry trở nên mới mẻ về mặt tinh thần vì sự đau khổ của họ, “nỗi đau khổ” của Lise thật ngớ ngẩn và ích kỷ – giống như khi cô ấy cố gắng đóng móng tay vào cánh cửa.

– She is a bit selfish and shallow, and worries very much about her daughter, Lise.
– Cô ấy hơi ích kỷ và nông nổi, và rất lo lắng cho con gái mình, Lise.

– Lustful, vulgar, lying, coarse, and without caring about who he hurts, he is extremely selfish and cares only about his own desires.
– Dâm đãng, thô tục, nói dối, thô lỗ và không quan tâm đến việc mình làm tổn thương ai, anh ta cực kỳ ích kỷ và chỉ quan tâm đến ham muốn của bản thân.

Các câu ví dụ cách dùng từ “selfish”:

- These are among the most successful selfish genetic elements.
- Đây là một trong những yếu tố di truyền ích kỷ thành công nhất.

- These are among the most successful selfish genetic elements.
- Đây là một trong những yếu tố di truyền ích kỷ thành công nhất.

– These are among the most successful selfish genetic elements.
– Đây là một trong những yếu tố di truyền ích kỷ thành công nhất.

– As parents try to build a family with a lot of love and care, sons and daughters grow up to be selfish and remain concerned only about parents’ money and property.
– Khi cha mẹ cố gắng xây dựng một gia đình với nhiều tình yêu thương và sự quan tâm, con trai và con gái lớn lên trở nên ích kỷ và chỉ quan tâm đến tiền bạc và tài sản của cha mẹ.

– What is more, it is not always easy to distinguish between some instances of selfish DNA and some types of viruses.
– Hơn nữa, không phải lúc nào cũng dễ dàng phân biệt giữa một số trường hợp DNA ích kỷ và một số loại virus.

– But if they believe that benefiting a group of people is more important than benefiting just one person, then purely selfish behavior is irrational.
– Nhưng nếu họ tin rằng việc mang lại lợi ích cho một nhóm người quan trọng hơn chỉ mang lại lợi ích cho một người, thì hành vi ích kỷ thuần túy là phi lý.

– She first started with “Those Selfish Aliens” in 1978, followed by “Time Warp Trouble”, “Shake Your Buddha”, and “The Golden Gods of Poverty”, published in Shonen Sunday – this place was to become the publisher of her most important works.
– Lần đầu tiên cô bắt đầu với “Những người ngoài hành tinh ích kỷ” vào năm 1978, tiếp theo là “Time Warp Trouble”, “Shake Your Buddha” và “The Golden Gods of Po Poor”, được xuất bản trên tạp chí Shonen Sunday – nơi này đã trở thành nhà xuất bản nhiều nhất của cô. công trình quan trọng.

– He is shown as a villainous selfish oil baron with psychopathic tendencies, who is constantly plotting subterfuges to plunder his foes and their wealth.
– Anh ta được thể hiện là một nam tước dầu ích kỷ độc ác với khuynh hướng tâm thần, người liên tục âm mưu cho những kẻ xấu xa để cướp bóc của kẻ thù và của cải của họ.

– Started by looking at human nature,we will see that humans are very selfish and that we are willing to hurt each other if we think it will help us.
– Bắt đầu bằng cách nhìn vào bản chất con người, chúng ta sẽ thấy rằng con người rất ích kỷ và chúng ta sẵn sàng làm tổn thương nhau nếu chúng ta nghĩ rằng nó sẽ giúp ích cho chúng ta.

– Ryuk is a selfish character who wouldn’t do anything unless he has some benefit from it.
– Ryuk là một nhân vật ích kỷ, người sẽ không làm bất cứ điều gì trừ khi anh ta có một số lợi ích từ nó.

– Typical plot lines involve Hercules and Iolaus, or Salmoneus, saving rustic villagers from monsters, evil warlords or the often selfish whims of the gods.
– Cốt truyện điển hình liên quan đến Hercules và Iolaus, hoặc Salmoneus, cứu dân làng mộc mạc khỏi quái vật, lãnh chúa độc ác hoặc những ý tưởng bất chợt ích kỷ của các vị thần.

– In spite of being so cruel and tyrannical, it is clear that he is also incredibly childish, as shown by his selfish love of toys, his whiny nature, and his determination to get everything he wants.
– Mặc dù tàn nhẫn và độc tài như vậy, nhưng rõ ràng anh ta cũng vô cùng trẻ con, thể hiện qua tình yêu ích kỷ với đồ chơi, bản tính nhõng nhẽo và quyết tâm đạt được mọi thứ anh ta muốn.

Các cách sử dụng từ “muon”:

+ The muon bumps out the electron in the hydrogen atom.
+ Muon va vào electron trong nguyên tử hydro.

+ Because charge must be kept the same, one of the products of muon decay is always an electron of the same charge as the muon.
+ Bởi vì điện tích phải được giữ nguyên, một trong những sản phẩm của sự phân rã muon luôn là một electron có cùng điện tích với muon.

