EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “parse”:

– For me, Twinkle options reappeared after your fix — thanks! Now I’m getting the message “could not parse twinkleoptions.js”.
– Đối với tôi, tùy chọn Twinkle xuất hiện lại sau khi bạn sửa lỗi – cảm ơn! Bây giờ tôi nhận được thông báo “không thể phân tích cú pháp twinkleoptions.js”.

– I noticed it because I’m trying to parse all articles and find their related pages, and this fact raised some issues…
– Tôi nhận thấy điều đó vì tôi đang cố gắng phân tích cú pháp tất cả các bài báo và tìm các trang liên quan của chúng, và thực tế này đã nêu ra một số vấn đề …

– The function attempts to parse the string representation of the number, and detects whether the number uses E notation.
– Hàm cố gắng phân tích cú pháp biểu diễn chuỗi của số và phát hiện xem số có sử dụng ký hiệu E.

– The parser will parse the if-then-else statement first, and then perform the argument inclusion.
– Trình phân tích cú pháp sẽ phân tích cú pháp câu lệnh if-then-else trước, sau đó thực hiện việc bao gồm đối số.

– Templates wishing to make use of this API need to use an intermediary Lua module to parse the results of API queries.
– Các mẫu muốn sử dụng API này cần phải sử dụng mô-đun Lua trung gian để phân tích kết quả của các truy vấn API.

– Some of the parameters below have guidelines you should follow to achieve a consistent appearance and/or to allow other computers to parse the data.
– Một số tham số bên dưới có các nguyên tắc mà bạn nên tuân theo để đạt được giao diện nhất quán và / hoặc cho phép các máy tính khác phân tích cú pháp dữ liệu.

Các cách sử dụng từ “coil”:

– The coil of copper wire and the magnet cause the rigid paper cone to vibrate and reproduce sounds.
– Cuộn dây đồng và nam châm làm cho hình nón giấy cứng rung động và tái tạo âm thanh.

– In an illustration, two serpents, with their tails in their mouths, coil around the head and feet of an enormous god.
– Trong một hình minh họa, hai con rắn, với đuôi trong miệng, cuộn quanh đầu và bàn chân của một vị thần khổng lồ.

– When they are attacked or disturbed, they usually coil up and start hissing at their enemy to scare it off.
– Khi bị tấn công hoặc bị quấy rầy, chúng thường cuộn tròn và bắt đầu rít lên với kẻ thù để xua đuổi.

– This type of capacitor is not for use in high frequency circuits, being made with a coil inside.
– Loại tụ điện này không được sử dụng trong các mạch tần số cao, được làm với một cuộn dây bên trong.

– The two-wheel drive version came with independent front suspension and rear trailing arms, both with coil springs.
– Phiên bản dẫn động hai cầu đi kèm với hệ thống treo trước độc lập và tay đòn sau, cả hai đều có lò xo cuộn.

– A snake will coil up, raise its head, and move back and forth to point itself at any big animal that approaches it.
– Một con rắn sẽ cuộn tròn, ngóc đầu lên và di chuyển tới lui để chỉ vào bất kỳ con vật lớn nào tiếp cận nó.

Các câu ví dụ cách dùng từ “coil”:

– The induction coil was the first type of transformer.
– Cuộn dây cảm ứng là loại máy biến áp đầu tiên.

– A tiny torsion spring pulls the coil and pointer to the zero position.
– Một lò xo xoắn cực nhỏ kéo cuộn dây và con trỏ về vị trí số không.

– This coil revolves around its vertical axis in the reel.
– Cuộn dây này quay quanh trục thẳng đứng của nó trong trục quay.

– Hard disks use a magnet and a coil to tilt the head.
– Đĩa cứng sử dụng nam châm và cuộn dây để nghiêng đầu.

– In the case of electric machine with field coils, a current must flow to the coil to generate the magnetic field, so that the field coils can act as a “magnet”, like in the case of electric machine with permanent magnet.
– Trong trường hợp máy điện có cuộn dây trường, dòng điện phải chạy qua cuộn dây để tạo ra từ trường, để cuộn dây trường có thể hoạt động như một “nam châm”, giống như trường hợp máy điện có nam châm vĩnh cửu.

– Soldiers of the French Foreign Legion used a particular type of double-loop garrotte, where a double coil of rope or cord is dropped around a victim’s neck and then pulled taut.
– Các binh sĩ của Binh đoàn nước ngoài của Pháp đã sử dụng một loại garrotte hai vòng đặc biệt, trong đó một cuộn dây hoặc dây kép được thả quanh cổ nạn nhân và sau đó kéo căng.

– The “auto” prefix refers to the single coil acting on itself and not to any kind of automatic mechanism.
– Tiền tố “tự động” đề cập đến cuộn dây đơn hoạt động trên chính nó chứ không phải bất kỳ loại cơ chế tự động nào.

– A large Tesla coil can burn and kill.
– Một cuộn Tesla lớn có thể cháy và giết chết.

– People can make and study lightning with a Tesla coil or a Van de Graaff Generator.
– Mọi người có thể chế tạo và nghiên cứu sét bằng cuộn dây Tesla hoặc Máy phát điện Van de Graaff.

– The coil twists, pushing against the spring, and moves the pointer.
– Cuộn dây xoắn, đẩy vào lò xo và di chuyển con trỏ.

– An induction coil or “spark coil” is a type of electrical transformer.
– Một cuộn dây cảm ứng hoặc “cuộn dây tia lửa” là một loại máy biến áp điện.

– The D’Arsonval/Weston form used today is constructed with a small pivoting coil of wire in the field of a permanent magnet.
– Dạng D’Arsonval / Weston được sử dụng ngày nay được chế tạo với một cuộn dây xoay nhỏ trong trường của nam châm vĩnh cửu.

– The coil of copper wire moves back and forth when an electrical signal is passed through it.
– Cuộn dây đồng chuyển động qua lại khi có tín hiệu điện chạy qua nó.

– The coil of wire is called a solenoid.
– Cuộn dây được gọi là cuộn dây điện từ.

– Magnetostatic focussing can be got by a permanent magnet or by passing a current through a coil of wire whose axis coincides with the beam axis.
– Sự hội tụ tĩnh từ có thể được lấy bằng một nam châm vĩnh cửu hoặc bằng cách cho dòng điện chạy qua một cuộn dây có trục của nó trùng với trục của chùm tia.

- The induction coil was the first type of transformer.
- Cuộn dây cảm ứng là loại máy biến áp đầu tiên.

- A tiny torsion spring pulls the coil and pointer to the zero position.
- Một lò xo xoắn cực nhỏ kéo cuộn dây và con trỏ về vị trí số không.

- A tiny torsion spring pulls the coil and pointer to the zero position.
- Một lò xo xoắn cực nhỏ kéo cuộn dây và con trỏ về vị trí số không.

Các cách sử dụng từ “parti”:

– The Parti Québécois have twice tried to get Quebec to leave Canada and become a separate country.
– Parti Québécois đã hai lần cố gắng đưa Quebec rời Canada và trở thành một quốc gia riêng biệt.

– He was the leader of Parti Socialiste.
– Ông là lãnh đạo của Parti Sociale.

– He was a member of the Parti Socialiste.
– Ông là thành viên của Đảng xã hội chủ nghĩa Parti.

– The referendum was called by Quebec’s Parti Québécois government.
– Cuộc trưng cầu dân ý do chính phủ Parti Québécois của Quebec kêu gọi.

– The Parti Québécois is a political party that wants sovereignty for the province of Quebec.
– Parti Québécois là một đảng chính trị muốn có chủ quyền đối với tỉnh Quebec.

– However this result was a big success for social democrats because they had not ruled Istanbul for many years and this city had become the power centre of AK Parti for long years.
– Tuy nhiên kết quả này là một thành công lớn đối với các nhà dân chủ xã hội vì họ đã không cai trị Istanbul trong nhiều năm và thành phố này đã trở thành trung tâm quyền lực của AK Parti trong nhiều năm dài.

– The wording of the referendum question was a subject of debate between members of the Parti Québécois caucus.
– Cách diễn đạt của câu hỏi trưng cầu dân ý là một chủ đề tranh luận giữa các thành viên của cuộc họp kín Parti Québécois.

Các câu ví dụ cách dùng từ “parti”:

– She was defeated by Pascal Bérubé of the Parti Québécois in the 2007 provincial election.
– Cô đã bị đánh bại bởi Pascal Bérubé của Parti Québécois trong cuộc bầu cử cấp tỉnh năm 2007.

– He was the founder of the Parti Québécois.
– Ông là người sáng lập Parti Québécois.

– During this time, he was a part of the Parti Québécois.
– Trong thời gian này, ông là một phần của Parti Québécois.

– He is a member of the Parti démocratique de Côte d’Ivoire.
– Ông là thành viên của Parti démocratique de Côte d’Ivoire.

– The Parti Québécois won the 1976 Quebec Provinceprovincial election.
– Parti Québécois đã thắng trong cuộc bầu cử cấp tỉnh của Tỉnh Quebec năm 1976.

– The Parti Québécois, or PQ was founded by René Lévesque.
– Parti Québécois, hay PQ được thành lập bởi René Lévesque.

– It is currently represented by Johari Abdul from Parti Keadilan Rakyat.
– Nó hiện được đại diện bởi Johari Abdul từ Parti Keadilan Rakyat.

– He was a member of the Parti Québécois.
– Ông là thành viên của Parti Québécois.

– There are thirteen incumbent Premiers, of which three are from a Liberal Party, three are from a Conservative Party, two are from the New Democratic Party, one is from the Parti Québécois, one is from the Saskatchewan Party, one is from the Yukon Party, and two are non-partisan.
– Có 13 Thủ tướng đương nhiệm, trong đó 3 người thuộc Đảng Tự do, 3 người thuộc Đảng Bảo thủ, 2 người thuộc Đảng Dân chủ Mới, một người thuộc Đảng Parti Québécois, một người thuộc Đảng Saskatchewan, một người thuộc Đảng Yukon, và hai là không đảng phái.

– The goal of the Parti was to give Quebec its own Sovereignty, or to make it a separate country outside of Canada.
– Mục tiêu của Bên là trao cho Quebec Chủ quyền của riêng mình, hoặc biến nó thành một quốc gia riêng biệt bên ngoài Canada.

– In 1977, the newly elected Parti Québécois government of René Lévesque introduced the Charter of the French Language.
– Năm 1977, chính phủ Parti Québécois mới được bầu của René Lévesque đưa ra Hiến chương Pháp ngữ.

– A prominent sovereigntist was René Lévesque, who helped found the Parti Québécois with like-minded separatists.
– Một người theo chủ quyền nổi tiếng là René Lévesque, người đã giúp thành lập Parti Québécois với những người ly khai cùng chí hướng.

