EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “mailed”:

– Without telling Gaylord, her friend mailed in Gaylord’s picture.
– Không nói với Gaylord, bạn của cô ấy đã gửi hình ảnh của Gaylord qua đường bưu điện.

– Usually, a postcard is mailed without an envelope.
– Thông thường, bưu thiếp được gửi qua đường bưu điện mà không có phong bì.

– Further more I have mailed him and got no reply.
– Hơn nữa, tôi đã gửi thư cho anh ta và không nhận được trả lời.

– Sometimes the documents can be mailed to the court.
– Đôi khi các tài liệu có thể được gửi đến tòa án.

– Schlafly mailed Lenski asking for the results.
– Schlafly đã gửi thư cho Lenski để hỏi về kết quả.

– Would-be contestants mailed postcards with their names and addresses to “Jeopardy!”.
– Các thí sinh sẽ gửi bưu thiếp với tên và địa chỉ của họ đến “Jeopardy!”.

– It has been argued that the letter was mailed before the murders were publicised, making it unlikely that a crank would have such knowledge of the crime, but it was postmarked more than 24 hours after the killings took place, long after details were known by journalists and residents of the area.
– Người ta lập luận rằng bức thư được gửi qua đường bưu điện trước khi vụ giết người được công bố rộng rãi, khiến cho một tay quay có thể không biết về tội ác như vậy, nhưng nó đã được đóng dấu bưu điện hơn 24 giờ sau khi vụ giết người diễn ra, rất lâu sau khi các nhà báo biết được chi tiết. và cư dân trong khu vực.

– In September 2001, several letters containing anthrax were mailed to several USA media companies and senators.
– Vào tháng 9 năm 2001, một số lá thư có chứa bệnh than đã được gửi đến một số công ty truyền thông Hoa Kỳ và các thượng nghị sĩ.

Các cách sử dụng từ “oblate”:

+ The shape of the earth is an oblate spheroid, because it is slightly flattened at the geographical polepoles and bulging at the equator.
+ The shape of the earth is an oblate spheroid, because it is slightly flattened at the geographical polepoles and bulging at the equator.

+ Achernar has an unusually rapid stellar rotationrotational velocity, causing it to become oblate in shape.
+ Achernar có vận tốc quay theo chu kỳ sao nhanh bất thường, khiến nó trở nên có hình dạng tương đối.

+ Many planets, including the Earth and Saturn, are oblate spheroids.
+ Nhiều hành tinh, bao gồm cả Trái đất và sao Thổ, là những hình cầu hình cầu.

+ In 1687 Newton published in the “Principia” a proof that the Earth was an oblate spheroid of flattening equal to 1/230.Isaac Newton:, translated into English by Andrew Motte.
+ Năm 1687, Newton đã công bố trên tạp chí “Principia” một bằng chứng cho thấy Trái đất là một hình cầu phẳng có độ phẳng bằng 1 / 230.Isaac Newton:, được Andrew Motte dịch sang tiếng Anh.

+ This Gyroscopegyroscopic motion is due to the tidal forces exerted by the sun and the moon on the solid Earth, which has the shape of an oblate spheroid rather than a sphere.
+ Chuyển động con quay hồi chuyển này là do lực thủy triều do mặt trời và mặt trăng tác động lên Trái đất rắn, có hình dạng của một khối cầu hình cầu chứ không phải là một khối cầu.

Các cách sử dụng từ “traitor”:

+ When the Founders wrote “no Attainder of Treason shall work Corruption of Blood, or Forfeiture except during the Life of the Person attainted” they meant: “No heirs may be punished, and Congress can make the traitor forfeit their property, but only during their lifetime.” Their heirs would have to be able to inherit their property when the traitor died.
+ Khi Người sáng lập viết “Không có kẻ phản bội nào sẽ làm việc Tham nhũng đẫm máu, hoặc Cưỡng đoạt tài sản ngoại trừ trong thời gian Cuộc sống của con người bị nhiễm độc”, họ có nghĩa là: “Không người thừa kế nào có thể bị trừng phạt và Quốc hội có thể khiến kẻ phản bội tước đoạt tài sản của họ, nhưng chỉ trong thời gian cuộc đời của họ. ” Những người thừa kế của họ sẽ phải có quyền thừa kế tài sản của họ khi kẻ phản bội chết.

+ Killing the Traitor is an Iranian movie Drama, written and directed by Masoud Kimiai.
+ Killing the Traitor là một bộ phim chính kịch của Iran, do Masoud Kimiai viết kịch bản và đạo diễn.

+ When Louis Napoleon grabbed complete power in 1851, establishing an anti-parliamentary constitution, Hugo openly declared him a traitor to France.
+ Khi Louis Napoléon nắm hoàn toàn quyền lực vào năm 1851, thiết lập một hiến pháp chống nghị viện, Hugo đã công khai tuyên bố ông là kẻ phản bội nước Pháp.

+ Sir William is the player’s closest ally, King who believes him to be a traitor disgraced him, because he mistakenly sieges Lady Seren’s castle, helps a tyrant escape, and accidentally poisons the King.
+ Sir William là đồng minh thân cận nhất của người chơi, King, người tin rằng anh ta là kẻ phản bội đã khiến anh ta thất vọng, vì anh ta tấn công nhầm lâu đài của Lady Seren, giúp một bạo chúa trốn thoát, và vô tình đầu độc Nhà vua.

+ When John of Gaunt died in 1399, his estates and titles were declared forfeit to the crown as King Richard II named Hereford a traitor and commuted his sentence to exile for life.
+ Khi John of Gaunt qua đời vào năm 1399, tài sản và tước vị của ông bị tuyên bố tước đoạt vương miện do Vua Richard II chỉ định Hereford là kẻ phản bội và giảm án đi đày suốt đời.

+ The Captain deemed a traitor by the people.
+ Thuyền trưởng bị mọi người coi là kẻ phản bội.

Các câu ví dụ cách dùng từ “traitor”:

+ With the help of his new Glatorian and Agori friends he exposes a traitor known as Metus and defeats the Skrall and Bone Hunters.
+ Với sự giúp đỡ của những người bạn Glatorian và Agori mới của mình, anh đã vạch mặt một kẻ phản bội được gọi là Metus và đánh bại Skrall và Bone Hunters.

+ After a couple of days, a traitor called Ephialtes led the Persians around the pass behind the Greek army.
+ Sau vài ngày, một kẻ phản bội tên là Ephialtes dẫn quân Ba Tư đi vòng qua con đèo phía sau quân đội Hy Lạp.

+ Whether Vanunu was technically involved in espionage is debated: Vanunu and his supporters say that he should be called a whistle-blower, while his opponents think that he is a traitor and that what he did helped enemies of Israel.
+ Liệu Vanunu có tham gia vào hoạt động gián điệp hay không vẫn còn được tranh luận: Vanunu và những người ủng hộ ông nói rằng ông nên được gọi là người thổi còi, trong khi các đối thủ của ông cho rằng ông là kẻ phản bội và những gì ông đã làm đã giúp đỡ kẻ thù của Israel.

+ Arnold’s contributions to American independence are largely underrepresented in popular culture, while his name became synonymous with traitor in the 19th century.
+ Những đóng góp của Arnold cho nền độc lập của Mỹ phần lớn không được thể hiện trong văn hóa đại chúng, trong khi tên của ông đã trở thành đồng nghĩa với kẻ phản bội vào thế kỷ 19.

+ Liu disappeared from public life in 1968 and was called the “commander of China’s bourgeoisie headquarters”, China’s foremost “capitalist-roader”, and a traitor to the revolution.
+ Liu biến mất khỏi cuộc sống công khai vào năm 1968 và được gọi là “chỉ huy của cơ quan đầu não của giai cấp tư sản Trung Quốc”, “kẻ lót đường tư bản” hàng đầu của Trung Quốc, và là kẻ phản bội cách mạng.

+ Pasternak was said to be a traitor by their leaders, so he refused to accept the Prize.
+ Pasternak bị lãnh đạo của họ cho là kẻ phản bội, vì vậy anh đã từ chối nhận Giải thưởng.

+ The king accepts but labels Lysander a traitor and, to punish him, has his testicles hammered, so he is unable to produce children.
+ Nhà vua chấp nhận nhưng lại gán cho Lysander là kẻ phản bội và để trừng phạt anh ta, anh ta đã cắt tinh hoàn của anh ta, vì vậy anh ta không thể sinh con.

+ With the help of his new Glatorian and Agori friends he exposes a traitor known as Metus and defeats the Skrall and Bone Hunters.
+ Với sự giúp đỡ của những người bạn Glatorian và Agori mới của mình, anh đã vạch mặt một kẻ phản bội được gọi là Metus và đánh bại Skrall và Bone Hunters.

+ After a couple of days, a traitor called Ephialtes led the Persians around the pass behind the Greek army.
+ Sau vài ngày, một kẻ phản bội tên là Ephialtes dẫn quân Ba Tư đi vòng qua con đèo phía sau quân đội Hy Lạp.

+ After a couple of days, a traitor called Ephialtes led the Persians around the pass behind the Greek army.
+ Sau vài ngày, một kẻ phản bội tên là Ephialtes dẫn quân Ba Tư đi vòng qua con đèo phía sau quân đội Hy Lạp.

+ At the conclusion of the season 1 finale, “The Siege of the North, Part 2”, Ozai sees Zuko as a failure and believes Iroh is now a traitor to the Fire Nation.
+ Ở phần kết của đêm chung kết mùa 1, “The Siege of the North, Part 2”, Ozai coi Zuko là kẻ thất bại và tin rằng Iroh giờ là kẻ phản bội Hỏa Quốc.

+ On the third day, a Greek traitor named Ephialtes led the Persian army behind the Spartans.
+ Vào ngày thứ ba, một kẻ phản bội Hy Lạp tên là Ephialtes đã dẫn đầu quân đội Ba Tư sau lưng quân Sparta.

+ Peter Graves won the role of traitor prisoner Sgt.
+ Peter Graves đã giành được vai tù nhân phản bội Sgt.

+ According to a story this skeleton belongs to the traitor Hnát.
+ Theo một câu chuyện bộ xương này thuộc về kẻ phản bội Hnát.

+ The king, Creon, has forbidden the burial of Polyneices as a traitor to the city.
+ Nhà vua, Creon, đã cấm chôn cất Polyneices như một kẻ phản bội thành phố.

Các cách sử dụng từ “northeastern”:

– In 1963 to 2000, data shows the movement of African Americans back to the South following de-industrialization in Northeastern and Midwestern cities, the growth of good jobs in the South, and better racial relations.
– Từ năm 1963 đến năm 2000, dữ liệu cho thấy sự di chuyển của người Mỹ gốc Phi trở lại miền Nam sau quá trình phi công nghiệp hóa ở các thành phố Đông Bắc và Trung Tây, sự gia tăng việc làm tốt ở miền Nam và các mối quan hệ chủng tộc tốt hơn.

– This is a list of the Governors of Meghalaya state in northeastern India.
– Đây là danh sách các Thống đốc của bang Meghalaya ở đông bắc Ấn Độ.

– They live in South and East Asia, from northeastern India in the west to China in the north, Taiwan in the east, and Thailand in the south.
– Họ sống ở Nam và Đông Á, từ đông bắc Ấn Độ ở phía tây đến Trung Quốc ở phía bắc, Đài Loan ở phía đông và Thái Lan ở phía nam.

– It is the northeastern county in the nine-county San Francisco Bay Area region.
– Đây là quận phía đông bắc trong vùng Vịnh San Francisco gồm chín quận.

– The border was drawn again so that both sides of the Jordan river and the whole of the Sea of Galilee, including a 10-meter wide strip along the northeastern shore, were made a part of Palestine.
– Biên giới được vẽ lại để cả hai bên sông Giô-đanh và toàn bộ Biển Ga-li-lê, bao gồm cả dải rộng 10 mét dọc theo bờ biển phía đông bắc, được biến thành một phần của Pa-lét-tin.

Các câu ví dụ cách dùng từ “northeastern”:

– The sun parakeet, also known in aviculture as the sun conure, is a medium-sized, vibrantly colored parrot native to northeastern South America.
– Vẹt đuôi dài mặt trời, còn được gọi là vẹt đuôi dài mặt trời, là một loài vẹt có kích thước trung bình, màu sắc rực rỡ có nguồn gốc từ đông bắc Nam Mỹ.

– Lawrence is in northeastern Kansas.
– Lawrence ở đông bắc Kansas.

– Arizona is one of two states that does not observe Daylight Saving Time, except in the Navajo Nation in the northeastern part of the state.
– Arizona là một trong hai bang không tuân theo Giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày, ngoại trừ Navajo Nation ở phía đông bắc của bang.

– It is in the northeastern area of the state.
– Nó nằm ở khu vực đông bắc của bang.

– It located in northeastern Scania, circa 20 kilometers east of Osby and near Blekinge and Småland.
– Nó nằm ở đông bắc Scania, cách Osby khoảng 20 km về phía đông và gần Blekinge và Småland.

– Similar struggles for independence are also going on in other northeastern subdivisions or sister regions, such as Assam, Manipur, Mizoram, Meghalaya and Nagaland.
– Các cuộc đấu tranh giành độc lập tương tự cũng đang diễn ra ở các phân khu đông bắc khác hoặc các vùng chị em, chẳng hạn như Assam, Manipur, Mizoram, Meghalaya và Nagaland.

– It was in present-day Turkmenistan, northern Afghanistan and northeastern Iran, southern Uzbekistan and western Tajikistan.
– Nó nằm ở Turkmenistan ngày nay, bắc Afghanistan và đông bắc Iran, nam Uzbekistan và tây Tajikistan.

– Once they stopped most of their fighting, the Iroquois fast became one of the strongest forces in 17th- and 18th-century northeastern North America.
– Khi họ đã ngăn chặn hầu hết các cuộc giao tranh của mình, Iroquois nhanh chóng trở thành một trong những lực lượng mạnh nhất ở đông bắc Bắc Mỹ vào thế kỷ 17 và 18.

– Girona is a city of northeastern Catalonia, Spain.
– Girona là một thành phố của đông bắc Catalonia, Tây Ban Nha.

- The sun parakeet, also known in aviculture as the sun conure, is a medium-sized, vibrantly colored parrot native to northeastern South America.
- Vẹt đuôi dài mặt trời, còn được gọi là vẹt đuôi dài mặt trời, là một loài vẹt có kích thước trung bình, màu sắc rực rỡ có nguồn gốc từ đông bắc Nam Mỹ.

- The sun parakeet, also known in aviculture as the sun conure, is a medium-sized, vibrantly colored parrot native to northeastern South America.
- Vẹt đuôi dài mặt trời, còn được gọi là vẹt đuôi dài mặt trời, là một loài vẹt có kích thước trung bình, màu sắc rực rỡ có nguồn gốc từ đông bắc Nam Mỹ.

