EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “trey”:

– Dying Fetus has three members in the band; the current band members are John Gallagher, Sean Beasley and Trey Williams.
– Dying Fetus có ba thành viên trong ban nhạc; các thành viên ban nhạc hiện tại là John Gallagher, Sean Beasley và Trey Williams.

– Producers and songwriters who worked with Selena on the album included Keith Thomas, Trey Lorenz of Epic Records, Mark Goldenberg, Kit Hain, Guy Roche, Donna Delorey, Diane Warren, Rhett Lawrence, David Byrne of Luaka Bop Inc., Franne Golde, Tom Snow, Full Force, Brian “Red” Moore, A.B.
– Các nhà sản xuất và nhạc sĩ từng làm việc với Selena trong album bao gồm Keith Thomas, Trey Lorenz của Epic Records, Mark Goldenberg, Kit Hain, Guy Roche, Donna Delorey, Diane Warren, Rhett Lawrence, David Byrne của Luaka Bop Inc., Franne Golde, Tom Snow, Full Force, Brian “Red” Moore, AB

– After, Trey McClurkin joined the band as a temporary drummer.
– Sau đó, Trey McClurkin gia nhập ban nhạc với tư cách là một tay trống tạm thời.

– Most of the male voices are done by Matt Stone and Trey Parker.
– Phần lớn giọng nam do Matt Stone và Trey Parker đảm nhận.

– It stars Steve Carell, Kristen Wiig, Trey Parker, Miranda Cosgrove, Steve Coogan, Jenny Slate, Dana Gaier and Julie Andrews.
– Phim có sự tham gia của Steve Carell, Kristen Wiig, Trey Parker, Miranda Cosgrove, Steve Coogan, Jenny Slate, Dana Gaier và Julie Andrews.

– Stan’s character is loosely based on the persona of co-creator Trey Parker.
– Nhân vật của Stan dựa trên tính cách của người đồng sáng tạo Trey Parker.

– It stars Alexandra Daddario, Dan Yeager, Trey Songz, Tania Raymonde, Scott Eastwood, Thom Barry, Paul Rae and Bill Moseley, with Gunnar Hansen and Marilyn Burns.
– Phim có sự tham gia của Alexandra Daddario, Dan Yeager, Trey Songz, Tania Raymonde, Scott Eastwood, Thom Barry, Paul Rae và Bill Moseley, cùng Gunnar Hansen và Marilyn Burns.

– The success of the movie helped Trey Parker and Matt Stone make more seasons of the show.
– Thành công của bộ phim đã giúp Trey Parker và Matt Stone làm nên nhiều mùa chiếu hơn.

Các cách sử dụng từ “pike”:

– Scafell Pike is the highest mountain in England.
– Scafell Pike là ngọn núi cao nhất ở Anh.

– Later in 1807, Pike and some of his men were led by the Spanish through Texas, and they were released near American territory in Louisiana.
– Sau đó vào năm 1807, Pike và một số người của ông ta bị người Tây Ban Nha dẫn qua Texas, và họ được thả gần lãnh thổ của Mỹ ở Louisiana.

– They moved to Pike County, Missouri in 1852, and then to Jackson County, MissouriJackson County, and finally to Bates County while waiting for Kansas to be open to settlement.
– Họ chuyển đến Pike County, Missouri vào năm 1852, và sau đó đến Jackson County, MissouriJackson County, và cuối cùng là Bates County trong khi chờ đợi Kansas mở cửa để định cư.

– Jackson was killed on April 12, 2020 in a car accident in Pike Road, Alabama, aged 36.
– Jackson bị giết vào ngày 12 tháng 4 năm 2020 trong một vụ tai nạn xe hơi ở Pike Road, Alabama, ở tuổi 36.

– The Pike Place Fish Market is best known for their habit of hurling customers’ orders across the shopping area.
– Chợ cá Pike Place được biết đến nhiều nhất với thói quen ném đơn đặt hàng của khách trên khắp khu vực mua sắm.

– McComb is a city in Pike County, MississippiPike County, Jackson, just off of Interstate 55.
– McComb là một thành phố thuộc Quận Pike, Quận MississippiPike, Jackson, ngay gần Xa lộ Liên tiểu bang 55.

Các câu ví dụ cách dùng từ “pike”:

- In 1810, Pike wrote a book about his journeys.
- Năm 1810, Pike viết một cuốn sách về những chuyến đi của mình.

- In 1810, Pike wrote a book about his journeys.
- Năm 1810, Pike viết một cuốn sách về những chuyến đi của mình.

– In 1810, Pike wrote a book about his journeys.
– Năm 1810, Pike viết một cuốn sách về những chuyến đi của mình.

– The Northern pike is a freshwater game fish and the second largest member of the Esox family.
– Cá pike phương Bắc là một loài cá nước ngọt và là thành viên lớn thứ hai trong gia đình Esox.

– In lakes where both northern pike and muskies live, muskies spawn after the northerns.
– Trong các hồ nơi cả cá pike phương bắc và chuột xạ hương sinh sống, chuột xạ hương sinh sản sau người phương bắc.

– Later, Teach’s head hung from a pike in Bath, Somerset.
– Sau đó, đầu của Teach bị treo trên một chiếc cọc ở Bath, Somerset.

– The pike was a long weapon that got longer over time.
– Pike là một vũ khí lâu đời hơn theo thời gian.

– He is best known for his role as Private Frank Pike in the BBC comedy series “Dad’s Army”.
– Anh được biết đến với vai binh nhì Frank Pike trong loạt phim hài “Dad’s Army” của đài BBC.

– A Pike pike is a very big spear for infantry to fight horsemen.
– Pike pike là một cây giáo rất lớn để bộ binh chiến đấu với kỵ binh.

– A shorter weapon could not be used as a pike pike, and its weight was a balance between being heavy enough to be used as a pike or club, but light enough to be carried and used by general infantrymen.
– Một vũ khí ngắn hơn không thể được sử dụng như pike pike, và trọng lượng của nó là sự cân bằng giữa đủ nặng để sử dụng như pike hoặc gậy, nhưng đủ nhẹ để được mang và sử dụng bởi lính bộ binh nói chung.

– In waters not shared with Northern pike or Muskies, Chain pickerel can be abundant.
– Ở những vùng nước không chung với cá pike phương Bắc hoặc cá Xạ hương, cá rô phi chuỗi có thể rất nhiều.

– News crews at the Pike Place Market discovered the fish market and its performances with customers, and they filmed them.
– Các nhóm tin tức tại Pike Place Market đã khám phá chợ cá và các buổi biểu diễn của nó với khách hàng, và họ đã quay phim lại.

– US Army officer and amateur explorer Zebulon Pike was recruited by the United States government in 1806 to find the source of the Mississippi River and to check out Spanish settlements in New Mexico.
– Sĩ quan quân đội Hoa Kỳ và nhà thám hiểm nghiệp dư Zebulon Pike được chính phủ Hoa Kỳ tuyển dụng vào năm 1806 để tìm nguồn của sông Mississippi và kiểm tra các khu định cư của người Tây Ban Nha ở New Mexico.

– The city is the county seat of Pike County.
– Thành phố là quận lỵ của Quận Pike.

– In 1806, explorer Zebulon Pike came to Kansas.
– Năm 1806, nhà thám hiểm Zebulon Pike đến Kansas.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “pike”:

- Route 40 in New Jersey40, White Horse Pike U.S.
- Đường 40 ở New Jersey40, White Horse Pike US

- Rosamund Pike She also played Helen in the 2012 melodrama movie "Jack Reacher".
- Rosamund Pike Cô cũng đóng vai Helen trong bộ phim melodrama năm 2012 "Jack Reacher".

- Rosamund Pike She also played Helen in the 2012 melodrama movie "Jack Reacher".
- Rosamund Pike Cô cũng đóng vai Helen trong bộ phim melodrama năm 2012 "Jack Reacher".

– Route 40 in New Jersey40, White Horse Pike U.S.
– Đường 40 ở New Jersey40, White Horse Pike US

– Rosamund Pike She also played Helen in the 2012 melodrama movie “Jack Reacher”.
– Rosamund Pike Cô cũng đóng vai Helen trong bộ phim melodrama năm 2012 “Jack Reacher”.

– After changing ownership several times, McCurdy’s remains eventually wound up at The Pike amusement zone in Long Beach, California.
– Sau khi thay đổi quyền sở hữu nhiều lần, hài cốt của McCurdy cuối cùng vẫn được chôn cất tại khu giải trí The Pike ở Long Beach, California.

– In 1806, Zebulon Pike led the Pike expedition west from St Louis, Missouri.
– Năm 1806, Zebulon Pike dẫn đầu đoàn thám hiểm Pike về phía tây từ St Louis, Missouri.

– His preserved head was placed on a pike atop London Bridge.
– Cái đầu được bảo quản của ông được đặt trên một chiếc cọc trên đỉnh Cầu London.

– A pike is a pole weapon.
– Pike là một vũ khí cực tốt.

– Pleasant Hill is a village of Pike County in the U.S.
– Đồi dễ chịu là một ngôi làng của hạt Pike ở Hoa Kỳ

– They sent Pike and his men to Chihuahua, to be questioned.
– Họ đã gửi Pike và người của anh ta đến Chihuahua, để bị thẩm vấn.

– Like other pike they have a forked tail fin and a long pointed head.
– Giống như những con cá pike khác, chúng có một cái vây đuôi chẻ đôi và một cái đầu dài nhọn.

– With the use of the bayonet, the pike was no longer used because infantry could now defend themselves from cavalry without sacrificing firepower per man.
– Với việc sử dụng lưỡi lê, pike không còn được sử dụng nữa vì bộ binh giờ đây có thể tự vệ trước kỵ binh mà không phải hy sinh hỏa lực cho mỗi người.

– It is the county seat of Pike County.
– Nó là quận lỵ của Quận Pike.

– It was later used by the Swiss pike columns but this formation was probably based on the Scottish Schildrons.
– Sau đó, nó được sử dụng bởi các cột pike của Thụy Sĩ nhưng sự hình thành này có lẽ dựa trên các Schildrons của Scotland.

– Zebulon Montgomery Pike was an American brigadier general and explorer.
– Zebulon Montgomery Pike là một lữ đoàn trưởng và nhà thám hiểm người Mỹ.

– From 1993 until 1997, McHale was a member of the improv comedy group at Unexpected Productions, participating in Theatersports! at the Market Theater located in Pike Place Fish Market in downtown Seattle.
– Từ năm 1993 cho đến năm 1997, McHale là thành viên của nhóm hài ngẫu hứng tại bất ngờ sản xuất, tham gia Theatersports! tại Nhà hát Chợ nằm trong Chợ Cá Pike Place ở trung tâm thành phố Seattle.

– The Pike Place Fish Market was purchased in 1965 by John Yokoyama.
– Chợ cá Pike Place được mua vào năm 1965 bởi John Yokoyama.

– Troy is a city in Pike County, AlabamaPike County, Alabama, United States.
– Troy là một thành phố thuộc Quận Pike, Quận AlabamaPike, Alabama, Hoa Kỳ.