– The Parti Québécois started the first Quebec referendum, having the citizens vote to decide to either leave Canada or stay a part of the country.
– Parti Québécois bắt đầu cuộc trưng cầu dân ý Quebec đầu tiên, để các công dân bỏ phiếu để quyết định rời Canada hoặc ở lại một phần của đất nước.

- She was defeated by Pascal Bérubé of the Parti Québécois in the 2007 provincial election.
- Cô đã bị đánh bại bởi Pascal Bérubé của Parti Québécois trong cuộc bầu cử cấp tỉnh năm 2007.

- She was defeated by Pascal Bérubé of the Parti Québécois in the 2007 provincial election.
- Cô đã bị đánh bại bởi Pascal Bérubé của Parti Québécois trong cuộc bầu cử cấp tỉnh năm 2007.

Các cách sử dụng từ “westminster”:

– They were asked by BBC Radio 4’s “The Westminster Hour” to rank the 19 prime ministers from Lord Salisbury at the turn of the century through to John Major in the 1990s.
– Họ đã được đài BBC Radio 4 “The Westminster Hour” yêu cầu xếp hạng 19 thủ tướng từ Lord Salisbury vào thời điểm chuyển giao thế kỷ cho đến John Major trong những năm 1990.

– In 1837 Snow began working at the Westminster Hospital.
– Năm 1837, Snow bắt đầu làm việc tại Bệnh viện Westminster.

– Reserve powers in all Westminster nations are only “extremely” rarely exercised outside of the understood conventions.
– Quyền hạn dự trữ ở tất cả các quốc gia Westminster chỉ “cực kỳ” hiếm khi được thực thi bên ngoài các quy ước đã hiểu.

– They should also not be confused with Dominions, which, known collectively as “the Commonwealth”, were independent states, held to be equal in sovereign status to the United Kingdom within the Empire and Commonwealth after the Statute of Westminster in 1931.
– Chúng cũng không nên nhầm lẫn với các Dominions, được gọi chung là “Khối thịnh vượng chung”, là các quốc gia độc lập, được coi là bình đẳng về tình trạng chủ quyền với Vương quốc Anh trong Đế chế và Khối thịnh vượng chung sau Quy chế Westminster năm 1931.

– Until modern times, Westminster had large numbers of ordinary people living in the parish who could not, or did not, use the grand churches for their spiritual needs.
– Cho đến thời hiện đại, Westminster có một số lượng lớn người dân thường sống trong giáo xứ, những người không thể hoặc không sử dụng các nhà thờ lớn cho nhu cầu tâm linh của họ.

– Queensland is governed under the Westminster system of parliamentary government.
– Queensland được quản lý theo hệ thống Westminster của chính phủ nghị viện.

– Like the other British DominionsDominions, Australia gained legislative independence from the Parliament of the United Kingdom through the Statute of Westminster 1931.
– Giống như các Cộng đồng Thống nhất của Anh khác, Úc giành được độc lập lập pháp từ Nghị viện Vương quốc Anh thông qua Quy chế Westminster 1931.

– The unknown warrior was buried in Westminster Abbey on November 11, 1920.
– Chiến binh vô danh được chôn cất tại Tu viện Westminster vào ngày 11 tháng 11 năm 1920.

Các câu ví dụ cách dùng từ “westminster”:

- The Embankment now runs on the northern side of the river from Palace of WestminsterParliament in Westminster to the City of London.
- Kè hiện nay chạy ở phía bắc của con sông từ Cung điện Westminster Nghị viện ở Westminster đến Thành phố Luân Đôn.

- One of the most famous chapels of this type is the one built by Henry VIII to bury his father at Westminster Abbey.
- Một trong những nhà nguyện nổi tiếng nhất thuộc loại này là nhà nguyện do Henry VIII xây dựng để chôn cất cha ông tại Tu viện Westminster.

- One of the most famous chapels of this type is the one built by Henry VIII to bury his father at Westminster Abbey.
- Một trong những nhà nguyện nổi tiếng nhất thuộc loại này là nhà nguyện do Henry VIII xây dựng để chôn cất cha ông tại Tu viện Westminster.

– The Embankment now runs on the northern side of the river from Palace of WestminsterParliament in Westminster to the City of London.
– Kè hiện nay chạy ở phía bắc của con sông từ Cung điện Westminster Nghị viện ở Westminster đến Thành phố Luân Đôn.

– One of the most famous chapels of this type is the one built by Henry VIII to bury his father at Westminster Abbey.
– Một trong những nhà nguyện nổi tiếng nhất thuộc loại này là nhà nguyện do Henry VIII xây dựng để chôn cất cha ông tại Tu viện Westminster.

– Ranford spent his junior career with the New Westminster Bruins, playing two seasons with the team before being drafted by the Boston Bruins in the 3rd round in the 1985 NHL Entry Draft..
– Ranford đã trải qua sự nghiệp thời thơ ấu của mình với New Westminster Bruins, chơi hai mùa giải với đội trước khi bị Boston Bruins đưa vào vòng 3 trong Giải NHL Entry Draft năm 1985 ..

– For example, a foundation grant funded the restoration of the Cosmati Pavement in the floor of Westminster Abbey.
– Ví dụ, một khoản tài trợ nền tảng đã tài trợ cho việc trùng tu Cosmati Pavement ở tầng của Tu viện Westminster.

– From Westminster Abbey, 1066 Harold’s Way follows the Embankment and the Thames Path to Greenwich, the O2Arena and the Thames Barrier.
– Từ Tu viện Westminster, 1066 Con đường của Harold đi theo Con đường đắp và con đường Thames đến Greenwich, O2Arena và Thames Barrier.

– In 1647, Locke was sent to Westminster School in London.
– Năm 1647, Locke được gửi đến trường Westminster ở London.

– Sir Arthur John Gielgud Order of Merit Gielgud was born in South Kensington, London and attended Westminster School.
– Sir Arthur John Gielgud Order of Merit Gielgud sinh ra ở Nam Kensington, London và theo học Trường Westminster.

– The bridge lies between Waterloo Bridge and Westminster Bridge.
– Cây cầu nằm giữa Cầu Waterloo và Cầu Westminster.

– Until Westminster Bridge was built in 1750, there was only one bridge Before 1750, London Bridge was the only bridge across the Thames.
– Cho đến khi cầu Westminster được xây dựng vào năm 1750, chỉ có một cây cầu Trước năm 1750, cầu London là cây cầu duy nhất bắc qua sông Thames.

– Rutter has been given many honours, including honorary Fellow of Westminster Choir College, Princeton.
– Rutter đã được trao nhiều danh hiệu, bao gồm cả thành viên danh dự của Trường hợp xướng Westminster, Princeton.

– The Royal Palaces enjoy certain legal privileges, for example there is an exemption from levying duty on alcoholic beverages sold in the bars at the Palace of Westminster and there are exemptions from Health and Safety legislation.
– Cung điện Hoàng gia được hưởng các đặc quyền pháp lý nhất định, chẳng hạn như miễn trừ trách nhiệm đối với đồ uống có cồn được bán trong các quán bar ở Cung điện Westminster và có các miễn trừ theo luật An toàn và Sức khỏe.

– Because of this, she died in 1559 and was buried in Westminster Abbey.
– Vì điều này, bà qua đời vào năm 1559 và được chôn cất tại Tu viện Westminster.

– Uno was the first Westminster champion to be invited to celebrate victory with the President.
– Uno là nhà vô địch Westminster đầu tiên được mời để ăn mừng chiến thắng với Tổng thống.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “westminster”:

– Westminster Bridge is a road traffic and foot bridge over the River Thames between Westminster and Lambeth, in London.
– Cầu Westminster là một cây cầu giao thông đường bộ và đi bộ qua sông Thames giữa Westminster và Lambeth, ở Luân Đôn.

– Edward was born at Westminster in June 1239 to the English King Henry III and his wife, the French noblewoman and English Queen Eleanor of Provence.
– Edward được sinh ra tại Westminster vào tháng 6 năm 1239 với Vua Anh Henry III và vợ ông, nữ quý tộc Pháp và Nữ hoàng Anh Eleanor của Provence.

– While Edward was fighting to get his throne back, Elizabeth went to Westminster Abbey to find sanctuary; this meant that, because the abbey was a holy place, she could not be captured by her enemies as long as she remained there.
– Trong khi Edward chiến đấu để giành lại ngai vàng của mình, Elizabeth đến Tu viện Westminster để tìm nơi tôn nghiêm; điều này có nghĩa là, bởi vì tu viện là một thánh địa, cô ấy không thể bị bắt bởi kẻ thù của mình miễn là cô ấy vẫn ở đó.

– She was crowned queen in Westminster Abbey on 23 February 1421.
– Bà được trao vương miện hoàng hậu tại Tu viện Westminster vào ngày 23 tháng 2 năm 1421.

– She was buried on 5 January 1907 near the West Door in the nave of Westminster Abbey.
– Bà được chôn cất vào ngày 5 tháng 1 năm 1907 gần Cửa Tây ở gian giữa của Tu viện Westminster.

– Henry was eventually made King of England at Westminster Abbey on 6 November 1429 a month before his eighth birthday.
– Henry cuối cùng được phong làm Vua của Anh tại Tu viện Westminster vào ngày 6 tháng 11 năm 1429 một tháng trước sinh nhật lần thứ tám của ông.

– It should not be confused with Westminster Abbey.
– Không nên nhầm lẫn nó với Tu viện Westminster.

– Whitehall is a road in Westminster in London, England.
– Whitehall là một con đường ở Westminster ở London, Anh.

– Colleges in Salt Lake City include the University of Utah, Westminster College, Salt Lake CityWestminster College, Salt Lake Community College, Stevens-Henager College, Eagle Gate College, The Art Institute of Salt Lake City and LDS Business College.
– Các trường cao đẳng ở Thành phố Salt Lake bao gồm Đại học Utah, Cao đẳng Westminster, Cao đẳng Salt Lake CityWestminster, Cao đẳng Cộng đồng Salt Lake, Cao đẳng Stevens-Henager, Cao đẳng Eagle Gate, Học viện Nghệ thuật Thành phố Salt Lake và Cao đẳng Kinh doanh LDS.

– It was copied mainly from the way the United Kingdom’s Parliament was run, the Westminster system, but it also has some ideas from the United States Congress.
– Nó được sao chép chủ yếu từ cách điều hành Quốc hội Vương quốc Anh, hệ thống Westminster, nhưng nó cũng có một số ý tưởng từ Quốc hội Hoa Kỳ.

– He attended Westminster School before joining the British East India Company in 1750 as a clerk.
– Ông theo học tại Trường Westminster trước khi gia nhập Công ty Đông Ấn của Anh vào năm 1750 với vai trò thư ký.

– He was given a funeral and temporary grave in Westminster Abbey.
– Ông được đưa đi an táng và đặt mộ tạm thời ở Tu viện Westminster.

