EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “breathing”:

– If the lungs are already damaged, breathing in toxins is likely to cause even more damage, and puts the person Factor at risk for respiratory failure.
– Nếu phổi đã bị tổn thương, việc hít thở chất độc có khả năng gây tổn thương nhiều hơn và khiến người đó có nguy cơ bị suy hô hấp.

– Firefighters or people who were trapped in fires can get cyanide poisoning or carbon monoxide poisoning from breathing in these toxins.
– Lính cứu hỏa hoặc những người bị mắc kẹt trong đám cháy có thể bị ngộ độc xyanua hoặc ngộ độc khí carbon monoxide do hít thở phải những chất độc này.

– They give oxygen for breathing also while on land.
– Chúng cung cấp oxy để thở khi ở trên cạn.

– Allergic skin reactions and asthma attacks can happen when breathing the dust made when these tiles are broken down.
– Các phản ứng dị ứng trên da và các cơn hen suyễn có thể xảy ra khi hít thở bụi tạo ra khi những tấm gạch này bị phân hủy.

– The nostrils are the two breathing holes on the beak.
– Lỗ mũi là hai lỗ thở trên mỏ.

– In 20% of cases, the tongue or throat may swell up, which can cause breathing problems.Limsuwan T; Demoly P 2010.
– Trong 20% ​​trường hợp, lưỡi hoặc cổ họng có thể sưng lên, có thể gây ra các vấn đề về hô hấp.Limsuwan T; Demoly P 2010.

– His breathing system had been damaged by the Emperor’s Force Lightning in an effort to save his son by throwing him at a power reactor.
– Hệ thống thở của anh ta đã bị hư hỏng bởi Tia chớp Thần lực của Hoàng đế trong nỗ lực cứu con trai mình bằng cách ném anh ta vào một lò phản ứng điện.

– Severe cases, however, can interfere with breathing and can cause pain.
– Tuy nhiên, những trường hợp nghiêm trọng có thể cản trở hô hấp và có thể gây đau.

Các câu ví dụ cách dùng từ “breathing”:

– This way of breathing is like how amphibians breathe.
– Cách thở này giống như cách thở của loài lưỡng cư.

– The affected person could have harder times breathing or hearing, and may possibly be killed from the disease.
– Người bị ảnh hưởng có thể khó thở hoặc khó nghe hơn, và có thể thiệt mạng vì căn bệnh này.

– Treatments may include Intravenous therapyfluids and nutrition given through intravenous breathing support; and medications.
– Các phương pháp điều trị có thể bao gồm các chất lỏng điều trị bằng đường tĩnh mạch và dinh dưỡng được cung cấp thông qua hỗ trợ thở tĩnh mạch; và thuốc men.

– When he has to stop breathing in the bag, he’ll use his elbow to press the bag and keep the pressure on.
– Khi anh ấy phải ngừng thở trong túi, anh ấy sẽ dùng khuỷu tay của mình để ấn vào túi và giữ áp lực trên.

– Hall was left for dead when his breathing and heartbeat stopped.
– Hall đã chết khi hơi thở và nhịp tim của anh ta ngừng đập.

– This gives the body the oxygen it needs until the medication wears off, the breathing muscles can work again, and they can breathe in oxygen on their own.
– Điều này cung cấp cho cơ thể lượng oxy cần thiết cho đến khi thuốc hết tác dụng, các cơ thở có thể hoạt động trở lại và chúng có thể tự thở bằng oxy.

– The person’s breathing and heart will stop.
– Nhịp thở và tim của người đó sẽ ngừng lại.

- This way of breathing is like how amphibians breathe.
- Cách thở này giống như cách thở của loài lưỡng cư.

- This way of breathing is like how amphibians breathe.
- Cách thở này giống như cách thở của loài lưỡng cư.

– Intercostal retractions are a sign of breathing difficulty and a possible Signs and symptoms sign of worsening asthma or an asthma attack.
– Co thắt liên sườn là một dấu hiệu của khó thở và một dấu hiệu có thể Các dấu hiệu và triệu chứng là dấu hiệu của bệnh hen suyễn nặng hơn hoặc một cơn hen suyễn.

– Although oxygen stored in the blood and lungs can keep a person alive for several minutes after breathing stops.
– Mặc dù oxy được lưu trữ trong máu và phổi có thể giữ một người sống trong vài phút sau khi ngừng thở.

– Undead : Ability to remove fear, sleep and charm effects, eat corpses to regenerate heath, underwater breathing increased, higher shadow resistance.
– Undead: Khả năng loại bỏ sợ hãi, ngủ và hiệu ứng quyến rũ, ăn xác chết để tái tạo sức khỏe, tăng nhịp thở dưới nước, khả năng chống bóng tối cao hơn.

– He said that Gabe had not caused the accident, but had failed to save Tina when she ran into difficulty with her breathing while underwater.
– Anh ta nói rằng Gabe không gây ra tai nạn, nhưng đã không cứu được Tina khi cô gặp khó thở khi ở dưới nước.

– Coughs are more likely to happen when a person is sick, because infections often irritate breathing passages.
– Ho dễ xảy ra hơn khi một người bị bệnh, vì nhiễm trùng thường gây kích thích đường thở.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “breathing”:

– Some were completely worthless; for example, Cayce once recommended breathing the fumes of apple brandy from a charred keg to cure tuberculosis.
– Một số hoàn toàn vô giá trị; Ví dụ, Cayce đã từng khuyến nghị hít khói của rượu táo từ một thùng than để chữa bệnh lao.

– In September 2003, when getting ready to make an album with the SwedenSwedish bassist Jonas Hellborg and drummer Ginger Baker, Lane had bad breathing problems.
– Vào tháng 9 năm 2003, khi chuẩn bị thực hiện một album với tay bass người Thụy Điển, Jonas Hellborg và tay trống Ginger Baker, Lane gặp vấn đề về hô hấp.

– On March 29, 2020, Robinson was taken to a Detroit hospital due to breathing problems.
– Vào ngày 29 tháng 3 năm 2020, Robinson được đưa đến bệnh viện ở Detroit do các vấn đề về hô hấp.

– Drowning means dying from not being able to breathe in air and breathing in water or another liquid.
– Chết đuối có nghĩa là chết vì không thể hít thở không khí và hít thở trong nước hoặc chất lỏng khác.

– Aside from aesthetic reasons, many women choose to undergo breast reduction surgery to help reduce back strain, skin irritation, or breathing problems caused by large breasts.
– Ngoài lý do thẩm mỹ, nhiều phụ nữ chọn phẫu thuật thu nhỏ ngực để giúp giảm căng thẳng lưng, kích ứng da hoặc các vấn đề về hô hấp do ngực lớn gây ra.

– Or they may be supplied with breathing gas through a hose from above the water.
– Hoặc chúng có thể được cung cấp khí thở qua vòi từ trên mặt nước.

– We are breathing our holiest prayer.
– Chúng tôi đang thở lời cầu nguyện linh thiêng nhất của chúng tôi.

– The position is said to resemble a Nelumbolotus plant and to encourage proper breathing and to be helpful for physical stability.
– Vị trí được cho là giống cây Nelumbolotus, khuyến khích thở đúng cách và hữu ích cho sự ổn định thể chất.

– This makes breathing very difficult.
– Điều này làm cho việc thở rất khó khăn.

– In serious overdoses, people may have breathing problems, coma, and possibly death.
– Khi dùng quá liều nghiêm trọng, mọi người có thể gặp vấn đề về hô hấp, hôn mê và có thể tử vong.

– The way of staying in the water longer is to practice breathing slow and deep.
– Cách để ở trong nước lâu hơn là tập thở chậm và sâu.

– There are other signs of breathing difficulty as in an asthma attack, which are important to learn, and knowing them can help tell if someone who cannot talk is having breathing problems.
– Có những dấu hiệu khó thở khác như khi lên cơn hen suyễn, điều này rất quan trọng cần tìm hiểu, và biết chúng có thể giúp biết liệu ai đó không thể nói chuyện có đang gặp vấn đề về hô hấp hay không.

– The alveoli are air sacs via which breathing occurs, but they will become badly damaged.
– Các phế nang là những túi khí mà qua đó quá trình hô hấp diễn ra, nhưng chúng sẽ bị tổn thương nặng.

– Chloroform is very poisonous, and can cause breathing problems, and problems with the heart.
– Chloroform rất độc, có thể gây khó thở và tim mạch.

– If the diver goes up slowly the pressure will change slowly, and there will be enough time for the gas dissolved in the diver to return from the blood to the breathing gas in the divers lungs and it will be safely removed.
– Nếu người thợ lặn đi lên từ từ, áp suất sẽ thay đổi từ từ, và sẽ có đủ thời gian để khí hòa tan trong người thợ lặn trở lại từ máu thành khí thở trong phổi thợ lặn và nó sẽ được loại bỏ một cách an toàn.

– This is a joke, but is dangerous as if they breathe in too much, hypoxia can injure or kill them as they are not breathing normal air.
– Đây là một trò đùa, nhưng rất nguy hiểm vì nếu họ hít phải quá nhiều, tình trạng thiếu oxy có thể làm họ bị thương hoặc tử vong vì họ không được hít thở không khí bình thường.

– It also has medical uses and is used for breathing when there is no good air, and for welding.
– Nó cũng có công dụng y tế và được sử dụng để thở khi không có không khí tốt và để hàn.

- Some were completely worthless; for example, Cayce once recommended breathing the fumes of apple brandy from a charred keg to cure tuberculosis.
- Một số hoàn toàn vô giá trị; Ví dụ, Cayce đã từng khuyến nghị hít khói của rượu táo từ một thùng than để chữa bệnh lao.

- Some were completely worthless; for example, Cayce once recommended breathing the fumes of apple brandy from a charred keg to cure tuberculosis.
- Một số hoàn toàn vô giá trị; Ví dụ, Cayce đã từng khuyến nghị hít khói của rượu táo từ một thùng than để chữa bệnh lao.

– Air pollution may cause health problems such as asthma or other breathing problems.
– Ô nhiễm không khí có thể gây ra các vấn đề sức khỏe như hen suyễn hoặc các vấn đề về hô hấp khác.

– It can increase after excitement or exercise because of the quick breathing that takes place which causes the nerves of airway to become more stimulated.
– Nó có thể tăng lên sau khi hưng phấn hoặc tập thể dục vì nhịp thở nhanh diễn ra khiến các dây thần kinh của đường thở bị kích thích nhiều hơn.

– On 17 November 2013, when he reached 73m without fins or breathing gear, he came up to the surface.
– Vào ngày 17 tháng 11 năm 2013, khi anh ấy đạt độ cao 73m mà không có vây hoặc thiết bị thở, anh ấy đã ngoi lên mặt nước.

– Sosa suffered from breathing problems in later years.
– Sosa bị các vấn đề về hô hấp trong những năm sau đó.

