Các cách sử dụng từ “yuan”:
+ In 1940 the Manchukuo yuan was being used to measure Manchukuo exports and imports to America, Roy H Akagi, 3 June 1940, accessed September 2009 Germany and Japan.
+ Vào năm 1940, nhân dân tệ Manchukuo được sử dụng để đo lường xuất khẩu và nhập khẩu của Manchukuo sang Mỹ, Roy H Akagi, ngày 3 tháng 6 năm 1940, truy cập vào tháng 9 năm 2009 tại Đức và Nhật Bản.
+ After the Yuan Dynasty collapsed, the Mongols became nomads again.
+ Sau khi nhà Nguyên sụp đổ, người Mông Cổ lại trở thành dân du mục.
+ Between late 1915 and early 1916, Yuan Shikai called himself the Emperor of China.
+ Từ cuối năm 1915 đến đầu năm 1916, Yuan Shikai tự xưng là Hoàng đế của Trung Quốc.
+ Jichang Garden in Yuanming Yuan in Beijing are both similar to Jichang Garden.
+ Vườn Jichang ở Yuanming Yuan ở Bắc Kinh đều tương tự như vườn Jichang.
+ In the sixth century, Yuan Huangtou from China created a kite.
+ Vào thế kỷ thứ sáu, Yuan Huangtou từ Trung Quốc đã tạo ra một chiếc diều.
Các câu ví dụ cách dùng từ “yuan”:
+ The Yuan dynasty ended in 1368 when the Ming dynasty took control. + Triều đại nhà Nguyên kết thúc vào năm 1368 khi nhà Minh nắm quyền kiểm soát.
+ The Yuan dynasty ended in 1368 when the Ming dynasty took control. + Triều đại nhà Nguyên kết thúc vào năm 1368 khi nhà Minh nắm quyền kiểm soát.
+ The Yuan dynasty ended in 1368 when the Ming dynasty took control.
+ Triều đại nhà Nguyên kết thúc vào năm 1368 khi nhà Minh nắm quyền kiểm soát.
+ Zhu Yuanzhang started his era when he took Khanbaliq from the Yuan dynastyYuan emperor Toghon Temür in 1368.
+ Zhu Yuanzhang bắt đầu kỷ nguyên của mình khi ông chiếm Khanbaliq từ triều đại nhà Nguyên, Hoàng đế Toghon Temür năm 1368.
+ He finished the invasion of China and was also the founder of the Yuan Dynasty.
+ Ông đã hoàn thành cuộc xâm lược Trung Quốc và cũng là người sáng lập ra nhà Nguyên.
+ When Zhu Yuanzhang took Khanbaliq, he said that the Yuan was over and that his family would be a new dynasty called the Ming.
+ Khi Zhu Yuanzhang chiếm Khanbaliq, ông nói rằng nhà Nguyên đã kết thúc và gia đình ông sẽ là một triều đại mới gọi là nhà Minh.
+ Later, the Chinese took control of northern China again under the Yuan Dynasty.
+ Sau đó, người Trung Quốc lại nắm quyền kiểm soát miền bắc Trung Quốc dưới thời nhà Nguyên.
+ It was given provincial level status during the Yuan Dynasty and in 1949 was reformed as one of China’s five autonomous regions.
+ Nó được trao quy chế cấp tỉnh trong thời nhà Nguyên và vào năm 1949 được cải tổ thành một trong năm khu tự trị của Trung Quốc.
+ Some are the Presidential office building, the Executive Yuan building and other government agency buildings.
+ Một số là tòa nhà văn phòng Tổng thống, tòa nhà Executive Yuan và các tòa nhà cơ quan chính phủ khác.
+ He was the member of the Legislative Yuan from 1993 to 2002.
+ Ông là thành viên của Ủy ban Chính pháp từ năm 1993 đến năm 2002.
+ The Yuan Dynasty was first ruled by Genghis Khan, a Mongolian leader who took control from the Song Dynasty.
+ Nhà Nguyên lần đầu tiên được cai trị bởi Thành Cát Tư Hãn, một nhà lãnh đạo Mông Cổ, người nắm quyền kiểm soát từ nhà Tống.
+ Zhu Yuanzhang won his fight with the Yuan dynastyYuan and became the Hongwu Emperor of China in 1368.
+ Zhu Yuanzhang đã chiến thắng trong cuộc chiến với triều đại Yuan Yuuan và trở thành Hoàng đế Hongwu của Trung Quốc vào năm 1368.
+ Cao Yuan is a Chinese diver.