– Scafell Pike is not as high as the other mountains, but is harder.
– Scafell Pike không cao như những ngọn núi khác, nhưng khó hơn.

– It was named in honor of Zebulon Pike, leader of the Pike expedition in 1806 to map out the south and west parts of the Louisiana Purchase.
– Nó được đặt tên để vinh danh Zebulon Pike, thủ lĩnh của cuộc thám hiểm Pike vào năm 1806 để vạch ra các phần phía nam và phía tây của Louisiana Purchase.

– Rosamund Pike plays his wife Amy.
– Rosamund Pike đóng vai vợ Amy.

– Many of the largest hills are Marilyns, including Ben Nevis, Scafell Pike and Snowdon.
– Nhiều ngọn đồi lớn nhất là Marilyns, bao gồm Ben Nevis, Scafell Pike và Snowdon.

– Matamoras is a borough in Pike County, PennsylvaniaPike County, Pennsylvania, United States.
– Matamoras là một quận ở Pike County, PennsylvaniaPike County, Pennsylvania, Hoa Kỳ.

– This is the opposite of the Northern pike which Muskies are sometimes confused with.
– Điều này trái ngược với phương Bắc mà đôi khi Muskies nhầm lẫn.

– The next morning they arrive at Scafell Pike at about half past four.
– Sáng hôm sau, họ đến Scafell Pike vào khoảng 4 giờ rưỡi.

– Born in Pike County, Indiana, and raised in Evansville, IndianaEvansville, he was a lawyer.
– Sinh ra ở Pike County, Indiana, và lớn lên ở Evansville, IndianaEvansville, ông là một luật sư.

– The Esocidae are named after the pike genus “Esox”.
– Họ Esocidae được đặt tên theo chi pike “Esox”.

– John Lewis was born in 1940 in Troy, Alabama to Eddie Lewis and Willie Mae Lewis, who were sharecroppingsharecroppers in Pike County, Alabama.Stated on “Finding Your Roots”, PBS, March 25, 2012.
– John Lewis sinh năm 1940 tại Troy, Alabama cùng với Eddie Lewis và Willie Mae Lewis, những người đã từng là những người làm nghề chia sẻ hình ảnh ở Pike County, Alabama. Đăng trên “Finding Your Roots”, PBS, ngày 25 tháng 3 năm 2012.

– Oates was born in Pike County, Alabama.
– Oates sinh ra ở Pike County, Alabama.

– Freshwater diets include pike pike, sunfish, bass; salt-water diets consist oinclude rock fish, sea trout, and herring.
– Chế độ ăn nước ngọt bao gồm pike pike, cá thái dương, cá vược; chế độ ăn nước mặn bao gồm cá đá, cá hồi biển và cá trích.

– At the beginning of the American Civil War, Albert Pike was made the Confederate envoy to Native Americans.
– Vào đầu cuộc Nội chiến Hoa Kỳ, Albert Pike được bổ nhiệm làm đặc phái viên của Liên minh miền Nam cho người Mỹ bản địa.

– It includes scenes at Pike Place Fish Market, Gas Works Park, Capitol Hill, SeattleCapitol Hill, and Renton.
– Nó bao gồm các cảnh tại Chợ cá Pike Place, Công viên Gas Works, Đồi Capitol, Đồi SeattleCapitol và Renton.

– It is in Pike County.
– Nó ở Quận Pike.

– The Pike Place Fish Market is an open air fish market located in Seattle, Washington at the corner of Pike Street and Pike Place.
– Chợ cá Pike Place là một chợ cá ngoài trời nằm ở Seattle, Washington, ở góc đường Pike và Pike Place.

Các cách sử dụng từ “denomination”:

+ Many Christian denomination see themselves as part of the worldwide Church which includes other denominations as well.
+ Nhiều giáo phái Cơ đốc giáo coi mình là một phần của Giáo hội trên toàn thế giới, bao gồm cả các giáo phái khác.

+ Each denomination worships the Supreme God and its own set of divine beings.
+ Mỗi giáo phái thờ Thần tối cao và bộ thần thánh của riêng mình.

+ The term “P’ent’ay” is a shortening of the word “Pentecostal”; however, it is widely used when referring to all Protestant Christians but especially Evangelical Protestant Christians whether they are actually Pentecostal by denomination or not.
+ Thuật ngữ “P’ent’ay” là sự rút gọn của từ “Pentecostal”; tuy nhiên, nó được sử dụng rộng rãi khi đề cập đến tất cả các Cơ đốc nhân Tin lành nhưng đặc biệt là Cơ đốc nhân Tin lành Tin lành cho dù họ có thực sự là người Ngũ tuần theo giáo phái hay không.

+ In most Christian denomination this was realized in Jesus Christ but is also the promise for all souls; see heaven, hell, and Final Judgement.
+ Trong hầu hết các giáo phái Cơ đốc giáo, điều này đã được thực hiện trong Chúa Giê-xu Christ nhưng cũng là lời hứa cho tất cả các linh hồn; xem thiên đường, địa ngục và Phán xét cuối cùng.

+ Those who are members of the Pentecostal denomination number around 280 million people.
+ Những người là thành viên của giáo phái Ngũ Tuần có khoảng 280 triệu người.

Các câu ví dụ cách dùng từ “denomination”:

+ The denomination 89 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
+ Mệnh giá 89 cho năm này đã được sử dụng từ đầu thời kỳ trung cổ, khi kỷ nguyên lịch Anno Domini trở thành phương pháp phổ biến ở châu Âu để đặt tên cho năm.

+ A set of low denomination banknotes was introduced in 1974.
+ Một bộ tiền giấy mệnh giá thấp được giới thiệu vào năm 1974.

+ A set of low denomination banknotes was introduced in 1974.
+ Một bộ tiền giấy mệnh giá thấp được giới thiệu vào năm 1974.

+ The denomination 89 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
+ Mệnh giá 89 cho năm này đã được sử dụng từ đầu thời kỳ trung cổ, khi kỷ nguyên lịch Anno Domini trở thành phương pháp phổ biến ở châu Âu để đặt tên cho năm.

+ A set of low denomination banknotes was introduced in 1974.
+ Một bộ tiền giấy mệnh giá thấp được giới thiệu vào năm 1974.

+ Al-Ibādhiyyah is a denomination of Islam.
+ Al-Ibādhiyyah là một giáo phái của đạo Hồi.

+ John Ambulance and St John Eye Hospital Group, the memberships and work of which are not limited to any denomination or religion.
+ John Ambulance và St John Eye Hospital Group, tư cách thành viên và công việc của họ không giới hạn ở bất kỳ giáo phái hay tôn giáo nào.

+ The United States ten-dollar bill is a denomination of U.S.
+ Tờ mười đô la Hoa Kỳ là một mệnh giá của Hoa Kỳ

+ The denomination 587 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
+ Mệnh giá 587 cho năm này đã được sử dụng từ đầu thời trung cổ, khi kỷ nguyên lịch Anno Domini trở thành phương pháp phổ biến ở châu Âu để đặt tên cho năm.

+ The header of the template changes depending on the Christian denomination of the subject.
+ Tiêu đề của mẫu thay đổi tùy thuộc vào giáo phái Cơ đốc của chủ đề.

+ The United Church of God is a denomination of Christianity.
+ United Church of God là một giáo phái của Cơ đốc giáo.

+ The denomination was created in 1919 from a merger of Jönköping Mission Society, the Jönköping Circle Christian Youth Association and the Scandinavian Alliance Mission in Sweden.
+ Giáo phái được thành lập vào năm 1919 từ sự hợp nhất của Hiệp hội Truyền giáo Jönköping, Hiệp hội Thanh niên Cơ đốc Jönköping Circle và Phái đoàn Liên minh Scandinavia ở Thụy Điển.

+ Recently this oldest-surviving denomination of Buddhism gaining popularity in Singapore and the Western world.
+ Gần đây, hệ phái Phật giáo lâu đời nhất còn tồn tại này đã trở nên phổ biến ở Singapore và thế giới phương Tây.

+ The Baptist Union of Sweden was a Baptist denomination in Sweden.
+ Liên minh Baptist Thụy Điển là một giáo phái Baptist ở Thụy Điển.

+ A religious denomination is a subgroup within a religion that has a common name, tradition, and identity.
+ Hệ phái tôn giáo là một nhóm con trong một tôn giáo có tên gọi, truyền thống và bản sắc chung.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “denomination”:

+ The 2006 Denomination currency denomination of the Azerbaijani manat introduced 1, 3, 5, 10, 20 and 50 qapik into circulation.
+ Đồng tiền mệnh giá năm 2006 của đồng manat Azerbaijan đã giới thiệu 1, 3, 5, 10, 20 và 50 qapik vào lưu thông.

+ The Church of God, International is a denomination of Christianity.
+ Hội thánh Đức Chúa Trời, Quốc tế là một hệ phái của Cơ đốc giáo.

+ Ancient Tamil Nadu contained three monarchical states, headed by kings called “Ventar” and several tribal chieftaincies, headed by the chiefs called by the general denomination “Vel” or “Velir”.
+ Tamil Nadu cổ đại có ba nhà nước quân chủ, đứng đầu là các vị vua được gọi là “Ventar” và một số thủ lĩnh bộ lạc, đứng đầu là các tù trưởng được gọi theo mệnh giá chung là “Vel” hoặc “Velir”.

+ Its main body consists of the various autocephalyautocephalous churches along with the autonomous and other churches canonically linked to them, for the most part form a single communion, making the Eastern Orthodox Church the second largest single denomination behind the Catholic Church.
+ Cơ quan chính của nó bao gồm các nhà thờ autocephalyautocephalous khác nhau cùng với các nhà thờ tự trị và các nhà thờ khác được liên kết về mặt kinh điển với họ, phần lớn tạo thành một hiệp thông duy nhất, làm cho Giáo hội Chính thống Đông phương trở thành giáo phái duy nhất lớn thứ hai sau Giáo hội Công giáo.

+ The Evangelical Lutheran Church in Canada is a LutheranismLutheran denomination in Canada.
+ Nhà thờ Evangelical Lutheran ở Canada là một giáo phái LutheranismLutheran ở Canada.

+ In Hinduism the major deity or philosophical belief functions as the identifier of a denomination and typically each has distinct cultural and religious practices.
+ Trong Ấn Độ giáo, các vị thần chính hoặc niềm tin triết học có chức năng như định danh của một giáo phái và thường mỗi giáo phái có các thực hành văn hóa và tôn giáo riêng biệt.

+ The denomination mostly practices infant baptism.
+ Giáo phái chủ yếu thực hành lễ rửa tội cho trẻ sơ sinh.

+ The Lutheran Church–Missouri Synod is a Lutheran denomination in the United States.
+ Nhà thờ Lutheran – Missouri Synod là một giáo phái Luther ở Hoa Kỳ.

+ A one dollar bill and a one dollar coin are the same denomination as they are the same value.
+ Tờ một đô la và đồng xu một đô la có cùng mệnh giá vì chúng có cùng giá trị.

+ The Evangelical Free Church in Sweden, “EFK”, is a ChristianityChristian Protestant denomination in Sweden.
+ Nhà thờ Tự do Tin lành ở Thụy Điển, “EFK”, là một giáo phái Tin lành Cơ đốc giáo ở Thụy Điển.