– Skikda ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ, formerly Philippeville, is a city in northeastern Algeria and a port on the Mediterranean.
– Skikda ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ, trước đây là Philippeville, là một thành phố ở đông bắc Algeria và là một cảng trên Địa Trung Hải.

– The Reno is a river of northeastern Italy that starts in the Northern Apennines mountain range in Tuscany but flows mainly through the Emilia-Romagna region.
– Reno là một con sông ở đông bắc nước Ý bắt đầu từ dãy núi phía Bắc Apennines ở Tuscany nhưng chảy chủ yếu qua vùng Emilia-Romagna.

– It is in northeastern Iowa.
– Nó ở đông bắc Iowa.

– The Red Pine is a pine native to northeastern North America.
– Thông đỏ là một loài thông có nguồn gốc từ đông bắc Bắc Mỹ.

– The Panaro is a river of northeastern Italy, the last important right tributary of the Po Po river.
– Panaro là một con sông ở đông bắc Ý, là nhánh phải quan trọng cuối cùng của sông Po Po.

– The oldest weapon that uses gunpowder dates back to a bronze handheld cannon made in northeastern China in 1288.
– Loại vũ khí cổ nhất sử dụng thuốc súng có từ một khẩu súng thần công cầm tay bằng đồng được sản xuất ở Đông Bắc Trung Quốc vào năm 1288.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “northeastern”:

– Dawson Creek is in the northeastern part of British Columbia.
– Dawson Creek ở phía đông bắc của British Columbia.

– Helsingør is a city on the northeastern part of Zealand in eastern Denmark.
– Helsingør là một thành phố ở phía đông bắc của Zealand ở miền đông Đan Mạch.

– Noticeable things in Groningen are the Gronings dialect, which is related to Low Saxon, and the strong support for the communist party in the Northeastern part of the province.
– Những điều đáng chú ý ở Groningen là phương ngữ Gronings, có liên quan đến Low Saxon, và sự ủng hộ mạnh mẽ cho đảng cộng sản ở vùng Đông Bắc của tỉnh.

– Sometimes people use it to mean only the Northeastern United States.
– Đôi khi người ta dùng nó để chỉ vùng Đông Bắc Hoa Kỳ.

– Clay is a city in northeastern Jefferson County, AlabamaJefferson County, Alabama, United States.
– Clay là một thành phố ở phía đông bắc Quận Jefferson, Quận AlabamaJefferson, Alabama, Hoa Kỳ.

– The northwestern parts of the country receive between 500mm and 1200mm, while the northeastern parts receive between 350 and 600mm.
– Các phần phía tây bắc của đất nước nhận được từ 500mm đến 1200mm, trong khi các phần phía đông bắc nhận được từ 350 đến 600mm.

– Watertown is a city in the northeastern part of the U.S.
– Watertown là một thành phố ở phía đông bắc của Hoa Kỳ

– A strong ridge of high pressure over the Northeastern Pacific Ocean forced John westward, where upper level shear kept John a tropical storm as its intensity fluctuated.
– Một đỉnh áp cao mạnh trên vùng biển Đông Bắc Thái Bình Dương đã buộc John đi về phía tây, nơi lực cắt cấp trên khiến John trở thành một cơn bão nhiệt đới khi cường độ của nó dao động.

– The city of Santiago de los Caballeros is located in the northeastern part of the “Yaque del Norte Valley”, a very dry and hot region.
– Thành phố Santiago de los Caballeros nằm ở phía đông bắc của “Thung lũng Yaque del Norte”, một vùng rất khô và nóng.

– Gadsden is a city and the county seat of Etowah County, AlabamaEtowah County, northeastern Birmingham.
– Gadsden là một thành phố và là quận lỵ của Quận Etowah, Quận AlabamaEtowah, đông bắc Birmingham.

– They also said it is the best place to live in the northeastern part of the United States.
– Họ cũng cho biết đây là nơi tốt nhất để sống ở vùng đông bắc Hoa Kỳ.

– Crook County is a county in the northeastern part of the U.S.
– Quận Crook là một quận ở phía đông bắc của Hoa Kỳ

– Allens, a rich man, and goes with him to Bath, a city in Northeastern Somerset, England.
– Allens, một người đàn ông giàu có, và đi cùng anh ta đến Bath, một thành phố ở Đông Bắc Somerset, Anh.

– Gangwon-do is in the northeastern corner of South Korea.
– Gangwon-do nằm ở góc đông bắc của Hàn Quốc.

– Later it tracked northeast, toward the northeastern Caribbean islands.
– Sau đó, nó đi theo hướng đông bắc, hướng đến các đảo đông bắc Caribe.

– It is situated between the Pindus Mountains and river Nestos and it borders west with Epirus and Thessaly, northwestern with Albania, north with the Republic of North Macedonia, northeastern with Bulgaria and east with Thrace.
– Nó nằm giữa dãy núi Pindus và sông Nestos và nó giáp phía tây với Epirus và Thessaly, tây bắc với Albania, bắc với Cộng hòa Bắc Macedonia, đông bắc với Bulgaria và đông với Thrace.

- Dawson Creek is in the northeastern part of British Columbia.
- Dawson Creek ở phía đông bắc của British Columbia.

- Dawson Creek is in the northeastern part of British Columbia.
- Dawson Creek ở phía đông bắc của British Columbia.

– Sylhet Division also known as Greater Sylhet or Sylhet region, is the northeastern division of Bangladesh, named after its main city, Sylhet.
– Sylhet Division còn được gọi là Greater Sylhet hoặc vùng Sylhet, là phân khu đông bắc của Bangladesh, được đặt tên theo thành phố chính của nó, Sylhet.

– The Golan Heights is a strip of land in northeastern Israel that was captured by Israel in the Six Day War of 1967.
– Cao nguyên Golan là một dải đất ở đông bắc Israel đã bị Israel đánh chiếm trong Chiến tranh Sáu ngày năm 1967.

– Two seasons dominate Maldives’ weather: the dry season associated with the winter northeastern monsoon and the rainy season which brings strong winds and storms.
– Hai mùa chi phối thời tiết của Maldives: mùa khô kết hợp với gió mùa Đông Bắc mùa đông và mùa mưa mang theo gió mạnh và bão.

– The northeastern part, which was home to the Five Civilized Tribes, stayed under the control of the tribes.
– Phần đông bắc, là nơi sinh sống của Năm Bộ lạc Văn minh, nằm dưới sự kiểm soát của các bộ lạc.

– Iaşi is a city in the northeastern part of Romania.
– Iaşi là một thành phố ở phía đông bắc của Romania.

– It is at the northeastern corner of Lake Zug.
– Nó nằm ở góc đông bắc của Hồ Zug.

– It is on the northeastern part of the island of Mindanao.
– Nó nằm ở phía đông bắc của đảo Mindanao.

– By 1907, Nacozari had become the metropolis of far northeastern Sonora.
– Đến năm 1907, Nacozari đã trở thành đô thị của vùng cực đông bắc Sonora.

– Its stops include the Prudential Tower, the Boston Symphony Orchestra, Northeastern University, the Boston Museum of Fine Arts.
– Các điểm dừng của nó bao gồm Tháp Prudential, Dàn nhạc Giao hưởng Boston, Đại học Northeastern, Bảo tàng Mỹ thuật Boston.

– Area code 989 is the area code for northeastern Michigan.
– Mã vùng 989 là mã vùng của vùng đông bắc Michigan.

– Around the state capital of Harrisburg, the route forms the northeastern section of Pennsylvania’s Capital Beltway.
– Xung quanh thủ phủ của bang Harrisburg, tuyến đường này tạo thành phần đông bắc của Vành đai Thủ đô Pennsylvania.

– It is located on the northeastern coast of the Black Sea, at the base of the Caucasus Mountains.
– Nó nằm trên bờ biển phía đông bắc của Biển Đen, ở chân của Dãy núi Caucasus.

– Assam, a northeastern state of India, is divided into 33 administrative geographical units called “districts”.
– Assam, một bang phía đông bắc của Ấn Độ, được chia thành 33 đơn vị địa lý hành chính gọi là “quận”.

– Most air travelers in northeastern Kansas fly out of Kansas City International Airport, which is in Platte County, Missouri.
– Hầu hết khách du lịch hàng không ở đông bắc Kansas bay ra khỏi Sân bay Quốc tế Thành phố Kansas, ở Hạt Platte, Missouri.

Các cách sử dụng từ “maintenance”:

+ The United States Department of War, also called the War Office, was the department of the United States government’s executive branch responsible for the operation and maintenance of land forces from 1789 until September 18, 1947, when it became part of the National Military Establishment, renamed on August 10, 1949 the Department of Defense.
+ Bộ Chiến tranh Hoa Kỳ, còn được gọi là Văn phòng Chiến tranh, là bộ phận thuộc cơ quan hành pháp của chính phủ Hoa Kỳ chịu trách nhiệm điều hành và duy trì các lực lượng trên bộ từ năm 1789 đến ngày 18 tháng 9 năm 1947, khi nó trở thành một phần của Cơ quan Quân đội Quốc gia, ngày 10 tháng 8 năm 1949 đổi tên thành Bộ Quốc phòng.

+ A drive supporting SMART may optionally support a number of self-test or maintenance routines, and the results of the tests are kept in the “self-test log”.
+ Một ổ đĩa hỗ trợ SMART có thể tùy chọn hỗ trợ một số quy trình tự kiểm tra hoặc bảo trì và kết quả của các bài kiểm tra được lưu trong “nhật ký tự kiểm tra”.

+ On 20 November 2017, train services from Gul Circle to Tuas Link were resumed; however, train services between Joo Koon and Gul Circle will be suspended till mid-2018 to facilitate maintenance work on signalling devices.
+ Vào ngày 20 tháng 11 năm 2017, các dịch vụ xe lửa từ Gul Circle đến Tuas Link đã được nối lại; tuy nhiên, các dịch vụ xe lửa giữa Joo Koon và Gul Circle sẽ bị tạm dừng cho đến giữa năm 2018 để tạo điều kiện cho công việc bảo trì các thiết bị phát tín hiệu.

+ This included employing fewer people, doing maintenance less frequently and using parts that were made of lower-grade steel.
+ Điều này bao gồm việc sử dụng ít người hơn, thực hiện bảo trì ít thường xuyên hơn và sử dụng các bộ phận được làm bằng thép cấp thấp hơn.

+ They usually stay on the ships but may have maintenance while the ship is in port.
+ Họ thường ở trên tàu nhưng có thể phải bảo dưỡng trong khi tàu ở cảng.

+ The works included general station maintenance, rolling stock maintenance and track maintenance.
+ Các công việc bao gồm bảo trì nhà ga chung, bảo trì đầu máy toa xe và bảo dưỡng đường ray.

+ This means that there can be some false positives in this list, so this maintenance message and category are hidden for most editors and readers.
+ Điều này có nghĩa là có thể có một số dương tính giả trong danh sách này, vì vậy thông báo bảo trì và danh mục này bị ẩn đối với hầu hết các biên tập viên và độc giả.

Các câu ví dụ cách dùng từ “maintenance”:

+ Has the idea of a bot to date maintenance tags ever been floated around? It'd help to have all tagged articles categorised by month...
+ Có bao giờ ý tưởng về một bot cho đến nay các thẻ bảo trì đã được đưa ra xung quanh không? Sẽ rất hữu ích nếu tất cả các bài báo được gắn thẻ được phân loại theo tháng ...

+ This category contains categories that require particularly frequent maintenance to avoid becoming too large.
+ Danh mục này chứa các danh mục cần bảo trì đặc biệt thường xuyên để tránh trở nên quá lớn.

+ This category contains categories that require particularly frequent maintenance to avoid becoming too large.
+ Danh mục này chứa các danh mục cần bảo trì đặc biệt thường xuyên để tránh trở nên quá lớn.

+ Has the idea of a bot to date maintenance tags ever been floated around? It’d help to have all tagged articles categorised by month…
+ Có bao giờ ý tưởng về một bot cho đến nay các thẻ bảo trì đã được đưa ra xung quanh không? Sẽ rất hữu ích nếu tất cả các bài báo được gắn thẻ được phân loại theo tháng …

+ This category contains categories that require particularly frequent maintenance to avoid becoming too large.
+ Danh mục này chứa các danh mục cần bảo trì đặc biệt thường xuyên để tránh trở nên quá lớn.

+ If she becomes an admin, I believe she can help the admins in maintenance work, which would certainly help the wiki.
+ Nếu cô ấy trở thành quản trị viên, tôi tin rằng cô ấy có thể giúp quản trị viên trong công việc bảo trì, điều này chắc chắn sẽ giúp ích cho wiki.

+ In 2012 it allowed fees for part-time degrees to rise to £6,750 per year, whilst severely limiting maintenance grants for students.
+ Vào năm 2012, nó cho phép lệ phí cho các văn bằng bán thời gian tăng lên 6.750 bảng mỗi năm, trong khi hạn chế nghiêm trọng các khoản trợ cấp duy trì cho sinh viên.

+ This template tags articles or sections for multiple maintenance issues and then displays the alerts in a single box, as an alternative to using several space-consuming boxes.
+ Mẫu này gắn thẻ các bài báo hoặc phần cho nhiều vấn đề bảo trì và sau đó hiển thị các cảnh báo trong một hộp duy nhất, như một giải pháp thay thế cho việc sử dụng nhiều hộp tiêu tốn không gian.

+ He does maintenance on computers of the company that had broken down.
+ Anh ta bảo trì máy tính của công ty đã bị hỏng.

+ There are some maintenance categories listed in :Special:WantedPages.
+ Có một số danh mục bảo trì được liệt kê trong: Đặc biệt: WantedPages.

+ On 21 January 2008, a maintenance works train which was carrying out repairs between Tampines and Simei broke down.
+ Vào ngày 21 tháng 1 năm 2008, một đoàn tàu bảo trì đang được tiến hành sửa chữa giữa Tampines và Simei đã bị hỏng.

+ Then in 1958 he was appointed Air Officer Commanding RAF Maintenance Command.
+ Sau đó, vào năm 1958, ông được bổ nhiệm làm Sĩ quan Không quân Chỉ huy Bộ Chỉ huy Bảo trì RAF.

+ Movement of large molecules such as proteins and RNA through the pores is required for both gene expression and the maintenance of chromosomes.
+ Sự di chuyển của các phân tử lớn như protein và RNA qua lỗ chân lông là cần thiết cho cả biểu hiện gen và duy trì nhiễm sắc thể.

+ The money for the maintenance of the house came irregularly.
+ Tiền bảo trì ngôi nhà đến bất thường.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “maintenance”:

+ Ongar station remained closed for engineering works and general maintenance and reopened on Sunday 28 May 2006 to passengers.
+ Nhà ga Ongar vẫn đóng cửa để phục vụ các công việc kỹ thuật và bảo trì chung và mở cửa trở lại vào Chủ Nhật ngày 28 tháng 5 năm 2006 cho hành khách.