+ Therefore, there is an electron antineutrino, a muon antineutrino, and tau antineutrino.
+ Do đó, có một phản neutrino electron, một phản neutrino muon, và phản neutrino tau.

+ Because a muon is much more massive than an electron, the muon orbits much closer to the nucleus.
+ Bởi vì một muon có khối lượng lớn hơn nhiều so với một electron, nên muon quay quanh hạt nhân gần hơn nhiều.

+ Lederman and Jack Steinberger for their development of the neutrino beam method and their demonstration of the doublet structure of the leptons through the discovery of the muon neutrino.
+ Lederman và Jack Steinberger vì sự phát triển của phương pháp chùm neutrino và sự chứng minh của họ về cấu trúc kép của các lepton thông qua việc khám phá ra neutrino muon.

+ The dominant muon decay mode is the simplest possible: the muon decays to an electron, an electron-antineutrino, and a muon-neutrino.
+ Chế độ phân rã muon chiếm ưu thế là đơn giản nhất có thể: muon phân rã thành electron, electron-phản neutrino, và muon-neutrino.

+ A muon is like an electron, but it is 200 times heavier.
+ Một muon giống như một electron, nhưng nó nặng hơn 200 lần.

Các cách sử dụng từ “cholesterol”:

– He is best known for his discoveries with the mechanism and regulation of cholesterol and fatty acid metabolism.
– Ông nổi tiếng với những khám phá về cơ chế và điều hòa chuyển hóa cholesterol và axit béo.

– These effects include harmful changes in cholesterol levels, acne, hypertensionhigh blood pressure and liver damage.
– Những tác động này bao gồm những thay đổi có hại về mức cholesterol, mụn trứng cá, tăng huyết áp và tổn thương gan.

– Something in the grape helps lower the amount of cholesterol in the body.
– Một chất gì đó trong nho giúp giảm lượng cholesterol trong cơ thể.

– Niacin is a vitamin that lowers cholesterol levels.
– Niacin là một loại vitamin làm giảm mức cholesterol.

– LDL is sometimes called ‘bad cholesterol‘ because people with high levels of LDL cholesterol have more atherosclerosis.
– LDL đôi khi được gọi là ‘cholesterol xấu’ vì những người có mức cholesterol LDL cao bị xơ vữa động mạch nhiều hơn.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cholesterol”:

- High cholesterol levels show that heart disease may develop.
- Mức cholesterol cao cho thấy bệnh tim có thể phát triển.

- High cholesterol levels show that heart disease may develop.
- Mức cholesterol cao cho thấy bệnh tim có thể phát triển.

– High cholesterol levels show that heart disease may develop.
– Mức cholesterol cao cho thấy bệnh tim có thể phát triển.

– He is known for his research into the relationship between fungusfungi and cholesterol biosynthesis led to the development of statin drugs.
– Ông được biết đến với công trình nghiên cứu về mối quan hệ giữa nấm nấm và quá trình sinh tổng hợp cholesterol dẫn đến sự phát triển của thuốc statin.

– Very little cholesterol was found outside the specimen in the surrounding rock.
– Rất ít cholesterol được tìm thấy bên ngoài mẫu vật trong đá xung quanh.

– The term cholesterol and the illness cholera were named after gall.
– Thuật ngữ cholesterol và bệnh dịch tả được đặt tên theo mật.

– She also researches risk factors such as obesity, smoking, hypertension, high blood cholesterol and lack of exercise, which affect chronic diseases.
– Cô cũng nghiên cứu các yếu tố nguy cơ như béo phì, hút thuốc, tăng huyết áp, cholesterol trong máu cao và lười vận động, ảnh hưởng đến các bệnh mãn tính.

– This is an inflammatory disease of artery walls in which white blood cells invade the vessel wall and become engorged with cholesterol and other lipids.
– Đây là một bệnh viêm thành động mạch, trong đó các tế bào bạch cầu xâm nhập vào thành mạch và trở nên tích tụ với cholesterol và các chất béo khác.

– Their meat, which is of the highest quality, is lower in cholesterol than other varieties of beef.
– Thịt của chúng, có chất lượng cao nhất, ít cholesterol hơn các loại thịt bò khác.

– In people with diabetes, treating high blood pressure and high cholesterol is more important than usual.
– Ở những người mắc bệnh tiểu đường, điều trị huyết áp cao và cholesterol cao quan trọng hơn bình thường.

– They won the prize “for their discoveries concerning the mechanism and regulation of the cholesterol and fatty acid metabolism”.
– Họ đã giành được giải thưởng “vì những khám phá của họ liên quan đến cơ chế và quy định của quá trình chuyển hóa cholesterol và axit béo”.

– The biggest problem with taking enough Niacin to help cholesterol is that it causes severe “flushing”.
– Vấn đề lớn nhất của việc bổ sung đủ Niacin để giúp giảm cholesterol là nó gây ra hiện tượng “bốc hỏa” nghiêm trọng.

Các cách sử dụng từ “civilian”:

– About half of the 2,500 NCIS employees are civilian special agents.
– Khoảng một nửa trong số 2.500 nhân viên của NCIS là đặc nhiệm dân sự.

