Các cách sử dụng từ “the latter”:
– Since the easing of the regime presided over by the latter head of state in the early 1990s, he was elected twice as MP under the Fourth Republic, before resigning on May 27, 1998.
– Kể từ khi nới lỏng chế độ do nguyên thủ quốc gia thứ hai chủ trì vào đầu những năm 1990, ông đã hai lần được bầu làm nghị sĩ dưới thời Đệ tứ Cộng hòa, trước khi từ chức vào ngày 27 tháng 5 năm 1998.
– Sometimes it is specified as having two “and only two” sides of equal length, and sometimes as having “at least” two sides of equal length, the latter version thus including the equilateral triangle as a special case.
– Đôi khi nó được chỉ định là có hai cạnh “và chỉ hai” có độ dài bằng nhau, và đôi khi có “ít nhất” hai cạnh có độ dài bằng nhau, phiên bản thứ hai do đó bao gồm cả tam giác đều là một trường hợp đặc biệt.
– It is possible that the latter avoided dry conditions by growing very close to bodies of water.
– Có thể là loài sau này tránh được điều kiện khô hạn bằng cách mọc rất gần các vùng nước.
– But Grant knew that the latter would happen automatically once the former was accomplished.
– Nhưng Grant biết rằng điều thứ hai sẽ tự động xảy ra sau khi điều trước đó được hoàn thành.
– Horsforth was considered to have the largest population of any village in the United Kingdom during the latter part of the 19th century.
– Horsforth được coi là có dân số lớn nhất so với bất kỳ ngôi làng nào ở Vương quốc Anh vào cuối thế kỷ 19.
– There’s no longer a 3-door model in the range but it’s available as a 5-door and a wagon, the latter isn’t sold in the UK.
– Không còn mô hình 3 cửa trong phạm vi nhưng nó có sẵn dưới dạng 5 cửa và một toa xe, loại sau này không được bán ở Anh.

Các câu ví dụ cách dùng từ “the latter”:
– The official languages are Standard Mandarin and Mongolian, the latter written in the classical alphabet.
– Các ngôn ngữ chính thức là tiếng phổ thông tiêu chuẩn và tiếng Mông Cổ, sau này được viết bằng bảng chữ cái cổ điển.
– In the latter work, Newton considers the binomial expansion of, which he then linearizes by “taking the limits” as “o” tends to 0.
– Trong công trình thứ hai, Newton xem xét khai triển nhị thức, sau đó ông sẽ tuyến tính hóa bằng cách “lấy các giới hạn” là “o” có xu hướng bằng 0.
– By 940 the power of the Caliphate under the Abbasids was waning as non-Arabs, particularly the Berbers of MaghrebNorth Western Africa, the Turkish, and later the Mamluks in Egypt in the latter half of the 13th century, gained influence, and sultans and emirs became increasingly independent.
– Vào năm 940, quyền lực của Caliphate dưới thời Abbasids đã suy yếu khi những người không phải là người Ả Rập, đặc biệt là người Berber ở Maghreb, Thổ Nhĩ Kỳ, Tây Phi, và sau đó là Mamluk ở Ai Cập vào nửa cuối thế kỷ 13, đã giành được ảnh hưởng, và các vương quốc và tiểu vương ngày càng trở nên độc lập.
– A 1–1 draw between Romania and Argentina sent both through, the latter as one of the best third-placed teams.
– Trận hòa 1-1 giữa Romania và Argentina khiến cả hai vượt qua, đội sau này là một trong những đội đứng thứ ba có thành tích tốt nhất.
– When Joe stands up to Orbison, the latter has Lisa kidnapped to force Joe into agreement.
– Khi Joe đứng lên chống lại Orbison, Lisa bị bắt cóc để buộc Joe phải đồng ý.
– The movement can be distinguished into Catholic and Protestant movements, with the latter characterized by a redefined ecclesiology of “denominationalism”.
– Phong trào có thể được phân biệt thành các phong trào Công giáo và Tin lành, với đặc điểm sau là một giáo hội học được xác định lại là “chủ nghĩa giáo phái”.
