EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “Yom kippur”:

– Even though people fast, Yom Kippur is considered a happy holiday.
– Dù mọi người nhịn ăn nhưng Yom Kippur vẫn được coi là một kỳ nghỉ vui vẻ.

– The war began on the Jewish day of repentance of Yom Kippur in 1973, and it happened during the Muslim month of Ramadan.
– Cuộc chiến bắt đầu vào ngày lễ ăn năn Yom Kippur của người Do Thái năm 1973, và nó xảy ra trong tháng Ramadan của người Hồi giáo.

– This unit, together with Sayeret Matkal, re-took the Mount Hermon position in the 1973 Yom Kippur War.
– Đơn vị này cùng với Sayeret Matkal tái chiếm vị trí Mount Hermon trong Chiến tranh Yom Kippur năm 1973.

– His job there was to report on the Yom Kippur War.
– Công việc của anh ở đó là báo cáo về Chiến tranh Yom Kippur.

– Because of the importance of repentance, the two holidays of Rosh Hashanah and Yom Kippur are often called the High Holy Days or High Holidays.
– Vì tầm quan trọng của việc sám hối, hai ngày lễ Rosh Hashanah và Yom Kippur thường được gọi là Ngày lễ cao thánh hay Ngày lễ cao điểm.

– The Yom Kippur prayer service includes several special parts.
– Lễ cầu nguyện Yom Kippur bao gồm một số phần đặc biệt.

– The two biggest things to happen during her time as prime minister were the murder of eleven Israeli athletes at the 1972 Summer Olympic Games by the terrorist group Black September, and the twenty-day war called the Yom Kippur War between Israel and the Arab states led by Egypt and Syria in October 1973.
– Hai điều lớn nhất xảy ra trong thời gian bà làm thủ tướng là vụ sát hại 11 vận động viên Israel tại Thế vận hội Mùa hè 1972 bởi nhóm khủng bố Tháng 9 Đen và cuộc chiến kéo dài hai mươi ngày được gọi là Chiến tranh Yom Kippur giữa Israel và các quốc gia Ả Rập. bởi Ai Cập và Syria vào tháng 10 năm 1973.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Yom kippur”:

– Israel was surprised by the attack and after the Yom Kippur War, the government was asked questions about Israel’s not being ready for the war.
– Israel đã bị bất ngờ trước cuộc tấn công và sau Chiến tranh Yom Kippur, chính phủ đã được đặt câu hỏi về việc Israel chưa sẵn sàng cho cuộc chiến.

– The two biggest events of her time as prime minister were the murder of eleven Israeli athletes at the 1972 Summer Olympic Games and the 1973 Yom Kippur War.
– Hai sự kiện lớn nhất trong thời gian làm thủ tướng của bà là vụ sát hại 11 vận động viên Israel tại Thế vận hội Olympic mùa hè 1972 và Chiến tranh Yom Kippur năm 1973.

– Operation Nickel Grass was a United StatesUS military mission to help Israel during the Yom Kippur War in 1973.
– Chiến dịch Nickel Grass là một sứ mệnh quân sự của Hoa Kỳ nhằm giúp đỡ Israel trong Chiến tranh Yom Kippur năm 1973.

– The Yom Kippur War was from October 6 to October 26, 1973 and was between a group of Arab countries led by Syria and Egypt against Israel.
– Chiến tranh Yom Kippur diễn ra từ ngày 6 tháng 10 đến ngày 26 tháng 10 năm 1973 và giữa một nhóm các quốc gia Ả Rập do Syria và Ai Cập dẫn đầu chống lại Israel.

– The two worst crises of this period were the 1973 oil crisis and the 1979 energy crisis, when the Yom Kippur War and the Iranian Revolution caused an interruptions in Middle Eastern oil exports.
– Hai cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất trong thời kỳ này là cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973 và cuộc khủng hoảng năng lượng năm 1979, khi Chiến tranh Yom Kippur và Cách mạng Iran gây ra sự gián đoạn trong xuất khẩu dầu mỏ Trung Đông.

– God waits until Yom Kippur to “seal” the book.
– Chúa đợi cho đến khi Yom Kippur “niêm phong” cuốn sách.

– In 1973, another major war, the Yom Kippur War, was started by Egypt and Syria to regain the territory lost in the Six Day War.
– Năm 1973, một cuộc chiến tranh lớn khác, Chiến tranh Yom Kippur, được bắt đầu bởi Ai Cập và Syria để giành lại lãnh thổ bị mất trong Chiến tranh Sáu ngày.

– Other things people are not allowed to do during Yom Kippur include washing, using perfumes and lotions.
– Những điều khác mọi người không được phép làm trong thời gian Yom Kippur bao gồm rửa mặt, sử dụng nước hoa và kem dưỡng da.

– More people come to synagogue on Yom Kippur than on any other day of the year.
– Nhiều người đến giáo đường Do Thái ở Yom Kippur hơn bất kỳ ngày nào trong năm.

– The Yom Kippur War was a war between Israel and a group of Arab countries led by Egypt and Syria.
– Chiến tranh Yom Kippur là cuộc chiến giữa Israel và một nhóm các quốc gia Ả Rập do Ai Cập và Syria lãnh đạo.

- Israel was surprised by the attack and after the Yom Kippur War, the government was asked questions about Israel's not being ready for the war.
- Israel đã bị bất ngờ trước cuộc tấn công và sau Chiến tranh Yom Kippur, chính phủ đã được đặt câu hỏi về việc Israel chưa sẵn sàng cho cuộc chiến.