– The Junkers Ju 52 is a civilian and military GermanyGerman aircraft.
– Junkers Ju 52 là một máy bay quân sự và dân sự của Đức.

– In 2012 he became a Knight of the Legion of Honour, France’s award for civilian merit.
– Năm 2012, ông trở thành Hiệp sĩ của Quân đoàn Danh dự, giải thưởng của Pháp về công lao dân sự.

– Along with his other brothers, he was forced to have a civilian life and did not live in the Imperial Court in KyotoImperial Court, getting a new clan name, Ariwara.
– Cùng với những người anh em khác của mình, anh ta buộc phải có một cuộc sống thường dân và không sống trong Tòa án Hoàng gia ở Tòa án Thượng viện, lấy một tên gia tộc mới, Ariwara.

– Romanian Puma are built by IAR, indigenous aeronautical industriy, for civilian and military.
– Puma Romania được xây dựng bởi IAR, công ty công nghiệp hàng không bản địa, dành cho dân sự và quân sự.

– On 22 July 2015, the airport was re-opened for civilian use.
– Vào ngày 22 tháng 7 năm 2015, sân bay đã được mở cửa trở lại cho mục đích dân dụng.

– Dual use technology means to the possibility of military use of civilian nuclear technology for generating electricity.
– Công nghệ sử dụng kép có nghĩa là khả năng quân sự sử dụng công nghệ hạt nhân dân sự để sản xuất điện.

Các câu ví dụ cách dùng từ “civilian”:

– Helen Douglas Mankin was a Red Cross civilian nurse who served in World War I, but did not have veteran status.
– Helen Douglas Mankin là một y tá dân sự của Hội Chữ thập đỏ đã phục vụ trong Thế chiến thứ nhất, nhưng không có tư cách cựu chiến binh.

– On June 11, 2008, Silberman was named a recipient of the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian honor granted by the government of the United States.
– Vào ngày 11 tháng 6 năm 2008, Silberman được vinh danh là người nhận Huân chương Tự do của Tổng thống, danh hiệu dân sự cao quý nhất do chính phủ Hoa Kỳ trao tặng.

– Later he served as a civilian scout to the US Army during the Indian Wars, receiving the Medal of Honor in 1872.
– Sau đó, ông phục vụ như một trinh sát dân sự của Quân đội Hoa Kỳ trong các cuộc Chiến tranh ở Ấn Độ, nhận được Huân chương Danh dự vào năm 1872.

– The United Nations estimated that for the first half of 2011, the civilian deaths rose by 15% and reached 1462, which is the worst death toll since the beginning of the war, despite the increase of foreign troops.
– Liên hợp quốc ước tính trong nửa đầu năm 2011, số dân thường thiệt mạng tăng 15% và lên tới 1462 người, đây là con số thiệt mạng tồi tệ nhất kể từ đầu cuộc chiến, bất chấp sự gia tăng của quân đội nước ngoài.

– Navy staff and about 1,221 civilian workers.
– Nhân viên Hải quân và khoảng 1.221 công nhân dân sự.

– On October 8, 2019, president Donald Trump presented Meese the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian honor in the United States.
– Vào ngày 8 tháng 10 năm 2019, tổng thống Donald Trump đã trao tặng Meese Huân chương Tự do của Tổng thống, danh hiệu dân sự cao nhất tại Hoa Kỳ.

– One or more functions of the Muslim League have been in power in most of the civilian governments of Pakistan since 1947.
– Một hoặc nhiều chức năng của Liên đoàn Hồi giáo đã nắm quyền trong hầu hết các chính phủ dân sự của Pakistan kể từ năm 1947.

– In 2011 Thein Sein was elected as a first president of the civilian government.
– Năm 2011 Thein Sein được bầu làm chủ tịch đầu tiên của chính phủ dân sự.

– He was awarded the Padma Shri, the fourth highest civilian award of India, in 2015.
– Ông đã được trao tặng Padma Shri, giải thưởng dân sự cao quý thứ tư của Ấn Độ, vào năm 2015.

– Both sides reported military and civilian casualties.
– Cả hai bên đều báo cáo thương vong về quân sự và dân sự.

– Today, many combat boots incorporate technologies originating in civilian hiking boots, such as Gore-Tex nylon side panels, which improve ventilation and comfort.
– Ngày nay, nhiều loại ủng chiến đấu tích hợp các công nghệ có nguồn gốc từ ủng đi bộ đường dài dân dụng, chẳng hạn như các tấm bên bằng nylon Gore-Tex, giúp cải thiện sự thông thoáng và thoải mái.

– He was a Companion of the Order of Canada, the nation’s highest civilian honor.
– Ông là Đồng hành của Trật tự Canada, danh dự dân sự cao nhất của quốc gia.

– The Government of India awarded him the civilian honour of the Padma Shri in 2016.
– Chính phủ Ấn Độ đã trao tặng danh hiệu dân sự cho Padma Shri vào năm 2016.

