– In particular, should the government use financial capital to make a profit? Traditionally, liberal politicians do not mind this kind of trading for profit, but socialist or conservative politicians are against it. – Đặc biệt, chính phủ có nên sử dụng vốn tài chính để tạo ra lợi nhuận hay không? Theo truyền thống, các chính trị gia theo chủ nghĩa tự do không ngại giao dịch này vì lợi nhuận, nhưng các chính trị gia xã hội chủ nghĩa hoặc bảo thủ thì chống lại nó.
– It is between the country’s financial capital Osaka and Kyoto. – Nó nằm giữa thủ đô tài chính của đất nước Osaka và Kyoto.
– The City vies with New York City as the financial capital of the world: many banking and insurance institutions have their headquarters there. – Thành phố cạnh tranh với Thành phố New York là thủ đô tài chính của thế giới: nhiều tổ chức ngân hàng và bảo hiểm đặt trụ sở chính ở đó.
– Chukha is the commercial and the financial capital of Bhutan. – Chukha là thủ đô thương mại và tài chính của Bhutan.
– It is the financial capital of India and a global city. – Đây là thủ đô tài chính của Ấn Độ và là một thành phố toàn cầu.
– A venture capital fund is a pooled investment vehicle that primarily invests the financial capital of third-party investors in enterprises that are too risky for the standard capital markets or bank loans. – Quỹ đầu tư mạo hiểm là một phương tiện đầu tư tổng hợp chủ yếu đầu tư vốn tài chính của các nhà đầu tư bên thứ ba vào các doanh nghiệp quá rủi ro đối với thị trường vốn tiêu chuẩn hoặc các khoản vay ngân hàng.
– This means that financial capital has a stable value and can be traded in most places and with most people. – Điều này có nghĩa là vốn tài chính có giá trị ổn định và có thể được giao dịch ở hầu hết các nơi và với hầu hết mọi người.
– Three major films have been filmed on location in downtown Wetumpka. – Ba bộ phim lớn đã được quay tại địa điểm ở trung tâm thành phố Wetumpka.
– The movie was shot on location in Chicago. – Bộ phim được quay tại địa điểm ở Chicago.
– The movie was mainly filmed on location in Redhills, County CavanRedhills and near Ballyhaise, neighbouring villages in County Cavan. – Bộ phim chủ yếu được quay tại địa điểm ở Redhills, County CavanRedhills và gần Ballyhaise, các làng lân cận ở County Cavan.
– The movie was shot on location at West Point and vicinity. – Bộ phim được quay tại địa điểm ở West Point và vùng phụ cận.
– The documentary was filmed on location in Mainz and in Laubach, Germany, and in Texas. – Phim tài liệu được quay tại địa điểm ở Mainz và Laubach, Đức, và ở Texas.
Các câu ví dụ và cách dùng từ on location
Các câu ví dụ cách dùng từ “on location”:
- Some episodes have been shot on location abroad.
- Một số tập phim đã được quay ở nước ngoài.
- The movie was made on location in Mexico.
- Bộ phim được thực hiện tại Mexico.
- The movie was made on location in Mexico.
- Bộ phim được thực hiện tại Mexico.
– Some episodes have been shot on location abroad. – Một số tập phim đã được quay ở nước ngoài.
– The movie was made on location in Mexico. – Bộ phim được thực hiện tại Mexico.
– The movie was filmed on location in Texas and released by United Artists. – Bộ phim được quay tại địa điểm ở Texas và được phát hành bởi United Artists.
– She made her first motion picture appearance in 1927, in “For the Love of Mike”, a silent movie shot on location in Paramount Studios in New York, New York facilities. – Cô xuất hiện trong bộ phim điện ảnh đầu tiên của mình vào năm 1927, trong “For the Love of Mike”, một bộ phim câm được quay tại địa điểm của Paramount Studios ở New York, New York.
– It was shot on location in Afghanistan. – Nó được quay tại địa điểm ở Afghanistan.
– From a gardener’s perspective, a plant’s status as annual plantannual, biennial, or perennial often varies based on location or purpose. – Từ quan điểm của người làm vườn, trạng thái của cây là cây trồng hàng năm, hai năm một lần hoặc lâu năm thường thay đổi tùy theo vị trí hoặc mục đích.
– It was shot entirely on location in Baltimore on the Harford Road. – Nó được quay hoàn toàn tại địa điểm ở Baltimore trên đường Harford.
– Its 15cm gelatinous body varies in color between velvety jet-black and pale reddish, depending on location and lighting conditions. – Cơ thể sền sệt dài 15 cm của nó có màu sắc khác nhau giữa đen tuyền mượt mà và hơi đỏ nhạt, tùy thuộc vào vị trí và điều kiện ánh sáng.
– That exposure, together with appearances on HBO’s On Location and NBC’s Saturday Night Live led to his first of four comedy albums, “Let’s Get Small”. – Sự tiếp xúc đó, cùng với sự xuất hiện trên HBO’s On Location và NBC’s Saturday Night Live đã dẫn đến album hài đầu tiên của anh ấy, “Let’s Get Small”.
– It has featured episodes filmed on location abroad. – Nó có các tập phim được quay tại địa điểm ở nước ngoài.
– The movie was made entirely on location at Hever Castle. – Bộ phim được thực hiện hoàn toàn trên địa điểm tại lâu đài Hever.
– In 1984, Segovia was the subject of a thirteen part series broadcast on National Public Radio, USA, entitled “Segovia!” The series was recorded on location in Spain, France, and the United States. – Năm 1984, Segovia là chủ đề của loạt phim mười ba phần được phát sóng trên National Public Radio, Hoa Kỳ, có tựa đề “Segovia!” Loạt phim được ghi hình tại Tây Ban Nha, Pháp và Hoa Kỳ.
– Scenes were filmed on location in Northampton Square and the Brunswick Estate in Islington, North London. – Các cảnh được quay tại địa điểm ở Quảng trường Northampton và Bất động sản Brunswick ở Islington, Bắc London.
– Filming took place on sets at Elstree Studios, England, and on location in La RochelleLa Rochelle, France, Tunisia, Hawaii and California. – Quá trình quay phim diễn ra trên phim trường Elstree Studios, Anh, và tại La RochelleLa Rochelle, Pháp, Tunisia, Hawaii và California.
– Food for picnics is prepared on location such as by grilling, or at home. – Đồ ăn cho các buổi dã ngoại được chuẩn bị tại chỗ như nướng, hoặc tại nhà.
– On 28 December 1948 a DC-3 was lost on a nighttime flight due to unknown causes between San Juan Puerto Rico to Miami Florida. – Vào ngày 28 tháng 12 năm 1948, một chiếc DC-3 bị mất trong một chuyến bay vào ban đêm không rõ nguyên nhân giữa San Juan Puerto Rico đến Miami Florida.
– As the war continued, and more blood was lost on both sides, the soldiers grew tired of war and had begun to make large threats to the government. – Khi cuộc chiến tiếp tục, và cả hai bên đều mất máu nhiều hơn, những người lính ngày càng mệt mỏi với chiến tranh và bắt đầu đe dọa chính phủ.
– Matsumino gets lost on the way there and eats the persimmon. – Matsumino bị lạc trên đường đến đó và ăn quả hồng.
– It features a spacecraftstarship, “Voyager”, lost on the other side of the galaxy. – Nó có một phi thuyền vũ trụ, “Voyager”, bị lạc ở phía bên kia của thiên hà.
– One of the people who died was Hazel Miner, a teenage girl who died of hypothermiafreezing to death when she got lost on her way home from her one-room-school. – Một trong những người thiệt mạng là Hazel Miner, một cô gái tuổi teen đã chết vì hạ nhiệt độ lạnh đến chết khi cô ấy bị lạc trên đường về nhà từ trường học một phòng của mình.
– He dropped out of the search when his lover Hylas was lost on a strange island. – Anh bỏ cuộc tìm kiếm khi người yêu của anh là Hylas bị lạc trên một hòn đảo xa lạ.
– She falls in love with him, but the next day, he has disappeared. – Cô yêu anh ta, nhưng ngày hôm sau, anh ta đã biến mất.
– Meanwhile, Iraj’s son, Arman, has fallen in love with her classmate at university… – Trong khi đó, con trai của Iraj, Arman, đã yêu bạn cùng lớp của cô ở trường đại học …
– The plot follows a lifelong playboy playboy who falls in love with his best friend, only to have her get engaged and ask him to be her maid of honor. – Cốt truyện kể về một tay chơi ăn chơi cả đời phải lòng người bạn thân nhất của mình, chỉ để cô ấy đính hôn và yêu cầu anh ta làm phù dâu cho mình.
– He is in love with Deborah Stewart. – Anh ấy đang yêu Deborah Stewart.
– However, Charles is fated to meet the Flyte family again, and he falls in love with Julia, who by that time is married to a rich Canadian, Rex Mottram. – Tuy nhiên, Charles có định mệnh gặp lại gia đình Flyte, và anh phải lòng Julia, người vào thời điểm đó đã kết hôn với một người Canada giàu có, Rex Mottram.
– Mallinson falls in love with her. – Mallinson phải lòng cô ấy.
– Romeo falls in love with Juliet Capulet, and secretly marries her. – Romeo yêu Juliet Capulet và bí mật kết hôn với cô ấy.
– Brahms soon fell in love with Clara who was 14 years older than himself. – Brahms nhanh chóng phải lòng Clara, người hơn mình 14 tuổi.
– They are not only angry at each other because of money: they are both in love with Grushenka, a beautiful woman living in the town. – Họ không chỉ giận nhau vì tiền: cả hai đều yêu Grushenka, một phụ nữ xinh đẹp sống trong thị trấn.
– As the story goes on, Tom falls in love with Becky Thatcher, the Judge’s daughter. – Khi câu chuyện tiếp tục, Tom phải lòng Becky Thatcher, con gái của Judge.
– He falls in love with the manager’s daughter, and makes the carnival a great success when he starts performing as a singer. – Anh ấy yêu con gái của người quản lý và làm cho lễ hội thành công rực rỡ khi anh ấy bắt đầu biểu diễn với tư cách là một ca sĩ.
– The song was initially written for a woman as “Can’t Help Falling in love with Him”, which explains the first and third line ending on “in” and “sin” rather than words rhyming with “you”. – Bài hát ban đầu được viết cho một phụ nữ với tên gọi “Can’t Help Falling in Love with Him”, giải thích dòng đầu tiên và thứ ba kết thúc bằng “in” và “sin” chứ không phải là những từ có vần với “you”.
– But he fell in love with an American woman who was divorced, and that wasn’t allowed. – Nhưng anh ta lại yêu một người phụ nữ Mỹ đã ly hôn, và điều đó không được phép.