- The two biggest events of her time as prime minister were the murder of eleven Israeli athletes at the 1972 Summer Olympic Games and the 1973 Yom Kippur War.
- Hai sự kiện lớn nhất trong thời gian làm thủ tướng của bà là vụ sát hại 11 vận động viên Israel tại Thế vận hội Olympic mùa hè 1972 và Chiến tranh Yom Kippur năm 1973.

- The two biggest events of her time as prime minister were the murder of eleven Israeli athletes at the 1972 Summer Olympic Games and the 1973 Yom Kippur War.
- Hai sự kiện lớn nhất trong thời gian làm thủ tướng của bà là vụ sát hại 11 vận động viên Israel tại Thế vận hội Olympic mùa hè 1972 và Chiến tranh Yom Kippur năm 1973.

Các cách sử dụng từ “incompatible with”:

+ Unfortunately, IPv6 is mostly incompatible with IPv4, and implementing it often requires replacing equipment such as routers.
+ Thật không may, IPv6 hầu hết không tương thích với IPv4 và việc triển khai nó thường yêu cầu thay thế thiết bị như bộ định tuyến.

+ Spokesman Yerzhan Ashykbayev told a news conference: “We view Mr Cohen’s behaviour at the MTV Europe Music Awards as utterly unacceptable, being a concoction of bad taste and ill manners which is completely incompatible with the ethics and civilised behaviour of Kazakhstan’s people”, concluding “We reserve the right to any legal action to prevent new pranks of the kind. Josh Grossberg, E! Online, November 14, 2005.
+ Người phát ngôn Yerzhan Ashykbayev phát biểu trong một cuộc họp báo: “Chúng tôi coi hành vi của ông Cohen tại Lễ trao giải âm nhạc MTV châu Âu là hoàn toàn không thể chấp nhận được, đó là sự pha trộn mùi vị tồi tệ và cách cư xử tồi tệ hoàn toàn không phù hợp với đạo đức và hành vi văn minh của người dân Kazakhstan”, kết luận ” Chúng tôi có quyền thực hiện bất kỳ hành động pháp lý nào để ngăn chặn những trò đùa mới thuộc loại này. Josh Grossberg, E! Trực tuyến, ngày 14 tháng 11 năm 2005.

+ Refraining by all countries from exerting pressure or coercion on other countries, including resorting to aggression or other acts involving the use of direct or indirect force, and the application and/or promotion of any coercive unilateral measure that goes against International Law or is in any way incompatible with it, for the purpose of coercing any other State to subordinate its sovereign rights, or to gain any benefit whatsoever.
+ Cấm tất cả các quốc gia gây áp lực hoặc ép buộc đối với các quốc gia khác, bao gồm cả hành động gây hấn hoặc các hành vi khác liên quan đến việc sử dụng vũ lực trực tiếp hoặc gián tiếp, và việc áp dụng và / hoặc thúc đẩy bất kỳ biện pháp cưỡng chế đơn phương nào đi ngược lại Luật pháp quốc tế hoặc trong bất kỳ theo cách không tương thích với quốc gia đó, nhằm mục đích ép buộc bất kỳ Quốc gia nào khác phải phục tùng các quyền chủ quyền của mình hoặc để đạt được bất kỳ lợi ích nào.

+ Deep learning models are inspired by information processing and communication patterns in biological Nervous systemnervous systems; they are different from the structural and functional properties of biological brains in many ways, which make them incompatible with neuroscience evidences.
+ Các mô hình học sâu được lấy cảm hứng từ việc xử lý thông tin và các mẫu giao tiếp trong hệ thần kinh hệ thần kinh sinh học; chúng khác với các đặc tính cấu trúc và chức năng của bộ não sinh học theo nhiều cách, khiến chúng không tương thích với các bằng chứng khoa học thần kinh.

+ However, the Condorcet criterion implies the majority criterion, and thus is incompatible with independence of irrelevant alternatives, later-no-harm, the participation criterion, and the consistency criterion.
+ Tuy nhiên, tiêu chí Condorcet bao hàm tiêu chí đa số và do đó không tương thích với tính độc lập của các lựa chọn thay thế không liên quan, không gây hại về sau, tiêu chí tham gia và tiêu chí nhất quán.

Các cách sử dụng từ “Area code”:

+ The 869 area code was created during a split from the original area code which was done in October, 1996.
+ Mã vùng 869 được tạo ra trong quá trình tách từ mã vùng ban đầu được thực hiện vào tháng 10 năm 1996.

+ This page is called by template Area Code Box to include the particular area code used by a specific Caribbean Country, Canadian Province, or U.S.
+ Trang này được gọi theo mẫu Hộp mã vùng để bao gồm mã vùng cụ thể được sử dụng bởi một Quốc gia Caribe, Tỉnh của Canada hoặc Hoa Kỳ cụ thể

+ See Area code box, read the included documentation and also read the source code of that template if you think you might need to use this template.
+ Xem hộp Mã vùng, đọc tài liệu đi kèm và cũng đọc mã nguồn của mẫu đó nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể cần sử dụng mẫu này.

+ The length of the area code part and the local number part is found as follows: — List of all UK number allocations and their dialling format.
+ Chiều dài của phần mã vùng và phần số địa phương được tìm thấy như sau: – Danh sách tất cả các phân bổ số của Vương quốc Anh và định dạng quay số của chúng.