- Helen Douglas Mankin was a Red Cross civilian nurse who served in World War I, but did not have veteran status.
- Helen Douglas Mankin là một y tá dân sự của Hội Chữ thập đỏ đã phục vụ trong Thế chiến thứ nhất, nhưng không có tư cách cựu chiến binh.

- Helen Douglas Mankin was a Red Cross civilian nurse who served in World War I, but did not have veteran status.
- Helen Douglas Mankin là một y tá dân sự của Hội Chữ thập đỏ đã phục vụ trong Thế chiến thứ nhất, nhưng không có tư cách cựu chiến binh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “civilian”:

– The Ford Trimotor is a family of civilian aircraft built in USA.
– Ford Trimotor là một dòng máy bay dân dụng được sản xuất tại Hoa Kỳ.

– The Vincennes mistook the civilian aircraft for an Iranian Air Force Grumman F-14 Tomcat fighter on an attack run.
– Vincennes đã nhầm máy bay dân sự với máy bay chiến đấu Grumman F-14 Tomcat của Không quân Iran khi đang thực hiện một cuộc tấn công.

– In March 1979, an anti-Communist uprising in Herat, left 25,000 civilian deaths.
– Vào tháng 3 năm 1979, một cuộc nổi dậy chống Cộng sản ở Herat, khiến 25.000 thường dân thiệt mạng.

– Yakovlev Yak-42 is civilian aircraft designed and built in the Sovoet UnionUSSR by Yakovlev.
– Yakovlev Yak-42 là máy bay dân dụng được Yakovlev thiết kế và chế tạo trong Sovoet UnionUSSR.

– The ‘lucky’ inhabitants were consigned to one of the fearsome boxcar trains; many of these involuntary ‘passengers’ cut their veins on the journey” and the Italian war archives bear witness to bestialities perpetrated against the civilian population of the state.
– Những cư dân ‘may mắn’ được ký gửi vào một trong những đoàn tàu hộp đáng sợ; nhiều người trong số những “hành khách không tự nguyện” cắt đứt mạch máu trên hành trình “và các cơ quan lưu trữ chiến tranh của Ý làm ​​chứng cho những vụ thiên tai gây ra đối với dân thường của bang.

– The Army also uses civilian trucks.
– Quân đội cũng sử dụng xe tải dân sự.

– Some are civilian but most are military.
– Một số là dân sự nhưng hầu hết là quân sự.

– He received the awards Padma Shri in 1998 and Padma Vibhushan in 2011, the fourth and second highest civilian honours from the Government of India.
– Ông đã nhận được các giải thưởng Padma Shri vào năm 1998 và Padma Vibhushan vào năm 2011, danh hiệu dân sự cao thứ tư và thứ hai từ Chính phủ Ấn Độ.

– Jaishankar played a key role in negotiating the Indo-US civilian nuclear agreement.
– Jaishankar đóng một vai trò quan trọng trong việc đàm phán thỏa thuận hạt nhân dân sự Ấn-Mỹ.

– She was the only Gettysburg civilian killed directly during the Battle of Gettysburg.
– Cô là thường dân Gettysburg duy nhất bị giết trực tiếp trong Trận Gettysburg.

– At first it was only used for soldiers but after 1919 it was also used for civilian inmates.
– Lúc đầu nó chỉ được sử dụng cho binh lính nhưng sau năm 1919 nó cũng được sử dụng cho các tù nhân dân sự.

– With only a single, vulnerable Mole mole available for embarking on deep-draft ships, the Royal Navy requisitions civilian vessels in Great Britain that can get to the beach.
– Chỉ với một nốt ruồi duy nhất, dễ bị tổn thương để điều khiển các con tàu có luồng gió sâu, Hải quân Hoàng gia Anh trưng dụng các tàu dân sự ở Vương quốc Anh có thể tới bãi biển.

– British Gallantry Medals, p138 At this time, during the height of The Blitz, there was a desire to reward acts of civilian courage.
– Huy chương Gallantry của Anh, p138 Vào thời điểm này, trong thời kỳ đỉnh cao của The Blitz, có một mong muốn được khen thưởng cho những hành động can đảm của dân thường.

– However, there was almost no civilian “high-tech” industry in the area.
– Tuy nhiên, hầu như không có ngành công nghiệp “công nghệ cao” dân dụng nào trong khu vực.

– After World War II, the development of NMR as a technique in analytical chemistry and biochemistry happened at the same time as the development of electromagnetic technology and advanced electronics and their introduction into civilian use.
– Sau Thế chiến II, sự phát triển của NMR như một kỹ thuật trong hóa học phân tích và hóa sinh đã xảy ra cùng lúc với sự phát triển của công nghệ điện từ và điện tử tiên tiến và việc đưa chúng vào ứng dụng dân sự.

– The Cessna 140 is a light civilian aircraft.
– Cessna 140 là một máy bay dân dụng hạng nhẹ.

- The Ford Trimotor is a family of civilian aircraft built in USA.
- Ford Trimotor là một dòng máy bay dân dụng được sản xuất tại Hoa Kỳ.