+ Cao Yuan là một thợ lặn người Trung Quốc.
+ He was named China’s second most generous philanthropist in 2017 after donating his entire life savings of 8.8 million yuan to his university.
+ Anh được vinh danh là nhà từ thiện hào phóng thứ hai của Trung Quốc vào năm 2017 sau khi quyên góp toàn bộ số tiền tiết kiệm cả đời trị giá 8,8 triệu nhân dân tệ cho trường đại học của mình.
+ On May 17, 2019, the Legislative Yuan approved a bill, submitted by the Executive Yuan, recognising marriage for same-sex couples.
+ Vào ngày 17 tháng 5 năm 2019, Nhân dân lập pháp đã thông qua một dự luật do Nhân dân hành pháp đệ trình, công nhận hôn nhân cho các cặp đồng tính.
+ Unluckily, Nurhaci was wounded by Yuan Chonghuan’s Portuguese cannon and he died 2 days later.
+ Thật không may, Nurhaci đã bị thương bởi khẩu đại bác Bồ Đào Nha của Yuan Chonghuan và anh ta chết 2 ngày sau đó.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “yuan”:
+ Qu Yuan was an important writer of poems who lived around 300.
+ Khuất Nguyên là một nhà văn viết thơ quan trọng sống vào khoảng năm 300.
+ The History of Yuan says there were 40 women born on a steppe.
+ Lịch sử của Yuan cho biết có 40 phụ nữ được sinh ra trên một thảo nguyên.
+ The Yuan Dynasty, Ming Dynasty and Qing dynasty all made Beijing their capital.
+ Nhà Nguyên, nhà Minh và nhà Thanh đều đặt Bắc Kinh làm kinh đô.
+ However, there were some dynasties where the ruling class was made of Chinese minority groups, such as the Yuan and Qing dynasties.
+ Tuy nhiên, có một số triều đại mà giai cấp thống trị được tạo thành từ các nhóm thiểu số Trung Quốc, chẳng hạn như nhà Nguyên và nhà Thanh.
+ The Manchukuo yuan would buy 24 grams of silver.
+ Nhân dân tệ Manchukuo sẽ mua được 24 gram bạc.
+ He was a legislator in the Legislative Yuan from 1999 to 2010, and as Mayor of Tainan from 2010 to 2017, before taking office as Premier of the Republic of China.
+ Ông là nhà lập pháp trong Bộ Lập pháp từ năm 1999 đến năm 2010, và là Thị trưởng Đài Nam từ năm 2010 đến năm 2017, trước khi nhậm chức Thủ tướng Trung Hoa Dân Quốc.
+ Toghun Temür and other Mongolian peopleMongolians still fought him, but now they were known as the Northern Yuan and the Ming became the real government of most of China.
+ Toghun Temür và những người Mông Cổ khác: Người dân tộc Đông vẫn chiến đấu với ông ta, nhưng bây giờ họ được gọi là Bắc Nguyên và nhà Minh đã trở thành chính quyền thực sự của hầu hết Trung Quốc.
+ He lived during the Yuan Dynasty.
+ Ông sống vào thời nhà Nguyên.
+ The crew had to hand over a total of over 200,000 yuan in order to continue shooting.
+ Đoàn phim đã phải giao nộp tổng cộng hơn 200.000 nhân dân tệ để có thể tiếp tục quay.
+ Kublai made the name “DaYuan” in 1271 and proclaimed the Yuan Dynasty and said its founder was his grandfather Genghis.
+ Kublai đặt tên là “DaYuan” vào năm 1271 và tuyên bố nhà Nguyên và cho biết người sáng lập nó là ông nội của ông, Genghis.
+ He was the President of the Examination Yuan from 1996 to 2002.
+ Ông là Chủ tịch của Kỳ thi Nhân dân tệ từ năm 1996 đến năm 2002.
+ When Yuan shikai was a person doing teaching in army in Tian Jin.
+ Khi Yuan shikai là một người làm công việc giảng dạy trong quân đội ở Tian Jin.
+ King Huai listened to other leaders who said bad things about Qu Yuan and made him move to the countryside twice.
+ Vua Hoài đã nghe các thủ lĩnh khác nói xấu Khuất Nguyên và bắt anh ta chuyển về quê hai lần.
+ Jichang Yuan is also called “Qin Yuan“.
+ Jichang Yuan còn được gọi là “Qin Yuan”.
+ The dam cost $180 billion Chinese Yuan Renminbi.
+ Con đập trị giá 180 tỷ USD Nhân dân tệ của Trung Quốc.