+ The area code is not needed when dialling another telephone in the same area, unless one of the telephones is a mobile phone.
+ Mã vùng không cần thiết khi quay số điện thoại khác trong cùng khu vực, trừ khi một trong các điện thoại đó là điện thoại di động.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Area code”:

+ Area code 701 is an area code for the U.S.
+ Mã vùng 701 là mã vùng của Hoa Kỳ

+ Area code 307 is an area code for the U.S.
+ Mã vùng 307 là mã vùng của Hoa Kỳ

+ There are still a very few places with the standard four-digit area code but which have both six-digit and five-digit local numbers, as described at Telephone numbers in the United Kingdom.
+ Vẫn còn một số rất ít nơi có mã vùng tiêu chuẩn gồm bốn chữ số nhưng có cả số địa phương gồm sáu chữ số và năm chữ số, như được mô tả tại Số điện thoại ở Vương quốc Anh.

+ Area code 989 is the area code for northeastern Michigan.
+ Mã vùng 989 là mã vùng của vùng đông bắc Michigan.

+ The area code may have 2, 3 or 4 numbers.
+ Mã vùng có thể có 2, 3 hoặc 4 số.

+ Area code 802 is an area code for the U.S.
+ Mã vùng 802 là mã vùng của Hoa Kỳ

+ Area code 701 is an area code for the U.S.
+ Mã vùng 701 là mã vùng của Hoa Kỳ

+ Area code 701 is an area code for the U.S.
+ Mã vùng 701 là mã vùng của Hoa Kỳ

+ From outside Belgium, a caller would dial their international call prefix, then the area code minus the trunk code ‘0’, and finally the local number.
+ Từ bên ngoài Bỉ, người gọi sẽ quay số tiền tố cuộc gọi quốc tế của họ, sau đó là mã vùng trừ mã trung kế ‘0’ và cuối cùng là số nội hạt.

+ The 01632 area code is set aside for use as fictional numbers for drama as are parts of a number of other area codes.
+ Mã vùng 01632 được dành riêng để sử dụng làm số hư cấu cho phim truyền hình cũng như các phần của một số mã vùng khác.

+ Foreman and Motte started their band in 2004 and named it after the 303 area code of Denver, Colorado.
+ Foreman và Motte bắt đầu ban nhạc của họ vào năm 2004 và đặt tên nó theo mã vùng 303 của Denver, Colorado.

+ The area code goes from the Colorado border to the east, to the Missouri border.
+ Mã vùng đi từ biên giới Colorado ở phía đông, đến biên giới Missouri.

Các cách sử dụng từ “move on to”:

+ After completing the first degree students can move on to doctoral studies.
+ Sau khi hoàn thành văn bằng đầu tiên, sinh viên có thể chuyển sang nghiên cứu tiến sĩ.

+ The top two teams in each group move on to the semifinals, with the finals being a one-game winner-take-all.
+ Hai đội đứng đầu mỗi bảng đi tiếp vào bán kết, với trận chung kết là thắng-thua một trận.

+ He must try to finish missions in the theme park before he can move on to the next one.
+ Anh ta phải cố gắng hoàn thành nhiệm vụ trong công viên giải trí trước khi có thể chuyển sang nhiệm vụ tiếp theo.

+ Either move on to other articles, or else, contact an admin or WikiProject that might help the balance of power.
+ Chuyển sang các bài viết khác hoặc nếu không, hãy liên hệ với quản trị viên hoặc WikiProject có thể giúp cân bằng quyền lực.

+ Also, if most trouble makers are ignored rather than scolded, then they lose interest when their victims escape the trap of posting angry replies, so they move on to find other victims.
+ Ngoài ra, nếu hầu hết những người gây rắc rối bị phớt lờ thay vì bị mắng mỏ, thì họ sẽ mất hứng thú khi nạn nhân của họ thoát khỏi bẫy đăng các câu trả lời tức giận, vì vậy họ chuyển sang tìm các nạn nhân khác.

+ They glide from the top of a warm air current, and then move on to another warm air current.
+ Chúng lướt từ đỉnh của luồng không khí ấm, và sau đó chuyển sang luồng không khí ấm khác.

+ These items are needed in order to move on to new levels and fighting bosses.
+ Những vật phẩm này là cần thiết để chuyển sang cấp độ mới và chiến đấu với trùm.

+ If all three players have a score of zero, none of the players move on to the semi-finals, and another wild card spot is added.
+ Nếu cả ba người chơi có điểm bằng 0, không có người chơi nào đi tiếp vào vòng bán kết và một điểm thẻ hoang dã khác được thêm vào.

Các câu ví dụ cách dùng từ “move on to”:

+ After about 18 months with the Yardbirds, musical differences led Clapton to move on to John Mayall’s Bluesbreakers, where his talent grew even more.
+ Sau khoảng 18 tháng làm việc với Yardbirds, sự khác biệt về âm nhạc khiến Clapton chuyển sang Bluesbreakers của John Mayall, nơi tài năng của anh ngày càng phát triển.

+ The 12 players who complete the course in the fastest time move on to the next round.
+ 12 người chơi hoàn thành khóa học trong thời gian nhanh nhất sẽ đi tiếp vào vòng trong.

+ Then the gene which causes the body to make lactase is switched off, and the young move on to adult food.
+ Sau đó, gen khiến cơ thể tạo ra lactase bị tắt và con non chuyển sang thức ăn của người lớn.

+ The best two teams from each of the groups in the group stage will move on to the knockout stages.
+ Hai đội nhất mỗi bảng ở vòng bảng sẽ đi tiếp vào vòng loại trực tiếp.

+ He used all of his chances and needs to just forget we exist and move on to other people to push his opinion on.
+ Anh ấy đã sử dụng tất cả các cơ hội của mình và chỉ cần quên chúng ta tồn tại và chuyển sang những người khác để thúc đẩy ý kiến ​​của anh ấy.

+ It sounds as if it wants to move on to a consonant interval.
+ Nghe như thể nó muốn chuyển sang một khoảng phụ âm.