+ Christians not associated with any church or denomination make up 4% of the population.
+ Cơ đốc nhân không liên kết với bất kỳ nhà thờ hoặc giáo phái nào chiếm 4% dân số.

+ Together, they tried to make the Anglican denomination as broad and welcoming as possible to a wide range of Christian believers.
+ Họ cùng nhau cố gắng làm cho giáo phái Anh giáo càng rộng rãi và càng chào đón nhiều tín đồ Cơ đốc giáo càng tốt.

+ In addition, movie theaters, convenience stores and gas stations may refuse to accept large denomination currency as a matter of policy.
+ Ngoài ra, các rạp chiếu phim, cửa hàng tiện lợi và trạm xăng có thể từ chối nhận tiền mệnh giá lớn theo chính sách.

+ The Church of Sweden, is a LutheranismLutheran-Protestant Christian denomination in Sweden.
+ Nhà thờ Thụy Điển, là một giáo phái Cơ đốc giáo theo đạo Lutheran-Tin lành ở Thụy Điển.

+ The Orthodox Presbyterian Church of Korea is a historic Orthodox Reformed Church’s doctrine and historical succession of tradition of the John Knox’s declared the first among Presbyterian denomination in Korea.
+ Giáo hội Trưởng lão Chính thống của Hàn Quốc là một học thuyết lịch sử của Giáo hội Cải cách Chính thống và sự kế thừa lịch sử của truyền thống John Knox được tuyên bố là giáo phái đầu tiên trong số các giáo phái Trưởng lão ở Hàn Quốc.

+ The name “Southern Baptist Convention” refers both to the denomination and to its annual meeting of members.
+ Tên “Hội nghị Baptist Miền Nam” đề cập đến cả giáo phái và cuộc họp hàng năm của các thành viên.

+ It is a mainline Christian denomination divided into nine provinces.
+ Nó là một giáo phái Cơ đốc chính được chia thành chín tỉnh.

+ Hezbollah’s main goals during the Civil War were to fight against Western civilizationWestern influences and create an Shia Muslims which are the largest Islamic denomination in Lebanon.
+ Các mục tiêu chính của Hezbollah trong Nội chiến là chống lại nền văn minh phương Tây ảnh hưởng của phương Tây và tạo ra một người Hồi giáo Shia vốn là giáo phái Hồi giáo lớn nhất ở Lebanon.

+ The Riksbank decided in 17 February 2010, to recommend the parliament to allow it to issue a 2-krona coin and a 200-krona note, the latter a new denomination for the country.
+ Ngân hàng Riksbank đã quyết định vào ngày 17 tháng 2 năm 2010, để đề nghị quốc hội cho phép phát hành đồng xu 2 krona và tiền giấy 200 krona, sau này là mệnh giá mới cho đất nước.

+ Eventually, the Methodists became a separate denomination in both American and England.
+ Cuối cùng, những người theo chủ nghĩa Giám lý đã trở thành một giáo phái riêng biệt ở cả Mỹ và Anh.

+ There are about 110 million Christians in Anglican tradition, mostly part of the Anglican Communion, the third largest Christian denomination in the world.
+ Có khoảng 110 triệu Cơ đốc nhân theo truyền thống Anh giáo, phần lớn là một phần của Hiệp thông Anh giáo, giáo phái Cơ đốc lớn thứ ba trên thế giới.

+ Centuries after his death, the Waldensian denomination joined the Genevan or Reformed churchesReformed branch of the Protestant Reformation.
+ Nhiều thế kỷ sau khi ông qua đời, giáo phái Waldensian đã gia nhập các nhà thờ Genevan hoặc Cải cách Chi nhánh của Cải cách Tin lành.

+ The Members Church of God International is a group of members of a Christian denomination with headquarters in the Philippines.
+ Thành viên Hội thánh của Đức Chúa Trời Quốc tế là một nhóm gồm các thành viên của một giáo phái Cơ đốc có trụ sở chính tại Philippines.

+ Christianity is the largest religion in Northern Ireland, with over 80% of the population identifying themselves with a Christian denomination at the 2011 census.
+ Cơ đốc giáo là tôn giáo lớn nhất ở Bắc Ireland, với hơn 80% dân số xác định mình theo một giáo phái Cơ đốc giáo tại cuộc điều tra dân số năm 2011.

+ It functions there as an ordinary denomination of Christianity without special status.
+ Nó hoạt động ở đó như một giáo phái bình thường của Cơ đốc giáo mà không có địa vị đặc biệt.

+ The denomination was established in the 16th century, when Sweden converted from Catholicism to Protestantism, and became the Swedish state church.
+ Giáo phái được thành lập vào thế kỷ 16, khi Thụy Điển chuyển đổi từ Công giáo sang Tin lành, và trở thành nhà thờ nhà nước Thụy Điển.

+ In 1993, the denomination petitioned then President Bill Clinton to continue to disallow homosexuals to serve in the military.
+ Năm 1993, giáo phái này đã kiến ​​nghị Tổng thống khi đó là Bill Clinton tiếp tục không cho phép người đồng tính phục vụ trong quân đội.

+ The denomination 1 for this year has been used since the early Middle Agesmedieval period, when the Anno Domini calendar era became the main method in Europe for naming years.
+ Mệnh giá 1 cho năm này đã được sử dụng từ đầu thời kỳ Trung Cổ Trung Cổ, khi kỷ nguyên lịch Anno Domini trở thành phương pháp chính ở châu Âu để đặt tên cho năm.

+ Being a denomination is viewed by them as having a hierarchy instead of the Roman Catholic Church.
+ Là một giáo phái được họ xem như có hệ thống cấp bậc thay vì Giáo hội Công giáo La Mã.

+ In 1991, Barak valley have 22 thousand christians but in the year of 2021, it have grown to almost 1.3 lakh approximately due to high rate of conversion from various church denomination of the valley.
+ Vào năm 1991, thung lũng Barak có 22 nghìn tín đồ Cơ đốc giáo nhưng đến năm 2021, nó đã tăng lên khoảng gần 1,3 vạn do tỷ lệ chuyển đổi cao từ các giáo phái nhà thờ khác nhau của thung lũng.

+ The 2006 Denomination currency denomination of the Azerbaijani manat introduced 1, 3, 5, 10, 20 and 50 qapik into circulation.
+ Đồng tiền mệnh giá năm 2006 của đồng manat Azerbaijan đã giới thiệu 1, 3, 5, 10, 20 và 50 qapik vào lưu thông.

+ The 2006 Denomination currency denomination of the Azerbaijani manat introduced 1, 3, 5, 10, 20 and 50 qapik into circulation.
+ Đồng tiền mệnh giá năm 2006 của đồng manat Azerbaijan đã giới thiệu 1, 3, 5, 10, 20 và 50 qapik vào lưu thông.

Các cách sử dụng từ “embarrassing”:

+ The charming Rhett Butler rises from the couch, startling and embarrassing Scarlett.
+ Cô nàng Rhett Butler quyến rũ bật dậy khỏi chiếc ghế dài, khiến Scarlett giật mình và lúng túng.

+ He likes to ask his guests very embarrassing questions that make it seem that he is a serious far right-wing conservative who is also not very smart.
+ Anh ta thích hỏi những vị khách của mình những câu hỏi rất bối rối khiến có vẻ như anh ta là một người bảo thủ cánh hữu cực đoan và cũng không thông minh cho lắm.

+ When she first meets Arika, she is angry at Arika for embarrassing her.
+ Khi cô ấy gặp Arika lần đầu tiên, cô ấy đã tức giận Arika vì đã làm cô ấy xấu hổ.

+ While some film critics, such as Roger Ebert, have defended the limited variety of his performances, others have dismissed him as a one-trick pony. Eric Fellner, co-owner of Working Title Films and a long-time collaborator of Grant, said, “His range hasn’t been fully tested, but each performance is unique.”  A majority of Grant’s popular films in the 1990s followed a similar plot that captured an optimistic bachelor experiencing a series of embarrassing incidents to find true love, often with an American woman.
+ Trong khi một số nhà phê bình phim, chẳng hạn như Roger Ebert, đã bảo vệ sự đa dạng hạn chế của các màn trình diễn của anh ấy, thì những người khác lại coi anh ấy là một con ngựa một chiêu. Eric Fellner, đồng sở hữu của Working Title Films và là cộng tác viên lâu năm của Grant, cho biết, “Phạm vi của anh ấy chưa được kiểm tra đầy đủ, nhưng mỗi màn trình diễn là duy nhất.” Phần lớn các bộ phim nổi tiếng của Grant trong những năm 1990 đều theo một cốt truyện tương tự, kể về một người độc thân lạc quan trải qua hàng loạt sự cố đáng xấu hổ để tìm được tình yêu đích thực, thường là với một phụ nữ Mỹ.

+ An embarrassing video of Anthony surfaces online right before his fifth high school reunion.
+ Một video đáng xấu hổ về Anthony xuất hiện trực tuyến ngay trước cuộc hội ngộ lần thứ năm ở trường trung học của anh ấy.

+ Secrets were always intended to be unusual, amazing, embarrassing or humorous.
+ Bí mật luôn được dự định là bất thường, đáng kinh ngạc, đáng xấu hổ hoặc hài hước.

+ In order to avoid embarrassing their hosts, the brothers decided that only one of them would compete in the next pistol event, the free pistol.
+ Để tránh làm chủ nhà khó xử, hai anh em quyết định chỉ có một người trong số họ tham gia thi đấu trong sự kiện súng lục tiếp theo, súng lục tự do.

Các câu ví dụ cách dùng từ “embarrassing”:

+ Some comedy movies have "slapstick comedy" in which people just do silly things such as tripping, falling over or embarrassing themselves just to make people laugh.
+ Một số bộ phim hài có "hài kịch vui nhộn", trong đó mọi người chỉ làm những điều ngớ ngẩn như vấp ngã, ngã hoặc xấu hổ chỉ để chọc cười mọi người.

+ But he did not do a good job, and the army lost battles in embarrassing ways.
+ Nhưng ông đã không làm tốt công việc của mình, và quân đội đã thua trận một cách đáng xấu hổ.

+ But he did not do a good job, and the army lost battles in embarrassing ways.
+ Nhưng ông đã không làm tốt công việc của mình, và quân đội đã thua trận một cách đáng xấu hổ.

+ Some comedy movies have “slapstick comedy” in which people just do silly things such as tripping, falling over or embarrassing themselves just to make people laugh.
+ Một số bộ phim hài có “hài kịch vui nhộn”, trong đó mọi người chỉ làm những điều ngớ ngẩn như vấp ngã, ngã hoặc xấu hổ chỉ để chọc cười mọi người.

+ But he did not do a good job, and the army lost battles in embarrassing ways.
+ Nhưng ông đã không làm tốt công việc của mình, và quân đội đã thua trận một cách đáng xấu hổ.