+ Inappropriate changes include adding an image in the infobox that does not exist on Wikimedia Commons, giving incorrect episode dates, and adding dates that are in the future for such things as release dates, episode broadcast dates, categories, and maintenance tags.
+ Những thay đổi không phù hợp bao gồm thêm hình ảnh trong hộp thông tin không tồn tại trên Wikimedia Commons, đưa ra ngày tập không chính xác và thêm ngày trong tương lai cho những thứ như ngày phát hành, ngày phát sóng tập, danh mục và thẻ bảo trì.

+ The direct cause was the improper withdrawal by a maintenance team of a single reactor control rod.
+ Nguyên nhân trực tiếp là do đội bảo trì của một thanh điều khiển lò phản ứng đã rút không đúng cách.

+ In 1940 he was drafted into the Italian Royal Air Force, where he served as a mechanic at the Italian garrison on the island of Rhodes, becoming the supervisor of the vehicle maintenance unit.
+ Năm 1940, ông được biên chế vào Lực lượng Không quân Hoàng gia Ý, nơi ông làm thợ máy tại đơn vị đồn trú của Ý trên đảo Rhodes, trở thành giám sát viên của đơn vị bảo dưỡng phương tiện.

+ They would do the maintenance of tracks, trains, signals, civil work and stations.
+ Họ sẽ làm công việc bảo trì đường ray, xe lửa, tín hiệu, công trình dân dụng và nhà ga.

+ This is a temporary maintenance category used by the claims may in the past have been inserted in the infobox in some cases.
+ Đây là danh mục bảo trì tạm thời được sử dụng bởi các tuyên bố trước đây có thể đã được chèn vào hộp thông tin trong một số trường hợp.

+ If the condition is met, the function adds the multiple name maintenance category.
+ Nếu điều kiện được đáp ứng, hàm sẽ thêm danh mục bảo trì nhiều tên.

+ Gathering it together on a single wiki page eases the maintenance burden.
+ Tập hợp nó lại với nhau trên một trang wiki giúp giảm bớt gánh nặng bảo trì.

+ He resigned amid allegations of receipt of payments to throw a game against Pontevedra CF, which would assure the opposition’s maintenance in the category.
+ Ông đã từ chức trong bối cảnh bị cáo buộc nhận các khoản thanh toán để ném một trò chơi chống lại Pontnticra CF, điều này sẽ đảm bảo sự duy trì của phe đối lập trong danh mục này.

+ Present annual maintenance costs are about $40,000.
+ Chi phí bảo trì hàng năm hiện nay là khoảng $ 40.000.

+ Utility and function was unmatched by few competing models, as the towing, payload, and Snow removalsnow plowing capacity of the Power Wagon equipped with “road maintenance crews.
+ Tiện ích và chức năng không có gì sánh được ở một số mẫu xe cạnh tranh, vì khả năng kéo, tải trọng và loại bỏ tuyết của Power Wagon được trang bị cho “đội bảo trì đường bộ.

+ In September 2017, the Indian Army dismantle the Bailey bridge, after the maintenance Enathu Bridge got completed..
+ Vào tháng 9 năm 2017, Quân đội Ấn Độ đã phá dỡ cầu Bailey, sau khi cầu Enathu được bảo trì hoàn thành ..

+ In November 2006 Lansing transferred the operation and maintenance of the zoo to Ingham County.
+ Vào tháng 11 năm 2006, Lansing chuyển giao việc vận hành và bảo trì vườn thú cho Hạt Ingham.

+ All systems were only used for a short time: maintenance cost was high, and there were recurring problems with the connection of the piston to the vehicle.
+ Tất cả các hệ thống chỉ được sử dụng trong một thời gian ngắn: chi phí bảo dưỡng cao và liên tục xảy ra các vấn đề liên quan đến kết nối của piston với xe.

+ In 1959–1960 Circle line trains were increased to 6 cars, the same length as those operating on the Hammersmith City line, and the stock of the two lines was integrated with maintenance concentrated at Hammersmith depot, allowing Neasden depot to concentrate on the new A Stock.
+ Vào năm 1959-1960, các đoàn tàu của tuyến Circle đã được tăng lên 6 toa, cùng chiều dài với các toa hoạt động trên tuyến Hammersmith City, và lượng hàng của hai tuyến được tích hợp với việc bảo trì tập trung tại kho Hammersmith, cho phép tổng kho Neasden tập trung vào ga A mới. Cổ phần.

+ Categorize and emit an maintenance message when the citation contains one or more discouraged parameters.
+ Phân loại và phát ra thông báo bảo trì khi trích dẫn chứa một hoặc nhiều tham số không được khuyến khích.

+ MAPSAS and the BBMP are jointly responsible for maintenance of these lakes.
+ MAPSAS và BBMP cùng chịu trách nhiệm bảo trì các hồ này.

+ Ongar station remained closed for engineering works and general maintenance and reopened on Sunday 28 May 2006 to passengers.
+ Nhà ga Ongar vẫn đóng cửa để phục vụ các công việc kỹ thuật và bảo trì chung và mở cửa trở lại vào Chủ Nhật ngày 28 tháng 5 năm 2006 cho hành khách.

+ Inappropriate changes include adding an image in the infobox that does not exist on Wikimedia Commons, giving incorrect episode dates, and adding dates that are in the future for such things as release dates, episode broadcast dates, categories, and maintenance tags.
+ Những thay đổi không phù hợp bao gồm thêm hình ảnh trong hộp thông tin không tồn tại trên Wikimedia Commons, đưa ra ngày tập không chính xác và thêm ngày trong tương lai cho những thứ như ngày phát hành, ngày phát sóng tập, danh mục và thẻ bảo trì.

+ Inappropriate changes include adding an image in the infobox that does not exist on Wikimedia Commons, giving incorrect episode dates, and adding dates that are in the future for such things as release dates, episode broadcast dates, categories, and maintenance tags.
+ Những thay đổi không phù hợp bao gồm thêm hình ảnh trong hộp thông tin không tồn tại trên Wikimedia Commons, đưa ra ngày tập không chính xác và thêm ngày trong tương lai cho những thứ như ngày phát hành, ngày phát sóng tập, danh mục và thẻ bảo trì.

+ Stress analysis is also used in the maintenance of such structures, and to investigate the causes of structural failures.
+ Phân tích ứng suất cũng được sử dụng trong việc bảo trì các kết cấu như vậy và để điều tra nguyên nhân của các hư hỏng kết cấu.

+ Beyond policies and guidelines, the main problem with these categories is that, on a wiki of this size, with so few active editors, we cannot cope with the added maintenance in seeing that these consistently adhere to WP:BLP policies.
+ Ngoài các chính sách và hướng dẫn, vấn đề chính của các danh mục này là, trên một wiki cỡ này, với quá ít người biên tập tích cực, chúng tôi không thể đối phó với việc bảo trì bổ sung khi thấy rằng các danh mục này luôn tuân thủ các chính sách của WP: BLP.

+ There are no PC maintenance features.
+ Không có tính năng bảo trì PC.

+ Working memory maintenance contributes to long-term memory formation: neural and behavioral evidence.
+ Làm việc duy trì trí nhớ góp phần hình thành trí nhớ dài hạn: bằng chứng thần kinh và hành vi.

+ This maintenance category is added automatically when the template is placed on non-user and non-article namespace pages.
+ Danh mục bảo trì này được thêm tự động khi mẫu được đặt trên các trang không gian tên không phải của người dùng và không phải của bài viết.

+ If 10-digit ISBN, add a maintenance category so a bot or AWB script can replaceasin= withisbn=.
+ Nếu ISBN 10 chữ số, hãy thêm danh mục bảo trì để bot hoặc tập lệnh AWB có thể thay thếasin = withisbn =.

+ From 2014 the museum had budget cuts that dropped its maintenance to less than R$520,000 annually.
+ Từ năm 2014, bảo tàng đã cắt giảm ngân sách khiến việc bảo trì chỉ còn dưới 520.000 R $ hàng năm.

+ Just a heads up, shortly after the maintenance window ended, an issue with the MediaWiki job queue led to edits completely dropping off Recent Changes.
+ Chỉ cần lưu ý, ngay sau khi cửa sổ bảo trì kết thúc, một vấn đề với hàng đợi công việc MediaWiki đã dẫn đến các chỉnh sửa hoàn toàn loại bỏ các Thay đổi Gần đây.

+ Routine maintenance should be no more than dry and damp mopping, with an occasional spray buffing.
+ Không nên bảo dưỡng định kỳ nhiều hơn là lau khô và lau ẩm, thỉnh thoảng phun xịt.

+ The Municipal Secretariat of the Environment maintains a botanical garden and three green houses for the annual production of 150,000 seedlings of native and exotic tree species, 16,000 seedlings of fruit trees, 260,000 seedlings of flowers, foliage and underbrush, on top of the total maintenance of 350,000 seedlings.
+ Ban Thư ký Môi trường thành phố duy trì một vườn bách thảo và ba ngôi nhà xanh để sản xuất hàng năm 150.000 cây giống của các loài cây bản địa và ngoại lai, 16.000 cây giống cây ăn quả, 260.000 cây giống hoa, lá và cây bụi, trên tổng số 350.000 cây giống.

+ The roundhouse and railway maintenance yards on the foreshore of the Mersey River have gone, and there is a park on the site.
+ Nhà tròn và bãi bảo dưỡng đường sắt trên bờ sông Mersey đã biến mất, và có một công viên trong khuôn viên.

+ Rehabilitating the refugees who migrated from Pakistan, merging the princely states, maintenance of law and order were the major challenges.
+ Phục hồi những người tị nạn di cư từ Pakistan, sáp nhập các quốc gia tư nhân, duy trì luật pháp và trật tự là những thách thức lớn.

+ Country Energy which supplies electricity and gas has a training and maintenance centre.
+ Country Energy cung cấp điện và khí đốt có một trung tâm đào tạo và bảo trì.

+ I’ve been here for about 6 months now, and have been doing some maintenance work on this wiki.
+ Tôi đã ở đây khoảng 6 tháng rồi và đang thực hiện một số công việc bảo trì trên wiki này.

+ The main advantage of artificial turf is low cost of maintenance as there is no need to water it and trim it.
+ Ưu điểm chính của cỏ nhân tạo là chi phí bảo trì thấp vì không cần tưới nước và cắt tỉa.

Các cách sử dụng từ “which”:

– Because of its size, users may prefer to work with :Category:Articles with empty sections, which subdivides expand requests based on when they were requested.
– Do kích thước của nó, người dùng có thể thích làm việc với: Danh mục: Các bài viết có các phần trống, các phần này chia nhỏ sẽ mở rộng các yêu cầu dựa trên thời điểm họ được yêu cầu.

– Conflict of laws is about which legal system and which national jurisdiction applies to a given dispute.
– Xung đột pháp luật là về hệ thống pháp luật nào và cơ quan tài phán quốc gia nào áp dụng cho một tranh chấp nhất định.

– Sanders gave an online reply to Trump’s January 2018 State of the Union address in which he called Trump “dishonest” and criticized him for creating “a looming immigration crisis” by ending the Deferred Action for Childhood Arrivals program.
– Sanders đã trả lời trực tuyến địa chỉ Liên bang vào tháng 1 năm 2018 của Trump, trong đó ông gọi Trump là “không trung thực” và chỉ trích ông vì đã tạo ra “một cuộc khủng hoảng nhập cư đang rình rập” bằng cách chấm dứt chương trình Hành động Trì hoãn vì Trẻ em đến.

– It belongs to the Romance language group, which includes Italian and Spanish.
– Nó thuộc nhóm ngôn ngữ Lãng mạn, bao gồm tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha.

– It is sessile, with a pedal disc which attaches it to substrate.
– Nó không cuống, với một đĩa đạp gắn nó vào chất nền.

– An articulated vehicle is a vehicle which has a pivot joint.
– Xe có khớp nối là phương tiện có khớp trục.

Các câu ví dụ cách dùng từ “which”:

– It also links to the A55 roadA55, which links drivers to North Wales.
– Nó cũng liên kết với A55 roadA55, liên kết những người lái xe với North Wales.

– From 1976 to 1981 Leakey and her staff worked to uncover the Laetoli hominid footprint trail which was left in volcanic ashes some 3.6 million years ago.
– Từ năm 1976 đến năm 1981 Leakey và các nhân viên của cô đã làm việc để khám phá dấu vết dấu chân của loài hominid Laetoli được để lại trong tro núi lửa cách đây khoảng 3,6 triệu năm.

– The UN General Assembly then listed Nowruz, which has roots in Iran, on its calendar.
– Sau đó, Đại hội đồng LHQ đã liệt kê Nowruz, công ty có nguồn gốc từ Iran, vào lịch của nó.

– The 26th century BC is a century which was from the year 2600 BC to 2501 BC.
– Thế kỷ 26 trước Công nguyên là một thế kỷ từ năm 2600 trước Công nguyên đến năm 2501 trước Công nguyên.

– Outside the metropolitan counties eleven cities are unitary authorities, and fifteen have ordinary district councils, which are subordinate to their local county council.
– Bên ngoài các quận đô thị, mười một thành phố là chính quyền đơn nhất và mười lăm thành phố có hội đồng quận bình thường, trực thuộc hội đồng quận địa phương của họ.

– So many fossils together were probably the result of a flash flood, which swept away a large number of “Coelophysis” and buried them quickly and simultaneously.
– Vì vậy, nhiều hóa thạch cùng nhau có lẽ là kết quả của một trận lũ quét, cuốn trôi một số lượng lớn “Coelophysis” và chôn vùi chúng nhanh chóng và đồng thời.

- It also links to the A55 roadA55, which links drivers to North Wales.
- Nó cũng liên kết với A55 roadA55, liên kết những người lái xe với North Wales.

- From 1976 to 1981 Leakey and her staff worked to uncover the Laetoli hominid footprint trail which was left in volcanic ashes some 3.6 million years ago.
- Từ năm 1976 đến năm 1981 Leakey và các nhân viên của cô đã làm việc để khám phá dấu vết dấu chân của loài hominid Laetoli được để lại trong tro núi lửa cách đây khoảng 3,6 triệu năm.

- From 1976 to 1981 Leakey and her staff worked to uncover the Laetoli hominid footprint trail which was left in volcanic ashes some 3.6 million years ago.
- Từ năm 1976 đến năm 1981 Leakey và các nhân viên của cô đã làm việc để khám phá dấu vết dấu chân của loài hominid Laetoli được để lại trong tro núi lửa cách đây khoảng 3,6 triệu năm.

– They were University College London, which admitted only members of the Church of England.
– Họ là Đại học College London, nơi chỉ kết nạp các thành viên của Giáo hội Anh.

– In 1850s Tyutchev created several heartfelt poems, in which we can see love as a tragedy.
– Vào những năm 1850, Tyutchev đã tạo ra một số bài thơ chân thành, trong đó chúng ta có thể coi tình yêu là một bi kịch.