– It contains the Houses of Parliament, Whitehall, Downing Street and Westminster Abbey.
– Nó chứa các Nhà Quốc hội, Whitehall, Phố Downing và Tu viện Westminster.

– This is because the Statute of Westminster of 1931 said that all Commonwealth countries were independent of each other, and that the British government no longer had the right to interfere or give orders to the other countries.
– Điều này là do Quy chế của Westminster năm 1931 nói rằng tất cả các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung đều độc lập với nhau, và chính phủ Anh không còn quyền can thiệp hoặc ra lệnh cho các quốc gia khác.

– Blow died on 1 October 1708 and was buried in the north aisle of Westminster Abbey, close to Henry Purcell.
– Blow qua đời vào ngày 1 tháng 10 năm 1708 và được chôn cất ở lối đi phía bắc của Tu viện Westminster, gần Henry Purcell.

– The school is near to Westminster Abbey in central London.
– Trường gần Tu viện Westminster ở trung tâm Luân Đôn.

– He went to school in Westminster School and studied at Christ Church, Oxford.
– Anh ấy đi học ở trường Westminster và học ở Christ Church, Oxford.

- Westminster Bridge is a road traffic and foot bridge over the River Thames between Westminster and Lambeth, in London.
- Cầu Westminster là một cây cầu giao thông đường bộ và đi bộ qua sông Thames giữa Westminster và Lambeth, ở Luân Đôn.

- Westminster Bridge is a road traffic and foot bridge over the River Thames between Westminster and Lambeth, in London.
- Cầu Westminster là một cây cầu giao thông đường bộ và đi bộ qua sông Thames giữa Westminster và Lambeth, ở Luân Đôn.

– He served as Archbishop of Westminster from 1976 and President of the Catholic Bishops’ Conference of England and Wales from 1979 until his death.
– Ông giữ chức Tổng giám mục Westminster từ năm 1976 và Chủ tịch Hội đồng Giám mục Công giáo Anh và xứ Wales từ năm 1979 cho đến khi qua đời.

– A memorial was not raised to him in Poet’s Corner in Westminster Abbey until 1969.
– Một đài tưởng niệm không được nâng lên cho ông ở Góc Nhà thơ ở Tu viện Westminster cho đến năm 1969.

– The Church of St Margaret, Westminster Abbey is an Church of EnglandAnglican church in Westminster, London, England.
– Nhà thờ St Margaret, Tu viện Westminster là một nhà thờ của Giáo hội Anh Quốc ở Westminster, London, Anh.

– William and Mary were crowned together at Westminster Abbey on 11 April 1689.
– William và Mary cùng nhau đăng quang tại Tu viện Westminster vào ngày 11 tháng 4 năm 1689.

– The wedding was held in Westminster Abbey.
– Đám cưới được tổ chức ở Tu viện Westminster.

– He was crowned king at Westminster on 27 May, Ascension Day.
– Ông lên ngôi vua tại Westminster vào ngày 27 tháng 5, Ngày lễ thăng thiên.

– Singapore is a parliamentary republic with a Westminster system of unicameral parliamentary government representing constituencies.
– Singapore là một nước cộng hòa nghị viện với hệ thống Westminster của chính phủ nghị viện đơn viện đại diện cho các khu vực bầu cử.

– It can be found, for example, on the organ of Westminster Abbey.
– Ví dụ, nó có thể được tìm thấy trên nội tạng của Tu viện Westminster.

– He died on 1st February 1875 and is buried in Westminster Abbey.
– Ông mất ngày 1 tháng 2 năm 1875 và được chôn cất tại Tu viện Westminster.

– Oxford Street is a major road in the City of Westminster in the West End of London.
– Đường Oxford là một con đường lớn ở Thành phố Westminster ở Khu cuối phía Tây Luân Đôn.

– Then it was performed in Düsseldorf in Germany and shortly afterwards in Westminster Cathedral, London.
– Sau đó, nó được biểu diễn tại Düsseldorf ở Đức và không lâu sau đó tại Nhà thờ Westminster, London.

– Stephen was crowned at Westminster Abbey on the 26 December 1135.
– Stephen được đăng quang tại Tu viện Westminster vào ngày 26 tháng 12 năm 1135.

– Parliament is in Westminster in London, but it has power over the whole of the United Kingdom.
– Nghị viện ở Westminster ở London, nhưng nó có quyền đối với toàn bộ Vương quốc Anh.

– The Statute of Westminster 1931Statute of Westminster of 11 December 1931 said that the Dominion of Newfoundland was independent within the British Commonwealth, along with Canada, Ireland, South Africa, Australia and New Zealand.
– Đạo luật Westminster 1931 Đạo luật Westminster ngày 11 tháng 12 năm 1931 cho biết rằng Dominion of Newfoundland độc lập trong Khối thịnh vượng chung Anh, cùng với Canada, Ireland, Nam Phi, Úc và New Zealand.

– Johnson died in 1784 and is buried in Westminster Abbey.
– Johnson qua đời năm 1784 và được chôn cất tại Tu viện Westminster.

Các cách sử dụng từ “regnant”:

– When Mithra is crystallized, Alto joined Regnant Knights in order to undo the damage done to his home.
– Khi Mithra được kết tinh, Alto tham gia Regnant Knights để khắc phục thiệt hại cho ngôi nhà của mình.

– Mary I, also known as Mary Tudor, was Queen regnant of England and Ireland from 19 July 1553 until her death.
– Mary I, còn được gọi là Mary Tudor, là nữ hoàng của Anh và Ireland từ ngày 19 tháng 7 năm 1553 cho đến khi bà qua đời.

– Opposing her are the Regnant Knights and the four other witches.
– Đối đầu với cô ấy là các Hiệp sĩ Regnant và bốn phù thủy khác.

– Genshō was the only Japanese empress regnant to get her title from another empress regnant, rather than a previous male ruler.
– Genshō là hoàng hậu duy nhất của Nhật Bản nhận được tước hiệu của mình từ một hoàng hậu khác, thay vì một người cai trị nam trước đó.

– Princess Beatrix of the Netherlands is the former Queen regnant of the Kingdom of the Netherlands.
– Công chúa Beatrix của Hà Lan là cựu hoàng hậu của Vương quốc Hà Lan.

– Isabella II, also known as the Queen of Sad Mischance and the Traditional Queen, was queen regnant of Spain from 1833 till 1868 till she was exiled and fled to France where she died.
– Isabella II, còn được gọi là Nữ hoàng của Nỗi buồn và Nữ hoàng Truyền thống, là hoàng hậu của Tây Ban Nha từ năm 1833 đến năm 1868 cho đến khi bà bị lưu đày và chạy sang Pháp nơi bà qua đời.

– He was proclaimed prince regnant of Bulgaria on 25 June 1887.Finestone, 1981, “The Last Courts of Europe”, p 227.
– Ông được tuyên bố là hoàng tử của Bulgaria vào ngày 25 tháng 6 năm 1887. Finestone, 1981, “Tòa án cuối cùng của châu Âu”, trang 227.

Các cách sử dụng từ “directive”:

– Again, the designers of the HTML language had only limited knowledge of typesetting, so the only alignment directive was “lt;center “.
– Một lần nữa, các nhà thiết kế ngôn ngữ HTML chỉ có kiến ​​thức hạn chế về sắp chữ, vì vậy chỉ thị căn chỉnh duy nhất là “lt; center”.

– On November 2018, Google also threatened to shut down YouTube for the EU if the directive passes unless adjustments are made to the directive.
– Vào tháng 11 năm 2018, Google cũng đe dọa sẽ đóng cửa YouTube cho Liên minh Châu Âu nếu chỉ thị được thông qua trừ khi có sự điều chỉnh đối với chỉ thị.

– An Airworthiness Directive was immediately issued by the Federal Aviation Administration.
– Cục Hàng không Liên bang ngay lập tức ban hành Chỉ thị về Độ tin cậy Hàng không.

– A directive of the European Union of 1976 says that the alcohol content of alcoholic drinks must be measured using the ABV measurement described above.
– Một chỉ thị của Liên minh Châu Âu năm 1976 nói rằng nồng độ cồn của đồ uống có cồn phải được đo bằng cách sử dụng phép đo ABV được mô tả ở trên.

– The Prime Directive often makes for a moral conflict for example, the Prime Directive might forbid using advanced technology to save an intelligent race.
– Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ thường gây ra xung đột đạo đức, ví dụ, Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ có thể cấm sử dụng công nghệ tiên tiến để cứu một chủng tộc thông minh.

– The GDPR replaces the Data Protection Directive of 1995.
– GDPR thay thế Chỉ thị bảo vệ dữ liệu năm 1995.

Các câu ví dụ cách dùng từ “directive”:

– However, AUTO refuses, revealing he stole the plant for Gopher, and its outdated secret directive no-return issued to all AUTOs by BNL inaccurately believing Earth to be to toxic to live and that humans should survive in space forever.
– Tuy nhiên, AUTO từ chối, tiết lộ rằng anh ta đã đánh cắp nhà máy cho Gopher, và chỉ thị bí mật lỗi thời của nó được ban hành cho tất cả các AUTO do BNL tin rằng không chính xác Trái đất là chất độc để sống và con người sẽ tồn tại trong không gian mãi mãi.

– On June 18, 2018, List of Presidents of the United StatesPresident Donald Trump announced in an address to the National Space Council a directive that requests the creation of a sixth branch of the United States Armed Forces.
– Vào ngày 18 tháng 6 năm 2018, Danh sách các Tổng thống Hoa Kỳ Tổng thống Donald Trump đã công bố trong một bài phát biểu trước Hội đồng Không gian Quốc gia một chỉ thị yêu cầu thành lập một chi nhánh thứ sáu của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ.

– There is a Directive 96/9/EC of the European Parliament and Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases.
– Có Chỉ thị 96/9 / EC của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu ngày 11 tháng 3 năm 1996 về việc bảo vệ hợp pháp cơ sở dữ liệu.

– During these discussions, the various laws proposed by the British Government in 1909, 1919 and 1935, the British Parliamentary system, the American Bill of Rights, the Social Directive Policies of Ireland were studied and some parts of those were written in the Constitution.
– Trong các cuộc thảo luận này, các luật khác nhau do Chính phủ Anh đề xuất vào các năm 1909, 1919 và 1935, hệ thống Nghị viện Anh, Tuyên ngôn Nhân quyền của Mỹ, Chính sách Chỉ thị Xã hội của Ireland đã được nghiên cứu và một số phần của những luật đó đã được viết trong Hiến pháp.

– Romania cancelled these meetings because Romania’s proposal for the directive used wrong wording to describe how the directive will be run.
– Romania đã hủy bỏ các cuộc họp này vì đề xuất của Romania về chỉ thị đã sử dụng từ ngữ sai để mô tả cách thực hiện chỉ thị.