+ Also, it provides a more easy use of the templates, and a user who is not familiar with the “Billboard” website can add chart peaks on an easy way without the need of an embarrassing search for the artist ID on the website.
+ Ngoài ra, nó cung cấp việc sử dụng các mẫu dễ dàng hơn và người dùng không quen thuộc với trang web “Billboard” có thể thêm các đỉnh của bảng xếp hạng một cách dễ dàng mà không cần phải tìm kiếm ID nghệ sĩ trên trang web một cách lúng túng.

+ The situation is awkward and embarrassing but the pair find they really do like each other, even when things are switched for an episode and Seiji becomes Midori’s left hand.
+ The situation is awkward and embarrassing but the pair find they really do like each other, even when things are switched for an episode and Seiji becomes Midori’s left hand.

+ A blackmailer may threaten to say something embarrassing that someone unless they hand over a sum of money.
+ Kẻ tống tiền có thể đe dọa sẽ nói điều gì đó khiến ai đó xấu hổ trừ khi họ giao một khoản tiền.

+ Levantrosser, Rosanna Perotti A Noble Calling: Character and the George HW Bush Presidency Hofstra University page 318 This was embarrassing and many people believe this was the reason he lost the presidential election of 1992 to Bill Clinton.
+ Levantrosser, Rosanna Perotti Một cuộc gọi cao quý: Nhân vật và Tổng thống George HW Bush Đại học Hofstra trang 318 Điều này thật đáng xấu hổ và nhiều người cho rằng đây là lý do khiến ông thua Bill Clinton trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1992.

+ This can be embarrassing when it happens in a public place.
+ Điều này có thể khiến bạn xấu hổ khi nó xảy ra ở nơi công cộng.

+ The problem is often triggered by upsetting or embarrassing incidents in teenage years.
+ Vấn đề thường bắt nguồn từ những sự cố khó chịu hoặc đáng xấu hổ ở lứa tuổi thanh thiếu niên.

+ Precautions were taken to avoid further embarrassing meetings with her.
+ Các biện pháp phòng ngừa đã được thực hiện để tránh các cuộc gặp gỡ với cô ấy thêm xấu hổ.

+ He probably came out so that the tabloid newspapers could not publish what they thought were embarrassing stories about him.
+ Anh ta có lẽ đã ra mặt để các tờ báo lá cải không thể đăng những gì họ cho là những câu chuyện đáng xấu hổ về anh ta.

+ Such erections can be embarrassing if they happen in public.
+ Những lần cương cứng như vậy có thể khiến bạn xấu hổ nếu chúng diễn ra ở nơi công cộng.

Các cách sử dụng từ “charismatic”:

+ Her head-of-department, the charismatic Ludovic ¨Ludo¨ Bagman, is unconcerned.
+ Người đứng đầu bộ phận của cô, Ludovic ¨Ludo¨ Bagman, không hề quan tâm.

+ Hifumi Yamada, Ultimate Fanfiction Writer: Charismatic writer. He likes animation and snacks.
+ Hifumi Yamada, Ultimate Fanfiction Writer: Nhà văn có sức lôi cuốn. Anh ấy thích hoạt hình và đồ ăn nhẹ.

+ The Republicans seized upon Brown’s sudden unpopularity by nominating a well known and charismatic political outsider – actor Ronald Reagan.
+ Đảng Cộng hòa nắm bắt được sự bất ngờ của Brown bằng cách đề cử một người ngoài chính trị nổi tiếng và lôi cuốn – nam diễn viên Ronald Reagan.

+ He was never expected to reach the premiership, having taken a back seat to the younger and more charismatic Harold Wilson for many years.
+ Ông không bao giờ được kỳ vọng sẽ đạt được vị trí thủ tướng, sau khi đã nhường ghế lại cho Harold Wilson trẻ hơn và lôi cuốn hơn trong nhiều năm.

+ It is a common practice amongst Pentecostal and Charismatic Christianity.
+ Đó là một thực hành phổ biến giữa Cơ đốc giáo Ngũ tuần và Đặc sủng.

+ In Christianity, televangelists often have positions that are close to those of the Charismatic Movement, or of Pentecostalism.
+ Trong Cơ đốc giáo, các nhà truyền bá Phúc âm thường có các vị trí gần với các vị trí của Phong trào Đặc sủng, hoặc theo Chủ nghĩa Ngũ tuần.

+ Its golden hair frames a charismatic black face and covers its small body and tail.Despite their name, these rare primates have far more in common with their monkey relatives than any feline.
+ Bộ lông vàng óng của nó tạo nên một khuôn mặt đen lôi cuốn, bao phủ cả thân và đuôi nhỏ.

+ There are lots of ChristianityChristian churches in the town including two Methodist, an Anglican church with two plants, as well as a Catholic church and a few Pentecostal and charismatic churches.
+ Có rất nhiều nhà thờ Cơ đốc giáo Cơ đốc giáo trong thị trấn bao gồm hai nhà thờ Giám lý, một nhà thờ Anh giáo với hai nhà máy, cũng như một nhà thờ Công giáo và một số nhà thờ theo phái Ngũ tuần và giáo phái.

Các câu ví dụ cách dùng từ “charismatic”:

+ Pentecostalism is similar to the Charismatic groups, but it came about earlier and separated from the main church branches.
+ Chủ nghĩa Ngũ tuần tương tự như các nhóm Đặc sủng, nhưng nó xuất hiện sớm hơn và tách ra khỏi các chi nhánh chính của Hội thánh.

+ Two charismatic psychiatrists who came to personify the movement against psychiatry were R.D.
+ Hai bác sĩ tâm thần lôi cuốn đã đến để nhân cách hóa phong trào chống lại tâm thần học là RD

+ Tony Stark is charismatic and eccentric, he is also very proud, but also very altruist and heroic.
+ Tony Stark lôi cuốn và lập dị, anh ấy cũng rất hào hoa, nhưng cũng rất vị tha và anh hùng.

+ A brilliant and charismatic general, his rise to power is contributed to his effectiveness, ruthlessness, and the fact that he was the only one of the Revolution’s “Big Four” still standing after 1923, as Pancho Villa, Emiliano Zapata and Venustiano Carranza all were assassinated.
+ Là một vị tướng tài giỏi và lôi cuốn, sự gia tăng quyền lực của ông đã góp phần vào sự hiệu quả, tàn nhẫn và thực tế rằng ông là người duy nhất trong “Bộ tứ lớn” của Cách mạng vẫn còn trụ vững sau năm 1923, như Pancho Villa, Emiliano Zapata và Venustiano Carranza. bị ám sát.

+ Some non-Catholics, including Charismatic Protestants, have criticized devotion to the Sacred Heart as idolatry in that worship is directed towards a body part.
+ Một số người không theo Công giáo, bao gồm cả những người theo đạo Tin lành Đặc sủng, đã chỉ trích việc sùng kính Thánh Tâm là thờ ngẫu tượng trong đó việc thờ phượng hướng đến một bộ phận cơ thể.

+ Still others think he was a charismatic leader, but he made too many concessions to the Israeli government.
+ Vẫn còn những người khác cho rằng ông là một nhà lãnh đạo có sức thu hút, nhưng ông đã nhượng bộ quá nhiều đối với chính phủ Israel.

+ In the 1990s and 2000s, prosperity theology was adopted by influential leaders in the PentecostalismPentecostal Movement and Charismatic Movement in the United States and has spread throughout the world.
+ Trong những năm 1990 và 2000, thần học thịnh vượng đã được các nhà lãnh đạo có ảnh hưởng trong Phong trào Ngũ tuần và Phong trào Đặc sủng ở Hoa Kỳ áp dụng và đã lan rộng khắp thế giới.

+ Gandhi’s words deeply affected Vallabhbhai and he soon adopted Gandhi’s principles to become a staunch follower of the charismatic leader.
+ Những lời nói của Gandhi đã ảnh hưởng sâu sắc đến Vallabhbhai và anh sớm áp dụng các nguyên tắc của Gandhi để trở thành một tín đồ trung thành của nhà lãnh đạo có sức lôi cuốn.

+ Sushant Singh Rajput is top notch, charismatic in light moments, makes you moist-eyed in emotional parts.
+ Sushant Singh Rajput đỉnh cao, lôi cuốn trong những khoảnh khắc nhẹ nhàng, khiến bạn ứa nước mắt trong những đoạn tình cảm.

+ Bockwinkel was known for his technical ability and ring psychology as well as his calm, charismatic and articulate promos which helped distinguish him from many of his contemporaries.
+ Bockwinkel được biết đến với khả năng kỹ thuật và tâm lý chiến đấu cũng như sự điềm tĩnh, lôi cuốn và hoạt ngôn đã giúp phân biệt anh ta với nhiều người cùng thời.

+ He’s also very charismatic and friendly as he’s able to befriend with someone in a short period of time.
+ Anh ấy cũng rất lôi cuốn và thân thiện vì anh ấy có thể kết bạn với ai đó trong một khoảng thời gian ngắn.

+ This plan is complicated by Darktail, a very powerful and charismatic cat who has come to destroy all of the Clans.
+ Kế hoạch này rất phức tạp bởi Darktail, một con mèo rất mạnh mẽ và lôi cuốn đã đến để tiêu diệt tất cả các Gia tộc.

+ Pentecostalism is similar to the Charismatic groups, but it came about earlier and separated from the main church branches.
+ Chủ nghĩa Ngũ tuần tương tự như các nhóm Đặc sủng, nhưng nó xuất hiện sớm hơn và tách ra khỏi các chi nhánh chính của Hội thánh.

+ Two charismatic psychiatrists who came to personify the movement against psychiatry were R.D.
+ Hai bác sĩ tâm thần lôi cuốn đã đến để nhân cách hóa phong trào chống lại tâm thần học là RD

+ Two charismatic psychiatrists who came to personify the movement against psychiatry were R.D.
+ Hai bác sĩ tâm thần lôi cuốn đã đến để nhân cách hóa phong trào chống lại tâm thần học là RD

Các cách sử dụng từ “bazar”:

+ The world’s biggest bazaar is the Grand Bazaar, Tehran, other well-known ones are the Grand Bazaar, IstanbulGrand Bazaar in Old Bazaar in Cairo, the Chandni Chowk in Delhi or the Anarkali Bazar in Lahore.
+ Chợ lớn nhất thế giới là Grand Bazaar, Tehran, các chợ nổi tiếng khác là Grand Bazaar, IstanbulGrand Bazaar ở Old Bazaar ở Cairo, Chandni Chowk ở Delhi hoặc Anarkali Bazar ở Lahore.

+ It is located between Thathari Bazar and Wari, on a road named after this temple, called 24 Joy Kali Temple street.
+ Nó nằm giữa Thathari Bazar và Wari, trên một con đường được đặt theo tên của ngôi đền này, được gọi là đường 24 Joy Kali Temple.

+ The nearest local towns connected to Birtamod are Sarnamati Wiktionary:bazaar#NounBazar, Shivasatakshi Bazar, Kamatoli Bazar, Chakchaki Bazar and Surunga Bazar.
+ Các thị trấn địa phương gần nhất kết nối với Birtamod là Sarnamati Wiktionary: chợ # NounBazar, Shivasatakshi Bazar, Kamatoli Bazar, Chakchaki Bazar và Surunga Bazar.