– On one side of the mantle is a breathing hole, which is easy to see when open, but difficult to see when closed.
– Ở một bên của lớp áo là một lỗ thở, rất dễ nhìn thấy khi mở, nhưng khó nhìn thấy khi đóng lại.

– Alfie continued to breathe naturally after the removal of his breathing tube.
– Alfie tiếp tục thở tự nhiên sau khi rút ống thở.

– When breathing out, the diaphragm rests and goes up making a dome shape, decreasing the size of the lungs and pushing air out.
– Khi thở ra, cơ hoành nằm lại và đi lên tạo thành hình vòm, làm giảm kích thước của phổi và đẩy không khí ra ngoài.

– The death certificate stated that when the Pope died, he had Parkinson’s disease, with serious breathing difficulties.
– Giấy chứng tử ghi rằng khi Giáo hoàng qua đời, ông mắc bệnh Parkinson, khó thở nghiêm trọng.

– However, they set his house on fire, and he died from breathing in smoke.
– Tuy nhiên, họ đã phóng hỏa đốt nhà của anh ta và anh ta chết vì hít phải khói.

– They can die because their breathing muscles get so tight that they do not work.
– Họ có thể chết vì các cơ thở của họ bị căng đến mức không hoạt động.

– This therapy is also known as “speak more fluently”, “prolonged speech” or “connected speech.” It trains stutterers to speak fluently by controlling their breathing and how they move their lips, jaw, and tongue.
– Liệu pháp này còn được gọi là “nói trôi chảy hơn”, “nói kéo dài” hoặc “nói kết nối.” Nó huấn luyện người nói lắp nói trôi chảy bằng cách kiểm soát hơi thở của họ và cách họ cử động môi, hàm và lưỡi.

– The treatment for this is breathing medicine to help add water to the lungs to keep the mucus thinner so it is easier to cough up.
– Phương pháp điều trị là thở thuốc giúp bổ sung nước vào phổi để giữ chất nhầy loãng hơn nên ho ra sẽ dễ dàng hơn.

– Eventually the person would stop breathing or their heart would stop beating.
– Cuối cùng người đó sẽ ngừng thở hoặc tim ngừng đập.

– This is why many advise breathing out during the difficult part of the motion.
– Đây là lý do tại sao nhiều người khuyên bạn nên thở ra trong giai đoạn khó khăn của chuyển động.

– He was the designer of a self-contained underwater breathing apparatus and also was the tester of scuba diving gear for the Nemrod trade mark.
– Ông là người thiết kế một thiết bị thở dưới nước khép kín và cũng là người thử nghiệm thiết bị lặn với bình dưỡng khí cho thương hiệu Nemrod.

Các cách sử dụng từ “nuremberg”:

– Krupp was put on trial for war crimes at the Nuremberg Trials.
– Krupp bị đưa ra xét xử vì tội ác chiến tranh tại Nuremberg Trials.

– They are named after the city of Nuremberg where the legislative assembly met.
– Chúng được đặt tên theo thành phố Nuremberg, nơi hội đồng lập pháp họp.

– Rosenberg was one of the 24 accused of the Nuremberg Trials and because of war crimes sentenced to death.
– Rosenberg là một trong 24 người bị buộc tội trong Thử nghiệm Nuremberg và vì tội ác chiến tranh bị kết án tử hình.

– At the Nuremberg trials he was tried, capital punishmentsentenced to death and hanged as a war criminal.
– Tại phiên tòa Nuremberg, anh ta bị xét xử, bị kết án tử hình và bị treo cổ như một tội phạm chiến tranh.

– After World War II ended, many people who participated in The Holocaust were captured and put on trial at the Nuremberg Trials.
– Sau khi Thế chiến II kết thúc, nhiều người tham gia Cuộc tàn sát đã bị bắt và đưa ra xét xử tại Nuremberg Trials.

Các câu ví dụ cách dùng từ “nuremberg”:

– After Nazi Germany lost World War II, 24 leaders of the “Einsatzgruppen” were put on trial for war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg Trials.
– Sau khi Đức Quốc xã thua trận trong Thế chiến II, 24 thủ lĩnh của “Einsatzgruppen” đã bị đưa ra xét xử vì tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người tại Nuremberg Trials.

– Dürer was admired by the Venetians, but he was back in Nuremberg by mid-1507.
– Dürer được người dân Venice ngưỡng mộ, nhưng ông đã trở lại Nuremberg vào giữa năm 1507.

– Von Papen was one of the 24 people indictmentcharged at the Nuremberg Trials.
– Von Papen là một trong 24 người bị buộc tội tại Phiên tòa Nuremberg.

– Laughlin often bragged that his Model Eugenic Sterilization laws had been put into action in Germany’s Nuremberg Laws.
– Laughlin thường khoe khoang rằng luật Khử trùng ưu sinh kiểu mẫu của ông đã được áp dụng trong Luật Nuremberg của Đức.

– Trains on the Nuremberg – Ingolstadt – Munich High-Speed line travel at up to 300-km/h.
– Các chuyến tàu trên tuyến Cao tốc Nuremberg – Ingolstadt – Munich di chuyển với vận tốc lên đến 300 km / h.

– The definition of what constitutes a war crime is described by the Nuremberg Principles, a document which was created as a result of the trial.
– Định nghĩa về những gì cấu thành tội ác chiến tranh được mô tả bởi Nguyên tắc Nuremberg, một tài liệu được tạo ra từ kết quả của thử nghiệm.

– The Venetian artist Jacopo de’ Barbari, whom Dürer had met in Venice, visited Nuremberg in 1500, and Dürer said that he learned much about the new developments in perspective perspective, anatomy, and Body proportions from him.
– Nghệ sĩ người Venice Jacopo de ‘Barbari, người mà Dürer đã gặp ở Venice, đã đến thăm Nuremberg vào năm 1500, và Dürer nói rằng anh ấy đã học được nhiều điều về những phát triển mới trong phối cảnh, giải phẫu và tỷ lệ cơ thể từ anh ấy.

– Funk was one of the 24 people charged at the Nuremberg Trials.
– Funk là một trong 24 người bị buộc tội tại Nuremberg Trials.

- After Nazi Germany lost World War II, 24 leaders of the "Einsatzgruppen" were put on trial for war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg Trials.
- Sau khi Đức Quốc xã thua trận trong Thế chiến II, 24 thủ lĩnh của "Einsatzgruppen" đã bị đưa ra xét xử vì tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người tại Nuremberg Trials.

- After Nazi Germany lost World War II, 24 leaders of the "Einsatzgruppen" were put on trial for war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg Trials.
- Sau khi Đức Quốc xã thua trận trong Thế chiến II, 24 thủ lĩnh của "Einsatzgruppen" đã bị đưa ra xét xử vì tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người tại Nuremberg Trials.

– Dürer died in Nuremberg at the age of 56.
– Dürer qua đời ở Nuremberg ở tuổi 56.

– To implement the racist ideas, in 1935 the Nuremberg Race Laws banned non-Aryans and political opponents of the Nazis from the civil-service.
– Để thực hiện các ý tưởng phân biệt chủng tộc, vào năm 1935, Luật Chủng tộc Nuremberg đã cấm những người không phải là người Aryan và các đối thủ chính trị của Đức Quốc xã tham gia hoạt động công vụ.

– At the Nuremberg Trials, Seyß-Inquart faced charges of conspiracy to commit crimes against peace; planning, starting and fighting wars of aggression; war crimes; and crimes against humanity.
– Tại Nuremberg Trials, Seyß-Inquart phải đối mặt với cáo buộc âm mưu phạm tội chống lại hòa bình; hoạch định, xuất phát và chống chiến tranh xâm lược; tội ác chiến tranh; và tội ác chống lại loài người.

– At the beginning of the nineteenth century Nuremberg was practically bankrupt.
– Vào đầu thế kỷ 19, Nuremberg trên thực tế đã bị phá sản.

– Kaltenbrunner was the highest SchutzstaffelSS officer who was charged at the Nuremberg Trials.
– Kaltenbrunner là sĩ quan cao nhất của SchutzstaffelSS, người đã bị buộc tội tại Nuremberg Trials.

– Published in 1961, 1962, 1990, Introduction Numerous surviving testimonies from the Nuremberg Trials and the German “All Or Nothing: The Axis and the Holocaust, 1941-1943” by Jonathan Steinberg Routledge 2002 Pages 29-30 By 28 June Glaise von Horstenau reported that “according to reliable reports from countless German military and civil observers during the last few weeks the Ustasi have gone raging mad”.
– Xuất bản năm 1961, 1962, 1990, Lời giới thiệu Nhiều lời khai còn sống sót từ Thử nghiệm Nuremberg và “Tất cả hoặc không có gì: Trục và thảm sát, 1941-1943” của Jonathan Steinberg Routledge 2002 Trang 29-30 Đến ngày 28 tháng 6 Glaise von Horstenau báo cáo rằng “theo các báo cáo đáng tin cậy từ vô số nhà quan sát quân sự và dân sự Đức trong vài tuần qua, Ustasi đã nổi điên”.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “nuremberg”:

– After the war, Joseph took part in locating fleeing Nazi war criminals in Europe, and served as a witness in the Nuremberg Trials.
– Sau chiến tranh, Joseph tham gia tìm kiếm những tên tội phạm chiến tranh của Đức Quốc xã đang chạy trốn ở châu Âu, và là nhân chứng trong Thử nghiệm Nuremberg.

– During World War II, Nuremberg was the headquarters of “Wehrkreis” XIII, and an important site for military production, including airplanes, submarines, and tank engines.
– Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Nuremberg là trụ sở của “Wehrkreis” XIII, và là một địa điểm quan trọng để sản xuất quân sự, bao gồm máy bay, tàu ngầm và động cơ xe tăng.

– Paulus testified for the prosecution during the Nuremberg Trials.
– Paulus đã làm chứng cho việc truy tố trong Thử nghiệm Nuremberg.

– After the war Dönitz was charged and convicted of “crimes against peace” and “war crimes” at the Nuremberg Trials.
– Sau chiến tranh, Dönitz bị buộc tội và bị kết án về “tội ác chống lại hòa bình” và “tội ác chiến tranh” tại Nuremberg Trials.

– He was also one of the 24 defendants at the Nuremberg Trials.
– Anh ta cũng là một trong 24 bị cáo tại Nuremberg Trials.

– The entire SS was judged to be a criminal organisation at the Nuremberg trials.
– Toàn bộ SS bị đánh giá là một tổ chức tội phạm tại các phiên tòa ở Nuremberg.

– Chemnitz is part of the railway line Dresden – Chemnitz – Hof – Nuremberg which is called ‘Franken – Sachsen – Magistrale’.
– Chemnitz là một phần của tuyến đường sắt Dresden – Chemnitz – Hof – Nuremberg được gọi là ‘Franken – Sachsen – Magistrale’.

– The Diets of Nuremberg were an important part of the administrative structure of the empire.
– Chế độ ăn kiêng của Nuremberg là một phần quan trọng trong cơ cấu hành chính của đế chế.