– Once she entered Barnard College she fell in love with psychology and switched subjects because of a famous psychologist named Charles Spearman and her college Professor Harry Hollingworth. – Khi cô vào Đại học Barnard, cô đã yêu tâm lý học và chuyển đổi môn học vì một nhà tâm lý học nổi tiếng tên là Charles Spearman và giáo sư đại học Harry Hollingworth của cô.
– Meanwhile, the nymph of the pool Salmacis, fell in love with him. – Trong khi đó, nàng tiên nữ của hồ bơi Salmacis đã yêu anh.
– He was in love with singer Jenny Lind. – Anh ấy đang yêu ca sĩ Jenny Lind.
– In it, he tells her of the first time he fell in love with her. – Trong đó, anh kể về lần đầu tiên anh yêu cô.
– He falls in love with his sister-in-law, Alice Solari. – Anh phải lòng chị dâu của mình, Alice Solari.
– She loses her virginity to him, but later breaks up with him, telling him that she is in love with someone else, truly she understand that boys want just sex from the girls, so she try to see around herself, and she discovers the love for Agnes. – Cô ấy mất trinh với anh ta, nhưng sau đó chia tay với anh ta, nói với anh ta rằng cô ấy đang yêu người khác, thực sự cô ấy hiểu rằng con trai chỉ muốn tình dục từ các cô gái, vì vậy cô ấy cố gắng quan sát xung quanh mình, và cô ấy phát hiện ra tình yêu cho Agnes.
– As it happens, she sees a human prince and falls in love with him. – Khi nó xảy ra, cô ấy nhìn thấy một hoàng tử loài người và yêu anh ta.
– The dauphin mourned the death of his first wife but would eventually fall in love with Marie Josèphe. – Dauphin thương tiếc cái chết của người vợ đầu tiên của mình nhưng cuối cùng sẽ yêu Marie Josèphe.
– But, he falls in love with another person. – Nhưng, anh ấy lại yêu một người khác.
– In this movie he plays Wyoming ranchhand Ennis Del Mar, who is in love with rodeorider Jack Twist, played by Jake Gyllenhaal. – Trong phim này, anh đóng vai tay sai của Wyoming Ennis Del Mar, người đang yêu người lái xe đua Jack Twist, do Jake Gyllenhaal thủ vai.
– In 1791, he fell in love with Rachel Donelson Robards. – Năm 1791, ông yêu Rachel Donelson Robards.
– This series follows the life of Sasha, a kittypet who is forced to leave her home and who falls in love with a dangerous Clan cat, Tigerstar. – Loạt phim này kể về cuộc đời của Sasha, một chú mèo con bị buộc phải rời khỏi nhà của mình và yêu một con mèo Clan nguy hiểm, Tigerstar.
– Her new husband had fallen madly in love with her, whose beauty and charm were renowned, and his passion for her remained with him until the end of his life. – Người chồng mới của cô đã yêu cô một cách điên cuồng, người có vẻ đẹp và sự quyến rũ nổi tiếng, và niềm đam mê của anh dành cho cô vẫn ở bên anh cho đến cuối cuộc đời.
– In most versions he is a shepherd, and a young man of unusual handsomeness – so much so that the Moon goddess Selene falls in love with him. – Trong hầu hết các phiên bản, anh ta là một người chăn cừu, và một chàng trai trẻ đẹp trai khác thường – đến nỗi nữ thần Mặt trăng Selene phải lòng anh ta.
– In the words of Baudelaire, “Delacroix was passionately in love with passion, but coldly determined to express passion as clearly as possible.” Wellington, Hubert, “The Journal of Eugène Delacroix”, introduction, page xiv. – Theo lời của Baudelaire, “Delacroix say mê cuồng nhiệt trong tình yêu, nhưng lại lạnh lùng quyết tâm thể hiện đam mê một cách rõ ràng nhất có thể.” Wellington, Hubert, “The Journal of Eugène Delacroix”, phần giới thiệu, trang xiv.
– Kyle admits that he has been in love with Sarah since John gave him a photograph of her, and they have sex. – Kyle thừa nhận rằng anh ta đã yêu Sarah kể từ khi John đưa cho anh ta một bức ảnh của cô ấy, và họ đã quan hệ tình dục.
– After splitting with his former girlfriend Jessica, Vincent falls in love with a coffee shop girl called Choi Yuk. – Sau khi chia tay với bạn gái cũ Jessica, Vincent phải lòng một cô gái ở quán cà phê tên là Choi Yuk.
– Obi is falling in love with Clara. – Obi đang yêu Clara.
– Laura’s friend Alf Arless is in love with her, but, as Laura becomes used to life in Candleford, he realises that she will never return his feelings. – Alf Arless, người bạn của Laura, yêu cô, nhưng khi Laura quen với cuộc sống ở Candleford, anh nhận ra rằng cô sẽ không bao giờ đáp lại tình cảm của anh.
– Berlioz fell in love with IrelandIrish actress Harriet Smithson who played the part of Ophelia, He did not actually meet her, he just saw her acting on stage, but he sent her lots of love letters, but she left Paris without meeting him. – Berlioz yêu nữ diễn viên người Ireland, Harriet Smithson, người đóng vai Ophelia, Anh ấy không thực sự gặp cô ấy, anh ấy chỉ thấy cô ấy diễn trên sân khấu, nhưng anh ấy đã gửi cho cô ấy rất nhiều bức thư tình, nhưng cô ấy rời Paris mà không gặp anh ấy.
– in love with – yêu
– Borat falls in love with Pamela Anderson after seeing her on television in his hotel. – Borat yêu Pamela Anderson sau khi nhìn thấy cô trên truyền hình trong khách sạn của anh ta.
– Murder has fallen in love with her, too. – Sát nhân cũng đã yêu cô ấy.
– Although Marie Adélaîde was much in love with her Orléans cousin, Louis XV warned Penthièvre against such a marriage because of the reputation of the young Duke of Chartres as a womaniser. – Mặc dù Marie Adélaîde rất yêu người anh họ Orléans của mình, Louis XV đã cảnh báo Penthièvre không nên kết hôn như vậy vì danh tiếng của Công tước Chartres trẻ tuổi là một người lăng nhăng.
– He never married or had a proper relationship with anyone although he fell in love with several young women. – Anh ta chưa bao giờ kết hôn hoặc có một mối quan hệ thích hợp với bất kỳ ai mặc dù anh ta đã yêu một số phụ nữ trẻ.
– He quickly falls in love with her from the visions and begs the Lilac Fairy to lead him to her. – Anh nhanh chóng rơi vào lưới tình của cô và cầu xin Lilac Fairy dẫn anh đến với cô.
– After she was cursed, Echo fell in love with Narcissus. – Sau khi cô bị nguyền rủa, Echo đã yêu Narcissus.
– She falls in love with Lord Orville, a handsome, modest, and polite man. – Cô phải lòng Lord Orville, một người đàn ông đẹp trai, khiêm tốn và lịch thiệp.
– Siegfied braved the fire, woke her, and fell in love with her. – Siegfied đã bất chấp ngọn lửa, đánh thức cô ấy và yêu cô ấy.
– The movie is about a young man named Richard Thayer who is in love with a young woman named Beth Lane. – Phim kể về một chàng trai trẻ tên là Richard Thayer đang yêu một cô gái trẻ tên là Beth Lane.
– When Gilbert, already fallen in love with Helen, begins to believe that she is a bad woman, she gives him her diary. – Khi Gilbert, đã yêu Helen, bắt đầu tin rằng cô ấy là một người phụ nữ xấu, cô ấy đưa cho anh ấy cuốn nhật ký của mình.
– Gillian tries to cast various spells on Merle, such as making her fall in love with the first man who walks into her apartment. – Gillian cố gắng dùng nhiều phép thuật khác nhau lên Merle, chẳng hạn như khiến cô phải lòng người đàn ông đầu tiên bước vào căn hộ của cô.
– She later divorces the pastor and falls in love with a woman named Peyton. – Sau đó cô ly hôn với mục sư và yêu một người phụ nữ tên là Peyton.
– He later falls in love with their daughter Elaine. – Sau đó, anh yêu con gái của họ Elaine.
– The movie is about a married Sicilian nobleman who is in love with his cousin. – Phim kể về một nhà quý tộc Sicilia đã có gia đình, người yêu anh họ của mình.
– Peggy falls in love with her dancing instructor and Danny proposes to her but she rejects him. – Peggy yêu người hướng dẫn khiêu vũ của cô ấy và Danny đã cầu hôn cô ấy nhưng cô ấy đẩy anh ta ra.
– Mary and Edmund fall in love with each other, much to Fanny’s surprise and sadness, but Mary wants Edmund to become rich and not be a clergyman. – Mary và Edmund yêu nhau, khiến Fanny ngạc nhiên và buồn bã, nhưng Mary muốn Edmund trở nên giàu có chứ không phải là một giáo sĩ.
Cấu trúc câu: Fed up with something/doing something
Các câu ví dụ sử dụng fed up with
– Radical feminists were largely fed up with the male-dominated left wing radicalism and formed the Women’s Liberation Movement. – Các nhà nữ quyền cấp tiến phần lớn đã chán ngấy chủ nghĩa cấp tiến của cánh tả do nam giới thống trị và đã thành lập Phong trào Giải phóng Phụ nữ.
– Zerah soon got fed up with mathematics and became a Methodist minister. – Zerah sớm chán ngấy toán học và trở thành một bộ trưởng Methodist.
– The Navy was fed up with the city of Long Beach. – Hải quân đã chán ngấy thành phố Long Beach.
– fed up with Peter’s foolish behavior, Thomas puts more dynamite sticks in Peter’s burrow, ensuring to destroy it while implanting several more dynamite sticks in the garden to murder Peter and his family. – Chán ngán với hành vi dại dột của Peter, Thomas đặt thêm que thuốc nổ vào hang của Peter, đảm bảo phá hủy nó trong khi cấy thêm vài que thuốc nổ vào vườn để giết Peter và gia đình anh ta.
– Kevin DuBrow was kicked out as the band was fed up with his insults. – Kevin DuBrow đã bị đuổi khi ban nhạc đã chán ngấy những lời lăng mạ của anh ta.
– While the Queen mourned, the court became morbid, and Louise quickly became fed up with it. – Trong khi Nữ hoàng than khóc, triều đình trở nên bệnh hoạn, và Louise nhanh chóng chán ngấy.
– He used to get fed up with people asking him to play the piece. – Anh ấy đã từng phát chán với việc mọi người yêu cầu anh ấy chơi bản nhạc.
– He is fed up with her games. – Anh chán ngấy những trò chơi của cô.