– The Directive on Copyright in the Digital Single Market is a proposed directive that is aimed at protecting EU’s existing copyright laws, with particular focus aiming at company intellectual property.
– Chỉ thị về Bản quyền trong Thị trường Đơn Kỹ thuật số là một chỉ thị được đề xuất nhằm mục đích bảo vệ luật bản quyền hiện hành của Liên minh Châu Âu, đặc biệt tập trung vào sở hữu trí tuệ của công ty.

– Romania will have an opportunity to improve their wording for Article 11 and 13 to gain a majority vote, but this has caused the final vote for the directive from May 2019.
– Romania sẽ có cơ hội cải thiện từ ngữ của họ đối với Điều 11 và 13 để giành được đa số phiếu, nhưng điều này đã gây ra cuộc bỏ phiếu cuối cùng cho chỉ thị từ tháng 5 năm 2019.

– The directive aims to give online press publishers more freedom to protect their content from news aggregators.
– Chỉ thị nhằm cung cấp cho các nhà xuất bản báo chí trực tuyến nhiều quyền tự do hơn trong việc bảo vệ nội dung của họ khỏi những người tổng hợp tin tức.

- However, AUTO refuses, revealing he stole the plant for Gopher, and its outdated secret directive no-return issued to all AUTOs by BNL inaccurately believing Earth to be to toxic to live and that humans should survive in space forever.
- Tuy nhiên, AUTO từ chối, tiết lộ rằng anh ta đã đánh cắp nhà máy cho Gopher, và chỉ thị bí mật lỗi thời của nó được ban hành cho tất cả các AUTO do BNL tin rằng không chính xác Trái đất là chất độc để sống và con người sẽ tồn tại trong không gian mãi mãi.

- However, AUTO refuses, revealing he stole the plant for Gopher, and its outdated secret directive no-return issued to all AUTOs by BNL inaccurately believing Earth to be to toxic to live and that humans should survive in space forever.
- Tuy nhiên, AUTO từ chối, tiết lộ rằng anh ta đã đánh cắp nhà máy cho Gopher, và chỉ thị bí mật lỗi thời của nó được ban hành cho tất cả các AUTO do BNL tin rằng không chính xác Trái đất là chất độc để sống và con người sẽ tồn tại trong không gian mãi mãi.

– In 2008, the “Vatican” reiterated a directive that the full name YAHWEH should not be used in Catholic liturgy out of respect for the Jews who never pronounce the full word and YHWH was to be used instead.
– Năm 2008, “Vatican” nhắc lại chỉ thị rằng tên đầy đủ YAHWEH không được sử dụng trong phụng vụ Công giáo vì sự tôn trọng đối với những người Do Thái không bao giờ phát âm từ đầy đủ và thay vào đó là YH

– It is a directive of the European Union in the field of copyright law, made under the Treaty of Rome.
– Đây là chỉ thị của Liên minh Châu Âu trong lĩnh vực luật bản quyền, được thực hiện theo Hiệp ước Rome.

– After his term concluded, he served as the administrative secretary, as president of the Directive Council of Social Security, as president of the Internal Council of Health, and as vice president of the National System for Integral Family Development – all in the State of Mexico.
– Sau khi kết thúc nhiệm kỳ, ông giữ chức vụ thư ký hành chính, chủ tịch Hội đồng chỉ đạo về an sinh xã hội, chủ tịch Hội đồng nội bộ y tế và là phó chủ tịch Hệ thống quốc gia về phát triển gia đình toàn vẹn – tất cả đều ở Bang Mexico .

– On March 23, 1942 Führer Directive Number 40 called for the official creation of the Atlantic Wall.
– Vào ngày 23 tháng 3 năm 1942, Chỉ thị số 40 của Quốc trưởng kêu gọi chính thức tạo ra Bức tường Đại Tây Dương.

– Policy WP:BLP has stated since 2008 : The directive to fix-before-delete has existed over 2 years.
– Chính sách WP: BLP đã tuyên bố từ năm 2008: Chỉ thị sửa-trước-xoá đã tồn tại hơn 2 năm.

Các cách sử dụng từ “cuban”:

– He helped transform the European contradanza by adding African rhythmical elements, and had a hand in the habanera, and the danzon, two typically Cuban dance forms.
– Anh ấy đã giúp biến đổi điệu nhảy contradanza của châu Âu bằng cách thêm vào các yếu tố nhịp điệu của châu Phi, và có một tay trong habanera, và danzon, hai hình thức khiêu vũ điển hình của Cuba.

– Carlos Juan Finlay was a Cuban physician and scientist who started the interest in yellow fever research.
– Carlos Juan Finlay là một bác sĩ và nhà khoa học người Cuba, người bắt đầu quan tâm đến nghiên cứu bệnh sốt vàng da.

– He won the Cuban Chess Championship in 2002, 2003, 2006, and 2012.
– Anh đã giành chức vô địch Cờ vua Cuba vào các năm 2002, 2003, 2006 và 2012.

– World-wide interest in Cuban music was rekindled by a remarkable Compact discCD album entitled the “Buena Vista Social Club”.
– Mối quan tâm trên toàn thế giới đối với âm nhạc Cuba đã được khơi dậy bởi một album CD đĩa CD đáng chú ý mang tên “Câu lạc bộ xã hội Buena Vista”.

– South Florida, the Tampa Bay area, Atlanta and certain parts of the New York metropolitan area have large Cuban communities.
– Nam Florida, khu vực Vịnh Tampa, Atlanta và một số khu vực nhất định của khu vực đô thị New York có cộng đồng người Cuba lớn.

– Currently Cuban Missile Crisis, a WP:VGA, is also ready to demoted.
– Hiện tại Cuba Missile Crisis, một WP: VGA, cũng đã sẵn sàng để hạ cấp.

– He was a member of the Cuban men’s national team in 2005–2010.
– Anh là thành viên của đội tuyển quốc gia nam Cuba 2005–2010.

– She was part of the Cuban national team at the 2018 FIVB Volleyball Women’s World Championship.
– Cô là thành viên của đội tuyển quốc gia Cuba tại Giải vô địch bóng chuyền nữ thế giới FIVB 2018.

Các câu ví dụ cách dùng từ “cuban”:

- Dianela Fría is a Cuban water polo player.
- Dianela Fría là một vận động viên bóng nước người Cuba.

- Cecilia Díaz Mesa is a Cuban water polo player.
- Cecilia Díaz Mesa là một vận động viên bóng nước người Cuba.

- Cecilia Díaz Mesa is a Cuban water polo player.
- Cecilia Díaz Mesa là một vận động viên bóng nước người Cuba.

– Dianela Fría is a Cuban water polo player.
– Dianela Fría là một vận động viên bóng nước người Cuba.

– Cecilia Díaz Mesa is a Cuban water polo player.
– Cecilia Díaz Mesa là một vận động viên bóng nước người Cuba.

– They criticize him, because they think he has ignored some human rights, for example, torture, murder and oppression of freedom of speech, both at home and in AfricaAfrican countries where he sent Cuban soldiers to spread Communism.
– Họ chỉ trích anh ta, vì họ cho rằng anh ta đã bỏ qua một số quyền con người, chẳng hạn như tra tấn, giết người và đàn áp quyền tự do ngôn luận, cả ở trong nước và ở Châu Phi.

– Mark Cuban Landmark Theatres, and Magnolia Pictures, and the chairman of the High-definition televisionHDTV cable network AXS TV.
– Mark Cuban Landmark Theaters, và Magnolia Pictures, và chủ tịch của mạng cáp HDTV truyền hình độ nét cao AXS TV.

– Herrera became known for her landscape abstract art based in Cuba such as “Blanco y Verde” which depicts landscape of the Cuban oceanside.
– Herrera được biết đến với tác phẩm nghệ thuật trừu tượng phong cảnh ở Cuba, chẳng hạn như “Blanco y Verde” mô tả phong cảnh của bờ biển Cuba.

– She was part of the Cuban national team at the 2017 FIVB U23 World Championship and 2018 FIVB Volleyball Women’s World Championship.
– Cô là thành viên của đội tuyển quốc gia Cuba tại Giải vô địch thế giới U23 FIVB 2017 và Giải vô địch bóng chuyền nữ thế giới FIVB 2018.

– He was appointed to the College of Cardinals in 1994, the second Cuban to hold that job.
– Ông được bổ nhiệm vào Đại học Hồng y năm 1994, là người Cuba thứ hai giữ công việc đó.

– Between November and December 1901, he narrowly beat the Cuban Chess Champion, Juan Corzo, in a match.
– Từ tháng 11 đến tháng 12 năm 1901, ông suýt đánh bại Nhà vô địch cờ vua người Cuba, Juan Corzo, trong một trận đấu.

– Salsa music is based on Cuban music.
– Nhạc Salsa dựa trên nền nhạc Cuba.

– During the Cuban Missile Crisis, the Kennedy administration secretly agreed to remove the Jupiter missiles from Turkey in exchange for the withdrawal of all Russian nuclear weapons from Cuba.
– Trong cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, chính quyền Kennedy đã bí mật đồng ý loại bỏ các tên lửa Jupiter khỏi Thổ Nhĩ Kỳ để đổi lấy việc rút toàn bộ vũ khí hạt nhân của Nga khỏi Cuba.

– In 1984, the Cuban government granted political asylum to Shakur.
– Năm 1984, chính phủ Cuba cấp quyền tị nạn chính trị cho Shakur.

– Emiliano Díez is a Cuban movie and television actor.
– Emiliano Díez là một diễn viên điện ảnh và truyền hình người Cuba.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “cuban”:

– However, Inuzuka felt something that was unfamiliar with the jazzy style of those days, and at the invitation of Hajime Hana, who used to come to the dressing room at the time, he began participated in the formation of “Hajime Hana and Cuban Cats”, latter became Crazy Cats on April 1, 1955.
– Tuy nhiên, Inuzuka cảm thấy có gì đó không quen với phong cách vui nhộn của những ngày đó, và theo lời mời của Hajime Hana, người đã từng đến phòng thay đồ vào thời điểm đó, anh bắt đầu tham gia thành lập “Hajime Hana và những chú mèo Cuba sau này trở thành Mèo Điên vào ngày 1 tháng 4 năm 1955.

– Cienfuegos became a key figure of the Cuban Revolution, along with Fidel Castro, Che Guevara, Juan Almeida Bosque, and Raúl Castro.
– Cienfuegos trở thành nhân vật chủ chốt của Cách mạng Cuba, cùng với Fidel Castro, Che Guevara, Juan Almeida Bosque và Raúl Castro.

– Santiago de Cuba province has been the site of many battles, both during the war for independence and the 1959 Cuban Revolution, where much of the guerrilla fighting took place in the mountainous province.
– Tỉnh Santiago de Cuba là nơi diễn ra nhiều trận đánh, cả trong chiến tranh giành độc lập và Cách mạng Cuba 1959, nơi diễn ra phần lớn các cuộc giao tranh du kích ở tỉnh miền núi.