– Burwitz was arrested and made to testify at the Nuremberg trials.
– Burwitz bị bắt và bị đưa ra làm chứng tại các phiên tòa ở Nuremberg.

– Maximilian had died in 1519, so the city of Nuremberg stopped paying it.
– Maximilian đã qua đời vào năm 1519, vì vậy thành phố Nuremberg đã ngừng trả tiền cho nó.

– The Bayerische Ludwigsbahnfirst German railway, from Nuremberg to nearby Fürth, was opened in 1835.
– Tuyến đường sắt Bayerische Ludwigsbahn đầu tiên của Đức, từ Nuremberg đến Fürth gần đó, được khai trương vào năm 1835.

– Beham was born in Nuremberg in 1500 into a family of artists.
– Beham sinh ra ở Nuremberg vào năm 1500 trong một gia đình nghệ sĩ.

– At the Nuremberg Trials it appeared that none of the accused had read his above mentioned book.
– Tại Phiên tòa Nuremberg, dường như không ai trong số bị cáo đã đọc cuốn sách được đề cập ở trên của anh ta.

– The medical experiments conducted by German doctors and prosecuted in the so-called Doctors’ Trial led to the creation of the Nuremberg Code to control future trials involving human subjects.
– Các thí nghiệm y tế do các bác sĩ người Đức tiến hành và bị truy tố trong cái gọi là Phiên tòa bác sĩ đã dẫn đến việc tạo ra Bộ luật Nuremberg để kiểm soát các thử nghiệm trong tương lai liên quan đến đối tượng là con người.

– Many of the parliaments of the Holy Roman Empire met at Nuremberg Castle.
– Nhiều nghị viện của Đế chế La Mã Thần thánh đã họp tại Lâu đài Nuremberg.

– In 1525, he and his brother were banished from Nuremberg because they were thought to have not accepted the Churches ideas and blasphemy.
– Năm 1525, ông và anh trai bị trục xuất khỏi Nuremberg vì bị cho là không chấp nhận các ý tưởng của Giáo hội và sự báng bổ.

– After Hitler’s rise to power in 1933 the Nuremberg rallies became huge state propaganda events, and a centre of anti-Semitism and other Nazi ideas.
– Sau khi Hitler lên nắm quyền vào năm 1933, các cuộc mít tinh ở Nuremberg đã trở thành những sự kiện tuyên truyền lớn của nhà nước, và là trung tâm của chủ nghĩa bài Do Thái và các tư tưởng khác của Đức Quốc xã.

– Grese was put on trial for war crimes at the “Belsen Trial.” Instead of having one big trial with hundreds of defendants, the Nuremberg Trials were separated into smaller trials.
– Grese bị đưa ra xét xử tội ác chiến tranh tại “Phiên tòa Belsen.” Thay vì có một phiên tòa lớn với hàng trăm bị cáo, Nuremberg Trials được tách thành các phiên tòa nhỏ hơn.

– After World War II, Streicher was convicted of crimes against humanity at the Nuremberg Trials.
– Sau Thế chiến II, Streicher bị kết tội chống lại loài người tại Nuremberg Trials.

– Before the time of the Nuremberg Trials, this defense was called “Superior Orders”.
– Trước thời điểm diễn ra Thử nghiệm Nuremberg, biện pháp phòng thủ này được gọi là “Lệnh cấp trên”.

– In 1935, after the Nazi Party had taken control of the German government, they passed the Nuremberg Laws.
– Năm 1935, sau khi Đảng Quốc xã nắm quyền kiểm soát chính phủ Đức, họ đã thông qua Luật Nuremberg.

– In 1471 Johannes Mueller of Königsberg, later called Regiomontanus, built an astronomical observatory in Nuremberg and published many important astronomical charts.
– Năm 1471, Johannes Mueller của Königsberg, sau này được gọi là Regiomontanus, đã xây dựng một đài quan sát thiên văn ở Nuremberg và xuất bản nhiều biểu đồ thiên văn quan trọng.

– He was executionexecuted by hanging for war crimes after the Nuremberg trials.
– Anh ta bị xử tử hình bằng cách treo cổ vì tội ác chiến tranh sau phiên tòa ở Nuremberg.

– The European Green Capital Conference in Stockholm gave the award to Vitoria on 21 October 2011; Other cities competed, for example Barcelona, Malmo, Nantes, Nuremberg and Reykjavik.
– Hội nghị Thủ đô Xanh Châu Âu tại Stockholm đã trao giải thưởng cho Vitoria vào ngày 21 tháng 10 năm 2011; Các thành phố khác cạnh tranh, ví dụ như Barcelona, ​​Malmo, Nantes, Nuremberg và Reykjavik.

– The movie was about crimes being wrongly committed by citizens during the Nuremberg Trials by the Nazis.
– Bộ phim nói về những tội ác mà các công dân đã phạm phải trong các Thử nghiệm Nuremberg của Đức Quốc xã.

– During the Nuremberg Trials, Sigmund Mazur, a laboratory worker at the GdańskDanzig Anatomical Institute, said that soap had been made from the bodies of dead people at Stutthof concentration camp.
– Trong Thử nghiệm Nuremberg, Sigmund Mazur, một nhân viên phòng thí nghiệm tại Viện Giải phẫu GdańskDanzig, nói rằng xà phòng được làm từ xác của những người chết tại trại tập trung Stutthof.

– Because he told the Allies of World War IIAllies what he knew about his former bosses at the Nuremberg Trials, von dem Bach-Zelewski never went to trial himself for any war crimes.
– Bởi vì anh ta đã nói với Đồng minh trong Thế chiến thứ hai Tất cả những gì anh ta biết về các ông chủ cũ của mình tại Cuộc thử nghiệm Nuremberg, von dem Bach-Zelewski chưa bao giờ tự xét xử mình vì bất kỳ tội ác chiến tranh nào.

– It was first printed in Nuremberg on 20 April 1923.
– Nó được in lần đầu tiên tại Nuremberg vào ngày 20 tháng 4 năm 1923.

– In Nuremberg there are Nuremberg U-Bahnsubways, suburban trains, trams and buses.
– Ở Nuremberg có Nuremberg U-Bahnsubways, tàu ngoại ô, xe điện và xe buýt.

– After World War II, judges at the Nuremberg Trials ruled that the SS was an illegal criminal organization.
– Sau Thế chiến II, các thẩm phán tại Nuremberg Trials đã phán quyết rằng SS là một tổ chức tội phạm bất hợp pháp.

- After the war, Joseph took part in locating fleeing Nazi war criminals in Europe, and served as a witness in the Nuremberg Trials.
- Sau chiến tranh, Joseph tham gia tìm kiếm những tên tội phạm chiến tranh của Đức Quốc xã đang chạy trốn ở châu Âu, và là nhân chứng trong Thử nghiệm Nuremberg.

- After the war, Joseph took part in locating fleeing Nazi war criminals in Europe, and served as a witness in the Nuremberg Trials.
- Sau chiến tranh, Joseph tham gia tìm kiếm những tên tội phạm chiến tranh của Đức Quốc xã đang chạy trốn ở châu Âu, và là nhân chứng trong Thử nghiệm Nuremberg.

Các cách sử dụng từ “hawaiian”:

+ The Piton de la Fournaise, a shield volcano on the eastern end of Réunion Island, rises more than 2,631 metres above sea level and is sometimes called a sister to Hawaiian volcanoes because of the similarity of climate and volcanic nature.
+ Piton de la Fournaise, một ngọn núi lửa hình khiên ở cuối phía đông của đảo Réunion, cao hơn 2.631 mét so với mực nước biển và đôi khi được gọi là chị em với núi lửa Hawaii vì sự tương đồng về khí hậu và bản chất núi lửa.

+ In 1962, the character of Punchy was introduced in a commercial for Hawaiian Punch, eventually becoming the product’s mascot.
+ Năm 1962, nhân vật Punchy đã được giới thiệu trong một quảng cáo cho Hawaiian Punch, cuối cùng trở thành linh vật của sản phẩm.

+ A possible recurve never materialized, and the cyclone continued its path towards the Hawaiian Islands.
+ Một khả năng có thể xảy ra sẽ không bao giờ thành hiện thực, và cơn bão tiếp tục đi đến quần đảo Hawaii.

+ Lane dumped heavy rainfall on Hawaiian Islands, with rainfall accumulations of over 50 inches in Mountain View, resulting of becoming the wettest tropical cyclone on record in Hawaii.
+ Lane đã gây ra lượng mưa lớn trên quần đảo Hawaii, với lượng mưa tích tụ trên 50 inch ở Mountain View, dẫn đến việc trở thành xoáy thuận nhiệt đới ẩm ướt nhất được ghi nhận ở Hawaii.

+ It is often called Northwestern Hawaiian Islands Marine National Monument.
+ Nó thường được gọi là Đài tưởng niệm Quốc gia Hàng hải Quần đảo Hawaii Tây Bắc.

+ Caucasians make up 58.9% of the population, followed by African-Americans at 34.1%, Asian persons at 1.6%, American Indian or Alaskan at 0.3%, Hispanic at 5.5%, and Native Hawaiian or Other Pacific Islander at 0.1%.
+ Người da trắng chiếm 58,9% dân số, tiếp theo là người Mỹ gốc Phi với 34,1%, người châu Á là 1,6%, người Mỹ da đỏ hoặc Alaska là 0,3%, gốc Tây Ban Nha là 5,5% và người Hawaii bản địa hoặc người Đảo Thái Bình Dương khác là 0,1%.

+ The Hawaiian name “Kilauea” means “spewing” or “much spreading”.
+ Tên Hawaii “Kilauea” có nghĩa là “phun ra” hoặc “phát tán nhiều”.

+ He thought about bringing in Christianity to the islands, but decided that the Hawaiian gods that he had followed so far were strong in spirit and had brought him his success.
+ Anh ta nghĩ đến việc mang đạo Cơ đốc đến các hòn đảo, nhưng quyết định rằng các vị thần Hawaii mà anh ta theo cho đến nay đều có tinh thần mạnh mẽ và đã mang lại thành công cho anh ta.

Các câu ví dụ cách dùng từ “hawaiian”:

+ When the missionaries made a written form of Hawaiian Language, they did not write the kahakos or okinas; leaving it to the context to make the meanings evident.
+ Khi các nhà truyền giáo tạo ra một dạng viết của Ngôn ngữ Hawaii, họ không viết kahakos hoặc okinas; để nó vào ngữ cảnh để làm rõ nghĩa.

+ In Hawaiian legend, he raised all the islands from the sea.
+ Trong truyền thuyết Hawaii, ông đã nâng tất cả các hòn đảo lên từ biển.

+ He united the separate small Hawaiian kingdoms into one large kingdom in 1795.
+ Ông đã hợp nhất các vương quốc Hawaii nhỏ riêng biệt thành một vương quốc lớn vào năm 1795.

+ The Hawaiian religion is a religion.
+ Các tôn giáo Hawaii là một tôn giáo.