– The Encyclopædia Britannica presents him as ″perhaps the most important French poet of the latter half of the 20th century″.
– Encyclopædia Britannica giới thiệu ông là “có lẽ là nhà thơ Pháp quan trọng nhất của nửa sau thế kỷ 20”.
- The official languages are Standard Mandarin and Mongolian, the latter written in the classical alphabet. - Các ngôn ngữ chính thức là tiếng phổ thông tiêu chuẩn và tiếng Mông Cổ, sau này được viết bằng bảng chữ cái cổ điển.
- In the latter work, Newton considers the binomial expansion of, which he then linearizes by "taking the limits" as "o" tends to 0. - Trong công trình thứ hai, Newton xem xét khai triển nhị thức, sau đó ông sẽ tuyến tính hóa bằng cách "lấy các giới hạn" là "o" có xu hướng bằng 0.
- In the latter work, Newton considers the binomial expansion of, which he then linearizes by "taking the limits" as "o" tends to 0. - Trong công trình thứ hai, Newton xem xét khai triển nhị thức, sau đó ông sẽ tuyến tính hóa bằng cách "lấy các giới hạn" là "o" có xu hướng bằng 0.
– It is from the latter that we get the word “Socinianism” but the teaching of Socinus is unique in more than just its Christology, and so the name is best not used as merely a Christological term.
– Từ sau này, chúng ta có được từ “Chủ nghĩa xã hội”, nhưng sự dạy dỗ của Socinus không chỉ là duy nhất về Kitô học của nó, và vì vậy cái tên này tốt nhất không được sử dụng như một thuật ngữ Kitô học đơn thuần.
– The Siachen Glacier lies part way up the latter valley.
– Sông băng Siachen nằm một phần lên thung lũng sau này.
– The template receives two parameters from S-line, although use of the latter is not often necessary.
– Mẫu nhận được hai tham số từ S-line, mặc dù việc sử dụng tham số sau không thường xuyên là cần thiết.
– The main event was the culmination of the rivalry between Georges St-Pierre and Nick Diaz, with the latter having expressed his desire to fight the current champion for nearly two years.
– Sự kiện chính là đỉnh điểm của sự cạnh tranh giữa Georges St-Pierre và Nick Diaz, với việc sau này đã bày tỏ mong muốn đấu với nhà vô địch hiện tại trong gần hai năm.
– Hussle has released numerous mixtapes, including the “Bullets Ain’t Got No Name” series, “The Marathon The Marathon”, “Crenshaw”, the latter of which rapper Jay-Z bought 100 copies for $100 each.
– Hussle đã phát hành rất nhiều mixtape, bao gồm loạt “Bullets Ain’t Got No Name”, “The Marathon The Marathon”, “Crenshaw”, sau đó rapper Jay-Z đã mua 100 bản với giá 100 đô la mỗi bản.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “the latter”:
– According to Arcadi Garcia Sanz, the main difference between the consulates of Barcelona and Valencia would be the fact that the latter had from the start a “royal jurisdiction”, and therefore has influenced so strongly in the other consulates in the fifteenth century.
– Theo Arcadi Garcia Sanz, sự khác biệt chính giữa các lãnh sự của Barcelona và Valencia là thực tế là lãnh sự sau này ngay từ đầu đã có “quyền tài phán của hoàng gia”, và do đó đã ảnh hưởng rất mạnh đến các lãnh sự khác trong thế kỷ 15.
– When the hurricane moved far enough north, the northerly winds pushed the water back out, creating the Hatteras Inlet and the Oregon Inlet, the latter being named for the first large ship that could pass through the inlet.
– Khi cơn bão di chuyển đủ xa về phía bắc, các cơn gió phương bắc đẩy nước trở lại, tạo ra Hatteras Inlet và Oregon Inlet, sau này được đặt tên cho con tàu lớn đầu tiên có thể đi qua cửa vào.
– Early cable ferries used either rope or steel chains, with the latter resulting in the name “chain ferry”.