– The car was made from aluminium which made it light and economical but was expensive to produce, and demand for it fell later in its life, only one generation was made and had an indirect successor in 2010 with the A1.
– Chiếc xe được làm từ nhôm, nhẹ và tiết kiệm nhưng chi phí sản xuất đắt đỏ, và nhu cầu về nó giảm dần về sau, chỉ có một thế hệ được sản xuất và có sự kế thừa gián tiếp vào năm 2010 với A1.

– Traditionally the staple crop of the valley was Rice, which formed the chief food of the people.
– Theo truyền thống, cây trồng chủ yếu của thung lũng là Lúa, loại lương thực chính của người dân.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “which”:

- After early successes with St Patrick’s College and his club, Cornafean, he captained the Cavan team, which won All-Ireland Senior Football Championships in 1947 and 1948, having also played on three losing sides in the final.
- Sau những thành công ban đầu với St Patrick's College và câu lạc bộ của anh, Cornafean, anh trở thành đội trưởng đội Cavan, đội đã giành được Giải vô địch bóng đá cao cấp toàn Ireland vào năm 1947 và 1948, cũng đã chơi với ba bên thua trong trận chung kết.

- After early successes with St Patrick’s College and his club, Cornafean, he captained the Cavan team, which won All-Ireland Senior Football Championships in 1947 and 1948, having also played on three losing sides in the final.
- Sau những thành công ban đầu với St Patrick's College và câu lạc bộ của anh, Cornafean, anh trở thành đội trưởng đội Cavan, đội đã giành được Giải vô địch bóng đá cao cấp toàn Ireland vào năm 1947 và 1948, cũng đã chơi với ba bên thua trong trận chung kết.

– After early successes with St Patrick’s College and his club, Cornafean, he captained the Cavan team, which won All-Ireland Senior Football Championships in 1947 and 1948, having also played on three losing sides in the final.
– Sau những thành công ban đầu với St Patrick’s College và câu lạc bộ của anh, Cornafean, anh trở thành đội trưởng đội Cavan, đội đã giành được Giải vô địch bóng đá cao cấp toàn Ireland vào năm 1947 và 1948, cũng đã chơi với ba bên thua trong trận chung kết.

– On Monday, November 10, 2008, Land South Holdings announced the temporary closure of the park, which was shut down November 17 of that year.
– Vào thứ Hai, ngày 10 tháng 11 năm 2008, Land South Holdings thông báo tạm thời đóng cửa công viên, công viên này đã ngừng hoạt động vào ngày 17 tháng 11 năm đó.

– These form the Greek word “Ichthys” which means fish.
– Chúng tạo thành từ “Ichthys” trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là cá.

– Before Japan chose its own name, the Chinese called the Japanese 倭, which is pronounced “Wa” in Japanese and it means “dwarf; subservience”.
– Trước khi Nhật Bản chọn tên riêng, người Trung Quốc gọi tiếng Nhật là 倭, được phát âm là “Wa” trong tiếng Nhật và nó có nghĩa là “người lùn; sự phụ bạc”.

– After that a company called Human A/S bought the building in December 2000, after which Human A/S was sold to the independent Christian sect “Faderhuset.
– Sau đó, một công ty tên là Human A / S đã mua lại tòa nhà vào tháng 12 năm 2000, sau đó Human A / S được bán cho giáo phái Cơ đốc độc lập “Faderhuset.

– His first experience of the polar regions was as third officer on Captain Robert Falcon Scott’s Discovery Expedition, 1901–04, from which he was sent home early on health grounds.
– Trải nghiệm đầu tiên của ông về các vùng cực là với tư cách sĩ quan thứ ba trong Chuyến thám hiểm Khám phá của Thuyền trưởng Robert Falcon Scott, 1901–04, từ đó ông được đưa về nhà sớm vì lý do sức khỏe.

– Hyssop is also often used to fill the Catholic ceremonial Aspergillum, which the priest dips into a bowl of holy water, and sprinkles onto the congregation to bless them.
– Hyssop cũng thường được sử dụng để đổ đầy Aspergillum theo nghi lễ Công giáo, mà linh mục nhúng vào bát nước thánh và rưới lên hội thánh để ban phước cho họ.

– This change made the tree itself the most important thing in the art form, not the fancy pot or small houses or statues of people which other nations used with their small trees in pots.
– Sự thay đổi này khiến bản thân cái cây trở thành thứ quan trọng nhất trong loại hình nghệ thuật, chứ không phải là những chiếc chậu cầu kỳ hay những ngôi nhà nhỏ hay những bức tượng người mà các quốc gia khác sử dụng với những cây nhỏ của họ trong chậu.

– This emperor’s official name after his death was regularized many centuries after the lifetime which was ascribed to Ninken.
– Tên chính thức của vị hoàng đế này sau khi ông qua đời đã được chính thức hóa nhiều thế kỷ sau cuộc đời, được gọi là Ninken.

– However, physicists distinguish between atomic physics — which deals with the atom as a system consisting of a nucleus and electrons — and nuclear physics, which considers atomic nuclei alone.
– Tuy nhiên, các nhà vật lý phân biệt giữa vật lý nguyên tử – coi nguyên tử như một hệ thống bao gồm hạt nhân và các điện tử – và vật lý hạt nhân, chỉ xem xét hạt nhân nguyên tử.

– The O’Brien Trophy was retired in favour of the Prince of Wales Trophy in 1924, which became the league’s championship until the end of the Western Hockey League following the 1926 season, leaving the Stanley Cup exclusively in the hands of the National Hockey League.
– O’Brien Trophy đã được giải nghệ thay cho Prince of Wales Trophy vào năm 1924, giải đấu này đã trở thành chức vô địch của giải đấu cho đến khi kết thúc giải Western Hockey League sau mùa giải 1926, để lại Stanley Cup độc quyền thuộc về National Hockey League.

– In typesetting by hand compositing, a sort is a piece of type representing a specific Letter letter or cast from a matrix mould and assembled with other sorts bearing additional letters into lines of type to make up a “forme”, from which a page is printed.
– Trong sắp chữ bằng cách kết hợp thủ công, một loại là một phần của loại đại diện cho một chữ cái Letter cụ thể hoặc được đúc từ khuôn ma trận và được lắp ráp với các loại khác mang các chữ cái bổ sung thành các dòng để tạo thành một “forme”, từ đó một trang được in .

– It does have a use in medicine, because a special kind of scanner called the PET, which stands for positron emission tomography, uses positrons to go into the human body.
– Nó có công dụng trong y học, vì một loại máy quét đặc biệt gọi là PET, viết tắt của từ chụp cắt lớp phát xạ positron, sử dụng positron để đi vào cơ thể con người.

– FC Thun is a SwitzerlandSwiss football club based in Thun which plays in the Swiss Challenge League.
– FC Thun là một câu lạc bộ bóng đá Thụy SĩSwiss có trụ sở tại Thun, thi đấu tại Swiss Challenge League.

– I will not be granting a bot flag as there are only 10 or so pages of which to rename the category.
– Tôi sẽ không cấp cờ bot vì chỉ có khoảng 10 trang để đổi tên danh mục.

– However if the user does a POV-push which they have no history of and were continously moving pages with bad titles in it in the past, I would consider this a different situation so a punishment block may or may not happen.
– Tuy nhiên, nếu người dùng thực hiện POV-push mà họ không có lịch sử và liên tục di chuyển các trang có tiêu đề xấu trong đó trong quá khứ, tôi sẽ coi đây là một tình huống khác để một khối trừng phạt có thể xảy ra hoặc không.

– These plays had ideas which were similar to the ideas in existentialist ways of thinking.
– Những vở kịch này có những ý tưởng tương tự như những ý tưởng trong cách suy nghĩ của chủ nghĩa hiện sinh.

– In 1903, the Kansas River flooded, which did a lot of damage.
– Năm 1903, sông Kansas bị lũ lụt gây ra nhiều thiệt hại.

– Other methods of raising the pins or wafers involve moving an S-shaped pick called a rake through the keyhole to vibrate the pins or wafers to the shear line, or using the pick gun, which bounces the pins to the shear line.
– Các phương pháp khác để nâng các chốt hoặc tấm trượt bao gồm di chuyển một cái gắp hình chữ S được gọi là một cái cào qua lỗ khóa để làm rung các chốt hoặc tấm trượt tới đường cắt, hoặc sử dụng súng gắp để bật các chốt lên đường cắt.

– The discussion and cross-table example which follows on the En wiki page is very important.
– Ví dụ thảo luận và bảng chéo sau đây trên trang En wiki là rất quan trọng.

– The black mask covers their eyes, which helps them hide from predators.
– Mặt nạ màu đen che mắt chúng, giúp chúng ẩn náu khỏi những kẻ săn mồi.

– There are two extra directions, which are zenith.
– Có hai hướng bổ sung, đó là hướng đỉnh.

– In 2007 the National Institute of Standards and Technology announced a contest to design a hash function which will be given the name SHA-3 and be the subject of a FIPS standard.
– Vào năm 2007, Viện Tiêu chuẩn và Công nghệ Quốc gia đã công bố một cuộc thi thiết kế một hàm băm sẽ được đặt tên là SHA-3 và là đối tượng của tiêu chuẩn FI

– The Australasia team won a total of twelve medals in the two games in which they competed.
– Đội Australasia đã giành được tổng cộng 12 huy chương trong hai trận đấu mà họ thi đấu.

– A protein or other component can have a fluorescent dye attached to it, which allows a scientist to visually find the specific protein with a microscope.
– Một protein hoặc các thành phần khác có thể có một chất nhuộm huỳnh quang gắn vào nó, cho phép một nhà khoa học tìm thấy một cách trực quan protein cụ thể bằng kính hiển vi.

– Other metrics are absolute magnitude, which is an object’s intrinsic brightness at visible wavelengths, irrespective of distance.
– Các số liệu khác là độ lớn tuyệt đối, là độ sáng nội tại của một đối tượng ở bước sóng nhìn thấy, bất kể khoảng cách.

– Jacob grew up on a farm on the Rio Grande near Laredo, Texas, which at the time was the poorest city in the United States.
– Jacob lớn lên trong một trang trại ở Rio Grande gần Laredo, Texas, vào thời điểm đó là thành phố nghèo nhất của Hoa Kỳ.

– Light can be roughly collimated by using a “collimator” – a device which narrows a beam of particles or waves.
– Ánh sáng có thể được chuẩn trực một cách gần đúng bằng cách sử dụng “ống chuẩn trực” – một thiết bị thu hẹp một chùm hạt hoặc sóng.

– Colors are selected using a private style keyword, which sets both box border and background, already chosen to work together, in a visual sense.
– Màu sắc được chọn bằng cách sử dụng từ khóa kiểu riêng, đặt cả đường viền hộp và nền, đã được chọn để hoạt động cùng nhau, theo nghĩa trực quan.

– It provides water to Simblee Dam, which is reservoir of water for Islamabad.
– Nó cung cấp nước cho đập Simblee, là hồ chứa nước cho Islamabad.

– In 1984 and 1988, he was awarded the scholarships by the Alexander von Humboldt Foundation, which enabled him to continue his studies in Cologne and Freiburg.
– Năm 1984 và 1988, ông được trao học bổng của Quỹ Alexander von Humboldt, giúp ông tiếp tục học tại Cologne và Freiburg.

– The United States wanted to keep the purpose of the U-2 secret, After this, the SR-71 Blackbird started spying on the Soviet Union, which was faster and harder to see on radar.
– Hoa Kỳ muốn giữ bí mật về mục đích của chiếc U-2, Sau đó, SR-71 Blackbird bắt đầu do thám Liên Xô, loại máy bay này nhanh hơn và khó nhìn thấy hơn trên radar.

Các cách sử dụng từ “extreme”:

+ This sound appears in “tsunami the Japanese word for large ocean waves caused by earthquakes or extreme weather.
+ Âm thanh này xuất hiện trong “tsunami”, từ tiếng Nhật để chỉ những đợt sóng biển lớn do động đất hoặc thời tiết khắc nghiệt gây ra.

+ Alpes-Maritimes is a Departments of Francedepartment of the region in the extreme southeast corner of France.
+ Alpes-Maritimes là một Sở nhượng quyền của vùng ở cực đông nam nước Pháp.

+ A publicly traded company though often comes under extreme scrutiny if profit and growth are not evident to stock holders.
+ Mặc dù vậy, một công ty giao dịch công khai thường bị giám sát chặt chẽ nếu lợi nhuận và tăng trưởng không thể hiện rõ đối với những người nắm giữ cổ phiếu.

+ This was the first of a long series of incidents, which also saw the creation of a classic pattern of propaganda that would be found very often in the next months: the Croatian newspapers – and especially the most extreme of them, “Novo Doba”, Novo Doba.
+ Đây là sự cố đầu tiên trong một chuỗi dài các sự cố, cũng chứng kiến ​​sự ra đời của một hình thức tuyên truyền cổ điển thường thấy trong những tháng tới: các tờ báo của Croatia – và đặc biệt là tờ báo cực đoan nhất trong số đó, “Novo Doba”, Novo Doba.

+ The organization’s efforts continued into 2012 with a Climate Impacts Day on May 5th of worldwide series of rallies under the slogan “Connect the Dots” to draw attention to the Connectionlinks between climate change and extreme weather.
+ Các nỗ lực của tổ chức tiếp tục được thực hiện vào năm 2012 với Ngày tác động khí hậu vào ngày 5 tháng 5 của chuỗi các cuộc biểu tình trên toàn thế giới với khẩu hiệu “Kết nối các điểm”, nhằm thu hút sự chú ý đến các mối liên hệ giữa biến đổi khí hậu và thời tiết khắc nghiệt.

+ The party is known to have extreme patriotism towards Russia.
+ Đảng được biết là có lòng yêu nước cực độ đối với Nga.

Các câu ví dụ cách dùng từ “extreme”:

+ It worsens with extreme temperatures, so it is most common during the winter and the summer.
+ Nó trở nên tồi tệ hơn với nhiệt độ khắc nghiệt, vì vậy nó phổ biến nhất vào mùa đông và mùa hè.

+ During the forced collectivization and other extreme socioeconomic changes of the first decades of Soviet rule, pastoral nomadism ceased to be an economic alternative in Turkmenistan, and by the late 1930s the majority of Turkmen had become sedentary.
+ Trong quá trình tập thể hóa cưỡng bức và những thay đổi kinh tế xã hội khắc nghiệt khác của những thập kỷ đầu tiên dưới thời Liên Xô, chủ nghĩa du mục mục vụ không còn là một giải pháp thay thế kinh tế ở Turkmenistan, và vào cuối những năm 1930, phần lớn người dân Turkmen đã trở nên ít vận động.