+ Teams highlighted in green move on to the quarter-finals.
+ Các đội được đánh dấu màu xanh lá cây sẽ đi tiếp vào vòng tứ kết.

+ Here, the first 3 players to complete the obstacle course move on to the fourth and last round.
+ Tại đây, 3 người chơi đầu tiên hoàn thành vượt chướng ngại vật bước tiếp vào vòng 4 và cuối cùng.

+ When one would reject his passes, he would simply move on to the next.
+ Khi một người từ chối đường chuyền của anh ta, anh ta sẽ đơn giản chuyển sang bước tiếp theo.

+ New learners often start using a wooden sword and then move on to an “iaitō”.
+ Những người mới học thường bắt đầu sử dụng kiếm gỗ và sau đó chuyển sang “iaitō”.

+ Only move on to more specific aspects when the general article becomes too large or complicated.
+ Chỉ chuyển sang các khía cạnh cụ thể hơn khi bài báo chung trở nên quá lớn hoặc phức tạp.

+ Most schools require that a pupil passes 5 or more GCSE exams at grades 4 or 5 or above before they can move on to study A-levels.
+ Hầu hết các trường yêu cầu học sinh phải vượt qua 5 kỳ thi GCSE trở lên ở lớp 4 hoặc lớp 5 trở lên trước khi học sinh có thể chuyển sang học A-levels.

+ After about 18 months with the Yardbirds, musical differences led Clapton to move on to John Mayall's Bluesbreakers, where his talent grew even more.
+ Sau khoảng 18 tháng làm việc với Yardbirds, sự khác biệt về âm nhạc khiến Clapton chuyển sang Bluesbreakers của John Mayall, nơi tài năng của anh ngày càng phát triển.

+ The 12 players who complete the course in the fastest time move on to the next round.
+ 12 người chơi hoàn thành khóa học trong thời gian nhanh nhất sẽ đi tiếp vào vòng trong.

+ The 12 players who complete the course in the fastest time move on to the next round.
+ 12 người chơi hoàn thành khóa học trong thời gian nhanh nhất sẽ đi tiếp vào vòng trong.

Các cách sử dụng từ “Haute couture”:

– Azzedine Alaïa was a Tunisian haute couture fashion designer based in Paris.
– Azzedine Alaïa là một nhà thiết kế thời trang cao cấp thời trang cao cấp người Tunisia có trụ sở tại Paris.

– She walked in her 11th Jean-Paul Gaultier show at Paris Haute Couture Fashion Week in 2018.
– Cô đã đi bộ trong show diễn Jean-Paul Gaultier thứ 11 của mình tại Tuần lễ thời trang cao cấp Paris năm 2018.

– Ready-to-wear clothes have elements of haute couture and mass market.
– Quần áo may sẵn có các yếu tố của thời trang cao cấp và thị trường đại chúng.

– Some clothes are made specifically for an individual, as in the case of haute couture or bespoke tailoring.
– Một số quần áo được làm riêng cho một cá nhân, như trong trường hợp thời trang cao cấp hoặc may đo riêng.

– Julien Fournié is a FranceFrench fashion designer and CEO of his own eponymous haute couture company founded in the summer of 2009.
– Julien Fournié là nhà thiết kế thời trang người Pháp và là Giám đốc điều hành của công ty thời trang cao cấp cùng tên của riêng mình được thành lập vào mùa hè năm 2009.

– In December 2019, the Chambre syndicale de la Haute Couture announces that Julie de Libran will be showing her second collection under her brand, as a guest member during the official couture week in Paris in January 2020.
– Vào tháng 12 năm 2019, Chambre syndicale de la Haute Couture thông báo rằng Julie de Libran sẽ trình diễn bộ sưu tập thứ hai dưới thương hiệu của cô, với tư cách là thành viên khách mời trong tuần lễ thời trang cao cấp chính thức ở Paris vào tháng 1 năm 2020.

– Bias-cut garments were prominent in haute couture clothes designed by Madeleine Vionnet in the 1920s.
– Các sản phẩm may mặc cắt hai bên rất nổi bật trong quần áo thời trang cao cấp do Madeleine Vionnet thiết kế vào những năm 1920.

Các cách sử dụng từ “Van dyke”:

+ On October 5, 2018, Van Dyke was found guilty of second-degree murder, as well as 16 counts of aggravated battery with a firearm.
+ Vào ngày 5 tháng 10 năm 2018, Van Dyke bị kết tội giết người cấp độ hai, cũng như 16 tội danh tăng nặng bằng súng bắn pin.

+ The 30-second black and white spots feature a clip from an episode of The Dick Van Dyke Show.
+ Các đốm đen trắng dài 30 giây là một đoạn clip từ một tập của The Dick Van Dyke Show.

+ He was in many shows like the “The Brady Bunch”, “The Dick Van Dyke Show”, and “All in the Family”.
+ Anh đã tham gia nhiều chương trình như “The Brady Bunch”, “The Dick Van Dyke Show” và “All in the Family”.

+ Jerry McCord Van Dyke was an American stand-up comedian, actor, and comedian.
+ Jerry McCord Van Dyke là một nghệ sĩ hài, diễn viên và diễn viên hài nổi tiếng người Mỹ.

+ She played Jackie on “The Dick Van Dyke Show”.
+ Cô đóng vai Jackie trong “The Dick Van Dyke Show”.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Van dyke”:

+ She played a number of roles, from the 1950s on, most notably as Millie Helper in 61 episodes of the early 1960s sitcom “The Dick Van Dyke Show”, and later Yetta Rosenberg, Fran Fine’s doddering grandmother, in 56 episodes of the 1990s sitcom “The Nanny”.
+ Cô đã đóng một số vai, từ những năm 1950 trở đi, đáng chú ý nhất là vai Millie Helper trong 61 tập của sitcom “The Dick Van Dyke Show” đầu thập niên 1960, và sau đó là Yetta Rosenberg, bà ngoại của Fran Fine, trong 56 tập của sitcom những năm 1990 “Vú em”.