+ Cox’s Bazar is a town, a fishing port and Cox’s Bazar Districtdistrict headquarters in Bangladesh.
+ Cox’s Bazar là một thị trấn, một cảng cá và trụ sở chính của Quận Cox’s Bazar ở Bangladesh.

+ The modern Cox’s Bazar gets its name from Captain Hiram Cox, an officer serving in British India.
+ Cox’s Bazar hiện đại lấy tên từ Thuyền trưởng Hiram Cox, một sĩ quan phục vụ ở Ấn Độ thuộc Anh.

+ Teknaf is a thana of Cox’s Bazar Thana in the Chittagong Division, Bangladesh.
+ Teknaf là thana của Cox’s Bazar Thana ở Chittagong Division, Bangladesh.

+ Currently, Kanglatongbi village has one major public market, namely Kanglatongbi Bazaar Board, and the other being outside the jurisdiction of Village, called Sekmai Bazaar, in Sekmai.The weekly market which rotates around the KPI area occurs in Bazar Board every Saturday where people have the options of buying fresh vegetables, second-hand clothes, meat, and other essential commodities.
+ Hiện tại, làng Kanglatongbi có một chợ công cộng lớn, đó là Kanglatongbi Bazaar Board, và một chợ khác nằm ngoài phạm vi quản lý của Làng, được gọi là Sekmai Bazaar, ở Sekmai. Chợ hàng tuần xoay quanh khu vực KPI diễn ra tại Bazar Board vào thứ Bảy hàng tuần, nơi mọi người có các tùy chọn mua rau tươi, quần áo cũ, thịt và các mặt hàng thiết yếu khác.

Các cách sử dụng từ “fetus”:

+ They think that killing a fetus is murder.
+ Họ cho rằng giết thai nhi là giết người.

+ The dengue virus can also be spread from a mother to her fetus vertical transmissionduring pregnancy, or when the child is born.
+ Vi-rút sốt xuất huyết cũng có thể lây từ mẹ sang thai nhi khi mang thai hoặc khi đứa trẻ được sinh ra.

+ In Australia, any stillborn fetus that weighs more than 400 grams and lived in the mother for more than 20 weeks must be reported to the government.
+ Tại Úc, bất kỳ thai nhi nào nặng hơn 400 gam và sống trong cơ thể người mẹ hơn 20 tuần đều phải được báo cáo cho chính phủ.

+ After the fetus is about four months old, when the kidneys start to work, the amniotic fluid serves another important purpose.
+ Sau khi thai nhi được khoảng bốn tháng tuổi, khi thận bắt đầu hoạt động, nước ối phục vụ một mục đích quan trọng khác.

+ While abortion is illegal in many countries, there are often exceptions that permit it in cases such as incestfamily incest, rape, the fetus having severe disabilities or the mother’s health being at risk.
+ Mặc dù phá thai là bất hợp pháp ở nhiều quốc gia, nhưng thường có những ngoại lệ cho phép thực hiện nó trong các trường hợp như loạn luân gia đình, hiếp dâm, thai nhi bị khuyết tật nặng hoặc sức khỏe của người mẹ bị đe dọa.

+ She then had to help with an abortion where the woman was thirteen weeks pregnant and realized that the fetus looked a lot like her baby did and she also thought that it looked like it was in pain.
+ Sau đó, cô phải giúp phá thai khi người phụ nữ đang mang thai được mười ba tuần và nhận ra rằng thai nhi trông rất giống với thai nhi của cô và cô cũng nghĩ rằng nó trông giống như bị đau.

+ The amniotic sac holds a fetus while it is developing during pregnancy.
+ Túi ối chứa thai nhi trong khi nó đang phát triển trong thai kỳ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “fetus”:

+ The fetus swallows amniotic fluid.
+ Thai nhi nuốt nước ối.

+ The fetus swallows amniotic fluid.
+ Thai nhi nuốt nước ối.

+ The fetus swallows amniotic fluid.
+ Thai nhi nuốt nước ối.

+ A fetus is an animal that has grown bigger than an embryo but has not been born or hatched yet.
+ Bào thai là động vật đã lớn hơn phôi thai nhưng chưa được sinh ra hoặc chưa nở.

+ He did this because Sister Margaret McBride had given permission at a hospital for a woman to have an abortion, or have her fetus removed from her body before it is ready to come out and survive.
+ Anh ta làm điều này vì chị Margaret McBride đã cho phép một phụ nữ phá thai hoặc lấy thai nhi ra khỏi cơ thể trước khi nó sẵn sàng ra ngoài và sống sót tại bệnh viện.

+ Dying Fetus is an United StatesAmerican Upper Marlboro, Maryland.
+ Dying Fetus là một người Mỹ Thượng Marlboro, Maryland.

+ When the fetus is delivered, the placenta is delivered afterwards.
+ Khi sinh thai, nhau thai sẽ được giao sau đó.

+ Alcohol can cause problems with the way the fetus develops at any time during a pregnancy.
+ Rượu có thể gây ra các vấn đề với sự phát triển của thai nhi bất cứ lúc nào trong thai kỳ.

+ If the pregnancy is many weeks old, the woman may see the embryo or fetus when it comes out.
+ Nếu thai đã nhiều tuần tuổi, thai phụ có thể nhìn thấy phôi thai hoặc thai nhi khi nó ra ngoài.

+ In humans a fetus is the stage after the embryonic stage, and begins during the third to eighth week of development after fertilization of the egg.
+ Ở người, bào thai là giai đoạn sau giai đoạn phôi thai, và bắt đầu từ tuần thứ ba đến tuần thứ tám của quá trình phát triển sau khi trứng được thụ tinh.

+ Hormones in the fetus may be the prime effect on sexual orientation.
+ Nội tiết tố trong bào thai có thể là tác động chính đến xu hướng tình dục.

+ In both types of abortion, the embryo or fetus usually comes out of the womb.
+ Trong cả hai hình thức phá thai, phôi thai hoặc thai nhi thường ra khỏi tử cung.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “fetus”:

+ People speak of "spontaneous abortion" or "miscarriage" when the embryo or fetus is lost due to natural causes before the 20th week of pregnancy.
+ Người ta nói đến "sẩy thai tự nhiên" hoặc "sẩy thai" khi phôi hoặc thai bị mất do các nguyên nhân tự nhiên trước tuần thứ 20 của thai kỳ.

+ One of the placenta's jobs is to make sure blood from the mother and fetus never mixes.
+ Một trong những công việc của nhau thai là đảm bảo máu từ mẹ và thai nhi không bao giờ trộn lẫn vào nhau.

+ One of the placenta's jobs is to make sure blood from the mother and fetus never mixes.
+ Một trong những công việc của nhau thai là đảm bảo máu từ mẹ và thai nhi không bao giờ trộn lẫn vào nhau.

+ People speak of “spontaneous abortion” or “miscarriage” when the embryo or fetus is lost due to natural causes before the 20th week of pregnancy.
+ Người ta nói đến “sẩy thai tự nhiên” hoặc “sẩy thai” khi phôi hoặc thai bị mất do các nguyên nhân tự nhiên trước tuần thứ 20 của thai kỳ.

+ One of the placenta’s jobs is to make sure blood from the mother and fetus never mixes.
+ Một trong những công việc của nhau thai là đảm bảo máu từ mẹ và thai nhi không bao giờ trộn lẫn vào nhau.

+ A fetus or foetus is the stage that an organism goes through before it is born as a baby.
+ Thai nhi hay bào thai là giai đoạn mà một sinh vật phải trải qua trước khi được sinh ra dưới dạng em bé.

+ The placenta is connected to the fetus by the umbilical cord, which is made of blood vessels and connective tissue.
+ Nhau thai được kết nối với thai nhi bằng dây rốn, được cấu tạo bởi các mạch máu và mô liên kết.

+ The holotype was a 64 cm long fetus from the Galapagos Islands, giving it the specific name “galapagensis”.
+ Holotype là một bào thai dài 64 cm từ quần đảo Galapagos, đặt cho nó cái tên cụ thể là “galapagensis”.

+ This is the remnant of the Botal duct, through which the fetus and blood entering the right ventricle are redirected from the pulmonary artery to the aorta: a small circle in the fetal stage of development does not function.
+ Đây là phần còn lại của ống Botal, qua đó thai nhi và máu đi vào tâm thất phải được chuyển hướng từ động mạch phổi đến động mạch chủ: một vòng tròn nhỏ trong giai đoạn phát triển của bào thai không hoạt động.

+ Abortion causes the embryo or fetus to die.
+ Phá thai làm cho phôi thai hoặc thai nhi bị chết.

+ According to “The Telegraph”, people in the UK are trying to change a government law that makes it legal to have an abortion up to 40 weeks in a pregnancy if the fetus is disabled.
+ Theo “The Telegraph”, người dân ở Anh đang cố gắng thay đổi luật của chính phủ quy định việc phá thai đến 40 tuần tuổi trở nên hợp pháp nếu thai nhi bị khuyết tật.

+ The fetus gets blood and oxygen through the umbilical cord.
+ Thai nhi nhận máu và oxy qua dây rốn.

+ It is currently unclear from what moment the embryo or fetus can feel pain.
+ Hiện vẫn chưa rõ phôi thai hoặc thai nhi có thể cảm thấy đau từ thời điểm nào.

+ The inside layer holds in the fetus and the amniotic fluid.
+ Lớp bên trong chứa thai nhi và nước ối.

+ When a fetus is developing, there is no vaginal opening.
+ Khi thai nhi đang phát triển, không có lỗ âm đạo.

+ As the fetus continues to develop at an alarmingly accelerated rate, Bella’s health worsens.
+ Khi thai nhi tiếp tục phát triển với tốc độ đáng báo động, sức khỏe của Bella ngày càng xấu đi.

+ Rubin supports gay marriage and marijuana being legal but only thinks abortion should be legal when the fetus can’t yet survive on its own.
+ Rubin ủng hộ hôn nhân đồng tính và cần sa là hợp pháp nhưng chỉ cho rằng phá thai nên hợp pháp khi thai nhi chưa thể tự sống sót.

+ Chemicals that can cross the placental barrier and hurt the fetus are called teratogens.
+ Các hóa chất có thể vượt qua hàng rào nhau thai và làm tổn thương thai nhi được gọi là chất gây quái thai.

+ It can also be passed from a mother to her fetus during pregnancy.
+ Nó cũng có thể được truyền từ mẹ sang thai nhi trong thời kỳ mang thai.

+ If the mother has an infection that has not been treated, and her immune system cannot fight off the infection, the fetus will not be able to fight off the infection either.
+ Nếu người mẹ bị nhiễm trùng mà không được điều trị, và hệ thống miễn dịch của cô ấy không thể chống lại nhiễm trùng, thai nhi cũng sẽ không thể chống lại nhiễm trùng.

+ With the second type of abortion – called “surgical abortion” or “in-office abortion” – a doctor does a procedure that removes an embryo or fetus from the woman’s uterus.
+ Với loại phá thai thứ hai – được gọi là “phá thai ngoại khoa” hoặc “phá thai tại phòng mạch” – bác sĩ thực hiện một thủ thuật loại bỏ phôi thai hoặc thai nhi từ tử cung của người phụ nữ.