– Because of her involvement in the feud, the harassment she received from some fans was so strong that she felt as if “even when was walking the dog there was going to be someone yelling ‘You screwed Matt!’ out the window.” Eventually, she became so fed up with the treatment she was receiving from these fans, she decided that the only way to avoid such harassment was to retire altogether. – Vì dính líu đến mối thù, sự quấy rối mà cô ấy nhận được từ một số người hâm mộ mạnh mẽ đến mức cô ấy cảm thấy như thể “ngay cả khi đang dắt chó đi dạo, sẽ có người hét lên ‘Bạn đã đánh lừa Matt!’ ngoài cửa sổ. ” Cuối cùng, cô ấy đã trở nên quá chán nản với sự đối xử mà cô ấy nhận được từ những người hâm mộ này, cô ấy quyết định rằng cách duy nhất để tránh bị quấy rối đó là nghỉ hưu hoàn toàn.
– Bach got rather fed up with the priests who were always complaining about it, so he resigned and took another job in Mühlhausen, not far away. – Bach khá chán ngán với những linh mục luôn phàn nàn về điều đó, vì vậy ông từ chức và nhận một công việc khác ở Mühlhausen, cách đó không xa.
– Sixx attended seven schools in the span 11 years and his grandparents were fed up with his antics. – Sixx đã theo học bảy trường trong khoảng thời gian 11 năm và ông bà của cậu đã chán ngấy những trò hề của cậu.
– On May 5, Steven Librande got fed up with the silly “net.hero” names and chose the name Doctor Killfile a “net.villain”. – Vào ngày 5 tháng 5, Steven Librande cảm thấy chán ngấy với những cái tên “net.hero” ngớ ngẩn và chọn cái tên Doctor Killfile làm “net.villain”.
– Smanga tries to get rid of Kayise. – Smanga cố gắng thoát khỏi Kayise.
– That is fine; feel free to get rid of the repeated parts and only add new stuff. – Đó là tốt; Vui lòng loại bỏ các phần lặp lại và chỉ thêm nội dung mới.
– The fire is said to have also helped to get rid of the Great Plague which had hit London in 1665, and killed about 70,000 of the 90,000 population, who may have died in the fire. – Ngọn lửa được cho là cũng đã giúp loại bỏ Đại dịch hạch đã tấn công London vào năm 1665, và giết chết khoảng 70.000 trong số 90.000 dân số, những người có thể đã chết trong đám cháy.
– In England, the nation that was worst affected, more than 179,000 cattle were infected and 4.4 million were killed in an attempt to get rid of the disease. – Tại Anh, quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất, hơn 179.000 con gia súc bị nhiễm bệnh và 4,4 triệu con bị giết trong nỗ lực loại bỏ dịch bệnh.
– Homer drives to the waste site to get rid of the silo. – Homer lái xe đến bãi thải để thoát khỏi silo.
– Maybe we should get rid of it. – Có lẽ chúng ta nên loại bỏ nó.
– That’s because we’ve imported them over a long period of time, which means that we have older templates that have been moved or deleted on enwiki and we can’t get rid of them here without going through all 3,000 in search of coding updates that allow those actions. – Đó là bởi vì chúng tôi đã nhập chúng trong một thời gian dài, có nghĩa là chúng tôi có các mẫu cũ hơn đã được di chuyển hoặc xóa trên enwiki và chúng tôi không thể loại bỏ chúng ở đây mà không xem qua tất cả 3.000 để tìm kiếm các bản cập nhật mã hóa. cho phép những hành động đó.
– Heidi then tries to get rid of that child but ends up drowning Angeline herself by accident. – Heidi sau đó cố gắng thoát khỏi đứa trẻ đó nhưng cuối cùng lại tự tay dìm chết Angeline.
– In the past, some people have wanted to get rid of Simple English Wikipedia. – Trong quá khứ, một số người đã muốn thoát khỏi Wikipedia tiếng Anh Đơn giản.
– Best to get rid of it when its fresh. – Tốt nhất nên loại bỏ nó khi nó còn tươi.
– While Lillith is asleep, Emily sets fire to her house, hoping to get rid of her. – Trong khi Lillith đang ngủ, Emily phóng hỏa đốt nhà, hy vọng sẽ thoát khỏi cô.
– Informal English writing tends to get rid of diacritics because of their absence from the keyboard, while professional copywriters and typesetters tend to include them, such as Microsoft Word. – Viết tiếng Anh không chính thức có xu hướng loại bỏ dấu phụ do không có dấu trên bàn phím, trong khi những người viết quảng cáo và sắp chữ chuyên nghiệp có xu hướng bao gồm chúng, chẳng hạn như Microsoft Word.
– Leporello wants to get rid of Elvira. – Leporello muốn thoát khỏi Elvira.
– The Congress began to get rid of private property. – Quốc hội bắt đầu thoát khỏi tài sản tư nhân.
– Dictators normally need to do a number of things to put in place their dictatorships: they need to get rid of their opponents or killed. – Các nhà độc tài thông thường cần phải làm một số điều để thiết lập chế độ độc tài của họ: họ cần loại bỏ đối thủ hoặc bị giết.
– get rid of Peter Rabbit and his animal friends at any cost to make sure that they do not trespass on his great-uncle’s property. – Hãy loại bỏ Peter Rabbit và những người bạn động vật của anh ta bằng bất cứ giá nào để đảm bảo rằng chúng không xâm phạm tài sản của người chú cố của anh ta.
– A theory put forth in 1960 alleged that Jumbo’s flatulence had created a nasty problem for Barnum and the circus, so the showman decided to get rid of the elephant. – Một giả thuyết được đưa ra vào năm 1960 cáo buộc rằng chứng đầy hơi của Jumbo đã tạo ra một vấn đề khó chịu cho Barnum và rạp xiếc, vì vậy người biểu diễn quyết định loại bỏ con voi.
– In April 1945, as Yugoslav Partisan units neared the camp, the Ustaše guards tried to get rid of evidence of their crimes and the people who knew what they had done. – Vào tháng 4 năm 1945, khi các đơn vị của Đảng phái Nam Tư tiến gần đến trại, lính canh Ustaše cố gắng loại bỏ bằng chứng về tội ác của họ và những người biết họ đã làm gì.
– Henry’s new secretary, Thomas Cromwell, looked for a way to get rid of Anne so that Henry could marry again to his mistress Jane Seymour. – Thư ký mới của Henry, Thomas Cromwell, đã tìm cách tống khứ Anne để Henry có thể kết hôn lần nữa với tình nhân Jane Seymour.
– Without direct foreign threats, Louis was able to get rid of his rebellious vassals, expand royal power, and strengthen the economic development of his country. – Không có các mối đe dọa trực tiếp từ nước ngoài, Louis đã có thể thoát khỏi các chư hầu nổi loạn của mình, mở rộng quyền lực của hoàng gia và củng cố sự phát triển kinh tế của đất nước mình.
– From 1915-1917, in the Ottoman Empire, the Ottoman government tried to get rid of some Armenian people in the Empire. – Từ năm 1915-1917, tại Đế quốc Ottoman, chính phủ Ottoman đã cố gắng loại bỏ một số người Armenia trong Đế quốc.
– The United States does not want a civil war to happen, but they do want to get rid of the Capitol Hill Autonomous Zone. – Hoa Kỳ không muốn một cuộc nội chiến xảy ra, nhưng họ muốn loại bỏ Khu tự trị Capitol Hill.
– Some robots find and get rid of bombs. – Một số robot tìm và gỡ bom.
– The new legislature met at Constitution Hall and quickly started to get rid of the pro-slavery laws. – Cơ quan lập pháp mới đã họp tại Hội trường Hiến pháp và nhanh chóng bắt đầu loại bỏ các đạo luật ủng hộ chế độ nô lệ.
– This antenna picked up any background ‘noise’ they could not get rid of. – Ăng-ten này thu bất kỳ tiếng ồn xung quanh nào mà chúng không thể loại bỏ.
– They also rowed dragon boats in the river to get rid of the fish. – Họ cũng chèo thuyền rồng trên sông để vớt cá.
– It is used to make other chemicals and to get rid of sodium azide. – Nó được sử dụng để tạo ra các hóa chất khác và để loại bỏ natri azit.
– The woman shows her cruel side when she tells him to get rid of his pet. – Người phụ nữ thể hiện khía cạnh tàn nhẫn của mình khi cô bảo anh ta hãy loại bỏ thú cưng của mình.
– An example of one I would get rid of is. – Một ví dụ về một trong những tôi sẽ loại bỏ là.
– He is trying to get rid of the curse of the Rheingold, and has built a grand plan around Siegmund. – Anh ta đang cố gắng thoát khỏi lời nguyền của Rheingold, và đã xây dựng một kế hoạch lớn xung quanh Siegmund.
– Not that I’m taking sides, but under the logic I’ve seen, which is “If it’s worth speedy deleting then it’s sure to fall under a different QD rationale”, we should get rid of all but G2, G3 and G6. – Không phải tôi đứng về phía nào, nhưng theo logic tôi đã thấy, đó là “Nếu nó đáng để xóa nhanh chóng thì chắc chắn nó thuộc một lý do QD khác”, chúng ta nên loại bỏ tất cả trừ G2, G3 và G6.
– I moved Fußballclub würzburger kickers to Würzburger Kickers, not because of the letter but to get rid of a non-english word, , but you see the idea. – Tôi chuyển Fußballclub würzburger kickers thành Würzburger Kickers, không phải vì chữ cái mà để loại bỏ một từ không phải tiếng Anh, nhưng bạn thấy ý tưởng.
– Helen brought hundreds of cats to get rid of poisonous snakes that were taking over the monastery. – Helen mang theo hàng trăm con mèo để thoát khỏi những con rắn độc đang chiếm lấy tu viện.
– At about the same time, public health leaders began wanting better systems to get rid of waste. – Cùng lúc đó, các nhà lãnh đạo y tế công cộng bắt đầu muốn có các hệ thống tốt hơn để loại bỏ chất thải.
– You can also enter to get rid of the automatically generated bullet point. – Bạn cũng có thể nhập để loại bỏ dấu đầu dòng được tạo tự động.
– It is a huge world peace movement, that focuses on human re-inspiration, re-education and redirection to get rid of war. – Đó là một phong trào hòa bình thế giới rộng lớn, tập trung vào việc tái tạo cảm hứng cho con người, tái giáo dục và chuyển hướng để thoát khỏi chiến tranh.
– get rid of Slimy Girls is Calvin’s anti-girl club. – Get Rid Of Slimy Girls là câu lạc bộ anti-girl của Calvin.
– He is reportedly trying to redefine the role of religious ‘math’ in modern day society, so that present day ‘math’ should try to get rid of evils of modern society. – Ông được cho là đang cố gắng xác định lại vai trò của ‘toán học’ tôn giáo trong xã hội hiện đại, vì vậy ‘toán học’ ngày nay phải cố gắng thoát khỏi những tệ nạn của xã hội hiện đại.