+ The numerous sponsored activities range from extreme sports like windsurfing, snowboarding, skateboarding, kayaking, wakeboarding, cliff-diving, surfing, skating, freestyle motocross, rally, Formula 1 racing, and breakdancing to art shows, music, and video games.
+ Nhiều hoạt động được tài trợ bao gồm từ các môn thể thao mạo hiểm như lướt ván buồm, lướt ván trên tuyết, trượt ván, chèo thuyền kayak, lướt ván, lặn vách đá, lướt sóng, trượt băng, đua mô tô tự do, đua xe, đua xe công thức 1 và nhảy vọt đến các chương trình nghệ thuật, âm nhạc và trò chơi điện tử.

+ The symptoms of a bite from a copperhead snake is extreme pain, tingling, throbbing, swelling, and severe nausea.
+ Các triệu chứng khi bị rắn lục cắn là cực kỳ đau đớn, ngứa ran, đau nhói, sưng tấy và buồn nôn dữ dội.

+ Tampa also hosted Extreme Rules WWE Extreme Rules on May 1, 2011; it was the arena’s first WWE PPV since Survivor Series 2000 in 11 years as it was originally scheduled to take place at the Amway Center in Orlando.
+ Tampa cũng tổ chức Extreme Rules WWE Extreme Rules vào ngày 1 tháng 5 năm 2011; đây là WWE PPV đầu tiên của đấu trường kể từ Survivor Series 2000 trong 11 năm vì ban đầu dự kiến ​​diễn ra tại Trung tâm Amway ở Orlando.

+ The World Extreme Skiing Championship is held yearly in the Chugach near Valdez.
+ Giải vô địch trượt tuyết mạo hiểm thế giới được tổ chức hàng năm tại Chugach gần Valdez.

+ During breeding season and sometimes during extreme rainless periods Ostriches live in nomadic groups of five to 50 birds that often travel together with other grazing animals, such as zebras or antelopes.
+ Trong mùa sinh sản và đôi khi trong thời kỳ không mưa cực độ Đà điểu sống theo nhóm du cư từ 5 đến 50 con thường đi cùng với các động vật ăn cỏ khác, chẳng hạn như ngựa vằn hoặc linh dương.

+ A video game titled “Johnny Bravo in The Hukka Mega Mighty Ultra Extreme Date-O-Rama!” was released on June 9, 2009 for the Nintendo DS and PlayStation 2.
+ Một trò chơi điện tử có tựa đề “Johnny Bravo in The Hukka Mega Mighty Ultra Extreme Date-O-Rama!” được phát hành vào ngày 9 tháng 6 năm 2009 cho Nintendo DS và PlayStation 2.

+ Instead, a one-phrase extreme claim can be followed by a wikilinked sub-section title which, in much more detail, will then offset the impact of the original extreme claim.
+ Thay vào đó, một xác nhận quyền sở hữu cực đoan gồm một cụm từ có thể được theo sau bằng tiêu đề phần phụ được liên kết wikilink, chi tiết hơn nhiều, sau đó sẽ bù đắp tác động của tuyên bố cực đoan ban đầu.

+ It worsens with extreme temperatures, so it is most common during the winter and the summer.
+ Nó trở nên tồi tệ hơn với nhiệt độ khắc nghiệt, vì vậy nó phổ biến nhất vào mùa đông và mùa hè.

+ During the forced collectivization and other extreme socioeconomic changes of the first decades of Soviet rule, pastoral nomadism ceased to be an economic alternative in Turkmenistan, and by the late 1930s the majority of Turkmen had become sedentary.
+ Trong quá trình tập thể hóa cưỡng bức và những thay đổi kinh tế xã hội khắc nghiệt khác của những thập kỷ đầu tiên dưới thời Liên Xô, chủ nghĩa du mục mục vụ không còn là một giải pháp thay thế kinh tế ở Turkmenistan, và vào cuối những năm 1930, phần lớn người dân Turkmen đã trở nên ít vận động.

+ During the forced collectivization and other extreme socioeconomic changes of the first decades of Soviet rule, pastoral nomadism ceased to be an economic alternative in Turkmenistan, and by the late 1930s the majority of Turkmen had become sedentary.
+ Trong quá trình tập thể hóa cưỡng bức và những thay đổi kinh tế xã hội khắc nghiệt khác của những thập kỷ đầu tiên dưới thời Liên Xô, chủ nghĩa du mục mục vụ không còn là một giải pháp thay thế kinh tế ở Turkmenistan, và vào cuối những năm 1930, phần lớn người dân Turkmen đã trở nên ít vận động.

+ It was the seventh Extreme Rules event held by the WWE.
+ Đây là sự kiện Extreme Rules lần thứ bảy được tổ chức bởi WWE.

+ Pedophilia occurs when an individual suffers from extreme altered states obsessiveness in the mind frame of needing to have perfection, flawless, innocence.
+ Tình trạng ấu dâm xảy ra khi một cá nhân bị các trạng thái thay đổi cực độ ám ảnh trong tâm trí cần phải có sự hoàn hảo, hoàn mỹ, vô tội.

+ He is best known for his time with Extreme Championship Wrestling.
+ Anh ấy được biết đến nhiều nhất trong thời gian của anh ấy với Extreme Championship Wrestling.

+ He is best known for working with Extreme Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, and WWEWorld Wrestling Entertainment’s ECW brand under the ring name Sabu.
+ Anh được biết đến nhiều nhất khi làm việc với Extreme Championship Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling, và thương hiệu ECW của WWEWorld Wrestling Entertainment dưới nghệ danh Sabu.

+ Ghazni City is located in an area of extreme drought.
+ Thành phố Ghazni nằm trong khu vực hạn hán khắc nghiệt.

+ They played extreme metal.
+ Họ đã chơi metal cực chất.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “extreme”:

+ But some programmers took the source code and they call their new version Extreme Tux Racer, it is much newer and has many improvements over the old Tux Racer.
+ Nhưng một số lập trình viên đã lấy mã nguồn và họ gọi phiên bản mới của họ là Extreme Tux Racer, nó mới hơn nhiều và có nhiều cải tiến so với Tux Racer cũ.

+ Hysterical strength or superhuman strength is a display of extreme strength by humans beyond the normal.
+ Sức mạnh cuồng loạn hay sức mạnh siêu phàm là sự thể hiện sức mạnh cực độ của con người vượt quá mức bình thường.

+ It is in the extreme north of Kaghan Valley.
+ Nó nằm ở cực bắc của Thung lũng Kaghan.

+ Metalcore is a type of music which mixes the sounds of extreme metal and hardcore punk.
+ Metalcore là thể loại âm nhạc pha trộn giữa âm thanh của metal cực chất và punk mạnh mẽ.

+ The control of buoyancy like this limits the nautilus; they cannot operate under extreme pressure.
+ Việc kiểm soát độ nổi như thế này sẽ hạn chế nautilus; chúng không thể hoạt động dưới áp suất cực lớn.

+ The “eighties” are also well known for their extreme fashions, such as “big hair”, New Wave, punk rock, funk, or preppies.
+ Những người “thập niên tám mươi” cũng nổi tiếng với những mốt thời trang cực đoan, chẳng hạn như “tóc lớn”, New Wave, punk rock, funk hoặc preppies.

+ Due to this shark’s opportunistic feeding habits and strong jaws, as well as its boldness and unpredictability around divers, this shark should be treated with extreme caution.
+ Do thói quen kiếm ăn theo cơ hội của loài cá mập này và bộ hàm khỏe, cũng như tính táo bạo và không thể đoán trước được xung quanh các thợ lặn, con cá mập này cần được đối xử hết sức thận trọng.

+ In some extreme cases, a POV funnel might be used to purposely restrict what text sections, or images, are allowed within an article.
+ Trong một số trường hợp cực đoan, phễu POV có thể được sử dụng để cố ý hạn chế phần văn bản hoặc hình ảnh nào được phép trong một bài báo.

+ The main event was an Extreme Elimination Chamber match for the ECW World Championship.
+ Sự kiện chính là trận đấu trong Phòng loại bỏ Cực đoan cho Giải vô địch Thế giới ECW.

+ In 2007 he won the competition in Seoul and won the IFSA World Extreme Power Champion title.
+ Năm 2007, anh ấy đã chiến thắng cuộc thi tại Seoul và giành được danh hiệu Nhà vô địch Sức mạnh Cực đoan Thế giới IF

+ We have extreme respect for the dead.
+ Chúng tôi cực kỳ tôn trọng những người đã chết.

+ Extreme cold in the Arctic and Antarctic match all but the most extreme temperatures on Mars.
+ Cực lạnh ở Bắc Cực và Nam Cực phù hợp với tất cả, trừ nhiệt độ khắc nghiệt nhất trên sao Hỏa.

+ In an extreme example, the idea of a “Dance of the Seven Veils” originates with the 1893 English translation of Oscar Wilde’s 1891 French play Salome in the stage direction.
+ Trong một ví dụ cực đoan, ý tưởng về “Vũ điệu của bảy tấm che mặt” bắt nguồn từ bản dịch tiếng Anh năm 1893 của vở kịch tiếng Pháp năm 1891 của Oscar Wilde theo hướng sân khấu.

+ It was the second Extreme Rules event held by the WWE.
+ Đây là sự kiện Extreme Rules thứ hai được tổ chức bởi WWE.

+ Hypomania is a less extreme version of mania.
+ Hypomania là một phiên bản ít cực đoan của hưng cảm.

+ Jonathan Coachman, the second analyst at the table, took over Ross’s duties as play-by-play for two weeks until former Extreme Championship WrestlingECW announcer Joey Styles was hired.
+ Jonathan Coachman, nhà phân tích thứ hai trong bàn, đã đảm nhận nhiệm vụ thi đấu của Ross trong hai tuần cho đến khi cựu phát thanh viên của Extreme Championship WrestlingECW Joey Styles được thuê.

+ On September 25, 2012, NASA released a more refined version of the Ultra-Deep Field called the eXtreme Deep Field.
+ Vào ngày 25 tháng 9 năm 2012, NASA đã phát hành một phiên bản tinh vi hơn của Trường siêu sâu được gọi là Trường sâu eXtreme.

+ Some extreme reformers said we could break them since only our faith mattered, not our actions.
+ Một số nhà cải cách cực đoan nói rằng chúng ta có thể phá vỡ chúng vì chỉ có đức tin của chúng ta mới quan trọng chứ không phải hành động của chúng ta.

+ The novel is set in a not-so-distant future society with a culture of extreme youth rebellion and violence.
+ Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh một xã hội tương lai không xa với nền văn hóa cực đoan của giới trẻ nổi loạn và bạo lực.

+ The average distance from Kepler-22b to its host star Kepler-22 is about 15% less than the distance from Earth to the Sun This combination of a shorter average distance from the star and a lower stellar luminosity are consistent with a moderate surface temperature at that distance if we assume that the surface is not subject to extreme greenhouse heating.
+ Khoảng cách trung bình từ Kepler-22b đến ngôi sao chủ của nó Kepler-22 ít hơn khoảng 15% so với khoảng cách từ Trái đất đến Mặt trời Sự kết hợp giữa khoảng cách trung bình ngắn hơn từ ngôi sao và độ sáng của sao thấp hơn phù hợp với nhiệt độ bề mặt vừa phải tại khoảng cách đó nếu chúng ta giả định rằng bề mặt không bị quá nhiệt nhà kính.

+ They are an extreme example of how sexual selection works.
+ Họ là một ví dụ điển hình về cách thức hoạt động của lựa chọn giới tính.

+ Some behaviour by users, for example egregious threats and harassment, is so extreme that an indefinite block of the user is warranted.
+ Một số hành vi của người dùng, chẳng hạn như đe dọa và quấy rối nghiêm trọng, quá nghiêm trọng đến mức phải chặn người dùng vô thời hạn.

+ The shirts that the company sells usually have a Existentialismexistential slogan or a quote that advertises the qualities of extreme sports.
+ The shirts that the company sells usually have a Existentialismexistential slogan or a quote that advertises the qualities of extreme sports.

+ The game is based on Extreme Championship Wrestling.
+ Trò chơi dựa trên Extreme Championship Wrestling.

+ On March 20, 2019, the World Meteorological Organization retired the name “Michael” due to extreme and very expensive damage it caused along its track, particularly in the Florida Panhandle and southwest Georgia, and it will never again be used for another Atlantic hurricane.
+ Vào ngày 20 tháng 3 năm 2019, Tổ chức Khí tượng Thế giới đã rút tên “Michael” do thiệt hại cực kỳ nghiêm trọng và rất đắt đỏ mà nó gây ra dọc theo đường đi của nó, đặc biệt là ở Florida Panhandle và tây nam Georgia, và nó sẽ không bao giờ được sử dụng cho một cơn bão Đại Tây Dương khác.

+ Outside of wrestling, Fritz hosts “Off the Hook: Extreme Catches” on Animal Planet.
+ Ngoài đấu vật, Fritz tổ chức “Off the Hook: Extreme Catches” trên Hành tinh Động vật.

+ Guerrero’s first break came in late 1994 when the owner of Extreme Championship Wrestling, Paul Heyman, noticed him and Art Barr.
+ Lần nghỉ ngơi đầu tiên của Guerrero diễn ra vào cuối năm 1994 khi chủ sở hữu của Extreme Championship Wrestling, Paul Heyman, chú ý đến anh và Art Barr.

+ The party is not as extreme as other parties who want to kick out all the black South Africans.
+ Đảng này không cực đoan như các đảng khác muốn tống cổ tất cả những người da đen Nam Phi.

+ In July 2001, Lita and Trish Stratus joined forces to combat Stacy Keibler and Torrie Wilson, members of The Alliance: Extreme Championship Wrestling and World Championship Wrestling wrestlers who were invading the WWF as part of The Invasion angle.
+ Vào tháng 7 năm 2001, Lita và Trish Stratus hợp lực để chống lại Stacy Keibler và Torrie Wilson, các thành viên của The Alliance: Extreme Championship Wrestling và World Championship Wrestling, những người đang xâm lược WWF như một phần của The Invasion.

+ Both live, as their passion, extreme adventures that sometimes grow beyond their limits.
+ Cả hai đều sống, như niềm đam mê của họ, những cuộc phiêu lưu khắc nghiệt mà đôi khi phát triển vượt quá giới hạn của họ.

+ Because they are common in our galaxy, they obscure distant views at extreme ultraviolet and soft x-ray wavelengths.
+ Bởi vì chúng phổ biến trong thiên hà của chúng ta, chúng che khuất tầm nhìn xa ở bước sóng cực tím và tia X mềm.

+ But some programmers took the source code and they call their new version Extreme Tux Racer, it is much newer and has many improvements over the old Tux Racer.
+ Nhưng một số lập trình viên đã lấy mã nguồn và họ gọi phiên bản mới của họ là Extreme Tux Racer, nó mới hơn nhiều và có nhiều cải tiến so với Tux Racer cũ.