+ Dick Van Dyke was once offered the role as Ambassador Thorn, but turned it down because of the movie’s violent gory content.
+ Dick Van Dyke từng được đề nghị đóng vai Đại sứ Thorn, nhưng đã từ chối vì nội dung đẫm máu bạo lực của bộ phim.

+ The film stars Dick Van Dyke as Caractacus Potts, Sally Ann Howes as Truly Scrumptious, Lionel Jeffries as Grandpa Potts, James Robertson Justice as Lord Scrumptious and Robert Helpmann as the Childcatcher.
+ Phim có sự tham gia của Dick Van Dyke trong vai Caractacus Potts, Sally Ann Howes trong vai Thật sự tuyệt vời, Lionel Jeffries trong vai Ông nội Potts, James Robertson Justice trong vai Chúa tể hảo hạng và Robert Helpmann trong vai Người bắt trẻ.

+ During his early years, Van Dyke use to work as a weather man.
+ Trong những năm đầu tiên của mình, Van Dyke sử dụng để làm việc như một người đàn ông thời tiết.

+ On January 5, 2018, Van Dyke died of heart failure at his ranch in Malvern, Arkansas at the age of 86.
+ Vào ngày 5 tháng 1 năm 2018, Van Dyke qua đời vì trụy tim tại trang trại của mình ở Malvern, Arkansas ở tuổi 86.

+ Richard Wayne “Dick” Van Dyke is an American actor, writer, comedian, singer, entertainer, personality, and producer with his career that has lasted 60 years.
+ Richard Wayne “Dick” Van Dyke là một diễn viên, nhà văn, diễn viên hài, ca sĩ, nghệ sĩ giải trí, nhân cách và nhà sản xuất người Mỹ với sự nghiệp kéo dài 60 năm.

+ Her best known role was Sally Rogers Sally Rogers on “The Dick Van Dyke Show”.
+ Vai diễn nổi tiếng nhất của cô là Sally Rogers Sally Rogers trong “The Dick Van Dyke Show”.

+ Van Dyke starred in many movies; “Bye Bye Birdie”, “Mary Poppins”, “Night at the Museum”, and “Chitty Chitty Bang Bang” and in television series “The Dick Van Dyke Show” and in “Diagnosis: Murder”.
+ Van Dyke đóng nhiều phim; “Bye Bye Birdie”, “Mary Poppins”, “Night at the Museum”, và “Chitty Chitty Bang Bang” và trong loạt phim truyền hình “The Dick Van Dyke Show” và “Diagnosis: Murder”.

+ Van Dyke was born Jerry McCord Van Dyke in Danville, Illinois on July 27, 1931.
+ Van Dyke tên khai sinh là Jerry McCord Van Dyke tại Danville, Illinois vào ngày 27 tháng 7 năm 1931.

+ He is the older brother of Jerry Van Dyke and father of Barry Van Dyke.
+ Ông là anh trai của Jerry Van Dyke và là cha của Barry Van Dyke.

+ She played a number of roles, from the 1950s on, most notably as Millie Helper in 61 episodes of the early 1960s sitcom "The Dick Van Dyke Show", and later Yetta Rosenberg, Fran Fine's doddering grandmother, in 56 episodes of the 1990s sitcom "The Nanny".
+ Cô đã đóng một số vai, từ những năm 1950 trở đi, đáng chú ý nhất là vai Millie Helper trong 61 tập của sitcom "The Dick Van Dyke Show" đầu thập niên 1960, và sau đó là Yetta Rosenberg, bà ngoại của Fran Fine, trong 56 tập của sitcom những năm 1990 "Vú em".

+ She played a number of roles, from the 1950s on, most notably as Millie Helper in 61 episodes of the early 1960s sitcom "The Dick Van Dyke Show", and later Yetta Rosenberg, Fran Fine's doddering grandmother, in 56 episodes of the 1990s sitcom "The Nanny".
+ Cô đã đóng một số vai, từ những năm 1950 trở đi, đáng chú ý nhất là vai Millie Helper trong 61 tập của sitcom "The Dick Van Dyke Show" đầu thập niên 1960, và sau đó là Yetta Rosenberg, bà ngoại của Fran Fine, trong 56 tập của sitcom những năm 1990 "Vú em".

Các cách sử dụng từ “Shopping mall”:

– It is an on-line shopping mall that utilizes E-mart stores as logistics centres to offer E-mart products.
– Đây là một trung tâm mua sắm trực tuyến sử dụng các cửa hàng E-mart làm trung tâm hậu cần để cung cấp các sản phẩm E-mart.

– Asecs, earlier A6 center, is a shopping mall in the town of Jönköping in Sweden.
– Asecs, trước đó là trung tâm A6, là một trung tâm mua sắm ở thị trấn Jönköping ở Thụy Điển.

– The Centaurus Shopping Mall has different shops and on the forth floor, there is the food court with food restaurants including McDonald’s and KFC.
– Trung tâm Mua sắm Centaurus có các cửa hàng khác nhau và ở tầng 4, có khu ẩm thực với các nhà hàng ăn uống bao gồm McDonald’s và KFC.

– She was also an online shopping mall model, having been scouted after her photos were uploaded onto DSP’s homepage.
– Cô cũng là một người mẫu trung tâm mua sắm trực tuyến, đã được săn đón sau khi những bức ảnh của cô được tải lên trang chủ của DSP.