– Phà cáp ban đầu sử dụng dây thừng hoặc xích thép, với tên gọi sau này là “phà xích”.
– The song was produced by Brian Slagel and is, along with “Metal Storm/Face the Slayer”, the most harmonious, both being criticized for resembling the “Modus Toccata” of Mercyful Fate or Iron Maiden, especially considering that the latter is one of the bands that were immersed in what would be known as NWOBHM.
– Bài hát được sản xuất bởi Brian Slagel và cùng với “Metal Storm / Face the Slayer”, bản hòa âm hay nhất, cả hai đều bị chỉ trích vì giống “Modus Toccata” của Mercyful Fate hoặc Iron Maiden, đặc biệt khi cho rằng phần sau là một trong số những ban nhạc đắm chìm trong cái gọi là NWOBHM.
– Rounding a number twice in succession to different precisions, with the latter precision being coarser, is not guaranteed to give the same result as rounding once to the final precision except in the case of directed rounding.
– Làm tròn một số hai lần liên tiếp đến các độ chính xác khác nhau, với độ chính xác sau này thô hơn, không được đảm bảo sẽ cho kết quả giống như làm tròn một lần đến độ chính xác cuối cùng ngoại trừ trường hợp làm tròn theo hướng.
– The newspaper took over the format of “Le Temps”, because the reputation of the latter had suffered during the Occupation.
– Tờ báo đã tiếp quản định dạng “Le Temps”, bởi vì danh tiếng của tờ báo sau này đã bị ảnh hưởng trong thời kỳ chiếm đóng.
– Fernando was the latter club’s president for four years.
– Fernando là chủ tịch câu lạc bộ thứ hai trong bốn năm.
– Nancy’s two best friends in the later books are Bess Marvin and George Fayne, the latter two being cousins.
– Hai người bạn thân nhất của Nancy trong những cuốn sách sau này là Bess Marvin và George Fayne, hai người sau này là anh em họ.
– The earlier stars as Mike Lowrey; the latter as Marcus.
– Các ngôi sao trước đó như Mike Lowrey; sau này là Marcus.
– I chose the latter and I will concentrate on eradicating stubs.
– Tôi đã chọn cái sau và tôi sẽ tập trung vào việc loại bỏ các vết bẩn.
– In the latter case, the out-of-date citation will provide some indication of how dated the figure is.
– Trong trường hợp thứ hai, trích dẫn lỗi thời sẽ cung cấp một số dấu hiệu cho thấy con số này có niên đại như thế nào.
– This resulted in formal, planned developments such as King Street, Portland Street, Saint Marnock Street, and latterly John Finnie Street; the latter often suggested as one of the finest Victorian planned streets in Scotland.
– Điều này dẫn đến những phát triển chính thức, có kế hoạch như Phố King, Phố Portland, Phố Saint Marnock, và sau này là Phố John Finnie; sau này thường được đề xuất là một trong những con đường được quy hoạch theo phong cách Victoria đẹp nhất ở Scotland.
– In comparison, a method may be, the latter of which means only specific parts of the same program are allowed to use this method, and never a human user.
– Để so sánh, một phương pháp có thể là, phương pháp sau có nghĩa là chỉ các phần cụ thể của cùng một chương trình mới được phép sử dụng phương pháp này, và không bao giờ là người dùng con người.
– The entire episode is usually either considered a spontaneous act of passion by an individual and that the actions of the other agents only occurred because the men felt loyalty to Kim and naturally followed his lead, or as part of a pre-arranged attempted coup by the intelligence service, with the latter being more widely believed.
– Toàn bộ tập phim thường được coi là một hành động đam mê tự phát của một cá nhân và hành động của các đặc vụ khác chỉ xảy ra vì những người đàn ông cảm thấy trung thành với Kim và tự nhiên đi theo sự dẫn dắt của anh ta, hoặc là một phần của một cuộc đảo chính được sắp xếp trước bởi dịch vụ tình báo, với cái sau được tin tưởng rộng rãi hơn.