– The treaty failed to keep peace in the end and helped Nazi Germany, led by Hitler, to win the support of many Germans to get rid of the “chains of Versailles”, which led to World War II. – Hiệp ước cuối cùng đã không giữ được hòa bình và đã giúp Đức Quốc xã, do Hitler đứng đầu, giành được sự ủng hộ của nhiều người Đức để thoát khỏi “xiềng xích của Versailles”, vốn dẫn đến Thế chiến thứ hai.
– The key question that democrats will tend to ask of any proposed change in electoral law or the voting mechanism is: “Will it actually increase the capacity of the electorate to get rid of unsatisfactory rulers and replace them with others?” Democrats regard that basic capacity as the best protection against bad government and the abuse of power. – Câu hỏi quan trọng mà các nhà dân chủ sẽ có xu hướng đặt ra đối với bất kỳ thay đổi được đề xuất nào trong luật bầu cử hoặc cơ chế bỏ phiếu là: “Liệu nó có thực sự tăng khả năng của cử tri trong việc loại bỏ những người cầm quyền không đạt yêu cầu và thay thế họ bằng những người khác không?” Đảng Dân chủ coi năng lực cơ bản đó là biện pháp bảo vệ tốt nhất chống lại chính phủ tồi và lạm quyền.
– He had told people that he thought he was being followed and was going to get rid of them. – Anh ta đã nói với mọi người rằng anh ta nghĩ rằng anh ta đang bị theo dõi và sẽ loại bỏ họ.
– at the end of this stage, before competition, the swimmer shaves off all exposed hair and dead skin. – Vào cuối giai đoạn này, trước khi thi đấu, vận động viên bơi lội cạo hết lông và da chết lộ ra ngoài.
– The communist victory at the end of the Chinese Civil War in 1949 led to the creation of the People’s Republic of China , so the university’s President Mei Yi Qi and some professors went to Taiwan where they established the National Tsing Hua Institute of Nuclear Technology in 1955, which later became National Tsing Hua University. – Chiến thắng của cộng sản vào cuối cuộc Nội chiến Trung Quốc năm 1949 dẫn đến việc thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, vì vậy Hiệu trưởng trường đại học Mei Yi Qi và một số giáo sư đã đến Đài Loan để thành lập Viện Công nghệ Hạt nhân Quốc gia Tsing Hua vào năm 1955. , sau này trở thành Đại học Quốc gia Tsing Hua.
– at the end of the Peloponnesian War Corinth joined Athens in the Corinthian War against Sparta. – Vào cuối Chiến tranh Peloponnesian, Corinth gia nhập Athens trong Chiến tranh Corinthian chống lại Sparta.
– Gradually these little bits come together and at the end the music concentrates on the piano. – Dần dần những đoạn nhỏ này kết hợp lại với nhau và khi kết thúc âm nhạc tập trung vào piano.
– at the end of 1943, the Red Army liberated most of Soviet territory and started advancing westward from its borders to defeat Nazi Germany and its allies. – Vào cuối năm 1943, Hồng quân đã giải phóng phần lớn lãnh thổ Liên Xô và bắt đầu tiến về phía tây từ biên giới của mình để đánh bại Đức Quốc xã và các đồng minh của chúng.
– at the end of the series, the team with the most competition points wins the trophy. – Kết thúc loạt đấu, đội nào có nhiều điểm thi đấu nhất sẽ giành được cúp.
– At certain times, animals were sometimes deliberately left to go feral, typically on islands, in order to be later recovered for profit or food use for travelers at the end of a few years. – Vào một số thời điểm nhất định, động vật đôi khi bị cố tình bỏ đi hoang dã, thường là trên các hòn đảo, để sau đó được phục hồi vì lợi nhuận hoặc sử dụng làm thực phẩm cho du khách vào cuối một vài năm.
– at the end of a justice’s term, there is a retention election – an election to decide if the justice gets another term. – Vào cuối nhiệm kỳ của một công lý, sẽ có một cuộc bầu cử duy trì – một cuộc bầu cử để quyết định xem công lý có nhận được một nhiệm kỳ khác hay không.
– at the end of both wars, Scotland still was a free and independent nation, which was her main aim throughout the conflict. – Vào cuối cả hai cuộc chiến, Scotland vẫn là một quốc gia tự do và độc lập, đó là mục tiêu chính của bà trong suốt cuộc xung đột.
– Also at the end of the episode, Carly, Sam, and Freddie sing the theme songs from “iCarly”, “Drake and Josh”, and “Victorious”, which of course are Dan Schneider’s shows. – Cũng vào cuối tập phim, Carly, Sam và Freddie hát các bài hát chủ đề từ “iCarly”, “Drake và Josh”, và “Victorious”, tất nhiên là các chương trình của Dan Schneider.
– Remember to on this page by adding at the end. – Hãy nhớ đến trang này bằng cách thêm vào cuối.
– He used up so much of his time in the early stages of a game that he was often short of time at the end. – Anh ấy đã sử dụng quá nhiều thời gian của mình trong giai đoạn đầu của trò chơi đến nỗi anh ấy thường thiếu thời gian ở cuối trận.
– That is, that fourteen separate colored ball are left at the end of each intragame rack. – Tức là, mười bốn quả bóng màu riêng biệt đó được để lại ở cuối mỗi giá trong trò chơi.
– Lindsey Way married her husband Gerard Way on September 3, 2007 at the end of their Projekt Revolution tour. – Lindsey Way kết hôn với chồng Gerard Way vào ngày 3 tháng 9 năm 2007 khi kết thúc chuyến lưu diễn Projekt Revolution của họ.
– In most episodes, they try to solve a problem, then perform a song about it at the end. – Trong hầu hết các tập, họ cố gắng giải quyết một vấn đề, sau đó biểu diễn một bài hát về vấn đề đó ở phần cuối.
– He found work in two other teams before retiring at the end of 2011. – Anh đã tìm được việc ở hai đội khác trước khi giải nghệ vào cuối năm 2011.
– at the end of Theresa May’s time as Prime Minister, she had a small lead over Corbyn in the best Prime Minister polling question. – Vào cuối thời kỳ Theresa May làm Thủ tướng, bà đã dẫn trước Corbyn trong cuộc thăm dò ý kiến Thủ tướng xuất sắc nhất.
– She retired at the end of the 2016 season. – Cô giải nghệ vào cuối mùa giải 2016.
– With the demise of marine reptiles at the end of the Cretaceous, sharks became the top predators. – Với sự diệt vong của các loài bò sát biển vào cuối kỷ Phấn trắng, cá mập trở thành kẻ săn mồi hàng đầu.
– at the end of the Middle Ages the dukes of Burgundy, a country that is now part of France, united seventeen areas. – Vào cuối thời Trung cổ, các công tước của Burgundy, một quốc gia ngày nay là một phần của Pháp, đã thống nhất mười bảy khu vực.
– He became popular at the end of the 1950s. – Anh ấy trở nên nổi tiếng vào cuối những năm 1950.
– In Canada, “Jekyll” began on Showcase Showcase, at the end of August 2007 and on BBC Canada, Wednesdays at 10:00p.m. – Tại Canada, “Jekyll” bắt đầu trên Showcase Showcase, vào cuối tháng 8 năm 2007 và trên BBC Canada, lúc 10:00 tối Thứ Tư.
– The city centre is at the end of a valley, on both sides of the river Drammenselva, and where the river meets the Drammensfjord. – Trung tâm thành phố nằm ở cuối một thung lũng, hai bên là sông Drammenselva, và nơi con sông gặp Drammensfjord.
– He retired at the end of the 2004 season. – Anh giải nghệ vào cuối mùa giải 2004.
– Each trip left him weaker and at the end of his last trip he was unable to walk or ride and had to be carried back. – Mỗi chuyến đi khiến anh ta yếu hơn và vào cuối chuyến đi cuối cùng của mình, anh ta không thể đi bộ hoặc đi xe và phải được cõng trở lại.
– at the end of the war, Israel had successfully brought up and armed 96,441 men to fight against the Palestinians and Arab nations. – Vào cuối cuộc chiến, Israel đã thành công trong việc nuôi dưỡng và trang bị vũ khí cho 96.441 người để chiến đấu chống lại người Palestine và các quốc gia Ả Rập.
– The population of New South Wales at the end of June 2007 was 6.89 million people. – Dân số của New South Wales vào cuối tháng 6 năm 2007 là 6,89 triệu người.
– People usually do this at the end of dinner. – Mọi người thường làm điều này vào cuối bữa tối.
– The gold rush finished at the end of the 1850s, but gold was still found throughout Australia up until the 1890s. – Cơn sốt vàng kết thúc vào cuối những năm 1850, nhưng vàng vẫn được tìm thấy trên khắp nước Úc cho đến những năm 1890.
– at the end of 2013 Airbourne toured Europe, supported – amongst others – by the Swedish band Corroded. – Vào cuối năm 2013, Airbourne đã có chuyến lưu diễn ở châu Âu, với sự hỗ trợ – trong số những người khác – bởi ban nhạc Thụy Điển Corroded.
– They dig a tunnel under the ground and then dig out a larger area at the end of the tunnel where they sleep and have their babies or pups. – Họ đào một đường hầm dưới mặt đất và sau đó đào ra một khu vực rộng hơn ở cuối đường hầm, nơi họ ngủ và sinh con hoặc chuột con.
– at the end of the books, McGonagall becomes the school principal. – Vào cuối những cuốn sách, McGonagall trở thành hiệu trưởng của trường.
– at the end of October 1911, members of the Guangdong Alliance Chen Jiongming, Deng Jun and Peng Ruihai organized civil army uprisings throughout Guangdong. – Vào cuối tháng 10 năm 1911, các thành viên của Liên minh Quảng Đông là Chen Jiongming, Deng Jun và Peng Ruihai đã tổ chức các cuộc nổi dậy của quân đội dân sự khắp Quảng Đông.
– at the end of the German Empire in 1918, there were no Markgrafs left. – Vào cuối Đế chế Đức vào năm 1918, không còn Markgrafs nào.
– However nationalists think that the end of colonization of Africa was not done well. – Tuy nhiên, những người theo chủ nghĩa dân tộc nghĩ rằng việc chấm dứt thuộc địa của châu Phi đã không được thực hiện tốt.
– at the end of the series, Sai marries into the Yamanaka and raises his son Inojin with his wife Ino. – Cuối truyện, Sai kết hôn với Yamanaka và nuôi dạy con trai Inojin với vợ Ino.
– This is to be placed at the end of a language article, in the same way as the template is used now, but for test Wikipedias on Incubator. – Điều này sẽ được đặt ở cuối một bài báo ngôn ngữ, giống như cách mẫu được sử dụng hiện nay, nhưng đối với Wikipedias thử nghiệm trên Vườn ươm.