+ The subfamily contains only the dabbling ducks and one relative, the extinct moa-nalos, land ducks which lived on some Hawaiian islands.
+ Phân họ này chỉ chứa những con vịt vọc và một họ hàng, những con moa-nalos đã tuyệt chủng, những con vịt đất sống trên một số hòn đảo Hawaii.

+ He was among the only native Hawaiian fishermen to speak in favor of a ban on fishing green sea turtles.
+ Ông là một trong những ngư dân Hawaii bản địa duy nhất lên tiếng ủng hộ lệnh cấm đánh bắt rùa biển xanh.

+ During his stay in Okinawa, he met a Hawaiian born WAC by the name of Jane and soon they were married.
+ Trong thời gian ở Okinawa, anh đã gặp một WAC sinh ra ở Hawaii tên là Jane và họ nhanh chóng kết hôn.

+ These processes produce bare land from the sea, and with complex and unique ecosystems, a distinct Ancient Hawaiian culture.
+ Những quá trình này tạo ra đất trống từ biển, và với các hệ sinh thái phức tạp và độc đáo, một nền văn hóa Hawaii Cổ đại riêng biệt.

+ In the Indo-Pacific, it is found from the Red Sea and East Africa to the Hawaiian IslandsHawaiian, Samoan, Tahiti and Tuamoto islands.
+ Ở Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương, nó được tìm thấy từ Biển Đỏ và Đông Phi đến quần đảo Hawaii, các đảoawaiian, Samoan, Tahiti và Tuamoto.

+ As far back as 2007, Captain Allison Ng was written to be a super-proud one quarter Hawaiian who was frustrated that, by all outward appearances, she looked nothing like one.
+ Kể từ năm 2007, Captain Allison Ng được viết là một phần tư Hawaii siêu tự hào, người đã thất vọng rằng, bởi tất cả các hình thức bên ngoài, cô ấy trông chẳng giống ai.

+ When the missionaries made a written form of Hawaiian Language, they did not write the kahakos or okinas; leaving it to the context to make the meanings evident.
+ Khi các nhà truyền giáo tạo ra một dạng viết của Ngôn ngữ Hawaii, họ không viết kahakos hoặc okinas; để nó vào ngữ cảnh để làm rõ nghĩa.

+ When the missionaries made a written form of Hawaiian Language, they did not write the kahakos or okinas; leaving it to the context to make the meanings evident.
+ Khi các nhà truyền giáo tạo ra một dạng viết của Ngôn ngữ Hawaii, họ không viết kahakos hoặc okinas; để nó vào ngữ cảnh để làm rõ nghĩa.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “hawaiian”:

+ Mauna Loa is an active volcano in the Hawaiian Islands of the United States.
+ Mauna Loa là một ngọn núi lửa đang hoạt động ở quần đảo Hawaii của Hoa Kỳ.

+ He wanted the Hawaiian Islands to stay together after he died.
+ Anh ấy muốn quần đảo Hawaii ở lại với nhau sau khi anh ấy chết.

+ In 2002-03, Hawaiian replaced its planes with better ones.
+ Vào năm 2002-03, Hawaii đã thay thế những chiếc máy bay của mình bằng những chiếc tốt hơn.

+ About 800 Hawaiian drosophilid species are known.
+ Khoảng 800 loài drosophilid Hawaii được biết đến.

+ He became fluent in English languageEnglish and the Hawaiian language.
+ Anh trở nên thông thạo tiếng Anh, tiếng Anh và tiếng Hawaii.

+ People who live on that island are the only people who still speak Hawaiian only and their dialect is the most true to its roots.
+ Những người sống trên hòn đảo đó là những người duy nhất vẫn chỉ nói tiếng Hawaii và phương ngữ của họ là đúng nhất với nguồn gốc của nó.

+ Sinclair promised to help preserve Hawaiian culture and tradition when she bought the island.
+ Sinclair hứa sẽ giúp bảo tồn văn hóa và truyền thống Hawaii khi cô mua hòn đảo này.

+ The treaty allowed certain Hawaiian goods, mainly sugar and rice, to come into the United States tax-free.
+ Hiệp ước cho phép một số mặt hàng của Hawaii, chủ yếu là đường và gạo, được miễn thuế vào Hoa Kỳ.

+ The island is planned to be given back to the Hawaiian people.
+ Hòn đảo này được lên kế hoạch trao lại cho người dân Hawaii.

+ Mating and birth occurs early in the year within Hawaiian waters.
+ Giao phối và sinh đẻ xảy ra vào đầu năm trong vùng biển Hawaii.

+ Every Hawaiian syllable ends with a vowel.
+ Mỗi âm tiết tiếng Hawaii đều kết thúc bằng một nguyên âm.

+ Dole was a part of a group of businessmen who first forced a new Hawaiian national constitution on the country during King David Kalakaua’s reign and then after his death removed Queen Liliuokalani from the throne and took control of the country in 1893.
+ Dole là một thành viên của nhóm doanh nhân, những người đầu tiên ban hành hiến pháp quốc gia Hawaii mới cho đất nước dưới triều đại của Vua David Kalakaua và sau khi ông qua đời đã loại bỏ Nữ hoàng Liliuokalani khỏi ngai vàng và nắm quyền kiểm soát đất nước vào năm 1893.

+ The original Hawaiian language is spoken by some.
+ Một số người sử dụng ngôn ngữ Hawaii gốc.

+ It means “the gathering place” in the Hawaiian language.
+ Nó có nghĩa là “nơi tập hợp” trong tiếng Hawaii.

+ Kalaupapa is an area on the Hawaiian island of Molokai.
+ Kalaupapa là một khu vực trên đảo Molokai của Hawaii.

+ Kauai is the oldest and fourth largest of the main Hawaiian Islands, in the United States.
+ Kauai là đảo lâu đời nhất và lớn thứ tư trong số các đảo chính của Hawaii, ở Hoa Kỳ.

+ Oahu is the third largest of the Hawaiian Islands, in the United States.
+ Oahu là hòn đảo lớn thứ ba của quần đảo Hawaii, ở Hoa Kỳ.

+ Mauna Loa is an active volcano in the Hawaiian Islands of the United States.
+ Mauna Loa là một ngọn núi lửa đang hoạt động ở quần đảo Hawaii của Hoa Kỳ.

+ Mauna Loa is an active volcano in the Hawaiian Islands of the United States.
+ Mauna Loa là một ngọn núi lửa đang hoạt động ở quần đảo Hawaii của Hoa Kỳ.

+ The Hawaiian–Emperor seamount chain is the Hawaiian Islands and the Emperor Seamounts: together they form a vast underwater mountain region of islands seamounts, atolls, shallows, banks and reefs.
+ Chuỗi vỉa Hawaii-Emperor là Quần đảo Hawaii và Seamounts Hoàng đế: chúng cùng nhau tạo thành một vùng núi rộng lớn dưới nước bao gồm các vỉa đảo, đảo san hô, bãi cạn, bờ và rạn san hô.

+ This includes remote island groups, like the Hawaiian Islands, the Galápagos Islands, and Socotra.
+ Điều này bao gồm các nhóm đảo xa xôi, như quần đảo Hawaii, quần đảo Galápagos và Socotra.

+ Hula is a word in the Hawaiian language.
+ Hula là một từ trong ngôn ngữ Hawaii.

+ Lakona was High Chief of Oahu, a Hawaiian island.
+ Lakona là Thủ lĩnh cấp cao của Oahu, một hòn đảo thuộc Hawaii.

+ The Alalā or Hawaiian crow is a species of bird in the crow family.
+ Quạ Alalā hay Hawaiian là một loài chim trong họ quạ.

+ In 1984, Hawaiian began flying between Honolulu and the South Pacific.
+ Năm 1984, Hawaiian bắt đầu bay giữa Honolulu và Nam Thái Bình Dương.

+ There are other animals and plants on the Hawaiian archipelago which have undergone similar, if less spectacular, adaptive radiations.
+ Có những loài động vật và thực vật khác trên quần đảo Hawaii cũng đã trải qua những đợt phóng xạ thích nghi tương tự, nếu ít ngoạn mục hơn.

+ CensusAsian, 0.06% Native Hawaiian or Pacific Islander U.S.
+ Điều tra dân số Châu Á, 0,06% người Hawaii bản địa hoặc người Đảo Thái Bình Dương ở Hoa Kỳ

+ The airline flies between the major Hawaiian islands.
+ Hãng hàng không bay giữa các đảo lớn của Hawaii.

+ Kamehameha became the head priest for the Hawaiian mythologyHawaiian god of Kuka‘ilimoku and the leader of the Waipi‘o Valley.
+ Kamehameha trở thành thầy tế đứng đầu cho thần thoại Hawaii, vị thần Kuka’ilimoku của Hawaii và là thủ lĩnh của Thung lũng Waipi’o.

+ On August 21, when Lane came close to the Hawaiian Islands, a hurricane watch was put up for Maui and Hawaii counties.
+ Vào ngày 21 tháng 8, khi Lane đến gần quần đảo Hawaii, một chiếc đồng hồ báo bão đã được đặt cho các quận Maui và Hawaii.

+ Meek married an Hawaiian girl in 1820, and lived in the Hawaiian Islands.
+ Meek kết hôn với một cô gái Hawaii vào năm 1820 và sống ở quần đảo Hawaii.

+ Ohana is an idea in Hawaiian culture.
+ Ohana là một ý tưởng trong văn hóa Hawaii.

+ Chromosomal sequences and interisland colonizations in Hawaiian “Drosophila”.
+ Trình tự nhiễm sắc thể và khu trú trên đất liền ở Hawaii “Drosophila”.

+ For example, Samoan “f” corresponds to Hawaiian “h”.
+ Ví dụ, Samoan “f” tương ứng với “h” trong tiếng Hawaii.

Các cách sử dụng từ “disambiguation”:

+ On disambiguation pages, this template should be placed above other text.
+ Trên các trang định hướng, mẫu này nên được đặt bên trên văn bản khác.

+ If a disambiguation page “is” merited, it can be as simple as a bullet list of specific articles with links and perhaps a brief one-line description of each, or it might have some explanatory text of its own if differences need to be explained, or if there is interesting history of the term itself independent of the specific topics.
+ Nếu một trang định hướng “là” xứng đáng, nó có thể đơn giản như một danh sách gạch đầu dòng gồm các bài báo cụ thể với các liên kết và có thể là một mô tả ngắn gọn về mỗi bài viết hoặc nó có thể có một số văn bản giải thích riêng nếu cần giải thích sự khác biệt, hoặc nếu có lịch sử thú vị của thuật ngữ độc lập với các chủ đề cụ thể.

+ On disambiguation pages, this template should be placed “above” everything else except maintenance templates, infoboxes or navboxes.
+ Trên các trang định hướng, mẫu này nên được đặt “bên trên” mọi thứ khác ngoại trừ các mẫu bảo trì, hộp thông tin hoặc hộp điều hướng.