- The Vincennes mistook the civilian aircraft for an Iranian Air Force Grumman F-14 Tomcat fighter on an attack run.
- Vincennes đã nhầm máy bay dân sự với máy bay chiến đấu Grumman F-14 Tomcat của Không quân Iran khi đang thực hiện một cuộc tấn công.

- The Vincennes mistook the civilian aircraft for an Iranian Air Force Grumman F-14 Tomcat fighter on an attack run.
- Vincennes đã nhầm máy bay dân sự với máy bay chiến đấu Grumman F-14 Tomcat của Không quân Iran khi đang thực hiện một cuộc tấn công.

– It is a civilian variant of UH-1B Iroquois.
– Nó là một biến thể dân dụng của UH-1B Iroquois.

– The Fuji FA 200 is a civilian light aircraft.
– Fuji FA 200 là một máy bay hạng nhẹ dân dụng.

– Pattonville has since been converted from a military to a civilian settlement.
– Pattonville kể từ đó đã được chuyển đổi từ một khu quân sự thành một khu định cư dân sự.

– He is remembered by the Mir Masjidi Khan Medal, the second highest civilian award in Afghanistan.
– Ông được nhớ đến với Huân chương Mir Masjidi Khan, phần thưởng dân sự cao thứ hai ở Afghanistan.

– These raids caused civilian casualties and deaths on both sides of the border.
– Những cuộc đột kích này đã gây ra thương vong và chết chóc cho dân thường ở cả hai bên biên giới.

– He also received second highest civilian honor Ekushey Padak and highest civilian honor Independence Day Award given by Government of Bangladesh in 1983 and 1984 respectively.
– Ông cũng nhận được vinh dự dân sự cao thứ hai Ekushey Padak và Giải thưởng Ngày Độc lập danh dự dân sự cao nhất do Chính phủ Bangladesh trao tặng lần lượt vào năm 1983 và 1984.

– CampRuhleben civilian detention camp near Berlin.
– Trại giam dân sự CampRuhleben gần Berlin.

– Following the completion of his shuttle mission, Cenker returned to work in the civilian aerospace field.
– Sau khi hoàn thành sứ mệnh tàu con thoi của mình, Cenker trở lại làm việc trong lĩnh vực hàng không vũ trụ dân dụng.

– Narayan received many awards and honours including the AC Benson Medal from the Royal Society of Literature, the Padma Vibhushan and the Padma Bhushan, India’s second and third highest civilian awards, Quote: “S.
– Narayan đã nhận được nhiều giải thưởng và danh hiệu bao gồm Huân chương AC Benson từ Hiệp hội Văn học Hoàng gia, Padma Vibhushan và Padma Bhushan, giải thưởng dân sự cao thứ hai và thứ ba của Ấn Độ, Trích: “S.

– Collective reprisals against the civilian population included forcing them out of designated no man’s lands and the systematic destruction of foodstuffs’.
– Các cuộc trả thù tập thể chống lại dân thường bao gồm việc buộc họ ra khỏi vùng đất không có người ở được chỉ định và tiêu hủy thực phẩm một cách có hệ thống ‘.

– It is a military variant of the famous civilian Bell 206Bell 206B used for training by the United States Army.
– Nó là một biến thể quân sự của Bell 206Bell 206B dân sự nổi tiếng được sử dụng để huấn luyện bởi Quân đội Hoa Kỳ.

– The bombing targeted a civilian plane and it was downed.
– Vụ đánh bom nhắm vào một máy bay dân sự và nó đã bị bắn rơi.

– He received the Tamgha-e-Imtiaz, the fourth highest civilian honour of Pakistan.
– Ông đã nhận được Tamgha-e-Imtiaz, danh hiệu dân sự cao thứ tư của Pakistan.

– In 2007 he was awarded India’s second highest civilian award, the Padma Vibhushan.
– Năm 2007, ông đã được trao giải thưởng dân sự cao thứ hai của Ấn Độ, Padma Vibhushan.

Các cách sử dụng từ “explorer”:

+ Internet Explorer 11 is still included, but is meant to be used for sites that do not work properly with the new rendering engine in Microsoft Edge.
+ Internet Explorer 11 vẫn được bao gồm, nhưng được sử dụng cho các trang web không hoạt động bình thường với công cụ kết xuất mới trong Microsoft Edge.

+ One of Microsoft’s arguments, during the trial, was that removing Internet Explorer from Windows may result in system instability.
+ Trong quá trình thử nghiệm, một trong những lập luận của Microsoft là việc loại bỏ Internet Explorer khỏi Windows có thể dẫn đến sự mất ổn định của hệ thống.

+ Bloods Range was given its name on 14 March 1874 by the explorer Ernest Giles, when he saw it from the top of Mount Curdie.
+ Dãy Máu được đặt tên vào ngày 14 tháng 3 năm 1874 bởi nhà thám hiểm Ernest Giles, khi ông nhìn thấy nó từ đỉnh núi Curdie.