– at the end of 2016, Meresha released the dual-language single “Together/Juntos”. – Cuối năm 2016, Meresha phát hành đĩa đơn hai ngôn ngữ “Together / Juntos”.
– If one player enters a pipe, climbs a vine, grabs the flagpole at the end of the stage, etc. – Nếu một người chơi đi vào đường ống, trèo lên cây nho, lấy cột cờ ở cuối màn chơi, v.v.
– Charteau retired at the end of the 2013 season. – Charteau giải nghệ vào cuối mùa giải 2013.
– Instead of returning to her tomb at the end of the ballet, it was decided Giselle would be placed on a bed of flowers and sink slowly into the earth. – Thay vì quay trở lại lăng mộ của mình vào cuối vở ba lê, người ta quyết định Giselle sẽ được đặt trên một chiếc giường đầy hoa và chìm dần vào trái đất.
– Tork left at the end of 1968, saying he was. – Tork rời đi vào cuối năm 1968, nói rằng ông đã.
– Looe has a railway station at the end of the branch railway line from Liskeard. – Looe có một nhà ga ở cuối tuyến đường sắt nhánh từ Liskeard.
– He retired at the end of the 2009 season. – Anh ấy giải nghệ vào cuối mùa giải 2009.
– An aglet is like a small needle at the end of a cord. – Một chiếc aglet giống như một chiếc kim nhỏ ở đầu sợi dây.
– On December 13, 2010, the Board of Education voted to close the schools in Vinland and Worden at the end of the 2010-2011 school year. – Vào ngày 13 tháng 12 năm 2010, Hội Đồng Giáo Dục đã bỏ phiếu để đóng cửa các trường học ở Vinland và Worden vào cuối năm học 2010-2011.
– The person who has the most points at the end wins a gold, silver or bronze. – Người có nhiều điểm cuối cùng sẽ giành được vàng, bạc hoặc đồng.
– Most 5G phones have “5G” at the end of the phone’s name. – Hầu hết các điện thoại 5G đều có “5G” ở cuối tên của điện thoại.
– The case also made many Americans interested in writing living wills and other advance directives. – Vụ án cũng khiến nhiều người Mỹ quan tâm đến việc viết di chúc sống và các chỉ thị trước khác.
– He was particularly interested in the two sinners Mary Magdalene and Judas Iscariot. – Ông đặc biệt quan tâm đến hai tội nhân Mary Magdalene và Judas Iscariot.
– He was not interested in business like his father had been. – Anh ấy không quan tâm đến kinh doanh như cha anh ấy đã từng.
– Brothers, Josef and Chrome Čeněk, were interested in the karst formations in the area. – Anh em Josef và Chrome Čeněk quan tâm đến sự hình thành núi đá vôi trong khu vực.
– I would be interested in finding a solution, which might be to extend these, or delete them. – Tôi muốn tìm một giải pháp, có thể là mở rộng hoặc xóa chúng.
– Thelema has been attracting more attention in recent years from scholars of religion, especially those interested in new religious movements, contemporary Gnosticisms and Hermeticisms. – Thelema đã thu hút nhiều sự chú ý hơn trong những năm gần đây từ các học giả tôn giáo, đặc biệt là những người quan tâm đến các phong trào tôn giáo mới, các thuyết Ngộ đạo và Hermeticisms đương đại.
– Later in his career, he became more interested in working from direct observation and gradually developed a light, airy painting style that was to influence the Impressionists enormously. – Sau đó trong sự nghiệp của mình, ông bắt đầu quan tâm hơn đến công việc từ việc quan sát trực tiếp và dần dần phát triển một phong cách hội họa nhẹ nhàng, thoáng đãng, có sức ảnh hưởng lớn đến các trường phái Ấn tượng.
– He became very interested in astronomy and he married her in 1948. – Ông trở nên rất quan tâm đến thiên văn học và kết hôn với bà vào năm 1948.
– Twenty years after they started, a new generation of young people were interested in the Monkees. – Hai mươi năm sau khi họ bắt đầu, một thế hệ thanh niên mới quan tâm đến Monkees.
– In recent times, youths in this village are very interested in Information techology and getting good education and income in this field. – Trong thời gian gần đây, thanh niên ở làng này rất quan tâm đến ngành công nghệ thông tin và được học hành, thu nhập tốt trong lĩnh vực này.
– He was also interested in the history of computing. – Ông cũng quan tâm đến lịch sử của máy tính.
– He is also interested in the space and conspiracy theories about extraterrestrial life or “aliens”. – Anh cũng quan tâm đến không gian vũ trụ và các thuyết âm mưu về sự sống ngoài trái đất hay “người ngoài hành tinh”.
– After hurting his finger in a game of Rugby footballrugby in 1950 he became interested in conducting. – Sau khi bị thương ở ngón tay trong một trận bóng bầu dục bóng bầu dục vào năm 1950, ông bắt đầu quan tâm đến việc chỉ huy.
– Most of the time the females are romantically interested in the main character. – Hầu hết thời gian các bạn nữ thích lãng mạn với nhân vật chính.
– He was interested in music, played the piano and had started to compose, but he had not done well enough in his school exams to get into the music conservatory. – Anh ấy thích âm nhạc, chơi piano và bắt đầu sáng tác, nhưng anh ấy đã không hoàn thành tốt các kỳ thi ở trường để vào nhạc viện.
– Moeran became interested in folk music. – Moeran bắt đầu quan tâm đến âm nhạc dân gian.
– When he was young, Frederick was mostly interested in music and philosophy and not military affairs. – Khi còn trẻ, Frederick chủ yếu quan tâm đến âm nhạc và triết học chứ không phải các vấn đề quân sự.
– They were interested in natural selection, genetic drift, and other aspects of population genetics. – Họ quan tâm đến chọn lọc tự nhiên, di truyền di truyền và các khía cạnh khác của di truyền quần thể.
– He was interested in the pharmacology of behavior. – Ông quan tâm đến dược lý của hành vi.
– In the 1990s, people were again interested in his music and career. – Vào những năm 1990, mọi người lại quan tâm đến âm nhạc và sự nghiệp của anh.
– In his later years he worked for the court at Mantua where the music had become very good because the new ruler, Vincenzo Gonzaga, was very interested in music. – Trong những năm cuối đời, ông làm việc cho triều đình tại Mantua, nơi âm nhạc trở nên rất hay vì người cai trị mới, Vincenzo Gonzaga, rất quan tâm đến âm nhạc.
– However, she is not interested in the other males’ “Heartsongs” but is excited when Mumble persuades her to sing in time with his tap-dance rhythm. – Tuy nhiên, cô không hứng thú với “Heartsongs” của những người đàn ông khác nhưng lại rất phấn khích khi Mumble thuyết phục cô hát đúng nhịp điệu tap-dance của anh ta.
– Marx was very interested in the experience of the Paris Commune of 1870, when the workers of Paris ran the city following the defeat of the French Army by the Prussian Army. – Marx rất quan tâm đến kinh nghiệm của Công xã Paris năm 1870, khi công nhân Paris điều hành thành phố sau khi Quân đội Phổ đánh bại Quân đội Pháp.
– The great composer Franz Liszt became interested in him, and told him he ought to try to compose some longer pieces. – Nhà soạn nhạc vĩ đại Franz Liszt bắt đầu quan tâm đến anh ta và nói với anh ta rằng anh ta nên cố gắng sáng tác một số tác phẩm dài hơn.
– Jack becomes obsessed with the idea of a kill while Ralph is still more interested in building shelters and escaping the island, something Jack does not seem bothered about anymore. – Jack trở nên ám ảnh với ý tưởng giết người trong khi Ralph vẫn quan tâm hơn đến việc xây dựng nơi trú ẩn và thoát khỏi hòn đảo, điều mà Jack dường như không còn bận tâm nữa.
– Unfortunately most governments were not interested in adopting the extra rules before the start of World War II. – Thật không may, hầu hết các chính phủ không quan tâm đến việc áp dụng các quy tắc bổ sung trước khi bắt đầu Thế chiến thứ hai.
– These soldiers were forced to go to lectures on Wagner before the performances, even if they were not interested in music. – Những người lính này buộc phải đến các buổi thuyết trình về Wagner trước khi biểu diễn, ngay cả khi họ không hứng thú với âm nhạc.
– Durey became interested in left-wing politics and later joined the Communist Party. – Durey bắt đầu quan tâm đến chính trị cánh tả và sau đó gia nhập Đảng Cộng sản.
– Suppose, for example, we are interested in the set of all adult crows now alive in the county of Cambridgeshire, and we want to know the mean weight of these birds. – Ví dụ, giả sử chúng ta quan tâm đến tập hợp tất cả những con quạ trưởng thành hiện đang sống ở hạt Cambridgeshire, và chúng ta muốn biết trọng lượng trung bình của những con chim này.
– He was interested in checkers and became a candidate for master of sports in international and Russian checkers. – Anh quan tâm đến cờ đam và trở thành ứng cử viên cho chức vô địch môn thể thao cờ caro quốc tế và Nga.
– At this time, owning a car in Germany was something only for the rich people, and most car companies were not interested in making a low-cost car. – Vào thời điểm này, việc sở hữu một chiếc ô tô ở Đức là điều chỉ dành cho những người giàu có và hầu hết các công ty ô tô đều không quan tâm đến việc sản xuất một chiếc ô tô giá rẻ.
– Carver became interested in writing in California. – Carver bắt đầu quan tâm đến việc viết lách ở California.
– The Airport was named after “Franz-Josef Strauss”, a politician who was very interested in aeroplanes. – Sân bay được đặt theo tên của “Franz-Josef Strauss”, một chính trị gia rất quan tâm đến máy bay.
– Gide also opposed colonialism and exploitation of slavery in Africa and was interested in communism and visited Soviet Union, but he expressed critical idea on the totalitarian regime. – Gide cũng phản đối chủ nghĩa thực dân và chế độ bóc lột nô lệ ở châu Phi, đồng thời quan tâm đến chủ nghĩa cộng sản và đến thăm Liên Xô, nhưng ông bày tỏ ý kiến phê phán chế độ độc tài toàn trị.
– Both Gay-Lussac and von Liebig had a purely chemical understanding of the fermentation process: in their view, the process can be optimized with Catalysischemical catalyzers; neither of them was interested in seeing it with a microscope. – Cả Gay-Lussac và von Liebig đều có hiểu biết thuần túy về mặt hóa học về quá trình lên men: theo quan điểm của họ, quá trình này có thể được tối ưu hóa với các chất xúc tác Catallysischemical; không ai trong số họ quan tâm đến việc nhìn thấy nó bằng kính hiển vi.
– He was very interested in music, especially jazz. – Anh ấy rất quan tâm đến âm nhạc, đặc biệt là nhạc jazz.