+ This list is used by MediaWiki to know what pages are disambiguation pages, and thus not articles.
+ Danh sách này được MediaWiki sử dụng để biết những trang nào là các trang định hướng và do đó không phải là các bài báo.

+ For example, this template on the page 1st Division would produce the text “This disambiguation page lists France articles associated with the title 1st Division”.
+ Ví dụ, mẫu này trên trang Sư đoàn 1 sẽ tạo ra văn bản “Trang định hướng này liệt kê các bài báo của Pháp được liên kết với tiêu đề Sư đoàn 1”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “disambiguation”:

+ In other cases, any disambiguation page is located at the uppercase link.
+ Trong các trường hợp khác, bất kỳ trang định dạng nào đều nằm ở liên kết viết hoa.

+ In other cases, any disambiguation page is located at the uppercase link.
+ Trong các trường hợp khác, bất kỳ trang định dạng nào đều nằm ở liên kết viết hoa.

+ In other cases, any disambiguation page is located at the uppercase link.
+ Trong các trường hợp khác, bất kỳ trang định dạng nào đều nằm ở liên kết viết hoa.

+ You can optionally pass a second parameter if you want the name displayed to be different than the page title, such as when the article contains a phrase set off in parentheses for disambiguation purposes, or in list articles, or other relevant places.
+ Bạn có thể tùy chọn chuyển tham số thứ hai nếu bạn muốn tên được hiển thị khác với tiêu đề trang, chẳng hạn như khi bài viết chứa một cụm từ được đặt trong dấu ngoặc đơn cho mục đích phân định hoặc trong các bài báo danh sách, hoặc các vị trí có liên quan khác.

+ This is a tracking category for disambiguation pages.
+ Đây là một danh mục theo dõi cho các trang định hướng.

+ The general purpose of diacritics is disambiguation of sounds.
+ Mục đích chung của dấu phụ là phân định âm thanh.

+ Page converted to appropriate and non-controversial disambiguation page.
+ Trang được chuyển đổi thành trang định hướng thích hợp và không gây tranh cãi.

+ On disambiguation pages, this template should be listed above other text, but below any cleanup templates, images, infoboxes or navboxes..
+ Trên các trang định hướng, mẫu này nên được liệt kê phía trên văn bản khác, nhưng bên dưới bất kỳ mẫu dọn dẹp, hình ảnh, hộp thông tin hoặc hộp điều hướng nào ..

+ It also handles cases where more disambiguation is needed.
+ Nó cũng xử lý các trường hợp cần định dạng thêm.

+ I would like to create a page for Peter Anton, East Chicago but don’t know how to create a disambiguation page.
+ Tôi muốn tạo một trang cho Peter Anton, East Chicago nhưng không biết cách tạo một trang định hướng.

+ This template creates a note directing the reader to the disambiguation page related to the page it is included in.
+ Mẫu này tạo ra một ghi chú hướng người đọc đến trang định hướng liên quan đến trang mà nó được đưa vào.

+ If a link leads to a disambiguation page, it is better to change it to the correct article, if one exists.
+ Nếu một liên kết dẫn đến một trang định hướng, tốt hơn nên thay đổi nó thành bài viết chính xác, nếu một liên kết tồn tại.

+ The names of some disambiguation pages “, and some are not.
+ Tên của một số trang định hướng “, và một số thì không.

+ I have been working on resolving links to disambiguation pages.
+ Tôi đang làm việc để giải quyết các liên kết đến các trang định hướng.

+ It might be better served as a disambiguation page, except for the ungrammatical title.
+ Nó có thể được phục vụ tốt hơn như một trang định hướng, ngoại trừ tiêu đề không có từ ngữ.

+ The mechanics of Wikisource will sometimes require that a link have disambiguation information which is not part of the original title.
+ Cơ chế của Wikisource đôi khi sẽ yêu cầu một liên kết có thông tin định vị không phải là một phần của tiêu đề gốc.

+ Made into a disambiguation page with a soft redirect to Wiktionary.
+ Được tạo thành một trang định hướng với một chuyển hướng mềm đến Wiktionary.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “disambiguation”:

+ I think the right thing to do would be to just standardize on adding _ to all constellation pages and setting up redirects or disambiguation from the common name.
+ Tôi nghĩ điều đúng đắn cần làm là chỉ cần chuẩn hóa việc thêm _ vào tất cả các trang của chòm sao và thiết lập chuyển hướng hoặc phân biệt từ tên thông thường.

+ Once you have finished the instructions, have a look at some existing disambiguation pages to make sure you have done everything properly.
+ Khi bạn đã hoàn thành các hướng dẫn, hãy xem một số trang định hướng hiện có để đảm bảo rằng bạn đã làm mọi thứ đúng cách.

+ That produces a short note placed at the top of an article to provide disambiguation of closely related terms or summarise a topic, explaining its boundaries.
+ Điều đó tạo ra một ghi chú ngắn được đặt ở đầu bài báo để phân biệt các thuật ngữ có liên quan chặt chẽ hoặc tóm tắt một chủ đề, giải thích ranh giới của nó.

+ Normally, we don’t have to use the same page names as enwiki, but I’d like to make a case for using matching page names where disambiguation could be an issue.
+ Thông thường, chúng tôi không phải sử dụng các tên trang giống như enwiki, nhưng tôi muốn đưa ra một trường hợp sử dụng các tên trang trùng khớp, nơi việc phân định có thể là một vấn đề.

+ This is a category for WP:TVtelevision articles that use a disambiguation style that does not follow WP:NCTV or WP:NCBC and need attention.
+ Đây là chuyên mục dành cho các bài viết WP: TVtelevision sử dụng kiểu định hướng không tuân theo WP: NCTV hoặc WP: NCBC và cần chú ý.

+ On this wiki, a lot of disambiguation pages were copied from English wiki, so they have a lot of red links.
+ Trên wiki này, rất nhiều trang định hướng được sao chép từ wiki tiếng Anh, vì vậy chúng có rất nhiều liên kết màu đỏ.

+ The word disambiguation is NOT simple, yet it is used on many pages here on Simple Wiki.
+ Từ phân định KHÔNG đơn giản, nhưng nó được sử dụng trên nhiều trang ở đây trên Simple Wiki.

+ I just wanted to let you know that I imported a filter from EnWP to recognise articles which are very short, and basically aren’t redirects or disambiguation pages.
+ Tôi chỉ muốn cho bạn biết rằng tôi đã nhập một bộ lọc từ EnWP để nhận ra các bài viết rất ngắn và về cơ bản không phải là các trang chuyển hướng hoặc định hướng.

+ Currently Module:Infobox television disambiguation check and Module:Infobox television season disambiguation check are setup to work with it.
+ Hiện tại Mô-đun: Kiểm tra định lượng truyền hình Infobox và Mô-đun: Kiểm tra định lượng theo mùa truyền hình Infobox được thiết lập để hoạt động với nó.

+ Note: to use the disambiguation parameter, you must specify a “format” parameter, or use “” between the “ship type” and “disambiguation” parameters.
+ Lưu ý: để sử dụng tham số định hướng, bạn phải chỉ định tham số “định dạng” hoặc sử dụng “” giữa tham số “loại tàu” và “định hướng”.

+ I’ve noticed quite a few articles get created recently with links to disambiguation pages.
+ Tôi nhận thấy có khá nhiều bài báo được tạo gần đây với các liên kết đến các trang định hướng.

+ Please type the name of your disambiguation page into the box below and then press the button.
+ Vui lòng nhập tên của trang định hướng của bạn vào ô bên dưới và sau đó nhấn nút.

+ This template can be used on pages with an ambiguous title to direct readers that intended to read a similarly named article, to a disambiguation page.
+ Mẫu này có thể được sử dụng trên các trang có tiêu đề không rõ ràng để hướng người đọc dự định đọc một bài báo có tên tương tự, đến trang định hướng.

+ When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata’s description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages.
+ Khi bạn chọn một liên kết, menu ngữ cảnh bật lên của nó hiển thị tên của trang được liên kết, hình ảnh thu nhỏ từ trang được liên kết, mô tả của Wikidata và các biểu tượng thích hợp cho các trang định hướng, các trang chuyển hướng và các trang trống.

+ Several automated tools can be used to make disambiguation easier.
+ Một số công cụ tự động có thể được sử dụng để xác định dễ dàng hơn.

+ If no further parameters are provided, then the template automatically supplies disambiguation links generated from each redirect as “other uses”, as in the preceding example.
+ Nếu không có tham số nào khác được cung cấp, thì mẫu sẽ tự động cung cấp các liên kết phân định được tạo ra từ mỗi chuyển hướng dưới dạng “các mục đích sử dụng khác”, như trong ví dụ trước.

+ If people don’t understand what disambiguation is, we should just create an article explaining the concept.
+ Nếu mọi người không hiểu định hướng là gì, chúng tôi chỉ nên tạo một bài báo giải thích khái niệm này.

+ However, that is often a case of mass-linking to a disambiguation page, whereas target-linking to some specific page would often be quicker for the interested reader.
+ Tuy nhiên, đó thường là trường hợp liên kết hàng loạt đến một trang định hướng, trong khi liên kết mục tiêu đến một số trang cụ thể thường nhanh hơn đối với người đọc quan tâm.

+ It is used to build disambiguation boxes, such as.
+ Nó được sử dụng để xây dựng các hộp định hướng, chẳng hạn như.

+ This template is designed for use on which is used on general purpose disambiguation pages.
+ Mẫu này được thiết kế để sử dụng trên các trang định hướng mục đích chung.

+ Once the disambiguation page has been created, the other variant should to that page.
+ Khi trang định hướng đã được tạo, biến thể khác sẽ đến trang đó.

+ You might consider changing these to disambiguation pages, with a sister box to Wiktionary in the upper right-hand corner.
+ Bạn có thể cân nhắc thay đổi các trang này thành các trang định hướng, với một hộp chị em thành Wiktionary ở góc trên bên phải.

+ Sometimes there isn’t a specific disambiguation template that fits for a page, or the page has items in more than one of the above classes.
+ Đôi khi không có một mẫu định hướng cụ thể phù hợp với một trang hoặc trang có các mục thuộc nhiều hơn một trong các lớp ở trên.

+ So if a template needs to link to an article on decade, will link to a disambiguation page for some decades.
+ Vì vậy, nếu một mẫu cần liên kết đến một bài báo trong thập kỷ, sẽ liên kết đến một trang định hướng trong một số thập kỷ.

+ If someone decides to create the article The Trump, for example, they can add it to the disambiguation page after they create it.
+ Ví dụ: nếu ai đó quyết định tạo bài báo The Trump, họ có thể thêm nó vào trang định hướng sau khi họ tạo nó.

+ Most links to disambiguation pages do not need this tag.
+ Hầu hết các liên kết đến các trang định hướng không cần thẻ này.

+ Before making a page into a disambiguation page one should first look at each page that links to it and correct the links appropriately.
+ Trước khi biến một trang thành một trang định hướng, trước tiên, người ta nên xem từng trang có liên kết đến nó và sửa các liên kết một cách thích hợp.