+ There he finds a book that talks about “Ponce de Loon”, a Spanish explorer who said he found the fountain of youth in Florida.
+ Ở đó, anh ta tìm thấy một cuốn sách nói về “Ponce de Loon”, một nhà thám hiểm người Tây Ban Nha, người nói rằng anh ta đã tìm thấy suối nguồn của tuổi trẻ ở Florida.

+ Internet Explorer caches visited content in the Temporary Internet Files folder to allow quicker access to previously visited pages.
+ Internet Explorer lưu trữ nội dung đã truy cập trong thư mục Tệp Internet Tạm thời để cho phép truy cập nhanh hơn vào các trang đã truy cập trước đó.

+ Daniel Boone was an AmericansAmerican explorer and frontiersman.
+ Daniel Boone là một nhà thám hiểm người Mỹ và người lính biên phòng.

+ Internet Explorer 10 and 11 users now have access to VisualEditor.
+ Người dùng Internet Explorer 10 và 11 hiện có quyền truy cập vào VisualEditor.

Các câu ví dụ cách dùng từ “explorer”:

+ It is named after Ferdinand von WrangelFerdinand Wrangel, a German explorer in Russian service.
+ Nó được đặt theo tên của Ferdinand von WrangelFerdinand Wrangel, một nhà thám hiểm người Đức trong dịch vụ của Nga.

+ The Wrangell Mountains are named after an explorer who was also president of the Russian-American Company, Admiral Ferdinand von Wrangel.
+ Dãy núi Wrangell được đặt theo tên của một nhà thám hiểm đồng thời là chủ tịch của Công ty người Mỹ gốc Nga, Đô đốc Ferdinand von Wrangel.

+ The strait was discovered by explorer Henry Hudson in the year 1609.
+ Eo biển được phát hiện bởi nhà thám hiểm Henry Hudson vào năm 1609.

+ Internet Explorer 1 made its debut on August 16, 1995.
+ Internet Explorer 1 ra mắt lần đầu tiên vào ngày 16 tháng 8 năm 1995.

+ Knight BachelorSir Joseph Dalton Hooker OM GCSI CB MD FRS was a British botanist and explorer of the 19th century.
+ Knight BachelorSir Joseph Dalton Hooker OM GCSI CB MD FRS là một nhà thực vật học và nhà thám hiểm người Anh vào thế kỷ 19.

+ In 1928 the Arctic explorer Vilhjalmur Stefansson proved that Eskimo people are able to avoid scurvy with almost no plant food in their diet by eating raw meat.
+ Năm 1928, nhà thám hiểm Bắc Cực Vilhjalmur Stefansson đã chứng minh rằng người Eskimo có thể tránh được bệnh còi mà hầu như không có thức ăn thực vật trong chế độ ăn của họ bằng cách ăn thịt sống.

+ Ellingson believes that Dryden picked up the phrase from a 1609 travelogue about Canada by the French explorer Marc Lescarbot, in which there was a chapter heading: “The Savages are Truly Noble” meaning that they enjoyed the right to hunt game, a privilege in France granted only to hereditary aristocrats.
+ Ellingson tin rằng Dryden đã chọn cụm từ trong một tạp chí du lịch về Canada năm 1609 của nhà thám hiểm người Pháp Marc Lescarbot, trong đó có một chương tiêu đề: “Savage is Truly Noble”, nghĩa là họ được hưởng quyền săn trò chơi, một đặc quyền trong Pháp chỉ cấp cho quý tộc cha truyền con nối.

+ It is named after Ferdinand von WrangelFerdinand Wrangel, a German explorer in Russian service.
+ Nó được đặt theo tên của Ferdinand von WrangelFerdinand Wrangel, một nhà thám hiểm người Đức trong dịch vụ của Nga.

+ It is named after Ferdinand von WrangelFerdinand Wrangel, a German explorer in Russian service.
+ Nó được đặt theo tên của Ferdinand von WrangelFerdinand Wrangel, một nhà thám hiểm người Đức trong dịch vụ của Nga.

+ Internet Explorer 4, released in September 1997, deepened the level of integration between the web browser and the underlying operating system.
+ Internet Explorer 4, được phát hành vào tháng 9 năm 1997, đã nâng cao mức độ tích hợp giữa trình duyệt web và hệ điều hành cơ bản.

+ The area was named after King Louis XIV by French explorer René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle.
+ Khu vực này được đặt theo tên của Vua Louis XIV bởi nhà thám hiểm người Pháp René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle.

+ The the NetherlandsDutch explorer Abel Tasman was the first European to chart some coasts of Tasmania.
+ Nhà thám hiểm người Hà Lan Abel Tasman là người châu Âu đầu tiên vẽ biểu đồ một số bờ biển của Tasmania.

+ Port Royal was founded by the French explorer Champlain after half of his men had died of Scurvy in his first settlement.
+ Port Royal được thành lập bởi nhà thám hiểm người Pháp Champlain sau khi một nửa số người của ông đã chết vì bệnh Scorbut trong lần định cư đầu tiên của ông.