+ Wu married Luke Yuan in 1942.
+ Wu kết hôn với Luke Yuan vào năm 1942.
+ But Sun soon gave the position to Yuan Shikai, the leader of the Beiyang Army.
+ Nhưng Sun đã sớm trao vị trí cho Yuan Shikai, thủ lĩnh của quân đội Bắc Dương.
+ Qu Yuan was an important writer of poems who lived around 300. + Khuất Nguyên là một nhà văn viết thơ quan trọng sống vào khoảng năm 300.
+ Qu Yuan was an important writer of poems who lived around 300. + Khuất Nguyên là một nhà văn viết thơ quan trọng sống vào khoảng năm 300.
+ Emperors of the Yuan dynastyIts emperors had been Mongolian people, but most of China was Han Chinese.
+ Các hoàng đế của triều đại nhà Nguyên Các hoàng đế của họ từng là người Mông Cổ, nhưng phần lớn lãnh thổ Trung Quốc là người Hán.
+ The Yuan dynasty was a Mongol dynasty that ruled Mongolia and China from 1271 to 1368.
+ Vương triều Yuan là một triều đại Mông Cổ cai trị Mông Cổ và Trung Quốc từ năm 1271 đến năm 1368.
+ He was a member of the Legislative Yuan from 1993 to 2002, representing a portion of Taipei County for three terms.
+ Ông là thành viên của Ủy ban Chính pháp từ năm 1993 đến năm 2002, đại diện cho một phần của Quận Đài Bắc trong ba nhiệm kỳ.
+ The Yuan dynastyYuan army would stop them but hurt many people as they did.
+ Quân đội nhà Nguyên sẽ ngăn chặn họ nhưng lại làm nhiều người bị thương như họ đã làm.
+ It was very popular during the Mongol Yuan dynasty and the Manchu Qing dynasty of China.
+ Nó rất phổ biến trong triều đại Nguyên Mông và triều đại Mãn Thanh của Trung Quốc.
+ His grandson, Kublai Khan, was one of the most famous and liked rulers of the Yuan dynasty.
+ Cháu nội của ông, Hốt Tất Liệt, là một trong những nhà cai trị nổi tiếng và được yêu thích nhất của triều đại nhà Nguyên.
+ Later Kublai Khan would go on to expand the empire and found the Mongol-ruled Yuan Dynasty of China.
+ Sau đó, Hốt Tất Liệt tiếp tục mở rộng đế chế và thành lập nhà Nguyên do Mông Cổ cai trị ở Trung Quốc.
+ People were very angry with the Yuan leaders of China at the time.
+ Mọi người rất tức giận với các nhà lãnh đạo nhà Nguyên của Trung Quốc vào thời điểm đó.
+ In 1955 he became one of the Ten Yuan ShuaiMarshals of the People’s Liberation Army.
+ Năm 1955, ông trở thành một trong Thập Tam Quốc Công của Quân Giải phóng Nhân dân.
+ The Yuan was subdivided into 10 “chiao”, 100 “fen” or 1000 “li”.
+ Nhân dân tệ được chia thành 10 “chiao”, 100 “fen” hoặc 1000 “li”.
+ With the emperor under his control, Cao Cao managed to kill most of the minor warlords in Northern China and was even able to defeat Lü Bu and the powerful Yuan Shao at Guandu in 200.
+ Với sự cai quản của hoàng đế, Tào Tháo đã giết được hầu hết các lãnh chúa nhỏ ở miền Bắc Trung Quốc và thậm chí có thể đánh bại Lü Bu và Yuan Shao hùng mạnh tại Guandu vào năm 200.
+ On January 1946 Manchukuo Yuan was replaced.
+ Vào tháng 1 năm 1946 Manchukuo Yuan được thay thế.
+ Unluckily, Nurhaci was wounded by Yuan Chonghuan’s Portuguese cannon and he died 2 days later at a little town called De-A Man.
+ Thật không may, Nurhaci đã bị thương bởi khẩu đại bác Bồ Đào Nha của Yuan Chonghuan và anh ta chết 2 ngày sau đó tại một thị trấn nhỏ tên là De-A Man.
+ The second time that Qu Yuan was sent away, he wrote Li Saoa long poem about his sadness and then killed himself by walking into the Miluo River with a heavy stone.
+ Lần thứ hai khi Khuất Nguyên bị đuổi đi, ông đã viết một bài thơ dài của Li Saoa về nỗi buồn của mình và sau đó tự vẫn bằng cách đi bộ xuống sông Miluo với một hòn đá nặng.