– The movie is about the relationship and lack of communication between a mother and daughter during the Cuban economic crisis known as the.
– Bộ phim nói về mối quan hệ và sự thiếu liên lạc giữa một người mẹ và con gái trong cuộc khủng hoảng kinh tế Cuba được gọi là.

– It is different from the African traditional religions in the middle of these countries and is the main source of religions with similar names found among the African Diaspora in the New World such as Haitian “Vodou”; Puerto Rican “Vodú”; Cuban “Vodú”; Dominican “Vudú”; Brazilian “Vodum”; and Louisiana “Voodoo”.
– Nó khác với các tôn giáo truyền thống châu Phi ở giữa các quốc gia này và là nguồn gốc chính của các tôn giáo có tên gọi tương tự được tìm thấy trong cộng đồng Diaspora ở Tân Thế giới như Haiti “Vodou”; “Vodú” người Puerto Rico; “Vodú” của Cuba; Đaminh “Vudú”; “Vodum” của Brazil; và Louisiana “Voodoo”.

– The term Cuban American refers to any Americans whose ancestors came from Cuba.
– Thuật ngữ Người Mỹ gốc Cuba dùng để chỉ bất kỳ người Mỹ nào có tổ tiên đến từ Cuba.

– The Cuban Ministry of Foreign Affairs condemned the Israeli action, calling it a “criminal attack” and expressed its “most energetic condemnation.” Cuba calls for the lifting of the Gaza blockade and reaffirms its solidarity with the Palestinian people.
– Bộ Ngoại giao Cuba đã lên án hành động của Israel, gọi đây là một “cuộc tấn công tội phạm” và bày tỏ “sự lên án mạnh mẽ nhất”. Cuba kêu gọi dỡ bỏ lệnh phong tỏa Gaza và tái khẳng định tình đoàn kết với người dân Palestine.

– The Cuban crocodile is a type of small crocodile.
– Cá sấu Cu ba là một loại cá sấu nhỏ.

– Aliannis Ramírez is a Cuban water polo player.
– Aliannis Ramírez là một vận động viên bóng nước người Cuba.

– However, Russia saved the Cuban economy by buying Cuban sugar for high prices.
– Tuy nhiên, Nga đã cứu nền kinh tế Cuba bằng cách mua đường của Cuba với giá cao.

– Cruz was born to a Cuban Father, Rafael Cruz, and American mother, Eleanor Darragh, in Calgary, Alberta, Canada.
– Cruz được sinh ra với Cha là người Cuba, Rafael Cruz và mẹ là người Mỹ, Eleanor Darragh, ở Calgary, Alberta, Canada.

– On June 16, 2017 President Donald Trump announced that he was “canceling” the Obama administrations deals with Cuba, while also expressing that a new deal could be negotiated between the Cuban and United States governments.
– Vào ngày 16 tháng 6 năm 2017, Tổng thống Donald Trump tuyên bố rằng ông đang “hủy bỏ” các thỏa thuận của chính quyền Obama với Cuba, đồng thời bày tỏ rằng một thỏa thuận mới có thể được đàm phán giữa chính phủ Cuba và Hoa Kỳ.

– It is the same kind of reason that led later on to the use of salsa as an overall term for popular music of Cuban origin.
– Đó cũng chính là lý do dẫn đến việc sau này sử dụng salsa như một thuật ngữ tổng thể cho âm nhạc phổ biến có nguồn gốc từ Cuba.

– The film is set in an alternative 1980s in which the United States is invasioninvaded by the Soviet Union and its Cuban and Nicaraguan allies.
– Bộ phim lấy bối cảnh những năm 1980 thay thế, trong đó Hoa Kỳ bị xâm lược bởi Liên Xô và các đồng minh Cuba và Nicaragua.

– Laura Beatriz Suárez Hernandez is a Cuban female volleyball player.
– Laura Beatriz Suárez Hernandez là một nữ vận động viên bóng chuyền người Cuba.

– A younger generation had discovered why Cuban music was so popular.
– Một thế hệ trẻ đã khám phá ra lý do tại sao âm nhạc Cuba lại phổ biến như vậy.

– They are traditionally heard in Cuban music.
– Chúng thường được nghe trong âm nhạc Cuba.

– Efigenio Ameijeiras Delgado was a Cuban military commander.
– Efigenio Ameijeiras Delgado là một chỉ huy quân đội Cuba.

– The United StatesUnited Stated sent him back to the USSR because US wanted the USSR to take nuclear missiles out of Cuba during the Cuban Missile Crisis.
– United StatesUnited Stated đã gửi anh ta trở lại Liên Xô vì Mỹ muốn Liên Xô đưa tên lửa hạt nhân ra khỏi Cuba trong Cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba.

– In 1902 the Platt Amendment was appended to the Constitution of the Cuban state.
– Năm 1902, Tu chính án Platt được bổ sung vào Hiến pháp của nhà nước Cuba.

– Harry “Pombo” Villegas was a Cuban Communist guerrilla and historian.
– Harry “Pombo” Villegas là một nhà sử học và du kích Cộng sản Cuba.

– Martika was born in Whittier, California under Cuban parents.
– Martika sinh ra ở Whittier, California dưới cha mẹ là người Cuba.

– Matanzas Cuban west of the resort town of Varadero.
– Matanzas Cuba phía tây của thị trấn nghỉ mát Varadero.

– Egli Sabin Terry is a Cuban female volleyball player.
– Egli Sabin Terry là một nữ vận động viên bóng chuyền người Cuba.

– Pepe Sánchez, was the father of the “trova” and the creator of the Cuban bolero.
– Pepe Sánchez, là cha đẻ của “trova” và là tác giả của bolero Cuba.

– Cattle are also grazed in the province, which was, until the 1975, part of the Oriente province that was divided into five smaller provinces by the Cuban government.
– Gia súc cũng được chăn thả trong tỉnh, cho đến năm 1975, một phần của tỉnh Oriente được chính phủ Cuba chia thành 5 tỉnh nhỏ hơn.

– In 2001, Cuban exiled scholars Alberto Álvarez and Gerardo González, who were among those purged from the CEA, wrote the book “”¿ Intelectuales vs.
– Năm 2001, các học giả Cuba lưu vong là Alberto Álvarez và Gerardo González, những người nằm trong số những người bị thanh trừng khỏi CEA, đã viết cuốn sách “” ¿Intelectuales vs.

– Sugar, the commodity that the Cuban economy relies upon, is grown in the plains in the north of the province, and several large mills provide employment to many people.
– Đường, mặt hàng mà nền kinh tế Cuba dựa vào, được trồng ở các vùng đồng bằng ở phía bắc của tỉnh, và một số nhà máy lớn cung cấp việc làm cho nhiều người.

– The current Cuban government rejects the Cuban-American Treaty because it violates article 52 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties.
– Chính phủ Cuba hiện tại bác bỏ Hiệp ước Cuba-Mỹ vì nó vi phạm điều 52 của Công ước Viên 1969 về Luật Điều ước.

– His works in Afro-Cuban and Cuban rhythms are still very famous.
– Các tác phẩm của ông bằng tiếng Afro-Cuba và nhịp điệu Cuba vẫn rất nổi tiếng.

– Syncopation is used in many musical styles, and is fundamental in black-influenced styles such as jazz, ragtime, Cuban music, funk, ska, reggae, Hip hop musicrap, jump blues, progressive rock, extreme metal, breakbeat, drum’n’bass, dubstep amd minimalism.
– Syncopation được sử dụng trong nhiều phong cách âm nhạc và là cơ bản trong các phong cách chịu ảnh hưởng của người da đen như jazz, ragtime, nhạc Cuba, funk, ska, reggae, hip hop musicrap, jump blues, progressive rock, cực kim loại, breakbeat, drum’n ‘ âm trầm, chủ nghĩa tối giản dubstep amd.

– Amelia Graciela Vargas Ipaneca was a Cuban actress and dancer.
– Amelia Graciela Vargas Ipaneca là một nữ diễn viên và vũ công người Cuba.

- However, Inuzuka felt something that was unfamiliar with the jazzy style of those days, and at the invitation of Hajime Hana, who used to come to the dressing room at the time, he began participated in the formation of "Hajime Hana and Cuban Cats", latter became Crazy Cats on April 1, 1955.
- Tuy nhiên, Inuzuka cảm thấy có gì đó không quen với phong cách vui nhộn của những ngày đó, và theo lời mời của Hajime Hana, người đã từng đến phòng thay đồ vào thời điểm đó, anh bắt đầu tham gia thành lập "Hajime Hana và những chú mèo Cuba sau này trở thành Mèo Điên vào ngày 1 tháng 4 năm 1955.

- However, Inuzuka felt something that was unfamiliar with the jazzy style of those days, and at the invitation of Hajime Hana, who used to come to the dressing room at the time, he began participated in the formation of "Hajime Hana and Cuban Cats", latter became Crazy Cats on April 1, 1955.
- Tuy nhiên, Inuzuka cảm thấy có gì đó không quen với phong cách vui nhộn của những ngày đó, và theo lời mời của Hajime Hana, người đã từng đến phòng thay đồ vào thời điểm đó, anh bắt đầu tham gia thành lập "Hajime Hana và những chú mèo Cuba sau này trở thành Mèo Điên vào ngày 1 tháng 4 năm 1955.

Các cách sử dụng từ “anemia”:

– Costa died of aplastic anemia in Pittsburgh, Pennsylvania on October 11, 1996, at the age of 74.
– Costa qua đời vì bệnh thiếu máu bất sản ở Pittsburgh, Pennsylvania vào ngày 11 tháng 10 năm 1996, hưởng thọ 74 tuổi.

– Small amounts of bleeding over a long time may cause iron-deficiency anemia resulting in feeling tired or heart-related chest pain.
– Chảy máu một lượng nhỏ trong thời gian dài có thể gây thiếu máu do thiếu sắt dẫn đến cảm giác mệt mỏi hoặc đau ngực liên quan đến tim.

– A well-studied case is that of Sickle-cell diseasesickle cell anemia in humans, a hereditary disease that damages red blood cells.
– Một trường hợp được nghiên cứu kỹ lưỡng là bệnh thiếu máu hồng cầu hình liềm ở người, một bệnh di truyền làm tổn thương các tế bào hồng cầu.

– Causes of pallor may include migraines, headache, hypoglycemia, anemia or scarlet fever.
– Nguyên nhân xanh xao có thể bao gồm chứng đau nửa đầu, nhức đầu, hạ đường huyết, thiếu máu hoặc ban đỏ.

– November 20, 2015 He was in Fukuoka for the Kyushu tournament and was taken to hospital for anemia in the morning, after which his condition deteriorated.
– Ngày 20 tháng 11 năm 2015 Anh ấy đang ở Fukuoka cho giải đấu Kyushu và được đưa đến bệnh viện vì thiếu máu vào buổi sáng, sau đó tình trạng của anh ấy xấu đi.