– By the 1990s, Bowie had become more interested in soul musicsoul, jazz and hip hop. – Đến những năm 1990, Bowie bắt đầu quan tâm hơn đến soul musicsoul, jazz và hip hop.
– Fujimori is especially interested in the history of modern Japanese architecture and natural design. – Fujimori đặc biệt quan tâm đến lịch sử của kiến trúc Nhật Bản hiện đại và thiết kế tự nhiên.
– Brian Epstein, manager of the Beatles, was also interested in TM, but had many problems in his personal life. – Brian Epstein, quản lý của The Beatles, cũng quan tâm đến TM, nhưng gặp nhiều rắc rối trong cuộc sống cá nhân.
– Many comments available on the talk page if anyone’s interested in improving the article… – Nhiều bình luận có sẵn trên trang thảo luận nếu ai quan tâm đến việc cải thiện bài viết …
– Or, at least, he’s not interested in participating in dialogue with the rest of the community. – Hoặc, ít nhất, anh ấy không quan tâm đến việc tham gia đối thoại với phần còn lại của cộng đồng.
– One of them was the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac, who was especially interested in fermentation processes. – Một trong số họ là nhà hóa học người Pháp Joseph Louis Gay-Lussac, người đặc biệt quan tâm đến các quá trình lên men.
– Surely we have someone interested in doing this. – Chắc chắn chúng tôi có ai đó quan tâm đến việc này.
– Sujin was interested in agriculture and irrigation. – Sujin quan tâm đến nông nghiệp và thủy lợi.
– During his time as a prisoner of war, he became interested in theatre. – Trong thời gian là một tù nhân chiến tranh, ông bắt đầu quan tâm đến sân khấu.
+ It is resident from southeast Asia to Papua New Guinea and Australia. + Nó là cư dân từ Đông Nam Á đến Papua New Guinea và Úc.
+ The Philippines were very important because they were located between the oil fields of Southeast Asia and Japan. + Philippines rất quan trọng vì họ nằm giữa các mỏ dầu của Đông Nam Á và Nhật Bản.
+ It is currently one of the top wrestling promotion in Southeast Asia and have competed in an inter-promotion contests against other top Asia’s promotion such as the Dragon Gate. + Nó hiện là một trong những môn đấu vật quảng bá hàng đầu ở Đông Nam Á và đã tham gia tranh tài trong các cuộc thi thăng hạng liên cấp với các môn vật được thăng hạng hàng đầu Châu Á khác như Dragon Gate.
+ The rufous treepie is native to the Indian Subcontinent and adjoining parts of Southeast Asia from Pakistan to Vietnam. + Cây gai dầu có nguồn gốc từ Tiểu lục địa Ấn Độ và các phần tiếp giáp của Đông Nam Á từ Pakistan đến Việt Nam.
+ The Burmese python is found throughout Southern and Southeast Asia including Eastern India, Nepal, Western Bhutan, Southeast Bangladesh, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Northern Malaysia, far southern China, Indonesia, Southern Sulawesi, Bali and Sumbawa. + Trăn Miến Điện được tìm thấy ở khắp miền Nam và Đông Nam Á bao gồm Đông Ấn Độ, Nepal, Tây Bhutan, Đông Nam Bangladesh, Myanmar, Thái Lan, Lào, Campuchia, Việt Nam, Bắc Malaysia, Nam Trung Quốc, Indonesia, Nam Sulawesi, Bali và Sumbawa.
+ Introduction of water buffalo from Southeast Asia caused damage to the fragile floodplains and wetlands. + Trâu nước du nhập từ Đông Nam Á đã gây ra thiệt hại cho các vùng đồng bằng ngập nước và đất ngập nước mong manh.
Các câu ví dụ và cách dùng từ Southeast Asia
Các câu ví dụ cách dùng từ “Southeast Asia”:
+ The resolution would end when the president believed that the situation in Southeast Asia was safe or when Congress decided to terminate it. + Nghị quyết sẽ kết thúc khi tổng thống tin rằng tình hình Đông Nam Á đã an toàn hoặc khi Quốc hội quyết định chấm dứt nó.
+ One expert said that up to seven million people in Southeast Asia are infected each year with bat coronaviruses. + Một chuyên gia cho biết có tới bảy triệu người ở Đông Nam Á bị nhiễm coronavirus dơi mỗi năm.
+ It is found in tropicstropical Southeast Asia and Australia. + Nó được tìm thấy ở vùng nhiệt đới Đông Nam Á và Úc.
+ Mosques in South AsiaSouth and Southeast Asia put men and women in separate rooms, as the divisions were built into them centuries ago. + Các nhà thờ Hồi giáo ở Nam Á Nam và Đông Nam Á đặt nam giới và phụ nữ ở các phòng riêng biệt, vì các khu vực này đã được xây dựng trong nhiều thế kỷ trước.
+ Other isolated groups in Southeast Asia sometimes grouped as black include the Austronesians and Papuans, the Andamanese islanders, the Semang people of the Malay peninsula, the Aeta people of Luzon and some other small populations of indigenous peoples. + Các nhóm biệt lập khác ở Đông Nam Á đôi khi được nhóm lại là người da đen bao gồm người Austronesian và người Papuans, người dân đảo Andaman, người Semang của bán đảo Mã Lai, người Aeta ở Luzon và một số nhóm dân tộc bản địa nhỏ khác.
+ The Dong Son cultureDong Son civilization that covered much of Southeast Asia was also the beginning of Vietnam’s history. + Văn hóa Đông Sơn Nền văn minh Đông Sơn bao phủ phần lớn Đông Nam Á cũng là thời kỳ đầu của lịch sử Việt Nam.
+ They were originally spoken in Southeast Asia and on islands in the Pacific Ocean. + Ban đầu chúng được nói ở Đông Nam Á và trên các đảo ở Thái Bình Dương.
+ The resolution would end when the president believed that the situation in Southeast Asia was safe or when Congress decided to terminate it.
+ Nghị quyết sẽ kết thúc khi tổng thống tin rằng tình hình Đông Nam Á đã an toàn hoặc khi Quốc hội quyết định chấm dứt nó.
+ The resolution would end when the president believed that the situation in Southeast Asia was safe or when Congress decided to terminate it.
+ Nghị quyết sẽ kết thúc khi tổng thống tin rằng tình hình Đông Nam Á đã an toàn hoặc khi Quốc hội quyết định chấm dứt nó.
+ The Church spread rapidly throughout Japan, Korea, China and to other Southeast Asia countries and its members numbered one million in a short period of time. + Giáo hội nhanh chóng lan rộng khắp Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc và các nước Đông Nam Á khác và số tín đồ của Giáo hội lên đến một triệu người trong một thời gian ngắn.
+ There are four different major rail gauges across the continent: most of Europe, as well as Turkey, Iran, China, and the Koreas use the 1435 mm gauge, known as Standard gauge; Finland, Russia, and the former Soviet republics use a 1520 mm gauge; most of the railways in India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka use a 1676 mm gauge, and most of Southeast Asia has metre-gauge. + Có bốn khổ đường sắt chính khác nhau trên khắp lục địa: hầu hết châu Âu, cũng như Thổ Nhĩ Kỳ, Iran, Trung Quốc và Triều Tiên sử dụng khổ 1435 mm, được gọi là khổ tiêu chuẩn; Phần Lan, Nga và các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ sử dụng khổ 1520 mm; hầu hết các tuyến đường sắt ở Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh và Sri Lanka sử dụng khổ 1676 mm, và hầu hết các nước Đông Nam Á có khổ đường sắt.
+ He preyed on Western tourists throughout Southeast Asia during the 1970s. + Ông đã săn đón khách du lịch phương Tây khắp Đông Nam Á trong những năm 1970.
+ During the Vietnam War, many people in the United States believed that if Vietnam were to unite and become Communismcommunist, then the rest of Southeast Asia would eventually become communist too, unless the United States got involved in actively stopping communism. + Trong Chiến tranh Việt Nam, nhiều người ở Hoa Kỳ tin rằng nếu Việt Nam đoàn kết và trở thành chủ nghĩa cộng sản, thì phần còn lại của Đông Nam Á cũng sẽ trở thành cộng sản, trừ khi Hoa Kỳ tham gia tích cực vào việc ngăn chặn chủ nghĩa cộng sản.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “Southeast Asia”:
+ The largest fossil-fuel power stationcoal fired power plant in Southeast Asia is in Mae Mo district near the lignite mining area. + Nhà máy nhiệt điện than lớn nhất ở Đông Nam Á nằm ở quận Mae Mo gần khu vực khai thác than non.
+ For example, Hinduism in Cambodia redirects to Hinduism in Southeast Asia and Geography of Christmas Island redirects to Christmas Island#Geography. + Ví dụ: Ấn Độ giáo ở Campuchia chuyển hướng sang Ấn Độ giáo ở Đông Nam Á và Địa lý Đảo Giáng sinh chuyển hướng đến Đảo Giáng sinh # Địa lý.
+ The Phayre’s leaf langur, also known as Phayre’s monkey, is a species of Lutung native to Southeast Asia including Northeast India, Bangladesh, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam and China. + Voọc lá cẩm hay còn gọi là khỉ Phayre, là một loài thuộc họ Lutung có nguồn gốc từ Đông Nam Á bao gồm Đông Bắc Ấn Độ, Bangladesh, Myanmar, Thái Lan, Lào, Việt Nam và Trung Quốc.
+ Outside of China, similar customs have been adopted or are traditional across parts of Southeast Asia and many other countries with a sizable ethnic Chinese population. + Bên ngoài Trung Quốc, các phong tục tương tự đã được áp dụng hoặc là truyền thống trên khắp các khu vực của Đông Nam Á và nhiều quốc gia khác có dân số khá lớn là người gốc Hoa.
+ The Amazing Spiez! was broadcast in France on TF1, Canada on Teletoon, Japan on NHK, USA on Cartoon Network, Southeast Asia on Disney Channel Asia. + The Amazing Spiez! được phát sóng tại Pháp trên kênh TF1, Canada trên kênh Teletoon, Nhật Bản trên kênh NHK, Hoa Kỳ trên kênh Cartoon Network, Đông Nam Á trên kênh Disney Channel Asia.
+ Its rainy climate, location near the coast, and strong environmental regulations have prevented air pollution from becoming a substantial health issue, at least compared to cities in southeast Asia and industrial China. + Khí hậu mưa nhiều, vị trí gần bờ biển và các quy định về môi trường mạnh mẽ đã ngăn ô nhiễm không khí trở thành một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, ít nhất là so với các thành phố ở Đông Nam Á và khu công nghiệp của Trung Quốc.
+ Australia, New Zealand, a small part of Southeast Asia and the southern part of South America are in the water hemisphere. + Úc, New Zealand, một phần nhỏ của Đông Nam Á và phần nam của Nam Mỹ nằm trong bán cầu nước.