– The edition contains the original songs and three new ones added to the disc, including the single “Make Me Love You” and “11:11”, the latter being published digitally in 2016.
– Ấn bản bao gồm các bài hát gốc và ba bài hát mới được thêm vào đĩa, bao gồm đĩa đơn “Make Me Love You” và “11:11”, bài sau được xuất bản kỹ thuật số vào năm 2016.
– The earlier stars as Sidney Deane, and the latter acts as Billy Hoyle, between whom a partnership forms.
– Người trước đóng vai Sidney Deane, và người sau đóng vai Billy Hoyle, giữa hai người hình thành mối quan hệ đối tác.
– At present,i would replace the former by “martial-arts practitioner” and the latter by “Irish politician” — unless two people of the same name meet the respective description. What brought me here is the thot that paralleling some vocabulary list here might be a useful standard or discipline in that effort.
– Hiện tại, tôi sẽ thay thế người trước bằng “người luyện võ” và người sau bằng “chính trị gia người Ireland” – trừ khi hai người cùng tên đáp ứng mô tả tương ứng. Điều đưa tôi đến đây là câu nói rằng song song với một số danh sách từ vựng ở đây có thể là một tiêu chuẩn hoặc kỷ luật hữu ích trong nỗ lực đó.
- According to Arcadi Garcia Sanz, the main difference between the consulates of Barcelona and Valencia would be the fact that the latter had from the start a "royal jurisdiction", and therefore has influenced so strongly in the other consulates in the fifteenth century. - Theo Arcadi Garcia Sanz, sự khác biệt chính giữa các lãnh sự của Barcelona và Valencia là thực tế là lãnh sự sau này ngay từ đầu đã có "quyền tài phán của hoàng gia", và do đó đã ảnh hưởng rất mạnh đến các lãnh sự khác trong thế kỷ 15.
- When the hurricane moved far enough north, the northerly winds pushed the water back out, creating the Hatteras Inlet and the Oregon Inlet, the latter being named for the first large ship that could pass through the inlet. - Khi cơn bão di chuyển đủ xa về phía bắc, các cơn gió phương bắc đẩy nước trở lại, tạo ra Hatteras Inlet và Oregon Inlet, sau này được đặt tên cho con tàu lớn đầu tiên có thể đi qua cửa vào.
- When the hurricane moved far enough north, the northerly winds pushed the water back out, creating the Hatteras Inlet and the Oregon Inlet, the latter being named for the first large ship that could pass through the inlet. - Khi cơn bão di chuyển đủ xa về phía bắc, các cơn gió phương bắc đẩy nước trở lại, tạo ra Hatteras Inlet và Oregon Inlet, sau này được đặt tên cho con tàu lớn đầu tiên có thể đi qua cửa vào.
– A shocking example was Aristotle’s advice to alexander the GreatAlexander to be ‘a leader to the Greeks and a despot to the barbarians, to look after the former as after friends and relatives, and to deal with the latter as with beasts or plants’.
– Một ví dụ gây kinh ngạc là lời khuyên của Aristotle về việc Alexander Đại đế trở thành ‘một nhà lãnh đạo đối với người Hy Lạp và một kẻ độc ác với những kẻ man rợ, chăm sóc người trước như sau bạn bè và người thân, vừa đối xử với người sau như với dã thú hoặc thực vật’.
– He is also skeptical of the progress of the arts and changes in society in the latter half of the twentieth century.
– Ông cũng hoài nghi về sự tiến bộ của nghệ thuật và những thay đổi trong xã hội vào nửa sau của thế kỷ XX.
– On the February 25, 2008 edition of “Raw”, List of members of the WWE Hall of Fame#To be inducted in 20082008 WWE Hall of Fame Inductee Ric Flair challenged Shawn Michaels to a match at WrestleMania, which the latter accepted after some reluctance, knowing that Flair’s career will be on the line.