Các cách sử dụng từ “astronomical”:

+ The International Astronomical Union reserves names in -e for all retrograde moons, including this group’s members.
+ Liên minh Thiên văn Quốc tế bảo lưu tên -e cho tất cả các mặt trăng quay ngược, bao gồm cả các thành viên của nhóm này.

+ Instead he used, links between Egypt and Assyria, and help from astronomical observations.
+ Thay vào đó, ông sử dụng các liên kết giữa Ai Cập và Assyria, và sự trợ giúp từ các quan sát thiên văn.

+ This was based on the work by the Royal Astronomical Society of Canada.
+ Điều này dựa trên công trình của Hiệp hội Thiên văn Hoàng gia Canada.

+ The American Astronomical Society honored her work by awarding her the Annie Jump Cannon Award in Astronomy Prize in 1992.
+ Hiệp hội Thiên văn học Hoa Kỳ đã vinh danh công trình của bà bằng cách trao cho bà Giải thưởng Annie Jump Cannon trong Giải thưởng Thiên văn học vào năm 1992.

+ The park was chosen by the Royal Astronomical Society of Canada.
+ Công viên đã được chọn bởi Hiệp hội Thiên văn Hoàng gia Canada.

+ Guo was also able to more accurately establish the location of Astronomical objectcelestial bodies and the angles of the Sun relative to Earth.
+ Guo cũng có thể thiết lập chính xác hơn vị trí của các thiên thể Thiên văn và góc của Mặt trời so với Trái đất.

Các câu ví dụ cách dùng từ “astronomical”:

+ Gilbert received many honors, including the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1981; the William Bowie Medal in 1999; and the Medal of the Seismological Society of America in 2004.
+ Gilbert đã nhận được nhiều danh hiệu, bao gồm Huy chương Vàng của Hiệp hội Thiên văn Hoàng gia năm 1981; Huân chương William Bowie năm 1999; và Huân chương của Hiệp hội Địa chấn Hoa Kỳ năm 2004.

+ In 2020, Riess was made fellow of the American Astronomical Society.
+ Năm 2020, Riess trở thành thành viên của Hiệp hội Thiên văn Hoa Kỳ.

+ In 2020, Riess was made fellow of the American Astronomical Society.
+ Năm 2020, Riess trở thành thành viên của Hiệp hội Thiên văn Hoa Kỳ.

+ Gilbert received many honors, including the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1981; the William Bowie Medal in 1999; and the Medal of the Seismological Society of America in 2004.
+ Gilbert đã nhận được nhiều danh hiệu, bao gồm Huy chương Vàng của Hiệp hội Thiên văn Hoàng gia năm 1981; Huân chương William Bowie năm 1999; và Huân chương của Hiệp hội Địa chấn Hoa Kỳ năm 2004.

+ In 2020, Riess was made fellow of the American Astronomical Society.
+ Năm 2020, Riess trở thành thành viên của Hiệp hội Thiên văn Hoa Kỳ.

+ On August 24, 1994, the International Astronomical Union standardized the way they name this type of comet.
+ Vào ngày 24 tháng 8 năm 1994, Liên minh Thiên văn Quốc tế đã chuẩn hóa cách họ đặt tên cho loại sao chổi này.

+ Several methods rely on a standard candle, which is an astronomical object that has a known standard luminosity.
+ Một số phương pháp dựa trên một ngọn nến tiêu chuẩn, là một vật thể thiên văn có độ sáng tiêu chuẩn đã biết.

+ One was his book of astronomical research and it described his theories about previously unexplained things that could be seen in the night sky.
+ Một là cuốn sách nghiên cứu thiên văn của ông và nó mô tả lý thuyết của ông về những thứ chưa thể giải thích trước đây có thể nhìn thấy trên bầu trời đêm.

+ In this example, the astronomical legend has a clear message about a moral that people would follow on Earth.
+ Trong ví dụ này, truyền thuyết thiên văn có một thông điệp rõ ràng về một đạo lý mà mọi người sẽ tuân theo trên Trái đất.

+ Within the North-western Pacific Ocean, both the Japan Meteorological Agency and the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration assign names to tropical cyclones that develop in the Western Pacific, which can mean a tropical cyclone has two names..
+ Trong phạm vi Tây Bắc Thái Bình Dương, cả Cơ quan Khí tượng Nhật Bản và Cơ quan Quản lý Dịch vụ Khí quyển, Địa vật lý và Thiên văn Philippines đều gán tên cho các xoáy thuận nhiệt đới phát triển ở Tây Thái Bình Dương, có thể có nghĩa là một xoáy thuận nhiệt đới có hai tên ..

+ As Denas continued to approach Luzon, the Philippine Atmospheric Geophysical and Astronomical Services Administration issued a second storm signal to the northern part of Cagayan Province at 5 pm on the 16th.
+ Khi Denas tiếp tục tiếp cận Luzon, Cơ quan Quản lý Dịch vụ Thiên văn và Địa vật lý Khí quyển Philippines đã phát tín hiệu bão thứ hai đến khu vực phía bắc của tỉnh Cagayan vào lúc 5 giờ chiều ngày 16.

+ Observatories are usually open to the public and have tours showcasing their astronomical research.
+ Các đài quan sát thường mở cửa cho công chúng và có các chuyến tham quan giới thiệu nghiên cứu thiên văn của họ.

+ During the 18th century, astronomers tried to use transits of Venus to measure the astronomical unit, the distance from the Earth to the Sun.
+ Trong suốt thế kỷ 18, các nhà thiên văn học đã cố gắng sử dụng các chuyển động của sao Kim để đo đơn vị thiên văn, khoảng cách từ Trái đất đến Mặt trời.

+ However, many astronomers think they must exist, because many astronomical observations would be hard to explain if they didn’t.
+ Tuy nhiên, nhiều nhà thiên văn học cho rằng chúng phải tồn tại, bởi vì nhiều quan sát thiên văn sẽ khó giải thích nếu chúng không tồn tại.

+ European astronomical clocks are probably descended from the technology of the Antikythera mechanism.
+ Đồng hồ thiên văn châu Âu có lẽ là hậu duệ của công nghệ của cơ chế Antikythera.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “astronomical”:

+ The pair orbit each other at a distance of about 3 Astronomical unitAU with an orbital period of about 25 years.
+ Cặp đôi này quay quanh nhau ở khoảng cách khoảng 3 Đơn vị thiên vănAU với chu kỳ quỹ đạo khoảng 25 năm.

+ In total, Friedrich Struve produced 272 astronomical works and 18 children; his great-grandson Otto, by contrast, produced 907 works but zero children.
+ Tổng cộng Friedrich Struve đã cho ra đời 272 tác phẩm thiên văn và 18 đứa trẻ; Ngược lại, chắt của ông là Otto, đã tạo ra 907 tác phẩm nhưng không có đứa con nào.

+ Survey is this context refers to an astronomical survey.
+ Khảo sát là bối cảnh này đề cập đến một cuộc khảo sát thiên văn.

+ It was discovered by Andrushivka Astronomical Observatory in 2008.
+ Nó được phát hiện bởi Đài quan sát thiên văn Andrushivka vào năm 2008.

+ The words “sun”, “earth”, and “moon” are proper nouns when the sentence uses them in an astronomical sense, but not elsewhere: so “The Sun is a main sequence star, with a spectral class of G2”; but “It was a lovely day and the sun was warm”.
+ Các từ “mặt trời”, “trái đất”, và “mặt trăng” là danh từ riêng khi câu sử dụng chúng theo nghĩa thiên văn, chứ không phải ở nơi khác: vì vậy “Mặt trời là một ngôi sao thuộc dãy chính, với một lớp quang phổ là G2”; nhưng “Đó là một ngày dễ thương và mặt trời ấm áp”.

+ Radio telescopes receive radio waves from the sky to study astronomical objects.
+ Kính thiên văn vô tuyến nhận sóng vô tuyến từ bầu trời để nghiên cứu các vật thể thiên văn.

+ To have James Clerk Maxwell’s equations be consistent with both astronomical observations Maxwell proposed in 1877 that light travels through an ether which is everywhere in the universe.
+ Để các phương trình của James Clerk Maxwell phù hợp với cả hai quan sát thiên văn, Maxwell đã đề xuất vào năm 1877 rằng ánh sáng truyền qua một ête ở khắp mọi nơi trong vũ trụ.

+ Pluto had been called a planet since it was discovered in 1930, but in 2006 astronomers meeting at the International Astronomical Union decided on the definition of a planet, and Pluto did not fit.
+ Sao Diêm Vương đã được gọi là một hành tinh kể từ khi nó được phát hiện vào năm 1930, nhưng vào năm 2006, các nhà thiên văn họp tại Liên minh Thiên văn Quốc tế đã quyết định về định nghĩa của một hành tinh, và sao Diêm Vương không phù hợp.

+ Slipher had been impressed by his astronomical drawings.
+ Slipher đã bị ấn tượng bởi những bức vẽ thiên văn của mình.

+ Astronomers usually measure distances within the Solar System in astronomical units.
+ Các nhà thiên văn học thường đo khoảng cách trong Hệ Mặt trời bằng đơn vị thiên văn.

+ He translated and expanded ancient GreeceGreek astronomical works, especially the “Almagest” of Ptolemy.
+ Ông đã dịch và mở rộng các tác phẩm thiên văn Hy Lạp cổ đại, đặc biệt là “Sự tưởng tượng” của Ptolemy.

+ Data analysis is the process of getting more information out of an astronomical observation than by simply looking at it.
+ Phân tích dữ liệu là quá trình thu được nhiều thông tin từ một quan sát thiên văn hơn là chỉ nhìn vào nó.

+ Vega has served as the baseline for calibrating the astronomical brightness scale.
+ Vega đã đóng vai trò là đường cơ sở để hiệu chỉnh thang độ sáng thiên văn.

+ The Melbourne Observatory is no longer used, but the historic equipment is kept in working condition by the Astronomical Society of Victoria.
+ Đài thiên văn Melbourne không còn được sử dụng nhưng thiết bị lịch sử vẫn được Hiệp hội Thiên văn Victoria giữ trong tình trạng hoạt động.

+ Unlike Chinese astronomical clock, it could measure the accurate time by observing the whole movement of universe.
+ Không giống như đồng hồ thiên văn của Trung Quốc, nó có thể đo thời gian chính xác bằng cách quan sát toàn bộ chuyển động của vũ trụ.

+ It is also one of the 88 constellations made by the International Astronomical Union.
+ Nó cũng là một trong 88 chòm sao được tạo ra bởi Liên minh Thiên văn Quốc tế.

+ The Orbiting Astronomical Observatory 2 was the first space telescope launched on December 7, 1968.
+ Đài quan sát thiên văn quỹ đạo 2 là kính viễn vọng không gian đầu tiên được phóng vào ngày 7 tháng 12 năm 1968.