+ Men and women from Africa, South Asia and Southeast Asia cine to Bahrain to work as laborers or domestic servants. + Nam và nữ từ Châu Phi, Nam Á và Đông Nam Á đến Bahrain để làm thuê, giúp việc gia đình.
+ Nanzhao are a Sino-Tibetan languagesSino-Tibetan kingdom that existed southern China and Southeast Asia during the 8th and 9th centuries. + Nanzhao là một ngôn ngữ Hán-Tạng, Vương quốc Tây Tạng tồn tại ở miền nam Trung Quốc và Đông Nam Á trong thế kỷ 8 và 9.
+ The Philippines is an island country in Southeast Asia in the Pacific Ocean. + Philippines là một quốc đảo ở Đông Nam Á trên Thái Bình Dương.
+ The species range cover a vast area, occurring through Africa, the Indian Subcontinent, to China, down Southeast Asia to Brunei, Indonesia, the Philippines, New Guinea, Australia and islands of the Indian Ocean, and the South China Sea. + Phạm vi loài bao phủ một khu vực rộng lớn, xuất hiện qua châu Phi, Tiểu lục địa Ấn Độ, đến Trung Quốc, xuống Đông Nam Á đến Brunei, Indonesia, Philippines, New Guinea, Australia và các đảo ở Ấn Độ Dương và Biển Đông.
+ In the past, many rulers in south Asiasouth and southeast Asia had people crushed by elephants as a death penalty. + Trong quá khứ, nhiều nhà cầm quyền ở Nam Á và Đông Nam Á đã cho người bị voi nghiền nát như một án tử hình.
+ European traders began appearing in the seas of Southeast Asia in the 16th century in search of the legendary ‘Spice Islands’. + Các thương nhân châu Âu bắt đầu xuất hiện ở các vùng biển Đông Nam Á vào thế kỷ 16 để tìm kiếm ‘Quần đảo Gia vị’ huyền thoại.
+ It is found in South AsiaSouth and Southeast Asia and in parts of Australia. + Nó được tìm thấy ở Nam Á Nam và Đông Nam Á và một số vùng của Úc.
+ It is a species of the subgenus “Lasius”, which is found across Eurasia and in some parts of South America, Southeast Asia and Australasia. + Nó là một loài thuộc chi “Lasius”, được tìm thấy trên khắp Âu-Á và ở một số khu vực của Nam Mỹ, Đông Nam Á và Australasia.
+ Most palm oil is made in West Africa and Southeast Asia on plantations. + Hầu hết dầu cọ được sản xuất ở Tây Phi và Đông Nam Á trên các đồn điền.
+ Ancient South Korean culture has developed with the culture of Siberia, the northern part of Central Asia, the southern part of Southeast Asia and neighboring countries like China. + Văn hóa Hàn Quốc cổ đại đã phát triển với nền văn hóa của Siberia, phần phía bắc của Trung Á, phần phía nam của Đông Nam Á và các quốc gia lân cận như Trung Quốc.
+ They are found in south and southeast Asia to New Zealand. + Chúng được tìm thấy ở nam và đông nam châu Á đến New Zealand.
+ It is the first country in East and Southeast Asia to practice Sharia law. + Đây là quốc gia đầu tiên ở Đông và Đông Nam Á thực hành luật Sharia.
+ Myanmar is a country in Southeast Asia that is not an island. + Myanmar là một quốc gia ở Đông Nam Á không phải là một hòn đảo.
+ In the twentieth century, Imperial Japan expanded into China, Korea and Southeast Asia during the Second World War. + Trong thế kỷ 20, Đế quốc Nhật Bản mở rộng sang Trung Quốc, Triều Tiên và Đông Nam Á trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
+ Since the beginning of the 21st century, the Middle East, China, and Southeast Asia have experienced booms in skyscraper construction. + Kể từ đầu thế kỷ 21, Trung Đông, Trung Quốc và Đông Nam Á đã chứng kiến sự bùng nổ về xây dựng nhà chọc trời.
+ Throughout southeast Asia “Dalbergia oliveri” is harvested for use in woodworking. + Trên khắp Đông Nam Á “Dalbergia oliveri” được thu hoạch để sử dụng trong chế biến gỗ.
+ During the 20th century RepublicRepublican and Communist governments saw this as a relic of the past.”Buddhist Funeral Cultures of Southeast Asia and China”, eds. + Trong suốt thế kỷ 20 các chính phủ Cộng hòa và Cộng sản coi đây là một di tích của quá khứ. “Văn hóa tang lễ Phật giáo ở Đông Nam Á và Trung Quốc”, eds.
+ The anime has 26 episodes and was broadcast across East Asia and Southeast Asia by the anime television network, Animax. + Anime có 26 tập và được phát sóng trên khắp Đông Á và Đông Nam Á bởi mạng truyền hình anime, Animax.
+ It is also used by some snakes in Southeast Asia to move across tidal mud flats. + Nó cũng được một số loài rắn ở Đông Nam Á sử dụng để di chuyển qua các bãi bùn thủy triều.
+ The palearctic is Northern Africa and all of Eurasia, with the exception of Southeast Asia and the Indian subcontinent. + Palearctic là Bắc Phi và toàn bộ Âu-Á, ngoại trừ Đông Nam Á và tiểu lục địa Ấn Độ.
+ The company sent him to Southeast Asia to look for another port as the trade between Britain and China was increasing. + Công ty đã cử ông đến Đông Nam Á để tìm kiếm một cảng khác khi thương mại giữa Anh và Trung Quốc ngày càng gia tăng.
+ The greatest diversity is found in Southeast Asia and South America, followed by Australia. + Sự đa dạng lớn nhất được tìm thấy ở Đông Nam Á và Nam Mỹ, tiếp theo là Úc.
+ Once they are poached, leopards, rhinoceros, reptiles, birds, insects, and rare species of plants are smuggled into the countries in Southeast Asia and the People’s Republic of China. + Một khi chúng bị săn trộm, báo hoa mai, tê giác, bò sát, chim, côn trùng và các loài thực vật quý hiếm sẽ được nhập lậu vào các nước ở Đông Nam Á và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
+ All of the countries in Southeast Asia are in the tropics except for the northernmost areas of Myanmar, which is in the subtropics. + Tất cả các quốc gia ở Đông Nam Á đều nằm trong vùng nhiệt đới ngoại trừ khu vực cực bắc của Myanmar, là vùng cận nhiệt đới.
+ The largest fossil-fuel power stationcoal fired power plant in Southeast Asia is in Mae Mo district near the lignite mining area.
+ Nhà máy nhiệt điện than lớn nhất ở Đông Nam Á nằm ở quận Mae Mo gần khu vực khai thác than non.
+ For example, Hinduism in Cambodia redirects to Hinduism in Southeast Asia and Geography of Christmas Island redirects to Christmas Island#Geography.
+ Ví dụ: Ấn Độ giáo ở Campuchia chuyển hướng sang Ấn Độ giáo ở Đông Nam Á và Địa lý Đảo Giáng sinh chuyển hướng đến Đảo Giáng sinh # Địa lý.
+ For example, Hinduism in Cambodia redirects to Hinduism in Southeast Asia and Geography of Christmas Island redirects to Christmas Island#Geography.
+ Ví dụ: Ấn Độ giáo ở Campuchia chuyển hướng sang Ấn Độ giáo ở Đông Nam Á và Địa lý Đảo Giáng sinh chuyển hướng đến Đảo Giáng sinh # Địa lý.
+ The company she founded, Elixir Pharmaceuticals, is trying to make a pill that would slow down the process that makes people age. + Công ty do cô thành lập, Elixir Pharmaceuticals, đang cố gắng tạo ra một loại thuốc có thể làm chậm quá trình khiến con người già đi.
+ The server might slow down if there are too many people accessing the server at the same time, resulting in a high load. + Máy chủ có thể chậm lại nếu có quá nhiều người truy cập vào máy chủ cùng một lúc, dẫn đến tải cao.
+ Blockers and pivots try to help their own team’s jammer get through the pack, and they try to slow down the other team’s jammer. + Những người chặn và trục quay cố gắng giúp thiết bị gây nhiễu của đội mình vượt qua được gói, và họ cố gắng làm chậm thiết bị gây nhiễu của đội khác.
+ An example would be that if a person were to stand on a collapsing star right before the singularity forms, and they sent a signal every second to a nearby observer, time and space would slow down as the singularity is being formed. + Một ví dụ là nếu một người đứng trên một ngôi sao đang sụp đổ ngay trước khi điểm kỳ dị hình thành, và họ gửi tín hiệu mỗi giây đến một người quan sát gần đó, thời gian và không gian sẽ chậm lại khi điểm kỳ dị hình thành.
+ Some tracks cannot be played over Wi-Fi because the game might slow down due to large obstacles. + Không thể phát một số bản nhạc qua Wi-Fi vì trò chơi có thể bị chậm lại do các chướng ngại vật lớn.
+ Most drugs are chemicals that either speed up or slow down some enzyme in the human body. + Hầu hết các loại thuốc là hóa chất làm tăng tốc độ hoặc làm chậm một số enzym trong cơ thể con người.
+ Aluminium ions slow down plant growth in acidic soils. + Các ion nhôm làm chậm sự phát triển của thực vật trong đất chua.
+ A defense in depth can slow down an advancing army causing them to lose momentum. + Một phòng thủ có chiều sâu có thể làm chậm một đội quân đang tiến lên khiến họ mất đà.
slow down sử dụng như thế nào?
Các câu ví dụ cách dùng từ “slow down”:
+ There are medicines to slow down the process of this disease. + Có những loại thuốc để làm chậm quá trình của bệnh này.
+ Inhibitors slow down reactions. + Chất ức chế làm chậm phản ứng.
+ Researchers at UC Davis School of Medicine have recently found out that drinking apple juice seems to slow down the process that may lead to heart disease. + Các nhà nghiên cứu tại Trường Y UC Davis gần đây đã phát hiện ra rằng uống nước táo dường như làm chậm quá trình có thể dẫn đến bệnh tim.
+ I suggest a prominent hint to slow down the rate at which bad English is put before unsuspecting learners. + Tôi đề xuất một gợi ý nổi bật để làm chậm tốc độ tiếng Anh kém trước những người học không nghi ngờ.
+ The Opposition can slow down the process and obstruct government business if it chooses. + Phe đối lập có thể làm chậm quá trình này và cản trở hoạt động kinh doanh của chính phủ nếu họ lựa chọn.
+ He did not slow down at the scene of an accident at Monaco. + Anh ấy đã không giảm tốc độ tại hiện trường vụ tai nạn ở Monaco.
+ They can slow down their metabolism. + Chúng có thể làm chậm quá trình trao đổi chất.