+ Substances called teratogens can prevent a fetus from developing normally.
+ Các chất được gọi là chất gây quái thai có thể ngăn cản thai nhi phát triển bình thường.

+ This starts when cells from a male fetus enter the circulation of the mother.
+ Điều này bắt đầu khi các tế bào từ bào thai nam đi vào vòng tuần hoàn của người mẹ.

+ However, a fetus can get syphilis from its mother while she is pregnant or during childbirth.
+ Tuy nhiên, thai nhi có thể bị lây bệnh giang mai từ mẹ khi đang mang thai hoặc khi sinh con.

+ Fetal alcohol syndrome includes ways a fetus is hurt by alcohol while it is still in its mother’s womb.
+ Hội chứng nghiện rượu ở thai nhi bao gồm những cách thai nhi bị tổn thương do rượu khi còn trong bụng mẹ.

+ Decision Points Random House New York pages 112-113 In 2004, he signed the Unborn Victims Of Violence Act which made it so that if a pregnant woman is murdered, her murderer can also be charged with killing the fetus that the woman was carrying.
+ Điểm Quyết định Random House New York trang 112-113 Năm 2004, ông ký Đạo luật Bạo hành Nạn nhân Chưa sinh trong đó quy định rằng nếu một phụ nữ mang thai bị sát hại, kẻ sát nhân cũng có thể bị buộc tội giết thai nhi mà người phụ nữ đang mang trong bụng.

+ For example, in some parts of the world, if an ultrasound shows that a fetus is female, it is sometimes aborted.
+ Ví dụ, ở một số nơi trên thế giới, nếu siêu âm cho thấy thai nhi là nữ, đôi khi người ta phải bỏ thai.

+ When the fetus is ready, the baby is born.
+ Khi bào thai đã sẵn sàng, em bé sẽ chào đời.

+ A human fetus starts as female so the Y chromosome is what makes the changes necessary to switch to male.
+ Thai nhi bắt đầu là nữ nên nhiễm sắc thể Y là thứ tạo ra những thay đổi cần thiết để chuyển sang nam.

+ However, the placental barrier is not able to protect the fetus from everything that could hurt it.
+ Tuy nhiên, hàng rào nhau thai không có khả năng bảo vệ thai nhi khỏi mọi thứ có thể làm tổn thương nó.

+ The placenta protects the fetus from many different viruses, bacteria, and other pathogens that cause infections.
+ Nhau thai bảo vệ thai nhi khỏi nhiều loại vi rút, vi khuẩn và các mầm bệnh khác gây nhiễm trùng.

+ This diploid is called a zygote, and it can grow into a fetus and eventually a baby.
+ Thể lưỡng bội này được gọi là hợp tử, nó có thể phát triển thành bào thai và cuối cùng là em bé.

+ Alcohol is poisonous to a fetus and can cause brain damage.
+ Rượu gây độc cho thai nhi và có thể gây tổn thương não.

Các cách sử dụng từ “lyricist”:

– He was the primary lyricist for the album “S.F.
– Anh ấy là người viết lời chính cho album “SF

– The art garden is named after the impresario and lyricist Billy Rose.
– Khu vườn nghệ thuật được đặt theo tên của người viết lời và viết lời Billy Rose.

– Rahat Indori was an Indian Bollywood lyricist and Urdu poet.
– Rahat Indori là một nhà thơ trữ tình Bollywood người Ấn Độ và nhà thơ Urdu.

– John Carl Hendricks, known professionally as Jon Hendricks, was an American jazz lyricist and singer.
– John Carl Hendricks, được biết đến với cái tên chuyên nghiệp là Jon Hendricks, là một ca sĩ và nhà hát nhạc jazz người Mỹ.

– As a lyricist actually began when working with Bappa Mazumder.
– Là một người viết lời thực sự bắt đầu khi làm việc với Bappa Mazumder.

Các câu ví dụ cách dùng từ “lyricist”:

– Independent, “” Enigmatic lyricist Richey Edwards gained early notoriety by carving the words “4 REAL” into his arm with a razor blade in response to the suggestion that the band were less than authentic.
– Độc lập, “” Nhà viết lời bí ẩn Richey Edwards đã sớm nổi tiếng bằng cách khắc dòng chữ “4 REAL” vào cánh tay của mình bằng một lưỡi dao cạo để đáp lại lời đề nghị rằng ban nhạc kém xác thực.

– Butler is best known as the bassist and primary lyricist of the heavy metal musicheavy metal band Black Sabbath.
– Butler được biết đến nhiều nhất với tư cách là tay bass và người viết lời chính của ban nhạc kim loại nặng Black Sabbath.

– Gilbert, the lyricist for the Gilbert and Sullivan comic operas, wrote the same way.
– Gilbert, người viết lời cho vở opera truyện tranh Gilbert và Sullivan, cũng viết theo cách tương tự.

– Manos Eleutheriou was a Greek poet, lyricist and prose writer.
– Manos Eleutheriou là một nhà thơ, nhà viết lời và văn xuôi Hy Lạp.

– His career as a lyricist began in the 1960s.
– Sự nghiệp viết lời của ông bắt đầu vào những năm 1960.

– Mariem Hassan, was a Sahrawi peopleSahrawi singer and lyricist from Western Sahara.
– Mariem Hassan, là một người Sahrawi, ca sĩ và nhà viết lời ca sĩahrawi đến từ Tây Sahara.

– He is the lead singer, lyricist and only constant member of the post-punk group The Fall.
– Anh là ca sĩ chính, người viết lời và là thành viên duy nhất của nhóm nhạc hậu punk The Fall.

- Independent, "" Enigmatic lyricist Richey Edwards gained early notoriety by carving the words "4 REAL" into his arm with a razor blade in response to the suggestion that the band were less than authentic.
- Độc lập, "" Nhà viết lời bí ẩn Richey Edwards đã sớm nổi tiếng bằng cách khắc dòng chữ "4 REAL" vào cánh tay của mình bằng một lưỡi dao cạo để đáp lại lời đề nghị rằng ban nhạc kém xác thực.

- Butler is best known as the bassist and primary lyricist of the heavy metal musicheavy metal band Black Sabbath.
- Butler được biết đến nhiều nhất với tư cách là tay bass và người viết lời chính của ban nhạc kim loại nặng Black Sabbath.

- Butler is best known as the bassist and primary lyricist of the heavy metal musicheavy metal band Black Sabbath.
- Butler được biết đến nhiều nhất với tư cách là tay bass và người viết lời chính của ban nhạc kim loại nặng Black Sabbath.

– John became famous in the early 1970s when he and lyricist Bernie Taupin wrote several songs which he performed and recorded.
– John trở nên nổi tiếng vào đầu những năm 1970 khi ông và nhà thơ trữ tình Bernie Taupin viết một số bài hát mà ông biểu diễn và thu âm.

– Wen Tingyun was an important ChinaChinese lyricist of the late Tang Dynasty.
– Wen Tingyun là một nhà thơ trữ tình quan trọng của Trung Quốc vào cuối thời nhà Đường.

– Lee is the main lyricist and composer in the band, being credited as a songwriter in every song since the release of Fallen.
– Lee là người viết lời và sáng tác chính trong ban nhạc, được ghi nhận là người viết nhạc cho mọi bài hát kể từ khi phát hành Fallen.

– For this song he was nominated for the Best Lyricist at the Bangladesh Film Director Samity Awards.
– Đối với bài hát này, anh đã được đề cử cho Người viết lời hay nhất tại Lễ trao giải Samity của Đạo diễn Điện ảnh Bangladesh.

– A middle aged lyricist get caught in a seduction game.
– Một người viết lời trung niên bị cuốn vào một trò chơi dụ dỗ.

Các cách sử dụng từ “emancipation”:

+ The Proclamation made emancipation a goal of the Civil War.
+ Bản Tuyên ngôn đã biến việc giải phóng trở thành mục tiêu của Nội chiến.

+ It was also home to a large Quaker community that encouraged a sustained emancipation effort in the early nineteenth century.
+ Đây cũng là nơi sinh sống của một cộng đồng Quaker lớn đã khuyến khích nỗ lực giải phóng bền vững vào đầu thế kỷ XIX.

+ During the emancipation times, the university was a very important figure for the independence movements.
+ Trong thời kỳ giải phóng, trường đại học là một nhân vật rất quan trọng đối với các phong trào giành độc lập.

+ Boko Haram is not associated with the group Movement for the Emancipation of the Niger Delta which fights against the oil industry in the Niger Delta, since 2006.
+ Boko Haram không liên kết với nhóm Phong trào Giải phóng Đồng bằng Niger, tổ chức đấu tranh chống lại ngành công nghiệp dầu mỏ ở Đồng bằng Niger, kể từ năm 2006.

+ The commerce and trade compromise ended the slave trade and eventually led to the Emancipation Proclamation.
+ Thỏa hiệp thương mại và thương mại đã chấm dứt việc buôn bán nô lệ và cuối cùng dẫn đến Tuyên bố Giải phóng Điện tử.

Các câu ví dụ cách dùng từ “emancipation”:

+ In the United States, disagreement over slavery led to the American Civil War and the Emancipation Proclamation.
+ Tại Hoa Kỳ, bất đồng về chế độ nô lệ đã dẫn đến Nội chiến Hoa Kỳ và Tuyên bố Giải phóng.

+ Important events during his time as Prime Minister included the Congress of Vienna, the Corn Laws, Catholic emancipation and the Peterloo Massacre.
+ Các sự kiện quan trọng trong thời gian ông làm Thủ tướng bao gồm Đại hội Vienna, Luật ngô, giải phóng Công giáo và Thảm sát Peterloo.

+ Expecting the Civil War to end within a month but concerned that his 1863 Emancipation Proclamation may be rejected by the courts once the war has stopped and the 13th Amendment defeated by the returning slave states.
+ Dự kiến ​​Nội chiến sẽ kết thúc trong vòng một tháng nhưng lo ngại rằng Tuyên bố Giải phóng năm 1863 của ông có thể bị các tòa án bác bỏ sau khi chiến tranh kết thúc và Tu chính án thứ 13 bị các quốc gia nô lệ trở về đánh bại.

+ The Movement for the Emancipation of the Niger Delta is one of the largest militant groups in the Niger delta.
+ Phong trào Giải phóng Đồng bằng Niger là một trong những nhóm chiến binh lớn nhất ở đồng bằng Niger.

+ While in this office he gave a large amount of advice to then President Lincoln, and supported both the Emancipation Proclamation and the arming of the slaves.
+ Trong thời gian ở văn phòng này, ông đã đưa ra rất nhiều lời khuyên cho Tổng thống Lincoln lúc bấy giờ, và ủng hộ cả Tuyên bố Giải phóng và trang bị vũ khí cho nô lệ.

+ The Emancipation Reform of 1861 in Russia, also known as the Emancipation Edict of Russia, of Emperor Alexander II of Russia.
+ Cải cách Giải phóng năm 1861 ở Nga, còn được gọi là Sắc lệnh Giải phóng Nga, của Hoàng đế Alexander II của Nga.

+ He was not eligible for emancipation under the Act of 1783 for slave-soldiers.
+ Ông không đủ điều kiện để được giải phóng theo Đạo luật năm 1783 dành cho lính nô lệ.