+ If disambiguation is needed, a link can be input.
+ Nếu cần định hướng, có thể nhập một liên kết.

+ Place template at the foot of the disambiguation page after all of the disambiguation content but before any categories, as per the WP:DCAT guideline.
+ Đặt mẫu ở cuối trang định hướng sau tất cả nội dung định hướng nhưng trước bất kỳ danh mục nào, theo nguyên tắc WP: DCAT.

+ It enables us to use to get the exact number of disambiguation pages in the main namespace.
+ Nó cho phép chúng tôi sử dụng để lấy số lượng trang định hướng chính xác trong không gian tên chính.

+ On disambiguation pages, this template is placed at the top of the page.
+ Trên các trang định hướng, mẫu này được đặt ở đầu trang.

+ I think the right thing to do would be to just standardize on adding _ to all constellation pages and setting up redirects or disambiguation from the common name.
+ Tôi nghĩ điều đúng đắn cần làm là chỉ cần chuẩn hóa việc thêm _ vào tất cả các trang của chòm sao và thiết lập chuyển hướng hoặc phân biệt từ tên thông thường.

+ Once you have finished the instructions, have a look at some existing disambiguation pages to make sure you have done everything properly.
+ Khi bạn đã hoàn thành các hướng dẫn, hãy xem một số trang định hướng hiện có để đảm bảo rằng bạn đã làm mọi thứ đúng cách.

+ Once you have finished the instructions, have a look at some existing disambiguation pages to make sure you have done everything properly.
+ Khi bạn đã hoàn thành các hướng dẫn, hãy xem một số trang định hướng hiện có để đảm bảo rằng bạn đã làm mọi thứ đúng cách.

Các cách sử dụng từ “pacer”:

– This class of Pacer originally had a capacity of 122 passengers.
– Lớp Pacer này ban đầu có sức chứa 122 hành khách.

– The British Rail Class 141 was the first production model of the Pacer Pacer diesel multiple units.
– British Rail Class 141 là mô hình sản xuất đầu tiên của động cơ diesel Pacer Pacer nhiều tổ máy.

– BR created two kinds of new List of British Rail diesel multiple unit classes#Second generationsecond generation trains: the Sprinter series, for use on city and longer-distance services, and the Pacer series as cheap DMUs built using bus parts for short-distance countryside and branch line services.
– BR đã tạo ra hai loại Danh sách mới của British Rail diesel nhiều hạng đơn vị # Thế hệ thứ hai các đoàn tàu thế hệ thứ hai: dòng Sprinter, để sử dụng trên các tuyến thành phố và đường dài hơn, và dòng Pacer như các DMU giá rẻ được chế tạo bằng các bộ phận xe buýt cho các vùng nông thôn cự ly ngắn và các dịch vụ đường nhánh.

– These were the large Citation and Corsair, and the smaller, easier to buy Pacer and Ranger.
– Đó là Citation và Corsair lớn, và Pacer và Ranger nhỏ hơn, dễ mua hơn.

– The British Rail Class 140 was the prototype of the Pacer Pacer diesel multiple unit.
– British Rail Class 140 là nguyên mẫu của động cơ diesel đa năng Pacer Pacer.

– The Pacer series was the outcome of an idea to try using bus parts to create a diesel multiple unit.
– Loạt Pacer là kết quả của một ý tưởng thử sử dụng các bộ phận của xe buýt để tạo ra một đơn vị nhiều động cơ diesel.

– The next and largest Pacer class was the Class 142.
– Lớp Pacer tiếp theo và lớn nhất là Lớp 142.

Các câu ví dụ cách dùng từ “pacer”:

– American Motors, and later Ramblers, Gremlins, and Pacer cars.
– American Motors, và sau này là xe Ramblers, Gremlins và Pacer.

– The British Rail Class 144 Pacer “Pacer” BREL Derby from 1986-1987.
– Trận Derby BREL của Lớp Đường sắt Anh 144 Pacer “Pacer” từ năm 1986-1987.

– Since then, 165 Pacer trains have been built.
– Kể từ đó, 165 chuyến tàu Pacer đã được chế tạo.

– At the start of 2020, 138 Pacer units were still being used or stored by three National Rail operators: Northern Trains, Great Western Railway and Transport for Wales.
– Vào đầu năm 2020, 138 chiếc Pacer vẫn đang được sử dụng hoặc lưu trữ bởi ba nhà khai thác Đường sắt Quốc gia: Xe lửa phía Bắc, Đường sắt miền Tây và Giao thông vận tải cho Wales.

– The British Rail Class 143 is a diesel multiple unit, part of the Pacer family of trains introduced between 1985 1986.
– British Rail Class 143 là một tổ máy chạy nhiều dầu diesel, một phần của dòng tàu Pacer được giới thiệu từ năm 1985 1986.

– The British Rail Class 143 is a diesel multiple unit, part of the Pacer family of trains introduced between 1985 and 1986.
– British Rail Class 143 là một tổ máy chạy nhiều dầu diesel, một phần của dòng tàu Pacer được giới thiệu từ năm 1985 đến 1986.

– Around the same time that the Class 142 was developed, another class of Pacer railbus was designed by Kilmarnock-based Hunslet-Barclay.
– Cùng thời gian với lớp 142 được phát triển, một lớp xe buýt đường sắt Pacer khác được thiết kế bởi Hunslet-Barclay có trụ sở tại Kilmarnock.

- American Motors, and later Ramblers, Gremlins, and Pacer cars.
- American Motors, và sau này là xe Ramblers, Gremlins và Pacer.

- The British Rail Class 144 Pacer "Pacer" BREL Derby from 1986-1987.
- Trận Derby BREL của Lớp Đường sắt Anh 144 Pacer "Pacer" từ năm 1986-1987.

- The British Rail Class 144 Pacer "Pacer" BREL Derby from 1986-1987.
- Trận Derby BREL của Lớp Đường sắt Anh 144 Pacer "Pacer" từ năm 1986-1987.

– Only one Pacer follows this rule right now.
– Hiện chỉ có một Pacer tuân theo quy tắc này.

– Most Pacer trains were put out of use in 2020.
– Hầu hết các chuyến tàu Pacer đã được đưa vào sử dụng vào năm 2020.

– The first is that it is difficult for people with disabilities to climb onto Pacer trains.
– Đầu tiên là việc người khuyết tật khó leo lên tàu Pacer.

– The funding of BR was reduced so they created the cheaper Pacer trains.
– Nguồn tài trợ của BR bị cắt giảm nên họ đã tạo ra các chuyến tàu Pacer rẻ hơn.

Các cách sử dụng từ “stained”:

+ He studied mitosis, both in life and in stained preparations, using as the source of biological material the fins and gills of salamanders.
+ Ông đã nghiên cứu quá trình nguyên phân, cả trong sự sống và trong các chế phẩm nhuộm màu, sử dụng vây và mang của kỳ nhông làm nguồn nguyên liệu sinh học.

+ Vellum can be stained virtually any color but mainly it is not, as many people like its faint grain and hair markings.
+ Vellum có thể được nhuộm hầu như bất kỳ màu nào nhưng chủ yếu là không, vì nhiều người thích các hạt mờ và các dấu hiệu trên tóc của nó.

+ It is magic and becomes stained with blood that cannot be washed away.
+ Nó là ma thuật và trở nên nhuốm máu không thể rửa sạch.

+ All of the fossil remains were stained with an iron sulfate solution.
+ Tất cả các phần còn lại của hóa thạch được nhuộm bằng dung dịch sắt sunfat.

+ The band’s fourth album, Stained Class, had less of a psychedelic sound and was rockier sounding.
+ Album thứ tư của ban nhạc, Stained Class, ít mang âm hưởng ảo giác hơn và mang âm hưởng rock hơn.

+ About 2 million individual pieces of glass make up the cathedral’s 128 stained glass windows.
+ Khoảng 2 triệu mảnh kính riêng lẻ tạo nên 128 cửa sổ kính màu của nhà thờ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “stained”:

+ It had a maze like layout and geometric stained glass windows.
+ Nó có một mê cung giống như bố cục và các cửa sổ kính màu hình học.

+ The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.
+ Thuật ngữ kính màu cũng được áp dụng cho các cửa sổ trong đó các màu đã được sơn lên kính và sau đó được kết hợp với kính trong lò nung.

+ Wright also designed many of the interior elements of his buildings, such as the furniture and stained glass.
+ Wright cũng thiết kế nhiều yếu tố nội thất trong các tòa nhà của mình, chẳng hạn như đồ nội thất và kính màu.

+ The Lake Superior agate is a type of agate stained by iron and found on the shores of Lake Superior.
+ Mã não Lake Superior là một loại mã não được nhuộm bằng sắt và được tìm thấy ở bờ Hồ Superior.

+ Benedict them brought over glassmakers from Frankia to fit the windows of the church and chapels with fine stained glass.
+ Benedict họ đã mang đến những thợ làm kính từ Frankia để lắp các cửa sổ của nhà thờ và nhà nguyện bằng kính màu tốt.

+ The 15th century parish church of St James has important stained glass windows, including one depicting the Passion of Christ, which were restored in 2005.
+ Nhà thờ giáo xứ St James có từ thế kỷ 15 có các cửa sổ kính màu quan trọng, trong đó có một cửa sổ mô tả cuộc Khổ nạn của Chúa Kitô, được trùng tu vào năm 2005.

+ Three of the walls, facing east, west, and south, have stained glass designs showing qualities of Australian servicemen and women.
+ Ba trong số các bức tường, quay mặt về phía đông, tây và nam, có thiết kế kính màu thể hiện phẩm chất của quân nhân và phụ nữ Úc.

+ The north window has some beautiful 19th century stained glass.
+ Cửa sổ phía bắc có một số kính màu đẹp của thế kỷ 19.

+ The Saint Thomas church also houses medieval stained glass in its windows, although Protestants destroyed parts of it in the early years of the Reformation.
+ Nhà thờ Saint Thomas cũng có kính màu thời Trung cổ trên các cửa sổ của nó, mặc dù những người theo đạo Tin lành đã phá hủy các phần của nó trong những năm đầu của cuộc Cải cách.

+ There is a stained glass window which contains his portrait.
+ Có một cửa sổ kính màu trong đó có bức chân dung của anh ấy.

+ It had a maze like layout and geometric stained glass windows.
+ Nó có một mê cung giống như bố cục và các cửa sổ kính màu hình học.

+ The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.
+ Thuật ngữ kính màu cũng được áp dụng cho các cửa sổ trong đó các màu đã được sơn lên kính và sau đó được kết hợp với kính trong lò nung.

+ The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.
+ Thuật ngữ kính màu cũng được áp dụng cho các cửa sổ trong đó các màu đã được sơn lên kính và sau đó được kết hợp với kính trong lò nung.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “stained”:

+ Ely suffered less than many other monasteries, but even so, statues were destroyed together with carvings and stained glass.
+ Ely chịu đựng ít hơn so với nhiều tu viện khác, nhưng ngay cả như vậy, các bức tượng đã bị phá hủy cùng với các tác phẩm chạm khắc và kính màu.