+ Usually the cabins slow down at the stations to allow passengers to get in or out. + Thông thường các cabin ở các ga đều giảm tốc độ để hành khách có thể ra hoặc vào.
+ The Japanese government has created many measures to stop and slow down the outbreak. + Chính phủ Nhật Bản đã tạo ra nhiều biện pháp để ngăn chặn và làm chậm dịch bệnh bùng phát.
+ First, a drug can be given to slow down your immune system using an immunosuppressant like steroids. + Đầu tiên, một loại thuốc có thể được đưa ra để làm chậm hệ thống miễn dịch của bạn bằng cách sử dụng chất ức chế miễn dịch như steroid.
+ Some of the other animals just slow down their metabolism and eat food they stored during the summer and fall months. + Một số loài động vật khác chỉ làm chậm quá trình trao đổi chất của chúng và ăn thức ăn chúng dự trữ trong những tháng mùa hè và mùa thu.
+ It was produced by Steve Evetts who also produced Saves the Day’s first two albums, “Can’t Slow Down Can’t Slow Down” and “Through Being Cool”. + Nó được sản xuất bởi Steve Evetts, người cũng đã sản xuất hai album đầu tiên của Saves the Day, “Can’t Slow Down Can’t Slow Down” và “Through Being Cool”.
+ Roads entering the City are narrowed and have small chicanes to force drivers to slow down and be recorded by CCTV cameras. + Đường vào Thành phố bị thu hẹp và có những chiếc ca-rô nhỏ buộc người điều khiển phương tiện phải giảm tốc độ và được camera quan sát ghi lại.
+ Finally, the driver will slow down and drive around the track. + Cuối cùng, tài xế sẽ giảm tốc độ và lái xe quanh đường đua.
+ There are medicines to slow down the process of this disease.
+ Có những loại thuốc để làm chậm quá trình của bệnh này.
+ Inhibitors slow down reactions.
+ Chất ức chế làm chậm phản ứng.
+ Inhibitors slow down reactions.
+ Chất ức chế làm chậm phản ứng.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “slow down”:
+ Many small animals hibernate or aestivate, in other words, slow down their metabolism and sleep or stay in their burrows. + Nói cách khác, nhiều động vật nhỏ ngủ đông hoặc tiêu diệt, làm chậm quá trình trao đổi chất và ngủ hoặc ở trong hang của chúng.
+ Antibacterial agents can be further grouped into bactericidal agents, which kill bacteria, and bacteriostatic agents, which slow down or stall bacterial growth. + Các tác nhân kháng khuẩn có thể được nhóm lại thành các tác nhân diệt khuẩn, có tác dụng tiêu diệt vi khuẩn và tác nhân kìm khuẩn, làm chậm hoặc đình trệ sự phát triển của vi khuẩn.
+ In rail transport, a retarder is a device put in a classification yard used to slow down the speed of freight cars as they are sorted into trains. + Trong vận tải đường sắt, bộ hãm tốc là một thiết bị được đặt trong bãi phân loại dùng để làm chậm tốc độ của toa hàng khi chúng được xếp vào đoàn tàu.
+ The Prince can reverse or slow down time with the Dagger of Time after he collects sand. + Hoàng tử có thể đảo ngược hoặc làm chậm thời gian với Dagger of Time sau khi anh ta thu thập cát.
+ Flattening the curve is a public health strategy to slow down the spread of the COVID-19 virus during the COVID-19 pandemic. + Làm phẳng đường cong là một chiến lược y tế công cộng để làm chậm sự lây lan của vi rút COVID-19 trong đại dịch COVID-19.
+ Simple ‘Pedia has very much been on a slow down recently, and we need to try to get back up to our activity levels from a few months ago, when we frequently had 5 or 6 PGAs at the relevant page – as I write this we have 1 PVGA and 2 PGAs. + Simple ‘Pedia gần đây đã hoạt động chậm lại rất nhiều và chúng tôi cần cố gắng trở lại mức hoạt động của mình từ vài tháng trước, khi chúng tôi thường xuyên có 5 hoặc 6 PGA ở trang liên quan – khi tôi viết điều này, chúng tôi có 1 PVGA và 2 PGA.
+ Before, people thought that things would slow down and stop moving even if there was no force making them stop. + Trước đây, mọi người nghĩ rằng mọi thứ sẽ chậm lại và ngừng chuyển động ngay cả khi không có lực nào khiến chúng dừng lại.
+ DepressantDepressants slow down the central nervous system. + Thuốc trầm cảm làm chậm hệ thống thần kinh trung ương.
+ I’ll slow down the edits. + Tôi sẽ làm chậm quá trình chỉnh sửa.
+ There is no cure, but doctors have determined ways to help slow down and reduce the impact of the disease. + Không có cách chữa khỏi, nhưng các bác sĩ đã xác định những cách để giúp làm chậm và giảm tác động của bệnh.
+ Arnold he led a small group of soldiers to stop or slow down the British as they returned to the Atlantic Ocean. + Arnold, ông dẫn đầu một nhóm nhỏ binh sĩ để ngăn chặn hoặc làm chậm lại quân Anh khi họ quay trở lại Đại Tây Dương.
+ A ditch is a barrier, designed to slow down or break up an attacking force, while a trench is a cover, intended to provide protection to the defenders. + Mương là một rào chắn, được thiết kế để làm chậm hoặc phá vỡ lực lượng tấn công, trong khi hào là một lớp bọc, nhằm cung cấp sự bảo vệ cho quân phòng thủ.
+ Sometimes, after getting medical treatment, people with Münchausen also do things to slow down or prevent their recovery – for example, by ripping out stitches. + Đôi khi, sau khi được điều trị y tế, những người bị Münchausen cũng làm những việc để làm chậm hoặc ngăn cản quá trình hồi phục của họ – ví dụ: bằng cách xé các vết khâu.
+ Sometimes, a chemical can slow down an enzyme or even make the enzyme not work at all. + Đôi khi, một chất hóa học có thể làm chậm một enzym hoặc thậm chí làm cho enzym đó hoàn toàn không hoạt động.
+ Higgs bosons contain the relative mass in the form of energy and once the field has endowed a formerly massless particle, the particle in question will slow down as it has now become “heavy”. + Các boson Higgs chứa khối lượng tương đối ở dạng năng lượng và một khi trường đã tạo ra một hạt trước đây không có khối lượng, hạt được đề cập sẽ chậm lại vì bây giờ nó trở nên “nặng”.
+ A high BC means the object will slow down less. + BC cao có nghĩa là vật thể sẽ giảm tốc độ ít hơn.
+ Warmer and more acidic water around the coral reef will slow down calcification, which is how the coral grows and becomes strong. + Nước ấm hơn và có tính axit hơn xung quanh rạn san hô sẽ làm chậm quá trình vôi hóa, đó là cách san hô phát triển và trở nên mạnh mẽ.
+ Many small animals hibernate or aestivate, in other words, slow down their metabolism and sleep or stay in their burrows.
+ Nói cách khác, nhiều động vật nhỏ ngủ đông hoặc tiêu diệt, làm chậm quá trình trao đổi chất và ngủ hoặc ở trong hang của chúng.
+ Antibacterial agents can be further grouped into bactericidal agents, which kill bacteria, and bacteriostatic agents, which slow down or stall bacterial growth.
+ Các tác nhân kháng khuẩn có thể được nhóm lại thành các tác nhân diệt khuẩn, có tác dụng tiêu diệt vi khuẩn và tác nhân kìm khuẩn, làm chậm hoặc đình trệ sự phát triển của vi khuẩn.
+ Antibacterial agents can be further grouped into bactericidal agents, which kill bacteria, and bacteriostatic agents, which slow down or stall bacterial growth.
+ Các tác nhân kháng khuẩn có thể được nhóm lại thành các tác nhân diệt khuẩn, có tác dụng tiêu diệt vi khuẩn và tác nhân kìm khuẩn, làm chậm hoặc đình trệ sự phát triển của vi khuẩn.
+ Another way to make drivers slow down is to set speed limits. + Một cách khác để khiến người lái xe giảm tốc độ là đặt giới hạn tốc độ.
+ The Cultural Revolution began to slow down in 1967, and ended in 1969. + Cách mạng Văn hóa bắt đầu chậm lại vào năm 1967 và kết thúc vào năm 1969.
+ Linda was also given Analgesicpain killers by her daughters, to slow down her heartbeat. + Linda cũng được các con gái cho uống thuốc giảm đau giảm đau để làm chậm nhịp tim của cô.
+ Increase in armour, for example, is bound to slow down movement. + Ví dụ, tăng giáp chắc chắn sẽ làm giảm tốc độ di chuyển.
+ If the new force, the momentum of x will increase; therefore if N is going towards body x in the opposite direction, x will slow down and its momentum will decrease. + Nếu lực mới, động lượng của x sẽ tăng lên; do đó nếu N đang đi về phía vật thể x theo hướng ngược lại, x sẽ giảm tốc độ và động lượng của nó sẽ giảm.
+ That is because the gears are made to slow down the spinning. + Đó là bởi vì các bánh răng được tạo ra để làm chậm quá trình quay.
+ This means they slow down certain areas of the brain. + Điều này có nghĩa là chúng làm chậm các khu vực nhất định của não.
+ The hollow point causes the pistol bullet to slow down faster due to air resistance. + Điểm rỗng khiến đạn súng lục giảm tốc độ nhanh hơn do sức cản của không khí.
+ Huge efforts have been made to slow down its spread, but nothing has worked so far. + Những nỗ lực rất lớn đã được thực hiện để làm chậm sự lây lan của nó, nhưng cho đến nay vẫn chưa có kết quả.
+ For example, if you choose Harada Sanosuke, the attack power will increased significanly, but the defense power will slow down decreases. + Ví dụ, nếu bạn chọn Harada Sanosuke, sức tấn công sẽ tăng lên đáng kể, nhưng sức mạnh phòng thủ sẽ giảm xuống.
+ Stutterers are trained to slow down their speaking rate by stretching vowels and consonants. + Người nói lắp được đào tạo để làm chậm tốc độ nói của họ bằng cách kéo dài các nguyên âm và phụ âm.
+ After a while, the person will need to drink more and more alcohol to feel drunk and to slow down parts of their brain. + Sau một thời gian, người đó sẽ cần uống nhiều rượu hơn để cảm thấy say và các bộ phận trong não của họ hoạt động chậm lại.
+ The game, like other “Mario Kart” games, employs various weapons or items that players can use to help themselves or slow down others. + Trò chơi, giống như các trò chơi “Mario Kart” khác, sử dụng nhiều vũ khí hoặc vật phẩm khác nhau mà người chơi có thể sử dụng để giúp đỡ bản thân hoặc làm chậm người khác.
+ The rocks slow down the water so it soaks into the ground more. + Đá làm chậm nước nên ngấm vào đất nhiều hơn.