+ Hysterical strength or superhuman strength is a display of extreme strength by humans beyond the normal.
+ Sức mạnh cuồng loạn hay sức mạnh siêu phàm là sự thể hiện sức mạnh cực độ của con người vượt quá mức bình thường.

+ Hysterical strength or superhuman strength is a display of extreme strength by humans beyond the normal.
+ Sức mạnh cuồng loạn hay sức mạnh siêu phàm là sự thể hiện sức mạnh cực độ của con người vượt quá mức bình thường.

Các cách sử dụng từ “sufi”:

– The Wadali Bandhu, a Punjabi Sufi group from India, have also released a version of “Bullah Ki Jaana” in their album “Aa Mil Yaar…
– Wadali Bandhu, một nhóm Punjabi Sufi đến từ Ấn Độ, cũng đã phát hành một phiên bản của “Bullah Ki Jaana” trong album “Aa Mil Yaar …

– Because of his close connection with Hazrat Sheikh Farid-ud-din Ganj Shakar, the Punjabi Sufi saint, Nanak Dev is also considered by many Muslims to be a Sufi, or adherent of Sufic tenets.
– Vì có mối quan hệ thân thiết với Hazrat Sheikh Farid-ud-din Ganj Shakar, vị thánh Punjabi Sufi, Nanak Dev cũng được nhiều người Hồi giáo coi là một người Sufi, hoặc tuân theo các nguyên lý Sufic.

– The Persian astronomer Al Sufi was the first man to record seeing the Andromeda Galaxy.
– Nhà thiên văn học người Ba Tư Al Sufi là người đầu tiên ghi lại việc nhìn thấy Thiên hà Tiên nữ.

– Hence some Muslims of a more orthodox mind-set believe that any actions outside the scope of “Sharia”, or Sufi activities practised by non-Muslims are ‘wrong’.
– Do đó, một số người Hồi giáo có tư tưởng chính thống hơn tin rằng bất kỳ hành động nào nằm ngoài phạm vi của “Sharia”, hoặc các hoạt động Sufi được thực hiện bởi những người không theo đạo Hồi là ‘sai trái’.

– Hazrat Sheikh Mohye-ed-din Ibn ul-Arabī was an Arab Andalusian Sufi mystic, poet and philosopher.
– Hazrat Sheikh Mohye-ed-din Ibn ul-Arabī là một nhà thần bí, nhà thơ và nhà triết học người Sufi người Ả Rập Andalucia.

– It was led by the Salihiyya Sufi Muslim poet and militant leader Mohammed Abdullah Hassan, also known as Sayyid Mohamed.
– Nó được lãnh đạo bởi nhà thơ Hồi giáo Salihiyya Sufi và thủ lĩnh dân quân Mohammed Abdullah Hassan, còn được gọi là Sayyid Mohamed.

Các câu ví dụ cách dùng từ “sufi”:

– Rabia Basri was a Sufi known for her love and passion for God, expressed through her poetry.
– Rabia Basri là một người Sufi được biết đến với tình yêu và niềm đam mê dành cho Chúa, được thể hiện qua thơ của cô.

– It is someone living a Sufi Muslim ascetic way or “Tariqah”.
– Đó là một người sống theo lối khổ hạnh của người Hồi giáo Sufi hay còn gọi là “Tariqah”.

– He is a Sufi mystic, philosopher and lover of humanity.
– Ông là một nhà thần bí Sufi, triết gia và là người yêu nhân loại.

– He is a fifth generation descendant of the Sufi Baba Gohar Ali Shah.
– Ông là hậu duệ đời thứ năm của Sufi Baba Gohar Ali Shah.

– Tradition also ascribes the conversion of several lineages to Sufi saints such as Torsa Pir, Pagla Pir, Shah Fakir Sahib and Shah Gari Sahib.
– Truyền thống cũng quy định việc chuyển đổi một số dòng dõi thành các vị thánh Sufi như Torsa Pir, Pagla Pir, Shah Fakir Sahib và Shah Gari Sahib.

– A person who has crossed the various Sufi ‘stages’ and achieved this sort of mystic union with Allah, is called a “Wali”.
– Một người đã vượt qua các ‘giai đoạn’ khác nhau của Sufi và đạt được loại kết hợp thần bí này với Allah, được gọi là “Wali”.

– There are two mosques – a Sunni mosque and a Sufi mosque.
– Có hai nhà thờ Hồi giáo – một nhà thờ Hồi giáo Sunni và một nhà thờ Sufi.

- Rabia Basri was a Sufi known for her love and passion for God, expressed through her poetry.
- Rabia Basri là một người Sufi được biết đến với tình yêu và niềm đam mê dành cho Chúa, được thể hiện qua thơ của cô.

- It is someone living a Sufi Muslim ascetic way or "Tariqah".
- Đó là một người sống theo lối khổ hạnh của người Hồi giáo Sufi hay còn gọi là "Tariqah".

- It is someone living a Sufi Muslim ascetic way or "Tariqah".
- Đó là một người sống theo lối khổ hạnh của người Hồi giáo Sufi hay còn gọi là "Tariqah".

– He was a Sufi Muslim.
– Ông là một người Hồi giáo Sufi.

– In terms of discipleship and training, almost all the major Sufi orders are themselves quite willing to take students who are not Muslims.
– Về việc thu nhận và đào tạo môn đồ, hầu như tất cả các đơn đặt hàng chính của Sufi đều khá sẵn lòng nhận những học sinh không phải là người Hồi giáo.

– Mulbagal is also sacred for Muslims as the dargah or mausoleum of Sufi Saint Baba Hyder Vali of Mulbagal.
– Mulbagal cũng rất linh thiêng đối với người Hồi giáo vì nó là Dargah hoặc lăng mộ của Sufi Saint Baba Hyder Vali của Mulbagal.

– The Sema is only one of many Sufi ceremonies performed to try to reach religious ecstasy.
– Sema chỉ là một trong nhiều nghi lễ Sufi được thực hiện để cố gắng đạt đến sự cực lạc tôn giáo.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sufi”:

– Islamic Mysticism is known as “Tassawuf” and a detailed list of Muslim Sufi mystics is given on the Sufism page.
– Thần bí Hồi giáo được biết đến với cái tên “Tassawuf” và danh sách chi tiết về các nhà thần bí Hồi giáo Sufi được cung cấp trên trang Sufism.

– In English, the word is often for HinduismHindu ascetics as well as Sufi mystics.
– Trong tiếng Anh, từ này thường dành cho các nhà khổ hạnh Hindu cũng như các nhà thần bí Sufi.

– Over the centuries, numerous hospices, schools, librarylibraries and Sufi convents were built around the shrine to make the city the centre of Shīʻa learning and theology.
– Qua nhiều thế kỷ, nhiều nhà tế bần, trường học, thư viện và viện Sufi đã được xây dựng xung quanh đền thờ để biến thành phố trở thành trung tâm học tập và thần học của Shīʻa.

– It is used in India, Pakistan, Nepal, AfghanistanAfghanistan, South Asian countries as an accompanying instrument in Hindustani classical music, Sufi Music, Bhajan and other devotional music, Qawwali, Natya Sangeet, and a variety of genres including accompaniment to Classical Kathak Dance and other entertainments.
– Nó được sử dụng ở Ấn Độ, Pakistan, Nepal, Afghanistan Afghanistan, các nước Nam Á như một nhạc cụ đi kèm trong âm nhạc cổ điển Hindustani, Sufi Music, Bhajan và các loại nhạc sùng đạo khác, Qawwali, Natya Sangeet, và nhiều thể loại khác nhau bao gồm đệm cho Vũ điệu Kathak cổ điển và giải trí khác.

– Qawwali is an Islamic Sufi type of music, that is famous in Pakistan and India.
– Qawwali là một loại nhạc Sufi Hồi giáo, nổi tiếng ở Pakistan và Ấn Độ.

– Kasur Tehsil city and urban tehsil is the city of the famous Punjabi peoplePunjabi Sufi poet Bulleh Shah and the capital of Kasur District.
– Thành phố Kasur Tehsil và đô thị tehsil là thành phố của người Punjabi nổi tiếng Punjabi Sufi nhà thơ Bulleh Shah và là thủ phủ của Quận Kasur.

– A khanqah or khaniqah is a place where members of the Sufi faith meet and do their spiritual rituals.
– Khanqah hay khaniqah là nơi các thành viên của tín ngưỡng Sufi gặp gỡ và thực hiện các nghi lễ tâm linh của họ.

– He was a mystic poet and a musician and was one of the important saints of Hinduism and also considered a Sufi by Muslims.
– Ông là một nhà thơ thần bí và một nhạc sĩ và là một trong những vị thánh quan trọng của Ấn Độ giáo và cũng được người Hồi giáo coi là Sufi.

– Hasan was one of the most famous and prominent of the early Sufi saints in Islam.
– Hasan là một trong những vị thánh Sufi đầu tiên nổi tiếng nhất trong đạo Hồi.

– Rabia Zaman Mai Safoora Qadiriyya or Mai Safoora was a holy Sufi lady of southern Punjab.
– Rabia Zaman Mai Safoora Qadiriyya hay Mai Safoora là một phụ nữ Sufi thánh thiện của miền nam Punjab.

– It was the first of the four main Sufi orders to be established in this region.
– Đây là đơn đặt hàng đầu tiên trong số bốn đơn đặt hàng chính của Sufi được thành lập tại khu vực này.

– The district is named after the Sufi saint Shah Sheikh Fariduddin, who preached there in the 12th and 13th centuries.
– Quận được đặt theo tên của vị thánh Sufi Shah Sheikh Fariduddin, người đã thuyết giảng ở đó vào thế kỷ 12 và 13.

– Sarah Ansari Sufi Saints and Pirs of Sindh, 1843–1947″.
– Sarah Ansari Sufi Saints và Pirs of Sindh, 1843–1947 ”.

– Most notable of these “bhagats” is the Punjabi peoplePunjabi Sufi saint, Hazrat Baba Farid.
– Đáng chú ý nhất trong số những “bhagats” này là vị thánh của người Punjabi Punjabi Sufi, Hazrat Baba Farid.

– It is often performed by the Sufis in congregation, and each Sufi order has its special kind of Dhikr.
– Nó thường được biểu diễn bởi những người Sufi trong hội thánh, và mỗi đơn hàng Sufi đều có một loại Dhikr đặc biệt của nó.

– It is widely regarded in Islam that the saints of saints is Ali Ibn Abi Talib the cousin of Muhammad all Sufi orders originate through his teachings.
– Trong Hồi giáo, người ta coi các vị thánh là Ali Ibn Abi Talib, anh họ của Muhammad, tất cả các mệnh lệnh của Sufi đều bắt nguồn từ những lời dạy của ông.

– Even proper, formal Sufi orders have suffered persecution for various reasons.
– Ngay cả những mệnh lệnh phù hợp, chính thức của Sufi cũng đã bị đàn áp vì nhiều lý do khác nhau.

– Maharajah Ranjit Singh, having, great tolerance, built many Durgahs of Sufi Saints, such as Mastan Shah, near Gujranwala, according to the local legends of Gujranwalia’s.
– Maharajah Ranjit Singh, có lòng khoan dung tuyệt vời, đã xây dựng nhiều Durgah của các Thánh Sufi, chẳng hạn như Mastan Shah, gần Gujranwala, theo truyền thuyết địa phương của Gujranwalia.

– His followers began a school of mysticism to encourage and celebrate his teachings—the Sufi branch known to many Westerners as the ‘Whirling Dervishes’, but whose proper name is the Mevlevi order.
– Những người theo ông bắt đầu theo học thuyết thần bí để khuyến khích và tán dương những lời dạy của ông — nhánh Sufi được nhiều người phương Tây biết đến với cái tên ‘Whirling Dervishes’, nhưng có tên riêng là trật tự Mevlevi.

– Shahi became popular as a Sufi preacher in Pakistan during the later 1970s.
– Shahi trở nên phổ biến với tư cách là một nhà truyền đạo Sufi ở Pakistan vào cuối những năm 1970.

– In Punjab Western Punjab, the beats of dhol have been an element in the ceremonies of the great Sufi mystics and their followers.
– Ở Punjab Western Punjab, nhịp đập của rượu dhol là một yếu tố trong các nghi lễ của các nhà thần bí Sufi vĩ đại và những người theo họ.

– Saint Nizamuddin Auliya, a Sufi saint got angry with the king’s decision.
– Saint Nizamuddin Auliya, một vị thánh của người Sufi đã nổi giận với quyết định của nhà vua.

– She is considered one of the most devoted Sufi saints.
– Cô được coi là một trong những thánh Sufi tận tụy nhất.

– Muhammad Ahmad bin Abd Allah was a religious leader of the Sufi Samaniyya order in Sudan.
– Muhammad Ahmad bin Abd Allah là một nhà lãnh đạo tôn giáo của dòng Sufi Samaniyya ở Sudan.

– Moreover, Ferdowsi, the author of Shahnameh, the national Epic poetryepic of Iran, and Rumi, the famous Sufi poet, were also from modern-day Afghanistan.
– Hơn nữa, Ferdowsi, tác giả của Shahnameh, tập thơ sử thi quốc gia của Iran, và Rumi, nhà thơ Sufi nổi tiếng, cũng đến từ Afghanistan ngày nay.

– It is claimed that the famous Punjabi Sufi saint Baba Farid “Ganj Shakar” appeared to Singh to instruct him in Islam after which the Raja settled permanently in the district with his family as a Muslim.
– Người ta cho rằng vị thánh Punjabi Sufi nổi tiếng Baba Farid “Ganj Shakar” đã xuất hiện đến Singh để hướng dẫn anh ta về đạo Hồi, sau đó người Raja định cư lâu dài trong huyện cùng với gia đình theo đạo Hồi.

– After returning home, he donated all the land in his capital at Mangal to a Sufi mystic and made the mountains his home.
– Sau khi trở về nhà, ông đã tặng tất cả đất đai ở thủ đô Mangal của mình cho một nhà thần bí Sufi và biến những ngọn núi trở thành nhà của mình.

– The MoU also states that the venue once ready, will be available for events and activities such as Sufi musical recital, theaterical plays, book readings, and for product launches.
– Biên bản ghi nhớ cũng tuyên bố rằng địa điểm sau khi đã sẵn sàng, sẽ sẵn sàng cho các sự kiện và hoạt động như biểu diễn nhạc kịch Sufi, kịch sân khấu, đọc sách và giới thiệu sản phẩm.

– Eventually Sayyid Burhaneddin told Mevlâna that he was now ready and a mature Sufi and scholar and that the ‘next stage’ of his spiritual development would soon occur.
– Cuối cùng Sayyid Burhaneddin nói với Mevlâna rằng anh ấy hiện đã sẵn sàng và là một học giả và Sufi trưởng thành và rằng ‘giai đoạn tiếp theo’ của sự phát triển tâm linh của anh ấy sẽ sớm xảy ra.