+ Her 2005 album, “The Emancipation of Mimi”, became one of her most successful albums.
+ Album năm 2005 của cô, “The Emancipation of Mimi”, đã trở thành một trong những album thành công nhất của cô.

+ In Georgia the emancipation took place later, in 1864, and on much better terms for the nobles than in Russia.
+ Ở Georgia, cuộc giải phóng diễn ra muộn hơn, vào năm 1864, và theo những điều kiện tốt hơn nhiều cho các nhà quý tộc so với ở Nga.

+ Slavery ended in Jamaica on August 1, 1834, with the passing of the British Emancipation Act, which led to emancipation on 1 August 1838 – the date on which former slaves became free to choose their employment and employer.
+ Chế độ nô lệ chấm dứt ở Jamaica vào ngày 1 tháng 8 năm 1834, với việc thông qua Đạo luật Giải phóng Anh, dẫn đến việc giải phóng vào ngày 1 tháng 8 năm 1838 – ngày mà các cựu nô lệ được tự do lựa chọn việc làm và người sử dụng lao động của họ.

+ She won won “Best Contemporary RB Album” for “The Emancipation of Mimi”, as well as “Best Female RB Vocal Performance” and “Best RB Song” for “We Belong Together”.
+ Cô đã giành được giải “Album RB đương đại hay nhất” cho “The Emancipation of Mimi”, cũng như “Màn trình diễn giọng hát RB nữ xuất sắc nhất” và “Bài hát RB hay nhất” cho “We Belong Together”.

+ In the United States, disagreement over slavery led to the American Civil War and the Emancipation Proclamation.
+ Tại Hoa Kỳ, bất đồng về chế độ nô lệ đã dẫn đến Nội chiến Hoa Kỳ và Tuyên bố Giải phóng.

+ Important events during his time as Prime Minister included the Congress of Vienna, the Corn Laws, Catholic emancipation and the Peterloo Massacre.
+ Các sự kiện quan trọng trong thời gian ông làm Thủ tướng bao gồm Đại hội Vienna, Luật ngô, giải phóng Công giáo và Thảm sát Peterloo.

+ Important events during his time as Prime Minister included the Congress of Vienna, the Corn Laws, Catholic emancipation and the Peterloo Massacre.
+ Các sự kiện quan trọng trong thời gian ông làm Thủ tướng bao gồm Đại hội Vienna, Luật ngô, giải phóng Công giáo và Thảm sát Peterloo.

Các cách sử dụng từ “sovereignty”:

– The Western Isles became part of the “Suðreyjar” kingdom of the Norse, who ruled for over 400 years until sovereignty was transferred to Scotland by the Treaty of Perth in 1266.
– Quần đảo phía Tây trở thành một phần của vương quốc “Suðreyjar” của người Bắc Âu, người đã cai trị hơn 400 năm cho đến khi chủ quyền được chuyển giao cho Scotland bởi Hiệp ước Perth vào năm 1266.

– The League of Nations did not discuss the Italian conspiracy against the national sovereignty of Yugoslavia.
– Hội Quốc Liên không thảo luận về âm mưu của Ý chống lại chủ quyền quốc gia của Nam Tư.

– When Sudan became independent in 1956, both Egypt and Sudan claimed sovereignty over the area.
– Khi Sudan giành độc lập vào năm 1956, cả Ai Cập và Sudan đều tuyên bố chủ quyền đối với khu vực này.

– Usually the administration of the territory is carried out by one of the countries that claims sovereignty, while the other country does not recognize the sovereignty over the territory of the other country.
– Thông thường việc quản lý lãnh thổ được thực hiện bởi một trong các quốc gia tuyên bố chủ quyền, trong khi quốc gia kia không thừa nhận chủ quyền đối với lãnh thổ của quốc gia kia.

– In this context, the underdeveloped countries, most of them in Asia and Africa, felt the need to join efforts for the common defense of their interests, the strengthening of their independence and sovereignty and the cultural and economic revival or salvation of their peoples, and also to express a strong commitment with peace by declaring themselves as “non-aligned” from either of the two nascent military blocks.
– Trong bối cảnh đó, các nước kém phát triển, hầu hết ở châu Á và châu Phi, cảm thấy cần phải nỗ lực chung tay vì lợi ích chung của họ, củng cố độc lập và chủ quyền của họ và phục hưng kinh tế và văn hóa hoặc cứu rỗi các dân tộc của họ, và cũng để bày tỏ cam kết mạnh mẽ với hòa bình bằng cách tuyên bố mình là “không liên kết” từ một trong hai khối quân sự non trẻ.

– It differs from sovereignty in that the tributary still has limited control of its own stuff and internal country affairs.
– Nó khác với chủ quyền ở chỗ triều cống vẫn có quyền kiểm soát hạn chế đối với các công việc của chính mình và các vấn đề nội bộ của đất nước.

– The proposal was for a treaty that recognised the sovereignty of Aboriginal nations in Australia.
– Đề xuất là cho một hiệp ước công nhận chủ quyền của các quốc gia thổ dân ở Úc.

Các câu ví dụ cách dùng từ “sovereignty”:

– Some of the language requires simplification, even though it is in English already; Monarchy, regime, metropolitan, moralists, prolific, varied and sovereignty are just some of those needing doing.
– Một số ngôn ngữ yêu cầu đơn giản hóa, mặc dù nó đã là tiếng Anh; Chế độ quân chủ, chế độ, đô thị, đạo đức, sự sung mãn, đa dạng và chủ quyền chỉ là một số trong số những việc cần làm.

– However, there is an ongoing disputes over Taiwan’s sovereignty with the People’s Republic of China.
– Tuy nhiên, đang có tranh chấp về chủ quyền của Đài Loan với Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

– In each case the title asserts the autonomy of the canton and its nominal sovereignty within the Swiss Confederation.
– Trong mỗi trường hợp, tiêu đề khẳng định quyền tự trị của bang và chủ quyền danh nghĩa của nó trong Liên bang Thụy Sĩ.

– After some previous warnings in September and November 1994 on March 17, 1995, the President of Ukraine Leonid Kuchma, signed the law of Ukraine that repeals the amended Constitution of Crimea and some other laws of the Republic of Crimea, because they were contrary to the Constitution of Ukraine and jeopardized the sovereignty of Ukraine.
– Sau một số cảnh báo trước đó vào tháng 9 và tháng 11 năm 1994 vào ngày 17 tháng 3 năm 1995, Tổng thống Ukraine Leonid Kuchma, đã ký luật Ukraine bãi bỏ Hiến pháp sửa đổi của Crimea và một số luật khác của Cộng hòa Crimea, vì chúng trái với Hiến pháp của Ukraine và gây nguy hiểm cho chủ quyền của Ukraine.

– Although the Voltaic constituent assembly wanted Haute-Volta to join the Federation, Maurice Yaméogo opted for international sovereignty and regional integration limited to the economic sphere with the Entente Council.
– Mặc dù hội đồng cử tri Voltaic muốn Haute-Volta gia nhập Liên bang, nhưng Maurice Yam ogo đã chọn chủ quyền quốc tế và hội nhập khu vực chỉ giới hạn trong lĩnh vực kinh tế với Hội đồng Entente.

– Each family claims sovereignty over a territory, usually a town or village or a neighbourhood of a larger city.
– Mỗi gia đình tuyên bố chủ quyền đối với một lãnh thổ, thường là một thị trấn hoặc làng hoặc một khu phố của một thành phố lớn hơn.

– The Soviet Union recognized Kim’s regime as having sovereignty over the whole Korea, including the south.
– Liên Xô công nhận chế độ của Kim có chủ quyền đối với toàn bộ Triều Tiên, bao gồm cả miền nam.

– By the 1912 treaty signed in Ouchy, Italian sovereignty was acknowledged by the Ottomans.
– Theo hiệp ước năm 1912 được ký kết tại Ouchy, chủ quyền của Ý đã được người Ottoman thừa nhận.

– This allowed white male settlers in the new territories to determine through popular sovereignty whether they would allow slavery within each territory.
– Điều này cho phép những người đàn ông da trắng định cư ở các vùng lãnh thổ mới xác định thông qua chủ quyền phổ biến liệu họ có cho phép chế độ nô lệ trong mỗi vùng lãnh thổ hay không.

– A second referendum on sovereignty in 1995 also failed, but by a smaller margin.
– Một cuộc trưng cầu dân ý lần thứ hai về chủ quyền vào năm 1995 cũng thất bại, nhưng với biên độ nhỏ hơn.

– In Villafranca, it is agreed that Austria cedes Lombardy  to France, which restores it to the kingdom of Piedmont-Sardinia. An Italian confederation under the presidency of Pope Pius IX was created, the Veneto under Austrian sovereignty being part of it. The dukes of Modena , Parma, and Tuscany, driven away by revolutions, found their thrones.
– Tại Villafranca, Áo đã đồng ý nhượng Lombardy cho Pháp, quốc gia này khôi phục nó thành vương quốc Piedmont-Sardinia. Một liên minh Ý dưới sự chủ trì của Giáo hoàng Pius IX đã được thành lập, Veneto thuộc chủ quyền của Áo là một phần của nó. Các công tước của Modena, Parma và Tuscany, bị xua đuổi bởi các cuộc cách mạng, đã tìm thấy ngai vàng của họ.

– It is now still mainly used by the Japanese government, as a contrast to the Chrysanthemum Seal which represents the Emperor as the symbol of the sovereignty of the State, and members of the Imperial Family.
– Hiện nay nó vẫn chủ yếu được sử dụng bởi chính phủ Nhật Bản, tương phản với Con dấu hoa cúc tượng trưng cho Thiên hoàng là biểu tượng chủ quyền của Nhà nước và các thành viên của Hoàng gia.

– As Australia is part of the Antarctic Treaty System, which accommodates differences of opinions over the status of Antarctic territorial claims which pre-dated the 1959 Antarctic Treaty – effectively placing claims in abeyance – Australia only exercises its sovereignty in ways that in its view are consistent with good relations under the Antarctic Treaty.
– Vì Úc là một phần của Hệ thống Hiệp ước Nam Cực, điều chỉnh những ý kiến ​​khác nhau về tình trạng của các yêu sách lãnh thổ ở Nam Cực có trước Hiệp ước Nam Cực 1959 – đặt các tuyên bố chủ quyền một cách hiệu quả – Úc chỉ thực hiện chủ quyền của mình theo những cách mà theo quan điểm của họ là nhất quán với quan hệ tốt đẹp theo Hiệp ước Nam Cực.

- Some of the language requires simplification, even though it is in English already; Monarchy, regime, metropolitan, moralists, prolific, varied and sovereignty are just some of those needing doing.
- Một số ngôn ngữ yêu cầu đơn giản hóa, mặc dù nó đã là tiếng Anh; Chế độ quân chủ, chế độ, đô thị, đạo đức, sự sung mãn, đa dạng và chủ quyền chỉ là một số trong số những việc cần làm.