+ Note that in the legacy browser Internet Explorer 6, applying transparent borders the standard way does not work.
+ Lưu ý rằng trong trình duyệt cũ Internet Explorer 6, việc áp dụng các đường viền trong suốt theo cách tiêu chuẩn không hoạt động.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “explorer”:

+ Waimea, HawaiiWaimea, on the island's southwest side and once the capital of Kauai, was the first place visited by explorer Captain James Cook in 1778.
+ Waimea, Hawaii: Waimea, ở phía tây nam của hòn đảo và từng là thủ phủ của Kauai, là nơi đầu tiên mà thuyền trưởng James Cook đến thăm vào năm 1778.

+ In 1843, botanist and explorer Joseph Hooker visited the island.
+ Năm 1843, nhà thực vật học và nhà thám hiểm Joseph Hooker đã đến thăm hòn đảo này.

+ In 1843, botanist and explorer Joseph Hooker visited the island.
+ Năm 1843, nhà thực vật học và nhà thám hiểm Joseph Hooker đã đến thăm hòn đảo này.

+ Waimea, HawaiiWaimea, on the island’s southwest side and once the capital of Kauai, was the first place visited by explorer Captain James Cook in 1778.
+ Waimea, Hawaii: Waimea, ở phía tây nam của hòn đảo và từng là thủ phủ của Kauai, là nơi đầu tiên mà thuyền trưởng James Cook đến thăm vào năm 1778.

+ In 1843, botanist and explorer Joseph Hooker visited the island.
+ Năm 1843, nhà thực vật học và nhà thám hiểm Joseph Hooker đã đến thăm hòn đảo này.

+ The adoption rate of Internet Explorer seems to be closely related to that of Microsoft Windows, as it is the default web browser that comes with Windows.
+ Tỷ lệ chấp nhận Internet Explorer dường như có liên quan chặt chẽ với Microsoft Windows, vì nó là trình duyệt web mặc định đi kèm với Windows.

+ The last time a Microsoft browser was available on the Mac platform was Microsoft Internet Explorer for the Mac, which was withdrawn in January, 2006.
+ Lần cuối cùng một trình duyệt của Microsoft có sẵn trên nền tảng Mac là Microsoft Internet Explorer dành cho Mac, trình duyệt này đã bị thu hồi vào tháng 1 năm 2006.

+ Currently only Internet Explorer 8 and above, and Webkit browsers support rendering the text in top-to-bottom, left-to-right format.
+ Hiện chỉ có Internet Explorer 8 trở lên và các trình duyệt Webkit hỗ trợ hiển thị văn bản ở định dạng từ trên xuống dưới, từ trái sang phải.

+ The explorer Major Thomas Mitchell was the first Europen to visit the area in 1835.
+ Nhà thám hiểm Thiếu tá Thomas Mitchell là người Europen đầu tiên đến thăm khu vực này vào năm 1835.

+ The Petermann Ranges were given their name by the explorer Ernest Giles, who travelled through the area during March 1874.
+ Dãy Petermann được đặt tên bởi nhà thám hiểm Ernest Giles, người đã đi qua khu vực này vào tháng 3 năm 1874.

+ Matthew Alexander Henson was an AmericansAmerican explorer and assistant of Robert Peary on various expeditions, the most famous being a 1909 expedition during which he may have been the first person to reach the Geographic North Pole.
+ Matthew Alexander Henson là một nhà thám hiểm người Mỹ và là trợ lý của Robert Peary trong nhiều chuyến thám hiểm khác nhau, nổi tiếng nhất là chuyến thám hiểm năm 1909, trong đó ông có thể là người đầu tiên đến Bắc Cực Địa lý.

+ Internet Explorer was originally planned to be removed from Windows 7 and Windows Server 2008 R2 in Europe, but Microsoft later dropped the plans, and instead included a browser ballot screen with the products, allowing users to select a different web browser if they wish.
+ Internet Explorer ban đầu được lên kế hoạch loại bỏ khỏi Windows 7 và Windows Server 2008 R2 ở châu Âu, nhưng Microsoft sau đó đã bỏ kế hoạch này và thay vào đó là màn hình bỏ phiếu của trình duyệt với các sản phẩm, cho phép người dùng chọn một trình duyệt web khác nếu họ muốn.

+ Other features include a exploit scanner which looks at system components commonly hosting vulnerabilities, such as Internet Explorer settings.
+ Các tính năng khác bao gồm một trình quét khai thác xem xét các thành phần hệ thống thường lưu trữ các lỗ hổng bảo mật, chẳng hạn như cài đặt Internet Explorer.

+ Internet Explorer add-on components run with the same privileges as the browser itself, unlike client-side scripts that have a very limited set of privileges.
+ Các thành phần bổ trợ của Internet Explorer chạy với các đặc quyền giống như chính trình duyệt, không giống như các tập lệnh phía máy khách có một bộ đặc quyền rất hạn chế.

+ And they did it change the Explorer suspension on US models.
+ Và họ đã thay đổi hệ thống treo của Explorer trên các mẫu xe Mỹ.