+ The smoke was forced out through the crack and nicotine stained the plane’s skin.
+ Khói được tỏa ra qua khe nứt và nicotine nhuộm màu da máy bay.

+ A stained glass window is a window that is made up of pieces of colored glass.
+ Cửa sổ kính màu là loại cửa sổ được tạo thành từ các mảnh kính màu.

+ About 1900 stained glass was donated for the windows in the choir area.
+ Khoảng 1900 kính màu đã được tặng cho các cửa sổ trong khu vực hợp xướng.

+ Gram-positive bacteria are those that are stained dark blue or violet by Gram staining.
+ Vi khuẩn Gram dương là những vi khuẩn có màu xanh sẫm hoặc tím bằng phương pháp nhuộm Gram.

+ Salisbury was an EnglandEnglish artist painter and designer of stained glass.
+ Salisbury là một họa sĩ người Anh người Anh và nhà thiết kế kính màu.

+ Their parents thought they heard “do it” being sung in the band’s song “Better By You, Better Than Me” from the Stained Class album.
+ Cha mẹ của họ nghĩ rằng họ đã nghe thấy “làm điều đó” được hát trong bài hát “Better By You, Better Than Me” của ban nhạc trong album Stained Class.

+ The statues, the decoration, stained glass windows and wall paintings told Bible stories such as how God created the world and how he rules over everything that is in the universe, the seasons of the year and the stars in the sky.
+ Những bức tượng, cách trang trí, cửa sổ kính màu và tranh treo tường kể những câu chuyện trong Kinh thánh như cách Chúa tạo ra thế giới và cách Ngài cai trị mọi thứ trong vũ trụ, các mùa trong năm và các vì sao trên bầu trời.

+ After drying, the cellulose acetate can be removed from the coal ball with a razor and the obtained peel can be stained with a low-acidity stain and observed under a microscope.
+ Sau khi làm khô, có thể dùng dao cạo loại bỏ cellulose axetat ra khỏi than và phần vỏ thu được có thể được nhuộm bằng vết có tính axit thấp và quan sát dưới kính hiển vi.

+ Because this image of the Virgin Mary was said to work miracles, many hundreds of candles were lit in front of it which soon stained the frescoes so that their bright colours could no longer be seen.
+ Bởi vì hình ảnh này của Đức Trinh Nữ Maria được cho là có tác dụng kỳ diệu, hàng trăm ngọn nến đã được thắp sáng trước mặt nó, khiến các bức bích họa nhanh chóng bị ố và không còn nhìn thấy màu sắc tươi sáng của chúng nữa.

+ Different types of material can be stained by different substances, and Stain#Stain resistancestain resistance is an important characteristic in modern textile engineering.
+ Các loại vật liệu khác nhau có thể bị nhuộm màu bởi các chất khác nhau, và Khả năng kháng vết bẩn là một đặc tính quan trọng trong kỹ thuật dệt hiện đại.

+ Thick deposits of sand and mud, 11,000 metres deep, often stained red by oxidized iron minerals, collected as the basins sank down.
+ Các trầm tích cát và bùn dày, sâu 11.000 mét, thường bị nhuộm đỏ bởi các khoáng chất sắt bị oxy hóa, được thu thập khi các lưu vực chìm xuống.

+ The Diet Building was completed in 1936 and is made of only Japanese materials, except for the stained glass, door locks, and pneumatic tube system.
+ Tòa nhà Diet được hoàn thành vào năm 1936 và chỉ được làm bằng vật liệu của Nhật Bản, ngoại trừ kính màu, khóa cửa và hệ thống ống khí nén.

+ The stained glass dates from the 16th century.
+ Kính màu có từ thế kỷ 16.

+ Saint Patrick’s Church, built in 1877 has a huge stained glass window brought from Ireland in 1881.
+ Nhà thờ Saint Patrick, được xây dựng vào năm 1877 có một cửa sổ kính màu khổng lồ được mang từ Ireland vào năm 1881.

+ He also made prints to be used as cards, wallpaper, coats of arms, designs for other artists and designs for stained or painted glass.
+ Ông cũng tạo ra các bản in để sử dụng làm thiệp, giấy dán tường, quốc huy, thiết kế cho các nghệ sĩ khác và thiết kế cho kính màu hoặc sơn.

+ The coloured glass is made into stained glass windows.
+ Kính màu được làm thành cửa sổ kính màu.

+ Ely suffered less than many other monasteries, but even so, statues were destroyed together with carvings and stained glass.
+ Ely chịu đựng ít hơn so với nhiều tu viện khác, nhưng ngay cả như vậy, các bức tượng đã bị phá hủy cùng với các tác phẩm chạm khắc và kính màu.

+ The smoke was forced out through the crack and nicotine stained the plane's skin.
+ Khói được tỏa ra qua khe nứt và nicotine nhuộm màu da máy bay.

+ The smoke was forced out through the crack and nicotine stained the plane's skin.
+ Khói được tỏa ra qua khe nứt và nicotine nhuộm màu da máy bay.

+ The stained glass windows of the chapel are its chief glory.
+ Các cửa sổ kính màu của nhà nguyện là vinh quang chính của nó.

+ A translucent material is not the same as a colourless material because it can still have a colour, like stained glass.
+ Vật liệu mờ không giống như vật liệu không màu vì nó vẫn có thể có màu, giống như kính màu.

+ There is a stained glass window dedicated to Sir William Harpur who gave his money to Charitable organizationcharity in the 16th century allowing almshouses and schools to be built in Bedford.
+ Có một cửa sổ kính màu dành riêng cho Ngài William Harpur, người đã đưa tiền của mình cho tổ chức Từ thiện vào thế kỷ 16 để cho phép xây dựng các ngôi nhà khất thực và trường học ở Bedford.

+ According to the findings of the programme, no-one within 100 metres of the blast could have survived, while all the stained glass windows in Westminster Abbey would have been shattered, as would all windows within a large distance of the Palace.
+ Theo phát hiện của chương trình, không ai trong vòng 100 mét sau vụ nổ có thể sống sót, trong khi tất cả các cửa sổ kính màu ở Tu viện Westminster sẽ bị vỡ tan tành, cũng như tất cả các cửa sổ trong một khoảng cách lớn của Cung điện.

+ A blood film or peripheral blood smear is a thin layer of blood smeared on a microscope slide and then stained in such a way to allow the various blood cells to be examined microscopically.
+ Màng máu hoặc phết máu ngoại vi là một lớp máu mỏng được bôi trên lam kính hiển vi và sau đó được nhuộm theo cách như vậy để cho phép các tế bào máu khác nhau được kiểm tra bằng kính hiển vi.

+ He also made some ceramics and stained glass After Toulouse-Lautrec’s death, his mother, the Countess Adèle Toulouse-Lautrec, and his art dealer Maurice Joyant made his art famous.
+ Ông cũng làm một số đồ gốm sứ và thủy tinh màu Sau khi Toulouse-Lautrec qua đời, mẹ của ông, nữ bá tước Adèle Toulouse-Lautrec, và nhà buôn nghệ thuật Maurice Joyant đã làm cho nghệ thuật của ông trở nên nổi tiếng.

+ The Chapel has the world’s largest fan vault, stained glass windows, and the painting “”The Adoration of the Magi”” by Rubens.
+ Nhà nguyện có vòm quạt lớn nhất thế giới, cửa sổ kính màu và bức tranh “” Sự tôn thờ của các đạo sĩ “” của Rubens.

+ It is also used to make stained glass.
+ Nó cũng được sử dụng để làm kính màu.

+ The windows are not as large as in northern Europe and, although stained glass windows are often found, the favorite way of decorating the churches is fresco.
+ Các cửa sổ không lớn như ở Bắc Âu và, mặc dù cửa sổ kính màu thường được tìm thấy, cách trang trí nhà thờ được yêu thích là bích họa.

+ He also designed several stained glass windows made by his brother Pompeo.
+ Ông cũng thiết kế một số cửa sổ kính màu do anh trai Pompeo làm.

+ They are usually identified in stained smears by their large two-lobed nuclei.
+ Chúng thường được xác định trong các vết bẩn bằng nhân lớn hai thùy của chúng.

+ They were not popular in England, France, Germany and countries of Northern Europe because they preferred to use stained glass windows as decoration.
+ Chúng không phổ biến ở Anh, Pháp, Đức và các nước Bắc Âu vì họ thích sử dụng cửa sổ kính màu làm vật trang trí.

+ It was noted for many innovations, including air conditioning, stained glass windows, built-in desk furniture, and suspended toilet bowls.
+ Nó được ghi nhận với nhiều đổi mới, bao gồm điều hòa không khí, cửa sổ kính màu, bàn ghế gắn sẵn và bồn cầu treo.

+ The windows were very often filled with stained glass which made coloured light in the building, and was used for story-telling pictures.
+ Các cửa sổ rất thường được lắp kính màu tạo nên ánh sáng màu trong tòa nhà và được sử dụng cho các bức tranh kể chuyện.

Các cách sử dụng từ “woke”:

– Then all kind of creatures in Australia – birds, lizards, snakes, kangaroos, koalas, and dingoes – woke up and took their places on the earth.
– Sau đó, tất cả các loại sinh vật ở Úc – chim, thằn lằn, rắn, chuột túi, gấu túi và dingoes – thức dậy và chiếm vị trí của chúng trên trái đất.

– A visit to the London Drawing Academy woke up his interest for painting.
– Chuyến thăm Học viện Vẽ Luân Đôn đã đánh thức niềm yêu thích hội họa của anh.

– When he was on the “Parkwood”, he woke up, but was delirious.
– Khi ở trên “Parkwood”, anh ta tỉnh dậy, nhưng vẫn mê sảng.

– When he woke up his voice stayed normal.
– Khi tỉnh dậy, giọng nói của anh ấy vẫn bình thường.

– Elijah ate and drank and lay down again, and the angel came back again and woke him, and gave him more food.
– Ê-li-sê ăn uống no say rồi lại nằm xuống, thiên sứ lại đến đánh thức ông và cho ông ăn thêm.

– Cayce was able to talk while in a hypnotic trance but when he woke up he could not talk.
– Cayce đã có thể nói chuyện trong trạng thái thôi miên nhưng khi tỉnh dậy thì không thể nói chuyện được.

– The success of bands like the Rolling Stones woke the interest of many white young people in the USA in blues music.
– Sự thành công của các ban nhạc như Rolling Stones đã đánh thức sự quan tâm của nhiều thanh niên da trắng ở Mỹ đối với nhạc blues.

Các câu ví dụ cách dùng từ “woke”:

- Mokujin has been kept in a museum for a long time, but when Ogre woke up, Mokujin started to move.
- Mokujin đã được giữ trong viện bảo tàng trong một thời gian dài, nhưng khi Ogre tỉnh dậy, Mokujin bắt đầu di chuyển.