– The former Jugoton record shop in the main shopping mall in Skopje, North Macedonia, still operates under the same name managed by the Macedonian record label Lithium Records.
– Cửa hàng thu âm Jugoton trước đây ở trung tâm mua sắm chính ở Skopje, Bắc Macedonia, vẫn hoạt động dưới cùng tên do hãng thu âm Lithium Records của Macedonian quản lý.

– The shopping mall was opened on 2 April 1987.
– The shopping mall was opened on 2 April 1987.

– Demirören Holding assets include the “Milliyet” and “Vatan” newspapers, Milangaz and several shopping mall in Beyoğlu.
– Tài sản của Demirören Holding bao gồm các tờ báo “Milliyet” và “Vatan”, Milangaz và một số trung tâm mua sắm ở Beyoğlu.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Shopping mall”:

- On 21 September 2013, ten gunmen attacked Westgate shopping mall in Nairobi, Kenya.
- Vào ngày 21 tháng 9 năm 2013, mười tay súng đã tấn công trung tâm mua sắm Westgate ở Nairobi, Kenya.

- On 21 September 2013, ten gunmen attacked Westgate shopping mall in Nairobi, Kenya.
- Vào ngày 21 tháng 9 năm 2013, mười tay súng đã tấn công trung tâm mua sắm Westgate ở Nairobi, Kenya.

– On 21 September 2013, ten gunmen attacked Westgate shopping mall in Nairobi, Kenya.
– Vào ngày 21 tháng 9 năm 2013, mười tay súng đã tấn công trung tâm mua sắm Westgate ở Nairobi, Kenya.

– The mall was designed and built by “Triple Five Group”, owned by the Ghermezian brothers of Canada, who also own the biggest shopping mall in North America, the West Edmonton Mall.
– Trung tâm mua sắm được thiết kế và xây dựng bởi “Triple Five Group”, thuộc sở hữu của anh em nhà Ghermezian ở Canada, những người cũng sở hữu trung tâm mua sắm lớn nhất ở Bắc Mỹ, West Edmonton Mall.

– Two stops on the Orange Line rapid transit have boosted property values and created the development of a shopping mall on Archer and Ashland Avenue.
– Hai điểm dừng trên tuyến giao thông nhanh Orange Line đã nâng cao giá trị bất động sản và tạo ra sự phát triển của trung tâm mua sắm trên Đại lộ Archer và Ashland.

– Overseas Anpanman shop opened at the Shin Kong Mitsukoshi shopping mall in Taipei.
– Cửa hàng Anpanman ở nước ngoài đã mở tại trung tâm mua sắm Shin Kong Mitsukoshi ở Đài Bắc.

– Golf Mill Shopping Center is a shopping mall at 239 Golf Mill Center in Niles, IllinoisNiles, Illinois, United States.
– Trung tâm mua sắm Golf Mill là một trung tâm mua sắm tại 239 Golf Mill Center ở Niles, IllinoisNiles, Illinois, Hoa Kỳ.

– The station is next to a shopping mall Sun Plaza.
– Nhà ga nằm cạnh trung tâm mua sắm Sun Plaza.

– Some critics oppose the proposal in its current state, calling it old-fashioned and suburban and an unrealistic pipe dream, as it is largely car oriented with shopping mall style retail.
– Một số nhà phê bình phản đối đề xuất trong tình trạng hiện tại của nó, gọi nó là cổ điển và ngoại ô và một giấc mơ viễn vông không thực tế, vì nó chủ yếu hướng đến xe hơi với phong cách bán lẻ của trung tâm mua sắm.

– The Valbo shopping mall is located there.
– Trung tâm mua sắm Valbo nằm ở đó.

– The reigning titleholders dedicate their year to school tours, tree planting activities, street campaigns, coastal clean ups, speaking engagements, shopping mall tours, media guesting, environmental fair, storytelling programs, eco-fashion shows, and other activities.
– Các đương kim đạt danh hiệu dành cả năm của mình cho các chuyến tham quan trường học, các hoạt động trồng cây, chiến dịch đường phố, dọn dẹp vệ sinh ven biển, tham gia diễn thuyết, tham quan trung tâm mua sắm, quảng cáo truyền thông, hội chợ môi trường, chương trình kể chuyện, trình diễn thời trang sinh thái và các hoạt động khác.

– Mall of America is the most visited shopping mall in the world with more than 40 million visitors annually.
– Mall of America là trung tâm mua sắm được ghé thăm nhiều nhất trên thế giới với hơn 40 triệu lượt khách hàng năm.

Các cách sử dụng từ “International trade”:

+ In 1974, the Japanese government’s Ministry of International Trade and Industry tried to force the Japanese video industry to agree on just one home video recording format, in order to avoid consumer confusion.
+ Năm 1974, Bộ Thương mại Quốc tế và Công nghiệp Nhật Bản đã cố gắng buộc ngành công nghiệp video Nhật Bản chỉ đồng ý về một định dạng quay video gia đình, để tránh sự nhầm lẫn của người tiêu dùng.

+ The Levant Fair was an international trade fair held near Tel Aviv Port in the 1920s and 1930s.
+ Hội chợ Levant là một hội chợ thương mại quốc tế được tổ chức gần Cảng Tel Aviv vào những năm 1920 và 1930.

+ With no war inside the Mongol Empire; international trade and diplomacy along the Silk Road greatly expanded.
+ Không có chiến tranh bên trong Đế chế Mông Cổ; thương mại quốc tế và ngoại giao dọc theo Con đường Tơ lụa đã mở rộng đáng kể.