- Some of the language requires simplification, even though it is in English already; Monarchy, regime, metropolitan, moralists, prolific, varied and sovereignty are just some of those needing doing.
- Một số ngôn ngữ yêu cầu đơn giản hóa, mặc dù nó đã là tiếng Anh; Chế độ quân chủ, chế độ, đô thị, đạo đức, sự sung mãn, đa dạng và chủ quyền chỉ là một số trong số những việc cần làm.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sovereignty”:

- On June 4, 2014 on G7 meeting in Brussels leaders of the G7 nations in their joint statement condemned Moscow for its «continuing violation» of Ukraine's sovereignty and say they are prepared to impose further sanctions on Russia over its actions in Ukraine.
- Vào ngày 4 tháng 6 năm 2014 trong cuộc họp G7 tại Brussels, các nhà lãnh đạo của các nước G7 trong tuyên bố chung của họ đã lên án Matxcơva «tiếp tục vi phạm» chủ quyền của Ukraine và nói rằng họ chuẩn bị áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt đối với Nga về các hành động của họ ở Ukraine.

- After an unanimous vote of its Supreme Soviet, Turkmenistan declared its sovereignty in August 1990.
- Sau một cuộc bỏ phiếu nhất trí của Liên Xô tối cao của mình, Turkmenistan đã tuyên bố chủ quyền của mình vào tháng 8 năm 1990.

- After an unanimous vote of its Supreme Soviet, Turkmenistan declared its sovereignty in August 1990.
- Sau một cuộc bỏ phiếu nhất trí của Liên Xô tối cao của mình, Turkmenistan đã tuyên bố chủ quyền của mình vào tháng 8 năm 1990.

– On June 4, 2014 on G7 meeting in Brussels leaders of the G7 nations in their joint statement condemned Moscow for its «continuing violation» of Ukraine’s sovereignty and say they are prepared to impose further sanctions on Russia over its actions in Ukraine.
– Vào ngày 4 tháng 6 năm 2014 trong cuộc họp G7 tại Brussels, các nhà lãnh đạo của các nước G7 trong tuyên bố chung của họ đã lên án Matxcơva «tiếp tục vi phạm» chủ quyền của Ukraine và nói rằng họ chuẩn bị áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt đối với Nga về các hành động của họ ở Ukraine.

– After an unanimous vote of its Supreme Soviet, Turkmenistan declared its sovereignty in August 1990.
– Sau một cuộc bỏ phiếu nhất trí của Liên Xô tối cao của mình, Turkmenistan đã tuyên bố chủ quyền của mình vào tháng 8 năm 1990.

– Such treaties allowed for what was termed British Paramountcy as opposed to sovereignty over the native states.
– Những hiệp ước như vậy cho phép những gì được gọi là Tối cao Anh quốc trái ngược với chủ quyền đối với các quốc gia bản địa.

– The Angevin presence in Italy appeared offer a counterpoise to papal powers: in 1319 Perugia declared the Angevin Saint Louis of Toulouse “Protector of the city’s sovereignty and of the Palazzo of its Priors” “Avvocato della Signoria cittadina e del Palazzo dei suoi Priori” and set his figure among the other patron saints above the rich doorway of the Palazzo dei Priori.
– Sự hiện diện của Angevin ở Ý dường như là một đối sách đối với quyền lực của giáo hoàng: năm 1319 Perugia tuyên bố Angevin Saint Louis của Toulouse là “Người bảo vệ chủ quyền của thành phố và của Palazzo của các vị tổ tiên” “Avvocato della Signoria cittadina e del Palazzo dei suoi Priori” và đặt hình tượng của ông giữa các vị thánh bảo trợ khác phía trên ngưỡng cửa giàu có của Palazzo dei Priori.

– National sovereignty lies in the authority of the government, not in an emperor or monarch.
– Chủ quyền quốc gia nằm trong thẩm quyền của chính phủ, không phải ở hoàng đế hay quân chủ.

– He had been a prominent promoter of both slavery and the idea of popular sovereignty over the issue in the new lands.
– Ông đã là một người ủng hộ nổi bật cả chế độ nô lệ và ý tưởng về chủ quyền phổ biến đối với vấn đề này ở các vùng đất mới.

– In the 1850s Popular sovereignty in the United States meant a very controversial way to deal with slavery in the territories.
– Trong những năm 1850 Chủ quyền phổ biến ở Hoa Kỳ có nghĩa là một cách gây tranh cãi rất nhiều để giải quyết chế độ nô lệ trong các vùng lãnh thổ.

– The Movement for Socialism–Political Instrument for the Sovereignty of the Peoples and Indigenismoindigenist political party led by Evo Morales, founded in 1998.
– Phong trào vì Chủ nghĩa xã hội – Công cụ chính trị vì chủ quyền của các dân tộc và đảng chính trị theo chủ nghĩa độc lập do Evo Morales lãnh đạo, được thành lập vào năm 1998.

– The territories of Jersey, Guernsey and the Isle of Man, though also under the sovereignty of the British Crown, have a slightly different constitutional relationship with the United Kingdom, and are consequently classed as Crown dependencies rather than Overseas Territories.
– Các lãnh thổ Jersey, Guernsey và Đảo Man, mặc dù cũng thuộc chủ quyền của Vương quyền Anh, có mối quan hệ hiến pháp hơi khác với Vương quốc Anh, và do đó được phân loại là các vùng phụ thuộc của Vương quốc Anh hơn là Lãnh thổ Hải ngoại.

– The United States is a Federal republicfederal Congress, and judiciary share powers reserved to the national government, and the federal government shares sovereignty with the U.S.
– Hoa Kỳ là một Quốc hội cộng hòa liên bang và tư pháp chia sẻ quyền lực dành cho chính phủ quốc gia và chính phủ liên bang chia sẻ chủ quyền với Hoa Kỳ

– Eventually they reached a stalemate since neither force could gain full sovereignty of the peninsula.
– Cuối cùng họ đã đi đến bế tắc vì không lực lượng nào có thể giành được chủ quyền hoàn toàn của bán đảo.

– It campaigns for indigenous sovereignty over Australia.
– Nó vận động cho chủ quyền bản địa đối với Úc.

– There are many research stations as well as multiple claims of sovereignty on the Antarctic Peninsula.
– Có rất nhiều trạm nghiên cứu cũng như nhiều tuyên bố chủ quyền trên Bán đảo Nam Cực.

– Parizeau called a second sovereignty referendum of 1995, which featured a more direct question.
– Parizeau gọi một cuộc trưng cầu dân ý về chủ quyền lần thứ hai vào năm 1995, trong đó có một câu hỏi trực tiếp hơn.

– When King Minos of Crete was having some sovereignty problems, he asked Poseidon, Greek godgod of the sea, for an offering to sacrifice to him as a sign as true kingship.
– Khi Vua Minos của Crete gặp một số vấn đề về chủ quyền, ông đã yêu cầu Poseidon, thần biển của Hy Lạp, cho một lễ vật hiến tế cho ông như một dấu hiệu là vương quyền thực sự.

– As of 2006, no UN member state has recognised Moroccan sovereignty over Western Sahara.
– Tính đến năm 2006, không có quốc gia thành viên nào của Liên hợp quốc công nhận chủ quyền của Maroc đối với Tây Sahara.

– Under the provisions of the Antarctic Treaty System, to which New Zealand is a signatory, no nation may make efforts to enforce sovereignty or territorial claims over the Antarctic continent proper.
– Theo các quy định của Hệ thống Hiệp ước Nam Cực mà New Zealand là thành viên ký kết, không quốc gia nào có thể nỗ lực thực thi các tuyên bố chủ quyền hoặc lãnh thổ đối với lục địa Nam Cực.

– The Parti Québécois is a political party that wants sovereignty for the province of Quebec.
– Parti Québécois là một đảng chính trị muốn có chủ quyền đối với tỉnh Quebec.

– He was Chairman of the Sovereignty Council of Sudan, the country’s collective transitional head of state.
– Ông là Chủ tịch Hội đồng Chủ quyền của Sudan, nguyên thủ quốc gia chuyển tiếp tập thể của đất nước.

– The Imperial State Crown is one of the Crown Jewels of the United Kingdom and symbolises the sovereignty of the monarch.
– Vương miện Nhà nước Hoàng gia là một trong những Vương miện Hoàng gia của Vương quốc Anh và tượng trưng cho chủ quyền của quốc vương.

– Denmark–Norway, joined in alliance at the time, reclaimed sovereignty over the island in the 17th century.
– Đan Mạch – Na Uy, tham gia vào liên minh vào thời điểm đó, đòi lại chủ quyền đối với hòn đảo vào thế kỷ 17.

– India does not recognise Anglo sovereignty over these “Cultural Indo-Indian/Indies islands” and has disputed their status since 1947.
– Ấn Độ không công nhận chủ quyền của Anglo đối với “các đảo Indo-Indian / Indies về văn hóa” và đã tranh chấp địa vị của chúng từ năm 1947.

– Under the Popular sovereignty in the United Statespopular sovereignty state.
– Thuộc chủ quyền Phổ biến ở Hoa Kỳ nhà nước chủ quyền phổ biến.

– So China’s power over Mongolia changed from sovereignty to suzerainty.
– Vì vậy, quyền lực của Trung Quốc đối với Mông Cổ đã chuyển từ chủ quyền sang độc quyền.

– The Bloc also wants sovereignty for Québec.
– Khối cũng muốn có chủ quyền cho Québec.

– Finally the reality of the situation was recognized with the transfer of sovereignty over the much of the basin and surrounding areas to Portugal in the 1750 Treaty of Madrid.
– Cuối cùng thực tế của tình hình đã được công nhận với việc chuyển giao chủ quyền đối với phần lớn lưu vực và các khu vực lân cận cho Bồ Đào Nha trong Hiệp ước Madrid năm 1750.

– On 24 August 1990, the Tajik SSR declared sovereignty in its borders and was renamed the “Republic of Tajikistan” on 31 August 1991, then finally declaring independence from the Soviet Union just a bit more than a week after.
– Vào ngày 24 tháng 8 năm 1990, Tajik SSR tuyên bố chủ quyền trong biên giới của mình và được đổi tên thành “Cộng hòa Tajikistan” vào ngày 31 tháng 8 năm 1991, sau đó cuối cùng tuyên bố độc lập khỏi Liên Xô chỉ hơn một tuần sau đó.

– During the 1990s, the sovereignty movement was at its height.
– Trong suốt những năm 1990, phong trào đòi chủ quyền đang ở đỉnh cao.

– The 1987 Meech Lake Accord and the 1992 Charlottetown Accord, despite receiving unanimous consent among the provincial premiers, each failed in dramatic public fashion, reviving the sovereignty movement.
– Hiệp ước Mandal Lake năm 1987 và Hiệp ước Charlottetown 1992, mặc dù nhận được sự đồng ý nhất trí của các thủ tướng cấp tỉnh, nhưng đều thất bại trước công chúng một cách gay gắt, làm hồi sinh phong trào đòi chủ quyền.

– Morocco claims sovereignty over Western Sahara and controls most of it, which is disputed by the Sahrawi Arab Democratic Republic.
– Maroc tuyên bố chủ quyền đối với Tây Sahara và kiểm soát hầu hết nó, vốn bị tranh chấp bởi Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Sahrawi.