+ The park is named after the Dutch explorer Hendrikus Albertus Lorentz.
+ Công viên được đặt theo tên của nhà thám hiểm người Hà Lan Hendrikus Albertus Lorentz.

+ It is also possible to install Internet Explorer via Wine.
+ Cũng có thể cài đặt Internet Explorer qua Wine.

+ Internet Explorer has been designed to view a broad range of web pages and to provide certain features within the operating system, including Microsoft Update.
+ Internet Explorer đã được thiết kế để xem nhiều trang web và cung cấp một số tính năng nhất định trong hệ điều hành, bao gồm cả Microsoft Update.

+ It was named for the EnglandEnglish explorer Henry Hudson, who, in 1610 on the ship “Discovery”, found the bay and clamed it for England.
+ Nó được đặt tên cho nhà thám hiểm người Anh Henry Hudson, người, vào năm 1610 trên con tàu “Discovery”, đã tìm thấy vịnh và đặt nó cho nước Anh.

+ In 1565, a Spanish peopleSpanish explorer named Miguel López de Legazpi came to Bohol looking for spices and gold.
+ Năm 1565, một nhà thám hiểm người Tây Ban Nha tên Miguel López de Legazpi đến Bohol để tìm gia vị và vàng.

+ Captain Robert Falcon Scott Commander of the Royal Victorian OrderCVO, RN was an English Royal Navy officer and explorer who died on an expedition to the South Pole.
+ Thuyền trưởng Robert Falcon Scott Chỉ huy của Royal Victorian OrderCVO, RN là một sĩ quan Hải quân Hoàng gia Anh và nhà thám hiểm đã chết trong chuyến thám hiểm đến Nam Cực.

+ The mountain was named by explorer Ernest Giles in 1872.
+ Ngọn núi được đặt tên bởi nhà thám hiểm Ernest Giles vào năm 1872.

+ It is named for explorer Christopher Columbus.
+ Nó được đặt tên cho nhà thám hiểm Christopher Columbus.

+ The font size should reduce to 90% for most browsers, but may appear to show at 100% for Internet Explorer and possibly other browsers.
+ Kích thước phông chữ sẽ giảm xuống 90% đối với hầu hết các trình duyệt, nhưng có thể hiển thị ở mức 100% đối với Internet Explorer và có thể là các trình duyệt khác.

+ The version Windows Phone Blue was leaked for the Google website, Internet Explorer app, and Windows Phone Store, the all device for phone GB was leaked for the website, on April 23, 2014.
+ Phiên bản Windows Phone Blue đã bị rò rỉ cho trang web Google, ứng dụng Internet Explorer và Windows Phone Store, tất cả thiết bị dành cho điện thoại GB đã bị rò rỉ cho trang web vào ngày 23 tháng 4 năm 2014.

+ In 1816 he went with the explorer Henry Koster Henry Koster to Brazil.
+ Năm 1816, ông đi cùng nhà thám hiểm Henry Koster Henry Koster đến Brazil.

+ Internet Explorer ; formerly known as Microsoft Internet Explorer and Windows Internet Explorer, was a series of graphical user interfacegraphical web browsers made by Microsoft.
+ Trình duyệt web IE ; trước đây được gọi là Microsoft Internet Explorer và Windows Internet Explorer, là một loạt các trình duyệt web giao diện người dùng đồ họa, được tạo ra bởi Microsoft.

+ Internet Explorer uses a software componentrycomponentized architecture built on the Component Object Model technology.
+ Internet Explorer sử dụng cấu trúc phần mềm được thành phần hóa được xây dựng dựa trên công nghệ Mô hình Đối tượng Thành phần.

+ Internet Explorer 5 was launched on March 18, 1999, later included with Windows 98Second Edition and came with Office 2000.
+ Internet Explorer 5 được ra mắt vào ngày 18 tháng 3 năm 1999, sau đó được đưa vào Windows 98Second Edition và đi kèm với Office 2000.

+ He was an explorer of the Vancouver area.
+ Ông là một nhà thám hiểm khu vực Vancouver.

+ The division is named after William Charles Wentworth, an Australian explorer and politician.
+ Bộ phận được đặt theo tên của William Charles Wentworth, một nhà thám hiểm và chính trị gia người Úc.

+ Abel Tasman was the next explorer to visit in 1644.
+ Abel Tasman là nhà thám hiểm tiếp theo đến thăm vào năm 1644.

+ Internet Explorer exposes a set of Component Object Model interfaces that allow other components to extend the functionality of the browser.
+ Internet Explorer thể hiện một tập hợp các giao diện Mô hình Đối tượng Thành phần cho phép các thành phần khác mở rộng chức năng của trình duyệt.

+ Internet Explorer 10 was released together with Windows 8 in 2012.
+ Internet Explorer 10 được phát hành cùng với Windows 8 vào năm 2012.

+ The island is named after Arthur Phillip, the first governor of New South Wales, by explorer and seaman George Bass.
+ Hòn đảo được đặt theo tên của Arthur Phillip, thống đốc đầu tiên của New South Wales, bởi nhà thám hiểm và thủy thủ George Bass.