+ These controversies have led to litigation, international trade disputes, and protests, and to restrictive regulation of commercial products in most countries.
+ Những tranh cãi này đã dẫn đến kiện tụng, tranh chấp thương mại quốc tế, và phản đối, và hạn chế quy định đối với các sản phẩm thương mại ở hầu hết các quốc gia.

+ Habitat loss and trapping wild birds for the pet trade has taken a heavy toll on their population in the wild, and as a result the species is classified as endangered speciesendangered on the Red List, and it is protected by its listing on Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
+ Mất môi trường sống và bẫy các loài chim hoang dã để buôn bán vật nuôi đã gây thiệt hại nặng nề cho dân số của chúng trong tự nhiên, và kết quả là loài này được phân loại là các loài nguy cấp có nguy cơ tuyệt chủng trong Danh sách Đỏ, và nó được bảo vệ bởi danh sách trên Phụ lục I của Công ước về buôn bán quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp.

+ He was a United States federal judgeUnited States Judge of the United States Court of International Trade from 1983 to 2014.
+ Ông là thẩm phán liên bang Hoa Kỳ, Thẩm phán Hoa Kỳ của Tòa án Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ từ năm 1983 đến năm 2014.

+ Damascus also holds an annual international trade exposition in the fall since 1955.
+ Damascus cũng tổ chức triển lãm thương mại quốc tế hàng năm vào mùa thu kể từ năm 1955.

+ These are primarily the United States Court of International Trade and the United States Court of Federal Claims.
+ Đây chủ yếu là Tòa án Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ và Tòa án Tuyên bố Liên bang Hoa Kỳ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “International trade”:

+ The expeditions of these men prepared England for an Age of Discoveryage of discovery and international trade and owning other parts of the world.
+ Các cuộc thám hiểm của những người đàn ông này đã chuẩn bị cho nước Anh vào một Kỷ nguyên khám phá của sự khám phá, thương mại quốc tế và sở hữu các khu vực khác trên thế giới.

+ The expeditions of these men prepared England for an Age of Discoveryage of discovery and international trade and owning other parts of the world.
+ Các cuộc thám hiểm của những người đàn ông này đã chuẩn bị cho nước Anh vào một Kỷ nguyên khám phá của sự khám phá, thương mại quốc tế và sở hữu các khu vực khác trên thế giới.

+ The expeditions of these men prepared England for an Age of Discoveryage of discovery and international trade and owning other parts of the world.
+ Các cuộc thám hiểm của những người đàn ông này đã chuẩn bị cho nước Anh vào một Kỷ nguyên khám phá của sự khám phá, thương mại quốc tế và sở hữu các khu vực khác trên thế giới.

+ He now serves as president of the International Trade and Development Agency.
+ Hiện ông giữ chức vụ chủ tịch của Cơ quan Phát triển và Thương mại Quốc tế.

+ However, China closed the border with Tibet in the 1960s, and since then, international trade has suffered.
+ Tuy nhiên, Trung Quốc đã đóng cửa biên giới với Tây Tạng vào những năm 1960, và kể từ đó, thương mại quốc tế đã bị ảnh hưởng.

+ May appointed Fox as the first Secretary of State for International Trade in July 2016.
+ May đã bổ nhiệm Fox làm Ngoại trưởng đầu tiên về Thương mại Quốc tế vào tháng 7 năm 2016.

+ Yokohama has an international trade seaport.
+ Yokohama có một cảng biển thương mại quốc tế.

+ This part would extend the highway to the New International Trade Crossing at the Canadian-U.S.
+ Phần này sẽ kéo dài đường cao tốc đến Giao lộ Thương mại Quốc tế Mới tại Canada-Hoa Kỳ

+ Shiokawa served as Parliamentary Vice Minister of International Trade and Industry from 1972 to 1973, Deputy Chief Cabinet Secretary from 1976 to 1977, Commerce and Industry Committee Chairman from 1979 to 1980, Minister of Transport from 1980 to 1981, and Minister of Home Affairs from 1991 to 1992.
+ Shiokawa từng là Thứ trưởng Quốc hội về Thương mại và Công nghiệp Quốc tế từ năm 1972 đến năm 1973, Phó Chánh văn phòng Nội các từ năm 1976 đến năm 1977, Chủ tịch Ủy ban Thương mại và Công nghiệp từ năm 1979 đến năm 1980, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải từ năm 1980 đến năm 1981 và Bộ trưởng Bộ Nội vụ từ năm 1991 đến năm 1992.

+ The city is one of the six centers of the Free State of Saxony and is a member of the Euroregion Neisse, a group which helps international trade and cooperation in the area.
+ Thành phố là một trong sáu trung tâm của Bang Sachsen Tự do và là thành viên của Euroregion Neisse, một nhóm giúp thương mại và hợp tác quốc tế trong khu vực.

+ The result has been solid and paced economic development that rival its early 70’s “miracle years”, as reflected in its expanding capital markets, lowest unemployment rates in decades, and consistent international trade surpluses – that led to the accumulation of reserves and liquidation of foreign debt.
+ Kết quả là sự phát triển kinh tế vững chắc và có nhịp độ tương đương với “những năm thần kỳ” đầu thập niên 70, thể hiện ở việc thị trường vốn mở rộng, tỷ lệ thất nghiệp thấp nhất trong nhiều thập kỷ và thặng dư thương mại quốc tế ổn định – dẫn đến tích lũy dự trữ và thanh lý ngoại tệ. món nợ.

+ Matsuyama’s main fields of research are international trade and macroeconomics.
+ Các lĩnh vực nghiên cứu chính của Matsuyama là thương mại quốc tế và kinh tế vĩ mô.