+ The pair orbit each other at a distance of about 3 Astronomical unitAU with an orbital period of about 25 years.
+ Cặp đôi này quay quanh nhau ở khoảng cách khoảng 3 Đơn vị thiên vănAU với chu kỳ quỹ đạo khoảng 25 năm.

+ The pair orbit each other at a distance of about 3 Astronomical unitAU with an orbital period of about 25 years.
+ Cặp đôi này quay quanh nhau ở khoảng cách khoảng 3 Đơn vị thiên vănAU với chu kỳ quỹ đạo khoảng 25 năm.

+ The objects were officially named 136199 ErisEris and Dysnomia by the International Astronomical Union on September 13, 2006.
+ Các vật thể được đặt tên chính thức là 136199 ErisEris và Dysnomia bởi Liên minh Thiên văn Quốc tế vào ngày 13 tháng 9 năm 2006.

+ Until 2010, he was the chairman of the Swedish Astronomical Society.
+ Cho đến năm 2010, ông là chủ tịch của Hiệp hội Thiên văn Thụy Điển.

+ On July 3 2012, asteroidMinor Planet “Frankkameny” was named in Kameny’s honor by the International Astronomical Union and the Minor Planet Center.
+ Vào ngày 3 tháng 7 năm 2012, Tiểu hành tinh “Frankkameny” đã được Liên minh Thiên văn Quốc tế và Trung tâm Tiểu hành tinh đặt tên cho Kameny.

+ However, there is a year zero in astronomical year numbering as well as in all Buddhist and Hindu calendars.
+ Tuy nhiên, có một năm không trong việc đánh số năm thiên văn cũng như trong tất cả các lịch của Phật giáo và Ấn Độ giáo.

+ In each, the placement of the stones and spaces between them may have astronomical meaning.
+ Trong mỗi vị trí, vị trí của các viên đá và khoảng trống giữa chúng có thể có ý nghĩa thiên văn.

+ An astronomical clock is a clock with special mechanisms and dials to display astronomical information.
+ Đồng hồ thiên văn là đồng hồ có các cơ chế và mặt số đặc biệt để hiển thị thông tin thiên văn.

+ After World War II, he worked at the astronomical observatory of the University of Wrocław.
+ Sau Thế chiến II, ông làm việc tại đài quan sát vật thể thiên thể của Đại học Wrocław.

+ The International Astronomical Union gave it the name Makemake, the creator god of the ancient Easter Island people, to keep its connection with Easter.
+ Liên minh Thiên văn Quốc tế đã đặt cho nó cái tên Makemake, vị thần sáng tạo của người dân Đảo Phục sinh cổ đại, để giữ mối liên hệ với Lễ Phục sinh.

+ It is also one of the 88 modern constellations that were made by the International Astronomical Union.
+ Nó cũng là một trong 88 chòm sao hiện đại được tạo ra bởi Liên minh Thiên văn Quốc tế.

+ The Orion nebula where in history is it? “Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society” 25: 65–79.
+ Tinh vân Orion ở đâu trong lịch sử? “Tạp chí hàng quý của Hiệp hội Thiên văn Hoàng gia” 25: 65–79.

+ When mentioned without further qualification in astronomy this refers to the sidereal period of an astronomical object, which is calculated with respect to the stars.
+ Khi được đề cập mà không có trình độ chuyên môn sâu hơn về thiên văn học, điều này đề cập đến chu kỳ cận biên của một đối tượng thiên văn, được tính theo các vì sao.

+ Drake started his career undertaking radio astronomical research at the National Radio Astronomy Observatory in Green Bank, West Virginia, and for a short time in 1963 at the Jet Propulsion Laboratory.
+ Drake bắt đầu sự nghiệp của mình khi tiến hành nghiên cứu thiên văn vô tuyến tại Đài quan sát thiên văn vô tuyến quốc gia ở Green Bank, Tây Virginia, và trong một thời gian ngắn vào năm 1963 tại Phòng thí nghiệm Sức đẩy Phản lực.

+ The Oort cloud may lie about 50,000 astronomical unitAU, or nearly a light-year, from the Sun.
+ Đám mây Oort có thể nằm cách Mặt trời khoảng 50.000 đơn vị thiên vănAU, hoặc gần một năm ánh sáng.

+ The year 2009 is special to astronomers, as it is the 400th anniversary since the first astronomical telescope by Galileo Galilei was used.
+ Năm 2009 là năm đặc biệt đối với các nhà thiên văn học, vì đây là năm kỷ niệm 400 năm kể từ khi chiếc kính thiên văn đầu tiên của Galileo Galilei được sử dụng.

+ In the locality of Punta Falcone there is an astronomical observatory, built in 1976.
+ Ở địa phương của Punta Falcone có một đài quan sát thiên văn, được xây dựng vào năm 1976.

Các cách sử dụng từ “gender”:

– They are seen as “universal” which means they are meant for everyone, no matter what their race, intelligence, disability, sexual orientation, or gender identity are.
– Chúng được coi là “phổ quát”, có nghĩa là chúng dành cho tất cả mọi người, bất kể chủng tộc, trí thông minh, khuyết tật, khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới của họ là gì.

– Its first fictional charactercharacter with gender identity disorder, a trans man called Jason Costello, was in the show August 2010 to December 2011.
– Nhân vật hư cấu đầu tiên của nó bị rối loạn nhận dạng giới tính, một người đàn ông chuyển giới tên là Jason Costello, đã xuất hiện trong chương trình từ tháng 8 năm 2010 đến tháng 12 năm 2011.

– They are very social, and they develop a hierarchy based on gender and size that is very complex.
– Họ rất xã hội, và họ phát triển một hệ thống phân cấp dựa trên giới tính và kích thước rất phức tạp.

– The terms describe the focus of attraction with no need to credit a sex assignment or gender identity to the person.
– Các thuật ngữ mô tả trọng tâm của sự thu hút mà không cần phải xác định giới tính hoặc nhận dạng giới tính cho người đó.

– They found out that lots of people have lots of different ideas about what gender is and what is normal for people of different genders to do.
– Họ phát hiện ra rằng rất nhiều người có nhiều ý kiến ​​khác nhau về giới tính là gì và điều gì là bình thường đối với những người thuộc các giới tính khác nhau.

– In Western societies psychologists support that people who show alternative gender expression are still medically normal.
– Ở các xã hội phương Tây, các nhà tâm lý học ủng hộ rằng những người có biểu hiện giới tính thay thế vẫn bình thường về mặt y tế.

– Achebe’s stories also talk about gender roles.
– Các câu chuyện của Achebe cũng nói về vai trò giới tính.

– Her poems criticize gender inequality in Vietnam.
– Những bài thơ của cô phê phán tình trạng bất bình đẳng giới ở Việt Nam.

Các câu ví dụ cách dùng từ “gender”:

– The Massachusetts General Hospital studies of gender influences on attention-deficit/hyperactivity disorder in youth and relatives.
– Bệnh viện Đa khoa Massachusetts nghiên cứu về ảnh hưởng của giới tính đến rối loạn tăng động giảm chú ý ở thanh niên và người thân.

– In addition to this, some people do not experience gender in a way that fits into a binary at all, and these people are called either Non-binarynon binary or genderqueer.
– Ngoài ra, một số người không trải nghiệm giới tính theo cách phù hợp với hệ nhị phân và những người này được gọi là người không thuộc hệ nhị phân hoặc giới tính.

– After the problems of the storm were ended, the Working Group became the Gender Equality Network.
– Sau khi các vấn đề của cơn bão được kết thúc, Nhóm Công tác đã trở thành Mạng lưới Bình đẳng Giới.

– The Preamble tells of human rights violations because of sexual orientation and gender identity and explains what sexual orientation and gender identity are.
– Phần mở đầu kể về những vi phạm nhân quyền vì xu hướng tình dục và bản dạng giới, đồng thời giải thích xu hướng tình dục và bản dạng giới là gì.

– Usually, the gender of a skeleton is determined using the bones in the skull and the pelvis.
– Thông thường, giới tính của bộ xương được xác định bằng cách sử dụng xương trong hộp sọ và xương chậu.

– It shows the horrible gender discrimination still popular in society, and also every mother’s love towards the child.
– Nó cho thấy sự phân biệt giới tính khủng khiếp vẫn còn phổ biến trong xã hội, và cũng là tình yêu của mỗi người mẹ đối với đứa con.

– Also, the player can choose their character’s gender and face.
– Ngoài ra, người chơi có thể chọn giới tính và khuôn mặt của nhân vật của họ.

– War, gender and national mourning: the significance of the death and commemoration of Edith Cavell in Britain.
– Chiến tranh, giới tính và quốc tang: ý nghĩa của cái chết và tưởng niệm Edith Cavell ở Anh.

– Their gender is a polyphenic trait, and is not determined by the usual sex linkage.Woodward D.E.
– Giới tính của chúng là một đặc điểm đa hình, và không được xác định bởi liên kết giới tính thông thường.

– Meitner followed gender roles later in her career.
– Meitner theo đuổi các vai trò giới tính sau này trong sự nghiệp của mình.

– Sexism is generally defined as discrimination based on the gender of a person—looking down on people because they are male or female.
– Phân biệt giới tính thường được định nghĩa là sự phân biệt đối xử dựa trên giới tính của một người — coi thường mọi người vì họ là nam hay nữ.

– She calls this acting “gender performativity.” What society regards as a person’s gender is just a performance made to please social expectations and not a true expression of the person’s ‘gender identity’.
– Cô ấy gọi diễn xuất này là “biểu diễn giới tính”. Những gì xã hội coi là giới tính của một người chỉ là một màn trình diễn được thực hiện để làm hài lòng kỳ vọng của xã hội chứ không phải là sự thể hiện thực sự về ‘bản dạng giới’ của người đó.

– This law protects women from sexual and gender based violence.
– Luật này bảo vệ phụ nữ khỏi bạo lực tình dục và giới tính.

– Otherwise, the gender is used ex.
– Nếu không, giới tính được sử dụng là ex.

– Raskin supports banning discrimination based on sexual orientation and gender identity.
– Raskin ủng hộ việc cấm phân biệt đối xử dựa trên khuynh hướng tình dục và bản dạng giới.

- The Massachusetts General Hospital studies of gender influences on attention-deficit/hyperactivity disorder in youth and relatives.
- Bệnh viện Đa khoa Massachusetts nghiên cứu về ảnh hưởng của giới tính đến rối loạn tăng động giảm chú ý ở thanh niên và người thân.

- In addition to this, some people do not experience gender in a way that fits into a binary at all, and these people are called either Non-binarynon binary or genderqueer.
- Ngoài ra, một số người không trải nghiệm giới tính theo cách phù hợp với hệ nhị phân và những người này được gọi là người không thuộc hệ nhị phân hoặc giới tính.