- Mokujin has been kept in a museum for a long time, but when Ogre woke up, Mokujin started to move.
- Mokujin đã được giữ trong viện bảo tàng trong một thời gian dài, nhưng khi Ogre tỉnh dậy, Mokujin bắt đầu di chuyển.

– Mokujin has been kept in a museum for a long time, but when Ogre woke up, Mokujin started to move.
– Mokujin đã được giữ trong viện bảo tàng trong một thời gian dài, nhưng khi Ogre tỉnh dậy, Mokujin bắt đầu di chuyển.

– Link had to recover for 100 years and when he woke up in the Shrine of Resurrection, and the game starts.
– Link đã phải hồi phục trong 100 năm và khi anh ta tỉnh dậy trong Shrine of Resurrection, và trò chơi bắt đầu.

– When he woke up from such a sleep he found that his hair and fingernails had been cut.
– Khi tỉnh dậy sau một giấc ngủ say, anh thấy tóc và móng tay của mình đã bị cắt.

– Eventually, he woke up, but three years later, he went back into a coma.
– Cuối cùng, anh ta tỉnh dậy, nhưng ba năm sau, anh ta lại hôn mê.

– In the Third Age the dwarves woke a Balrog deep in the mines of Khazad-dûm.
– Trong thời đại thứ ba, những người lùn đã đánh thức một con Balrog sâu trong mỏ Khazad-dûm.

– He woke up in the morning as usual and he did not know what he had written the day before.
– Anh thức dậy vào buổi sáng như thường lệ và anh không biết mình đã viết gì vào ngày hôm trước.

– When he woke up at dawn on 5 May 1865, Hall was shot in the back 30 times as he tried to run away.
– Khi thức dậy vào rạng sáng ngày 5 tháng 5 năm 1865, Hall bị bắn 30 phát vào lưng khi cố gắng bỏ chạy.

– When I woke up this morning, my site was deleted by a bot due to this link to a blog.
– Khi tôi thức dậy vào sáng nay, trang web của tôi đã bị bot xóa do liên kết này với một blog.

– He never woke up again.
– Anh ấy không bao giờ tỉnh dậy nữa.

– He decided to sleep in a pile of gold until Bilbo Baggins woke him up.
– Anh ta quyết định ngủ trong đống vàng cho đến khi Bilbo Baggins đánh thức anh ta.

– Scotty woke up and found the bottle.
– Scotty tỉnh dậy và tìm thấy cái chai.

– A mixture of poisonous gases flooded the city, causing great panic as people woke up with a burning sensation in their lungs.
– Một hỗn hợp khí độc tràn ngập thành phố, gây ra sự hoảng loạn lớn khi mọi người thức dậy với cảm giác nóng ran trong phổi.

Các cách sử dụng từ “mortally”:

+ The mortally wounded Lincoln was carried across the street to Petersen House, where he died the next morning.
+ Lincoln bị trọng thương được đưa qua đường đến Nhà Petersen, nơi ông qua đời vào sáng hôm sau.

+ Before he could surrender personally, he was mortally wounded by an artillery shell and died the next day.
+ Trước khi đích thân đầu hàng, ông đã bị trọng thương bởi một viên đạn pháo và qua đời vào ngày hôm sau.

+ The regiment suffered 5 officers and 211 recruited men killed in action or mortally wounded.
+ Trung đoàn bị 5 sĩ quan và 211 lính được tuyển mộ thiệt mạng trong khi hành quân hoặc bị thương nặng.

+ Near the end of the battle Stuart was mortally wounded by one of Custer’s men and died the next day.
+ Gần cuối trận chiến, Stuart bị trọng thương bởi một trong những người của Custer và chết vào ngày hôm sau.

+ The killer, wearing a Ghostface costume, then returns to the screening and sits beside Maureen before mortally stabbing her.
+ Kẻ giết người, mặc trang phục Ghostface, sau đó quay trở lại phòng chiếu và ngồi bên cạnh Maureen trước khi đâm cô trọng thương.

Các câu ví dụ cách dùng từ “mortally”:

+ Brunswick was mortally wounded and Prussian command broke down.
+ Brunswick bị trọng thương và bộ chỉ huy của Phổ bị phá vỡ.

+ Mckee was mortally wounded in the action.
+ Mckee đã bị trọng thương trong hành động này.

+ In September 1857, when John Nicholson was mortally wounded on an assault on Delhi by the British, Muhammad Hayat looked after him until he died.
+ Vào tháng 9 năm 1857, khi John Nicholson bị trọng thương trong một cuộc tấn công vào Delhi của người Anh, Muhammad Hayat đã chăm sóc ông cho đến khi ông qua đời.

+ Doom shoots Valeria with a stiffened snake and is mortally injured.
+ Doom bắn Valeria bằng một con rắn cứng và bị thương nặng.

+ De Terra thought that due to this fracture and the proximity to mammoth fossils, Tepexpan Man may have been a hunter who was either killed by his fellow men or mortally wounded while hunting.
+ De Terra cho rằng do vết nứt này và sự gần gũi với hóa thạch voi ma mút, Tepexpan Man có thể là một thợ săn bị giết bởi đồng loại của mình hoặc trọng thương trong khi đi săn.

+ After his company’s executive officer was mortally wounded, he continued to direct the company’s actions, ordering air strikes and coordinating the advance until the enemy retreated; Fox, the only officer left in his company that was capable of resisting the enemy, was wounded again in the final assault, but refused medical attention while he reorganized his troops and prepared the wounded for evacuation.
+ Sau khi nhân viên điều hành đại đội của ông bị trọng thương, ông tiếp tục chỉ đạo hành động của công ty, ra lệnh không kích và phối hợp tiến công cho đến khi địch rút lui; Fox, sĩ quan duy nhất còn lại trong đại đội của anh ta có khả năng chống lại kẻ thù, lại bị thương trong cuộc tấn công cuối cùng, nhưng từ chối chăm sóc y tế trong khi anh ta tổ chức lại quân đội và chuẩn bị sơ tán cho những người bị thương.

+ As he returned he was fired on by his own men, mortally wounding the general.
+ Khi quay trở lại, anh ta bị chính người của mình bắn vào, khiến vị tướng bị thương nặng.

+ Frieza retaliates by mortally wounding Piccolo and murdering Krillin.
+ Frieza trả thù bằng cách đâm trọng thương Piccolo và giết Krillin.

+ On his first fighting day, Philoctetes mortally wounded Paris with his arrows.
+ Trong ngày chiến đấu đầu tiên của mình, Philoctetes đã bắn trọng thương Paris bằng những mũi tên của mình.

+ Johnston Pettigrew, who commanded a North Carolina brigade under Heth, was mortally wounded.
+ Johnston Pettigrew, người chỉ huy một lữ đoàn Bắc Carolina dưới quyền của Heth, đã bị trọng thương.

+ A few minutes later a Confederate shell exploded mortally wounding Miles.
+ Vài phút sau, một quả đạn pháo của quân Liên minh phát nổ làm Miles bị thương.

+ The return of Nero may have inspired the author of the Book of Revelation when he wrote about the eschatological opponent called the Beast, which is mortally wounded and then miraculously heals.
+ Sự trở lại của Nero có thể đã truyền cảm hứng cho tác giả của Sách Khải Huyền khi ông viết về đối thủ cánh chung được gọi là Beast, bị trọng thương và sau đó được chữa lành một cách thần kỳ.

+ Brunswick was mortally wounded and Prussian command broke down.
+ Brunswick bị trọng thương và bộ chỉ huy của Phổ bị phá vỡ.

+ Brunswick was mortally wounded and Prussian command broke down.
+ Brunswick bị trọng thương và bộ chỉ huy của Phổ bị phá vỡ.

Các cách sử dụng từ “jigsaw”:

+ A jigsaw puzzle is a puzzle with pieces in it.
+ Trò chơi ghép hình là một trò chơi có các mảnh ghép trong đó.

+ The Jigsaw name was given to him by the media for his practice of cutting a puzzle piece shape of flesh from those who fail.
+ Cái tên Jigsaw được giới truyền thông đặt cho anh vì hành động cắt một mảnh ghép bằng thịt từ những người thất bại.

+ There are also 3D jigsaw puzzles.
+ Ngoài ra còn có các câu đố ghép hình 3D.

+ These tests were typically symbolic of what Jigsaw perceived as a flaw in each person’s moral character or life.
+ Những bài kiểm tra này thường là biểu tượng cho những gì Jigsaw coi là một lỗ hổng trong tư cách đạo đức hoặc cuộc sống của mỗi người.

+ There is also the last type of a jigsaw puzzle, it is considered a 3D puzzle but made from a 2D pieces.
+ Ngoài ra còn có loại trò chơi ghép hình cuối cùng, nó được coi là trò chơi 3D nhưng được làm từ các mảnh 2D.

+ Stability was achieved by grooving the undersides of the stones so that they interlocked, rather like a jigsaw puzzle, with everything held in place by an encircling ‘frame’.
+ Sự ổn định đạt được bằng cách tạo rãnh mặt dưới của những viên đá để chúng lồng vào nhau, giống như một trò chơi ghép hình, với mọi thứ được giữ cố định bằng một ‘khung’ bao quanh.

+ Popular puzzles include jigsaw puzzles and crossword puzzles.
+ Câu đố phổ biến bao gồm câu đố ghép hình và câu đố ô chữ.

Các cách sử dụng từ “sheath”:

+ There are three large emeralds in the hilt and the sheath is worked with diamonds and enamel.
+ Có ba viên ngọc lục bảo lớn trong chuôi kiếm và vỏ được làm bằng kim cương và men.

+ A copper cable is a group of two or more copper wires bundled together in a single sheath or jacket.
+ Cáp đồng là một nhóm gồm hai hoặc nhiều dây đồng được bó lại với nhau trong một vỏ bọc hoặc vỏ bọc duy nhất.

+ The root sheath is composed of an external root sheath.
+ Vỏ rễ được cấu tạo bởi một vỏ bọc bên ngoài rễ.

+ The external root sheath appears empty with cuboid cells when stained with HE stain.
+ Vỏ rễ bên ngoài trống rỗng với các tế bào hình khối khi nhuộm HE.

+ He improvised a weapon by lashing a sheath knife to a boat hook, he plunged into the ocean, caught a 35-pound dolphin and they hauled it into the boat.
+ Anh ta đã ứng biến một vũ khí bằng cách quất một con dao vỏ vào móc thuyền, anh ta lao xuống biển, bắt một con cá heo nặng 35 pound và họ lôi nó lên thuyền.

+ Female condoms look like a sheath with a flexible ring on both sides of this sheath.
+ Bao cao su nữ trông giống như một chiếc vỏ bọc với một vòng linh hoạt ở cả hai mặt của lớp vỏ bọc này.

+ Nodes of Ranvier are gaps in the myelin sheath of a nerve cell’s axon.
+ Các nút Ranvier là những khoảng trống trong vỏ myelin của sợi trục tế bào thần kinh.