– His real name was Syed Ali Shah Tirmizi, of the Kubrawiya Sufi Order.
– Tên thật của anh ta là Syed Ali Shah Tirmizi, thuộc Dòng Kubrawiya Sufi.

– Sehvan sharif is basically known by the Muslim Sufi saint, philosopher and poet Hazrat Syed Usman Shah Marwandi commonly known as Lal Shahbaz Qalandar.
– Sehvan sharif về cơ bản được biết đến bởi thánh Sufi Hồi giáo, nhà triết học và nhà thơ Hazrat Syed Usman Shah Marwandi thường được gọi là Lal Shahbaz Qalandar.

- Islamic Mysticism is known as "Tassawuf" and a detailed list of Muslim Sufi mystics is given on the Sufism page.
- Thần bí Hồi giáo được biết đến với cái tên "Tassawuf" và danh sách chi tiết về các nhà thần bí Hồi giáo Sufi được cung cấp trên trang Sufism.

- In English, the word is often for HinduismHindu ascetics as well as Sufi mystics.
- Trong tiếng Anh, từ này thường dành cho các nhà khổ hạnh Hindu cũng như các nhà thần bí Sufi.

- In English, the word is often for HinduismHindu ascetics as well as Sufi mystics.
- Trong tiếng Anh, từ này thường dành cho các nhà khổ hạnh Hindu cũng như các nhà thần bí Sufi.

Các cách sử dụng từ “eccentric”:

+ One has four planets with eccentric orbits, and the other has six planets with circular orbits.
+ Một có bốn hành tinh với quỹ đạo lệch tâm, và hành tinh kia có sáu hành tinh với quỹ đạo tròn.

+ It has a highly eccentric orbit.
+ Nó có quỹ đạo rất lệch tâm.

+ The best detective in the world, an eccentric genius named “L”, works with the Japanese police, as well as Light’s own father, to find out Kira’s identity and catch him.
+ Thám tử giỏi nhất thế giới, một thiên tài lập dị tên “L”, làm việc với cảnh sát Nhật Bản, cũng như cha ruột của Light, để tìm ra danh tính của Kira và bắt anh ta.

+ Famous people who were eccentric in their different ways include Albert Einstein, Nero, Alan Turing, Howard Hughes, Ludwig II of Bavaria and Lord Berners.
+ Những người nổi tiếng lập dị theo những cách khác nhau của họ bao gồm Albert Einstein, Nero, Alan Turing, Howard Hughes, Ludwig II của Bavaria và Lord Berners.

+ Although she looks like an eccentric tramp, she is actually a celestial creature with the ability to read Meg’s thoughts.
+ Mặc dù cô ấy trông giống như một kẻ lang thang lập dị, cô ấy thực sự là một sinh vật thiên thể với khả năng đọc suy nghĩ của Meg.

Các câu ví dụ cách dùng từ “eccentric”:

+ It follows a very inclined and very eccentric orbit illustrated on the diagram in relation to other irregular satellites of Neptune.
+ Nó quay theo một quỹ đạo rất nghiêng và rất lệch tâm được minh họa trên biểu đồ liên quan đến các vệ tinh không đều khác của Sao Hải Vương.

+ When first announced, 70 Virginis b was thought to be inside its star’s habitable zone, but proof was later found that the planet has an eccentric orbit, closer to its parent.
+ Khi lần đầu tiên được công bố, 70 Virginis b được cho là nằm trong vùng sinh sống của ngôi sao của nó, nhưng bằng chứng sau đó đã được tìm thấy rằng hành tinh này có quỹ đạo lệch tâm, gần với quỹ đạo mẹ của nó hơn.

+ Flight as a Feather: Hours before a Swedish karaoke contest at the Coco Bongo, The Mask loses his lucky fedora feather and races through Edge City to get it—all the while trying to avoid Kellaway and Doyle and a string of eccentric characters, including Mayor Tilton’s vengeful ex-girlfriend, a performance artist, an eagle, and Pretorious’s goon, Walter.
+ Flight as a Feather: Vài giờ trước một cuộc thi hát karaoke ở Thụy Điển tại Coco Bongo, The Mask đánh mất chiếc mũ phớt may mắn của mình và chạy qua Edge City để lấy nó — trong khi cố gắng tránh Kellaway và Doyle cùng một loạt nhân vật lập dị, bao gồm cả Thị trưởng Bạn gái cũ đầy thù hận của Tilton, một nghệ sĩ biểu diễn, một con đại bàng, và con yêu của Pretorious, Walter.

+ Mars’ orbit is more eccentric than Earth’s.
+ Quỹ đạo của sao Hỏa lệch tâm hơn quỹ đạo của Trái đất.

+ Ellen Burstyn plays her eccentric mother.
+ Ellen Burstyn vào vai người mẹ lập dị của mình.

+ Diavolo’s split personality and Passione’s underboss, an eccentric youth loyal to his other personality, often calling Diavolo in random items he mistakes for A phone.
+ Tính cách khác biệt của Diavolo và sự ngầm của Passione, một thanh niên lập dị trung thành với tính cách khác của mình, thường gọi Diavolo bằng những vật dụng ngẫu nhiên mà anh ta nhầm với một chiếc điện thoại.

+ Due to its eccentric orbit, Nereid would vary considerably in brightness; its disk would be far too small to see with the naked eye.
+ Do quỹ đạo lệch tâm của nó, Nereid sẽ thay đổi đáng kể về độ sáng; đĩa của nó quá nhỏ để có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

+ The story of the movie revolves around the reclusive, eccentric scientist Oscar Collins, named Penny Lane.
+ Câu chuyện của phim xoay quanh nhà khoa học sống ẩn dật, lập dị Oscar Collins, tên là Penny Lane.

+ It follows a very inclined and very eccentric orbit illustrated on the diagram in relation to other irregular satellites of Neptune.
+ Nó quay theo một quỹ đạo rất nghiêng và rất lệch tâm được minh họa trên biểu đồ liên quan đến các vệ tinh không đều khác của Sao Hải Vương.

+ It follows a very inclined and very eccentric orbit illustrated on the diagram in relation to other irregular satellites of Neptune.
+ Nó quay theo một quỹ đạo rất nghiêng và rất lệch tâm được minh họa trên biểu đồ liên quan đến các vệ tinh không đều khác của Sao Hải Vương.

+ Sometimes it takes a professional to figure out who might be disruptive or even dangers as opposed to who is just a little bit eccentric or odd.
+ Đôi khi, cần một chuyên gia để tìm ra ai có thể gây rối hoặc thậm chí nguy hiểm trái ngược với ai chỉ hơi lập dị hoặc kỳ quặc.

+ For a long time this was the most highly eccentric orbit of any known moon in the solar system, but Bestla, a more recently discovered moon of Saturn has a more eccentric orbit.
+ Trong một thời gian dài, đây là quỹ đạo lập dị nhất của bất kỳ mặt trăng nào được biết đến trong hệ mặt trời, nhưng Bestla, một mặt trăng được phát hiện gần đây hơn của Sao Thổ có quỹ đạo lập dị hơn.

+ His Venus said, “You are a genius, but you write such eccentric stuff that it is impossible to sing.” His Tannhäuser was completely baffled.
+ Venus của anh ấy nói, “Bạn là một thiên tài, nhưng bạn viết những thứ lập dị đến mức không thể hát được.” Tannhäuser của anh ấy đã hoàn toàn bối rối.

+ In terms of apparent magnitudemaximum brightness, it is indeed only the “seventeenth brightest” main belt asteroid, being fainter than 192 Nausikaa and even, at rare near-perihelion oppositions, the highly eccentric carbonaceous 324 Bamberga.
+ Xét về độ sáng biểu kiến ​​của magnitudemaximum, nó thực sự chỉ là tiểu hành tinh “sáng thứ mười bảy” ở vành đai chính, mờ hơn 192 Nausikaa và thậm chí, ở những điểm đối lập hiếm gặp gần điểm cận nhật, là thiên thạch 324 Bamberga rất lập dị.

+ She is known for playing bubbly and eccentric blondes.
+ Cô nổi tiếng với những cô gái tóc vàng sôi nổi và lập dị.

+ She is proud of her sister Violet, who is married to a rich, eccentric man.
+ Cô tự hào về em gái Violet của mình, người đã kết hôn với một người đàn ông giàu có, lập dị.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “eccentric”:

+ Well known for his soulful ska-fuelled songs and eccentric dancing whilst on stage, his live performance has received some very high praise.
+ Nổi tiếng với những bài hát có hồn và vũ đạo kỳ lạ trên sân khấu, màn biểu diễn trực tiếp của anh ấy đã nhận được một số lời khen ngợi rất cao.

+ Winters has also appeared in hundreds of television show episodes/series and movies combined, including eccentric characters on “The Steve Allen Show”, “The Garry Moore Show”, “The Wacky World of Jonathan Winters “Mork Mindy”, “Hee Haw” and in “It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World”.
+ Winters cũng đã xuất hiện trong hàng trăm tập / loạt chương trình truyền hình và phim kết hợp, bao gồm các nhân vật lập dị trên “The Steve Allen Show”, “The Garry Moore Show”, “The Wacky World of Jonathan Winters”, “Mork Mindy”, “Hee Haw “và trong” It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World “.

+ Their orbital shapes range from nearly perfectly circular to highly eccentric and inclined.
+ Hình dạng quỹ đạo của chúng từ gần như tròn hoàn hảo đến rất lệch tâm và nghiêng.

+ Claudia’s gay brother, Tommy, and his new friend Leo Fish show up, along with their eccentric Aunt Glady.
+ Anh trai đồng tính của Claudia, Tommy, và người bạn mới Leo Fish xuất hiện, cùng với dì Glady lập dị của họ.

+ Skoll is about 6 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 17,600,000 km in 869 days, following a highly eccentric and inclined orbit.
+ Skoll có đường kính khoảng 6 km và quay quanh Sao Thổ với khoảng cách trung bình là 17.600.000 km trong 869 ngày, theo một quỹ đạo rất lệch tâm và nghiêng.

+ He is a widower and is eccentric and temperamental in nature.
+ Anh ta là một góa phụ và bản chất là người lập dị và thất thường.

+ Its orbit is a more eccentric than Hygiea but is different because Hygiea’s orbit is much more inclined and takes less time to complete one orbit.
+ Quỹ đạo của nó lệch tâm hơn Hygiea nhưng khác vì quỹ đạo của Hygiea nghiêng hơn nhiều và mất ít thời gian hơn để hoàn thành một quỹ đạo.

+ He is a very eccentric fourth cousin of Donald Duck.
+ Anh ta là người anh em họ thứ tư rất lập dị của Vịt Donald.

+ This moon has the most eccentric orbit of any moon in the solar system.
+ Mặt trăng này có quỹ đạo lập dị nhất so với bất kỳ mặt trăng nào trong hệ Mặt trời.

+ Halimede follows a very inclined and very eccentric orbit seen on the image in relation to other non-spherical moons of Neptune.
+ Halimede đi theo một quỹ đạo rất nghiêng và rất lệch tâm được nhìn thấy trên hình ảnh liên quan đến các mặt trăng không hình cầu khác của Sao Hải Vương.

+ Sao has a very inclined and eccentric orbit seen on the diagram in relation to other non-sperical moons of Neptune.
+ Sao có quỹ đạo rất nghiêng và lệch tâm được nhìn thấy trên biểu đồ liên quan đến các mặt trăng không hình dạng khác của Sao Hải Vương.

+ Dr Watson reports the eccentric happenings in Devon: the Baskerville’s butler Barrymore and his wife who act strangely; Jack Stapleton an ex-schoolmaster and eccentric butterfly collector and his sister Beryl; a local busybody/and crank Frankland and his estranged daughter Laura Lyons.
+ Bác sĩ Watson báo cáo những diễn biến kỳ quặc ở Devon: quản gia Barrymore của Baskerville và vợ ông ta hành động kỳ lạ; Jack Stapleton một cựu hiệu trưởng và một nhà sưu tập bướm lập dị và em gái của anh ta là Beryl; một người bận rộn địa phương / và Frankland cáu kỉnh và cô con gái bị ghẻ lạnh Laura Lyons.

+ Finding that he must move to cheaper lodgings, he makes the acquaintance of Sherlock Holmes -an eccentric student of chemistry and crime; this however is a sideline-Holmes real profession is that of a private consulting detective-with an extraordinary memory for both observation and knowledge Holmes can deduce both a persons profession and where they have been.
+ Nhận thấy rằng mình phải chuyển đến chỗ ở rẻ hơn, anh ta làm quen với Sherlock Holmes – một sinh viên lập dị về hóa học và tội phạm học; Tuy nhiên đây là một nghề bên lề-Holmes thực sự là nghề thám tử tư vấn tư nhân-với trí nhớ phi thường về cả khả năng quan sát và kiến ​​thức, Holmes có thể suy luận ra cả một nghề nghiệp và nơi họ đã ở.

+ It is not always clear whether behaviour is just eccentric or whether it is madness.
+ Không phải lúc nào cũng rõ ràng liệu hành vi đó chỉ là lập dị hay đó là sự điên rồ.

+ This story of the adventures of young Charlie Bucket inside the chocolate factory of eccentric candymaker Willy Wonka is often considered one of the most beloved children’s stories of the 20th century.
+ Câu chuyện về cuộc phiêu lưu của cậu bé Charlie Bucket bên trong nhà máy sô cô la của người thợ làm nến lập dị Willy Wonka thường được coi là một trong những câu chuyện thiếu nhi được yêu thích nhất thế kỷ 20.

+ Berners lived an eccentric life.
+ Berners đã sống một cuộc sống lập dị.

+ Well known for his soulful ska-fuelled songs and eccentric dancing whilst on stage, his live performance has received some very high praise.
+ Nổi tiếng với những bài hát có hồn và vũ đạo kỳ lạ trên sân khấu, màn biểu diễn trực tiếp của anh ấy đã nhận được một số lời khen ngợi rất cao.

+ Well known for his soulful ska-fuelled songs and eccentric dancing whilst on stage, his live performance has received some very high praise.
+ Nổi tiếng với những bài hát có hồn và vũ đạo kỳ lạ trên sân khấu, màn biểu diễn trực tiếp của anh ấy đã nhận được một số lời khen ngợi rất cao.

+ She usually played eccentric characters in movies.
+ Cô thường đóng những nhân vật lập dị trong phim.

+ Ptolemy explained and extended Hipparchus’s system of epicycles and eccentric circles to explain the Earth-centered theory of the world.
+ Ptolemy đã giải thích và mở rộng hệ thống chu kỳ hoành và vòng tròn lệch tâm của Hipparchus để giải thích lý thuyết lấy trái đất làm trung tâm của thế giới.

+ So thus, I present you with the eccentric and ill-tempered Oyster Burns.
+ Vì vậy, tôi xin giới thiệu cho các bạn món Bỏng Hàu lập dị và xấu tính.