- In addition to this, some people do not experience gender in a way that fits into a binary at all, and these people are called either Non-binarynon binary or genderqueer.
- Ngoài ra, một số người không trải nghiệm giới tính theo cách phù hợp với hệ nhị phân và những người này được gọi là người không thuộc hệ nhị phân hoặc giới tính.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “gender”:

– If passed the bill allows for recognition of not only transgender persons defined as the “other” gender under Indian law, but would potentially leave the door open for the recognition of other gender identities.
– Nếu được thông qua dự luật cho phép không chỉ công nhận những người chuyển giới được định nghĩa là giới tính “khác” theo luật pháp Ấn Độ, mà còn có khả năng mở ra cánh cửa cho việc công nhận các bản dạng giới khác.

– Information Centre for Gender Research in Norway, Dagbladet 12.02.2010, Aftenposten She was a columnist for the newspaper Dagens Næringsliv.
– Trung tâm Thông tin về Nghiên cứu Giới tính ở Na Uy, Dagbladet 12.02.2010, Aosystemsposten Cô từng là nhà báo chuyên mục của tờ báo Dagens Næringsliv.

– Sexing the Body: Gender Politics and the Construction of Sexuality.
– Giới tính hóa cơ thể: Chính trị giới và việc xây dựng tình dục.

– The word has been adopted by transgender people in Gender non-compliancegender non-conformity, as they do not belong to the dyadic / dualistic and cissexual pattern of endosex, making it an alternative to denote dissent towards cisnormative classifications biological and anatomical, constantly socialized by identity genres.
– Từ ngữ này đã được những người chuyển giới áp dụng trong trường hợp không tuân thủ giới tính không phù hợp với giới tính, vì họ không thuộc về mô hình endosex lạc hậu / nhị nguyên và lưỡng tính, làm cho nó trở thành một sự thay thế để biểu thị sự bất đồng chính kiến ​​đối với các phân loại phỏng đoán về sinh học và giải phẫu, thường xuyên được xã hội hóa bởi các thể loại bản sắc.

– In some contexts, if the gender is unknown, the pronoun will be written in pinyin as “ta” even if the rest of the document is written in Chinese characters.
– Trong một số ngữ cảnh, nếu không rõ giới tính, đại từ sẽ được viết bằng bính âm là “ta” ngay cả khi phần còn lại của tài liệu được viết bằng chữ Hán.

– Hello, i’m currently proposing some gender related changes to the MoS.
– Xin chào, tôi hiện đang đề xuất một số thay đổi liên quan đến giới tính đối với MoS.

– People from societies that do not recognize a third gender may mistake them for being either homosexual or transsexual.
– Những người từ các xã hội không công nhận giới tính thứ ba có thể nhầm họ là đồng tính luyến ái hoặc chuyển đổi giới tính.

– Although many people may be biologically assigned a sex, the gender they believe themselves to be may not align with this sex.
– Mặc dù nhiều người có thể được chỉ định giới tính về mặt sinh học, nhưng giới tính mà họ tin rằng bản thân họ có thể không phù hợp với giới tính này.

– Unfortunately, what a lot of feminists thought about as gender related issues that everyone faced were mostly things that educated white women from the United States and Europe knew about and saw as issues.
– Thật không may, điều mà nhiều nhà nữ quyền nghĩ về các vấn đề liên quan đến giới mà mọi người phải đối mặt hầu hết lại là những thứ mà phụ nữ da trắng được giáo dục từ Hoa Kỳ và Châu Âu biết đến và coi đó là vấn đề.

– The therapy without informed consent is medical abuse and Article 18 of the Yogyakarta Principles prohibit to “care” any sexual orientation and gender identity though any therapy including this.
– Liệu pháp mà không có sự đồng ý được thông báo là lạm dụng y tế và Điều 18 của Nguyên tắc Yogyakarta nghiêm cấm “chăm sóc” bất kỳ khuynh hướng tình dục và bản dạng giới nào mặc dù bất kỳ liệu pháp nào bao gồm cả điều này.

– Learning about what it means to be a particular gender also starts at an early age.
– Tìm hiểu về ý nghĩa của một giới tính cụ thể cũng bắt đầu từ khi còn nhỏ.

– The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women says that stereotyped gender role should be abolished.
– Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử đối với phụ nữ nói rằng vai trò định kiến ​​về giới cần được bãi bỏ.

– Programs include: Japanese Language Teaching and Education, Gender and Culture Studies, Minority and Culture Studies and Multicultural Communication.
– Các chương trình bao gồm: Giảng dạy và Giáo dục tiếng Nhật, Nghiên cứu Giới và Văn hóa, Nghiên cứu Văn hóa và Dân tộc thiểu số và Giao tiếp Đa văn hóa.

– For animate nouns, the gender of the noun is always connected to its biological gender.
– Đối với danh từ hoạt hình, giới tính của danh từ luôn được kết nối với giới tính sinh học của nó.

– At the moment, I think that other factors such as oigin influence writing more than gender does.
– Hiện tại, tôi nghĩ rằng các yếu tố khác như oigin ảnh hưởng đến việc viết nhiều hơn là giới tính.

– One particular gender role that exist in the broader African American society which I have managed to navigate through is learning how to respect people’s choice of dressing and act regardless of their sex or whatever gender they choose to identify with.
– Một vai trò giới cụ thể tồn tại trong xã hội người Mỹ gốc Phi rộng lớn hơn mà tôi đã cố gắng hướng tới là học cách tôn trọng lựa chọn ăn mặc và hành động của mọi người bất kể giới tính của họ hay bất kỳ giới tính nào mà họ chọn để xác định.

– People can have gender presentations that don’t match their gender identity, or a gender identity that doesn’t match the gender they were assigned at birth, etc.
– Mọi người có thể trình bày giới tính không phù hợp với bản dạng giới của họ hoặc bản dạng giới không phù hợp với giới tính mà họ được chỉ định khi sinh ra, v.v.

– On the 5th of February in 2018, a Senate committee determined that transgender people could inherit property without being required to have their gender decided by a medical board.
– Vào ngày 5 tháng 2 năm 2018, một ủy ban của Thượng viện đã xác định rằng những người chuyển giới có thể thừa kế tài sản mà không bắt buộc phải có giới tính của họ do hội đồng y tế quyết định.

– The department told its officials to include their gender when they are being admitted to schools and give equal importance to transgender children during enrollment drives.
– Bộ yêu cầu các quan chức của mình bao gồm giới tính của họ khi họ được nhận vào các trường học và coi trọng trẻ em chuyển giới trong các đợt tuyển sinh.

– On 31 October 2005, she was appointed Minister of State for Gender equality and Social Affairs.
– Ngày 31 tháng 10 năm 2005, bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Nhà nước về Bình đẳng giới và Các vấn đề xã hội.

– On December 28, 2014, she suicidekilled herself because her parents did not respect her gender identity.
– Vào ngày 28 tháng 12 năm 2014, cô đã tự tử vì cha mẹ không tôn trọng bản dạng giới của cô.

– People have started accepting acts of Sex reassignment surgery to change their sex as a norm either compelled by Gender dysphoria.
– Mọi người đã bắt đầu chấp nhận hành vi phẫu thuật chuyển đổi giới tính để thay đổi giới tính của họ như một tiêu chuẩn hoặc do chứng phiền muộn giới tính bắt buộc.

– Quraishi started a group on the Afghan National Gender Recruitment Strategy.
– Quraishi bắt đầu một nhóm về Chiến lược Tuyển dụng Giới tính Quốc gia Afghanistan.

– Labor market informalization, gender and social protection: reflections on poor urban households in Bolivia, Ecuador and Thailand.
– Phi chính thức hóa thị trường lao động, giới và bảo trợ xã hội: phản ánh về các hộ gia đình nghèo thành thị ở Bolivia, Ecuador và Thái Lan.

– In Japanese, grammatical gender is not used since people are usually referred to by name and/or title, rather than a pronoun.
– Trong tiếng Nhật, giới tính ngữ pháp không được sử dụng vì mọi người thường được gọi bằng tên và / hoặc chức danh, thay vì một đại từ.

– People who are attracted to the same gender are usually referred to as ‘homosexual’.
– Những người bị thu hút bởi những người cùng giới tính thường được gọi là ‘đồng tính luyến ái’.

– This term is used to promote Gender equalitygender equality and gender neutrality.
– Thuật ngữ này được sử dụng để thúc đẩy bình đẳng giới Bình đẳng giới và trung lập về giới.

– The following table gives a listing of those who died and those who survived, grouped by age, gender and ships class.
– Bảng sau đây đưa ra danh sách những người đã chết và những người sống sót, được phân nhóm theo độ tuổi, giới tính và hạng tàu.

– Liberal feminists would be more likely to accept the argument are better suited to the ‘traditional’ gender placements.
– Các nhà nữ quyền tự do sẽ có nhiều khả năng chấp nhận lập luận phù hợp hơn với các vị trí giới ‘truyền thống’.

– Even though the Pakistani Government recognizes a third gender on ID cards, many people from the LGBT community are hesitant to apply for it as they will not be allowed to enter the holy city of Mecca in Saudi Arabia as a transgender person.
– Mặc dù Chính phủ Pakistan công nhận giới tính thứ ba trên thẻ căn cước, nhưng nhiều người thuộc cộng đồng LGBT vẫn do dự khi đăng ký vì họ sẽ không được phép vào thánh địa Mecca ở Ả Rập Saudi với tư cách là một người chuyển giới.

– The Court ruled in a 6–3 decision by Justice Neil Gorsuch covering all three cases on June 15, 2020 that discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity is also discrimination “because of sex” as prohibited by Title VII.
– Tòa án đã phán quyết trong quyết định 6–3 của Tư pháp Neil Gorsuch bao gồm cả ba trường hợp vào ngày 15 tháng 6 năm 2020 rằng phân biệt đối xử trên cơ sở khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới cũng là phân biệt đối xử “vì giới tính” như bị cấm bởi Tiêu đề VII.

– This makes it easier to tell what gender a noun is without memorizing the gender of every word.
– Điều này giúp bạn dễ dàng phân biệt giới tính của danh từ mà không cần ghi nhớ giới tính của từng từ.

- If passed the bill allows for recognition of not only transgender persons defined as the "other" gender under Indian law, but would potentially leave the door open for the recognition of other gender identities.
- Nếu được thông qua dự luật cho phép không chỉ công nhận những người chuyển giới được định nghĩa là giới tính "khác" theo luật pháp Ấn Độ, mà còn có khả năng mở ra cánh cửa cho việc công nhận các bản dạng giới khác.

- If passed the bill allows for recognition of not only transgender persons defined as the "other" gender under Indian law, but would potentially leave the door open for the recognition of other gender identities.
- Nếu được thông qua dự luật cho phép không chỉ công nhận những người chuyển giới được định nghĩa là giới tính "khác" theo luật pháp Ấn Độ, mà còn có khả năng mở ra cánh cửa cho việc công nhận các bản dạng giới khác.