– Vào ngày 25 tháng 2 năm 2008 của ấn bản “Raw”, Danh sách các thành viên của WWE Hall of Fame # Được giới thiệu vào năm 20082008 WWE Hall of Fame Inductee Ric Flair đã thách đấu Shawn Michaels trong một trận đấu tại WrestleMania, sau đó đã chấp nhận sau một số miễn cưỡng, biết rằng sự nghiệp của Flair sẽ đi lên.
– Finally, Mahesvara is identified with Dattatreya, depicting the latter as an Avatar of Shiva.
– Cuối cùng, Mahesvara được xác định với Dattatreya, miêu tả sau này là một Thế thần của Shiva.
– Although he came back in the latter half of 2001, his opportunity to play decreased behind Augusto.
– Mặc dù anh ấy trở lại vào nửa cuối năm 2001, cơ hội ra sân của anh ấy đã giảm đi so với Augusto.
– On January 1, 1796, during the Batavian Republic, Drenthe and Staats-Brabant became the eighth and ninth provinces of the Netherlands; the latter known as “Bataafs Brabant”, Batavian Brabant, changing its name to “Noord Brabant”, North Brabant, in 1815 when it became part of the United Kingdom of the Netherlands.
– Vào ngày 1 tháng 1 năm 1796, dưới thời Cộng hòa Batavian, Drenthe và Staats-Brabant trở thành tỉnh thứ tám và thứ chín của Hà Lan; sau này được gọi là “Bataafs Brabant”, Batavian Brabant, đổi tên thành “Noord Brabant”, North Brabant, vào năm 1815 khi nó trở thành một phần của Vương quốc Anh Hà Lan.
– In fact, the latter only weakened his position, since he fought against Greece, an ally of the United Kingdom.
– Trên thực tế, sau này chỉ làm suy yếu vị thế của anh ta, kể từ khi anh ta chiến đấu chống lại Hy Lạp, một đồng minh của Vương quốc Anh.
– The albums that followed were Talking Book and Innervisions, the latter winning album of the year in 1973.
– Các album tiếp theo là Talking Book và Innervisions, album đoạt giải thứ hai của năm vào năm 1973.
– Afterwards, Michaels finally delivered a Sweet Chin Music to Flair, but the latter kicked out to the pinfall attempt.
– Sau đó, Michaels cuối cùng đã gửi một bản nhạc Sweet Chin cho Flair, nhưng bản nhạc sau đã bắt đầu nỗ lực chốt hạ.
– Norwegian immigrants went to the United States mostly in the latter half of the 19th century and the first few decades of the 20th century.
– Những người nhập cư Na Uy đến Hoa Kỳ chủ yếu vào nửa sau của thế kỷ 19 và vài thập kỷ đầu của thế kỷ 20.
– The earlier plays Ray Owens, and the latter plays John Bannister.
– Phần trước đóng vai Ray Owens, và phần sau đóng vai John Bannister.
– While Vespasian was preparing to besiege Jerusalem during the latter campaign, emperor Nero committed suicide, plunging the empire into a year of civil war known as the Year of the Four Emperors.
– Trong khi Vespasian chuẩn bị bao vây Jerusalem trong chiến dịch sau này, hoàng đế Nero đã tự sát, đẩy đế chế vào một năm nội chiến được gọi là Năm của Tứ hoàng.
– In the latter case, two beetles, one male and one female, will be seen around the dung ball during the rolling process.
– Trong trường hợp thứ hai, hai con bọ cánh cứng, một con đực và một con cái, sẽ được nhìn thấy xung quanh quả bóng phân trong quá trình lăn.
– Sir, the article must be renamed to, but the latter is already existing.
– Thưa ông, bài báo phải được đổi tên thành, nhưng bài viết sau đã tồn tại.
– The show stars Vikram Chatterjee and Oindrilla Sen in lead roles.This show marks the comeback of Vikram Chatterjee and Oindrilla Sen on television, the latter after 6 years.
– The show stars Vikram Chatterjee and Oindrilla Sen in lead roles.This show marks the comeback of Vikram Chatterjee and Oindrilla Sen on television, the latter after 6 years.