+ His is also well known for his eccentric words and wit.
+ Anh ấy cũng nổi tiếng với những lời nói lập dị và sự dí dỏm của mình.

+ She voices her concerns about it to her eccentric father and inventor, Maurice who assures her that she is anything but strange.
+ Cô nói những lo lắng của mình về điều đó với người cha và nhà phát minh lập dị của mình, Maurice, người đảm bảo với cô rằng cô là bất cứ điều gì khác lạ.

+ Chucky has been described by Viswanathan Anand as the most eccentric player in the chess world.
+ Chucky được Viswanathan Anand mô tả là kỳ thủ lập dị nhất trong thế giới cờ vua.

+ Carnovali was an eccentric person.
+ Carnovali là một người lập dị.

+ The three students also interviews Mary Brown, a local eccentric who tells them that she had encountered the Blair Witch as a child.
+ Ba sinh viên cũng phỏng vấn Mary Brown, một người lập dị ở địa phương, người nói với họ rằng cô đã gặp Blair Witch khi còn nhỏ.

+ Its orbit averages 5,513,400km in radius, but is very eccentric and varies from 1,353,600 to 9,623,700 kilometres.
+ Quỹ đạo của nó có bán kính trung bình 5.513.400 km, nhưng rất lệch tâm và thay đổi từ 1.353.600 đến 9.623.700 km.

+ Famous for his informal manner and eccentric dress sense, he was a viewer favourite despite an unfortunate comment before The Great Storm of 1987.
+ Nổi tiếng với phong thái lịch sự và gu ăn mặc kỳ dị, anh được người xem yêu thích dù có nhận xét đáng tiếc trước cơn bão lớn năm 1987.

+ After the eight planets formed, large numbers of leftover protoplanets, asteroids, and comets pursued eccentric orbits throughout our system, bombarding the early Earth and the other planets and moons until approximately 3800 mya.
+ Sau khi tám hành tinh hình thành, một số lượng lớn hành tinh, tiểu hành tinh và sao chổi còn sót lại đã theo đuổi các quỹ đạo lệch tâm trong suốt hệ thống của chúng ta, bắn phá Trái đất sơ khai cũng như các hành tinh và mặt trăng khác cho đến khoảng 3800 mya.

+ The more elliptical an orbit is, the more eccentric the orbit is.
+ Quỹ đạo càng elip thì quỹ đạo càng lệch tâm.

+ On the surface, Iroh is a cheerful, kind, optimistically eccentric tea-loving old man, but he still remains a powerful warrior and a devoted surrogate parent to Zuko.
+ Bề ngoài, Iroh là một ông già vui vẻ, tốt bụng, lạc quan yêu trà, nhưng ông vẫn là một chiến binh mạnh mẽ và là người cha thay thế tận tụy cho Zuko.

+ Milo later encounters the seductive Helga Sinclair, an eccentric millionaire who had previously funded a successful expedition to find the journal to repay a debt to Milo’s grandfather, and recruits Milo to lead an expedition to Atlantis as soon as he deciphers it.
+ Milo sau đó gặp Helga Sinclair quyến rũ, một triệu phú lập dị, người trước đây đã tài trợ cho một chuyến thám hiểm thành công nhằm tìm ra cuốn nhật ký để trả nợ cho ông nội của Milo, và tuyển Milo để dẫn đầu một chuyến thám hiểm đến Atlantis ngay khi anh ta giải mã được nó.

Các cách sử dụng từ “libretto”:

– Three years later, he adapted a French play called “The Marriage of Figaro” to an opera libretto for Mozart.
– Ba năm sau, ông chuyển thể một vở kịch tiếng Pháp có tên “Cuộc hôn nhân của Figaro” thành một vở opera libretto cho Mozart.

– Tchaikovsky’s brother Modest helped him to prepare the libretto for the opera.
– Modest, anh trai của Tchaikovsky đã giúp anh chuẩn bị libretto cho vở opera.

– The idea about a ballet based on a puppet was Stravinsky’s, but the libretto was almost certainly the work of Benois.
– Ý tưởng về vở ba lê dựa trên con rối là của Stravinsky, nhưng libretto gần như chắc chắn là tác phẩm của Benois.

– The play was very controversial in its day, but the play’s questionable material was removed and Da Ponte’s libretto passed the Viennese censors.
– Vở kịch đã gây ra rất nhiều tranh cãi vào thời đó, nhưng tài liệu nghi vấn của vở kịch đã bị xóa và libretto của Da Ponte đã vượt qua kiểm duyệt của Viennese.

– The libretto is by Felice Romani.The opera was first performed at La Scala in Milan, on December 26, 1831.
– Bản nhạc libretto của Felice Romani. Vở opera được trình diễn lần đầu tiên tại La Scala ở Milan, vào ngày 26 tháng 12 năm 1831.

– The libretto is by Étienne de Jouy.
– Bản libretto của Étienne de Jouy.

Các câu ví dụ cách dùng từ “libretto”:

- The Italian libretto was written by Nicola Francesco Haym.
- Bản libretto tiếng Ý do Nicola Francesco Haym viết.

- The Italian libretto was written by Nicola Francesco Haym.
- Bản libretto tiếng Ý do Nicola Francesco Haym viết.

– The Italian libretto was written by Nicola Francesco Haym.
– Bản libretto tiếng Ý do Nicola Francesco Haym viết.

– The latter played Beethoven in Hugo’s home, and Hugo joked in a letter to a friend that thanks to Liszt’s piano lessons, he learned how to play a favourite song on the piano – even though only with one finger! Hugo also worked with composer Louise Bertin, writing the libretto for her 1836 opera “La Esmeralda” which was based on the character in “The Hunchback of Notre Dame”.
– Sau đó, anh đã chơi Beethoven tại nhà của Hugo, và Hugo đã nói đùa trong một bức thư gửi cho một người bạn rằng nhờ những bài học piano của Liszt, anh đã học được cách chơi một bài hát yêu thích trên piano – mặc dù chỉ bằng một ngón tay! Hugo cũng làm việc với nhà soạn nhạc Louise Bertin, viết libretto cho vở opera “La Esmeralda” năm 1836 của cô, dựa trên nhân vật trong “Thằng gù nhà thờ Đức Bà”.

– The libretto was written by Riccardo Broschi.
– Bản libretto được viết bởi Riccardo Broschi.

– The libretto was written by Lorenzo da Ponte.
– Bản libretto được viết bởi Lorenzo da Ponte.

– This was a brilliant libretto and it helped him to write a great masterpiece in which every little detail of the story is beautifully described by the music.
– Đây là một bản libretto xuất sắc và nó đã giúp ông viết nên một kiệt tác tuyệt vời, trong đó từng chi tiết nhỏ của câu chuyện đều được mô tả tuyệt vời bằng âm nhạc.

– The libretto was based on parts of Ludovico Ariosto’s “Orlando Furioso”.
– Bản libretto dựa trên các phần của “Orlando Furioso” của Ludovico Ariosto.

– He wrote the libretto for Verdi’s operas “La forza del destino”.
– Ông viết libretto cho vở opera “La forza del Destinyno” của Verdi.

– The young lady who wrote the libretto for Janáček had been one of his daughter’s close friends.
– Người phụ nữ trẻ viết libretto cho Janáček là một trong những người bạn thân của con gái ông.

– The libretto was written by Antonio Ghislanzoni.
– Bản libretto được viết bởi Antonio Ghislanzoni.

– It was based on an earlier libretto written by Giacomo Francesco Bussani.
– Nó dựa trên một libretto trước đó do Giacomo Francesco Bussani viết.

– He made changes to the libretto himself.
– Anh ấy đã tự mình thay đổi libretto.

– At that time, da Ponte promised to write a libretto for Mozart.
– Vào thời điểm đó, da Ponte hứa sẽ viết một libretto cho Mozart.

– The libretto for this opera was written by two young men, one of whom would be instrumental in bringing “Aida” into the world.
– Bản libretto cho vở opera này được viết bởi hai người đàn ông trẻ tuổi, một trong số họ sẽ là công cụ đưa “Aida” vào thế giới.

– The libretto is by François-Benoît Hoffmann.
– Bản libretto của François-Benoît Hoffmann.

– The libretto was written by Francesco Maria Piave with some extra additions by Andrea Maffei.
– Bản libretto được viết bởi Francesco Maria Piave với một số bổ sung của Andrea Maffei.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “libretto”:

– It was composed to a libretto in the French language by Camille du Locle and Joseph Méry.
– Nó được viết thành libretto bằng tiếng Pháp bởi Camille du Locle và Joseph Méry.

– His opera “La Cecchina, ossia la buona Figliuola” with a libretto by Goldoni played for two years in Rome and was produced in all the important European capital cities.
– Vở opera “La Cecchina, ossia la buona Figliuola” của ông với một libretto của Goldoni đã trình diễn trong hai năm ở Rome và được sản xuất ở tất cả các thủ đô quan trọng của châu Âu.

– At first he did not want to use it because the libretto was not good, but then he decided to write the opera.
– Lúc đầu anh ấy không muốn sử dụng nó vì libretto không hay, nhưng sau đó anh ấy quyết định viết opera.

– He was the first composer to use a libretto by Pietro Metastasio for an opera.
– Ông là nhà soạn nhạc đầu tiên sử dụng libretto của Pietro Metastasio cho một vở opera.

– He wrote the libretto for “Le Spectre de la rose”, a ballet choreographed by Michel Fokine for Diaghilev’s Ballets Russes in 1911.
– Ông đã viết libretto cho “Le Spectre de la rose”, một vở ba lê do Michel Fokine biên đạo cho Ba lê Russes của Diaghilev vào năm 1911.

– He wrote his first opera libretto in 1724.
– Ông đã viết libretto opera đầu tiên của mình vào năm 1724.

– It is uncertain who wrote the libretto of the ballet.
– Không rõ ai đã viết libretto của vở ba lê.

– The music and libretto were written by Olivier Messiaen.
– Nhạc và libretto được viết bởi Olivier Messiaen.

– The libretto are in Italian and were written by Giambattista Varesco.
– Bản libretto bằng tiếng Ý và được viết bởi Giambattista Varesco.

– A libretto is the text which are set to music to make an opera.
– Một libretto là văn bản được đặt thành âm nhạc để tạo nên một vở opera.

– The music is very good but the libretto were poor.
– Âm nhạc rất hay nhưng libretto kém.

– The libretto was written by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica.
– Bản libretto được viết bởi Giuseppe Giacosa và Luigi Illica.

– In 1874 he composed “I Pezzenti” with libretto by Fulvio Fulgonio which was staged at La Scala in September of that year and then in several European theaters.
– Năm 1874, ông sáng tác “I Pezzenti” với libretto của Fulvio Fulgonio, được tổ chức tại La Scala vào tháng 9 năm đó và sau đó ở một số rạp chiếu ở châu Âu.

– The libretto was written by Samuel and Bella Spewack.
– Bản libretto được viết bởi Samuel và Bella Spewack.

– In 1871 he composed his first opera, “Davide Rizio”, libretto by Enrico Costa, countryman and cousin of Canepa.
– Năm 1871, ông sáng tác vở opera đầu tiên của mình, “Davide Rizio”, libretto của Enrico Costa, đồng hương và là em họ của Canepa.

– It was first performed at the Teatro La Fenice in Venice, on February 3, 1823, libretto by Gaetano Rossi.
– Nó được trình diễn lần đầu tiên tại Teatro La Fenice ở Venice, vào ngày 3 tháng 2 năm 1823, libretto của Gaetano Rossi.

– The German libretto was written by the composer.
– Bản libretto tiếng Đức được viết bởi nhà soạn nhạc.

- It was composed to a libretto in the French language by Camille du Locle and Joseph Méry.
- Nó được viết thành libretto bằng tiếng Pháp bởi Camille du Locle và Joseph Méry.

- It was composed to a libretto in the French language by Camille du Locle and Joseph Méry.
- Nó được viết thành libretto bằng tiếng Pháp bởi Camille du Locle và Joseph Méry.

– He is best remembered for having written the libretto for the ballet, “Coppélia” and for having helped translate Richard Wagner’s earliest operas into French.
– Ông được nhớ đến nhiều nhất vì đã viết libretto cho vở ba lê, “Coppélia” và đã giúp dịch những vở opera đầu tiên của Richard Wagner sang tiếng Pháp.

– Gaetano Donizetti wrote the music to a libretto by Felice Romani.
– Gaetano Donizetti đã viết nhạc cho một libretto của Felice Romani.

– Piave based his libretto on Victor Hugo’s play.
– Piave dựa trên libretto của mình trong vở kịch của Victor Hugo.

– He became fascinated by Shakespeare and he wrote “Otello Otello” to a libretto by Arrigo Boito.
– Ông bị Shakespeare mê hoặc và ông đã viết “Otello Otello” cho bản libretto của Arrigo Boito.

– He wrote all the libretto himself, as he always did for his operas.
– Anh ấy đã tự mình viết tất cả libretto, như anh ấy vẫn luôn làm cho các vở opera của mình.

– The libretto are based on a comedy by Pierre Beaumarchais called “The Barber of Seville”.
– Bản libretto dựa trên một vở hài kịch của Pierre Beaumarchais có tên “Người thợ cắt tóc ở Seville”.

– He wrote many libretti for ballets at the Opéra, and, in 1832, he wrote the libretto for “La Sylphide”, the seminal romantic ballet.
– Ông đã viết nhiều libretti cho vở ballet tại Opéra, và vào năm 1832, ông viết libretto cho “La Sylphide”, vở ballet lãng mạn nổi tiếng.

– The libretto had been written by Baron Gottfried van Swieten who was an Austrian nobleman who liked music.
– Bản libretto được viết bởi Nam tước Gottfried van Swieten, một nhà quý tộc người Áo thích âm nhạc.

– He had almost finished his libretto for “Il trovatore” when he died in July 1852.
– Ông gần như đã hoàn thành libretto của mình cho “Il trovatore” khi ông qua đời vào tháng 7 năm 1852.

– The words were written for him by Piave who based the libretto on an Italian translation.
– Những lời này được viết cho ông bởi Piave, người đã dựa trên bản libretto trên bản dịch tiếng Ý.

– The libretto is attributed to Lincoln Kirstein and is based on the life of Billy the Kid.
– Bản libretto được cho là của Lincoln Kirstein và dựa trên cuộc đời của Billy the Kid.

– The libretto is by Giovanni Francesco Busenello.
– Bản libretto của Giovanni Francesco Busenello.

– A libretto can also be the words for an oratorio, cantata, mass or a musical.
– Một libretto cũng có thể là từ của một oratorio, cantata, mass hoặc một vở nhạc kịch.

– The libretto was written by Modest Tchaikovsky.
– Bản libretto được viết bởi Modest Tchaikovsky.

– The libretto and choreography were composed by Michel Fokine.
– Phần libretto và vũ đạo do Michel Fokine sáng tác.