+ Over the centurycenturies, this group of buildings grew to be a big city which was famous for international trade and fairs, like today.
+ Trải qua nhiều thế kỷ, nhóm tòa nhà này đã trở thành một thành phố lớn nổi tiếng về thương mại và hội chợ quốc tế như ngày nay.

+ He is the Shadow Secretary of State for International Trade since 2016.
+ Ông là Bộ trưởng Bóng tối về Thương mại Quốc tế từ năm 2016.

+ Things that are sold in international trade include handicrafts and other manufacturingmanufactured goods, agricultural products such as grains, coffee, cocoa, sugar, tea, bananas, honey, cotton, quinoa, fresh fruit, chocolate, wine and flowers, and minerals such as iron and petroleum.
+ Những thứ được bán trong thương mại quốc tế bao gồm hàng thủ công mỹ nghệ và các hàng hóa sản xuất khác, các sản phẩm nông nghiệp như ngũ cốc, cà phê, ca cao, đường, chè, chuối, mật ong, bông, hạt diêm mạch, trái cây tươi, sô cô la, rượu và hoa, và các khoáng chất như sắt và dầu khí.

+ He served as Ministry of Foreign Affairs, International Trade and WorshipMinister of Foreign Relations under President Raúl Alfonsín from 1983 to 1989.
+ Ông từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Thương mại Quốc tế và Thờ cúng, Bộ trưởng Bộ Quan hệ Đối ngoại dưới thời Chủ tịch Raúl Alfonsín từ năm 1983 đến năm 1989.

Các cách sử dụng từ “followed by”:

– Association footballFootball is the most popular sport in Qatar, closely followed by cricket.
– Bóng bầu dục là môn thể thao phổ biến nhất ở Qatar, theo sau là cricket.

– It was followed by “Melodrama” in 2017.
– Tiếp theo là “Melodrama” vào năm 2017.

– This was followed by the hugely successful Three Tenors concert held on the eve of the World Cup final at the ancient Baths of Caracalla in Rome with fellow tenors Plácido Domingo and José Carreras and conductor Zubin Mehta, which became the biggest selling classical record of all time.
– Tiếp theo là buổi hòa nhạc Three Tenors cực kỳ thành công được tổ chức vào đêm trước của trận chung kết World Cup tại Baths of Caracalla cổ kính ở Rome với các đồng nghiệp cùng giọng nam cao Plácido Domingo và José Carreras và nhạc trưởng Zubin Mehta, trở thành đĩa hát cổ điển bán chạy nhất mọi thời đại. .

– The 2007 Giants was the first NFC team to win three games on the road, followed by the Green Bay Packers 3 years later.
– 2007 Giants là đội NFC đầu tiên thắng ba trận trên đường, tiếp theo là Green Bay Packers 3 năm sau đó.

– The pianist Angela Hewitt notes that Prélude begins with a Theme theme in the bass, followed by a long pedal point passage.
– Nghệ sĩ dương cầm Angela Hewitt lưu ý rằng Prélude bắt đầu với chủ đề Chủ đề ở âm trầm, sau đó là đoạn điểm đạp dài.

Các câu ví dụ cách dùng từ “followed by”:

– In 2011 he became mayor of Beek, followed by Heerlen in 2015.
– Năm 2011, ông trở thành thị trưởng của Beek, tiếp theo là Heerlen vào năm 2015.

– It was followed by 40 strong aftershocks.
– Tiếp theo là 40 dư chấn mạnh.

– He was followed by Crates of Thebes who gave away a large fortune so he could live a life of Cynic poverty in Athens.
– Theo sau anh ta là Crates of Thebes, người đã cho đi một khối tài sản lớn để anh ta có thể sống một cuộc sống nghèo khổ buồn tẻ ở Athens.

– International calls are made by dialing the international call prefix for the country one is in, followed by the country calling code for the country one wishes to call, then the phone number within that country.
– Các cuộc gọi quốc tế được thực hiện bằng cách quay số tiền tố cuộc gọi quốc tế cho quốc gia mà người đó đang ở, tiếp theo là mã gọi quốc gia cho quốc gia mà người đó muốn gọi, sau đó là số điện thoại trong quốc gia đó.

– It is followed by “Neighbors 2: Sorority Rising”.
– Tiếp theo là “Neighbours 2: Sorority Rising”.

– This was followed by editions with pictures, collectors’ sets, and scholarly editions.
– Tiếp theo là các ấn bản có tranh ảnh, bộ sưu tập và ấn bản học thuật.

– The most successful teams have been mainly from Bucharest, with Steaua București winning 22 titles, followed by Rapid București and Dinamo București with thirteen each.
– Các đội thành công nhất chủ yếu đến từ Bucharest, với Steaua București giành 22 danh hiệu, tiếp theo là Rapid București và Dinamo București với 13 danh hiệu mỗi đội.

– For example, after the Great Recession, austerity measures in many European countries were followed by increasing unemployment and debt-to-GDP ratios despite smaller budget deficits.
– Ví dụ, sau cuộc Đại suy thoái, các biện pháp thắt lưng buộc bụng ở nhiều nước châu Âu đã được thực hiện bởi tỷ lệ thất nghiệp và nợ trên GDP ngày càng tăng mặc dù thâm hụt ngân sách nhỏ hơn.

- In 2011 he became mayor of Beek, followed by Heerlen in 2015.
- Năm 2011, ông trở thành thị trưởng của Beek, tiếp theo là Heerlen vào năm 2015.

- It was followed by 40 strong aftershocks.
- Tiếp theo là 40 dư chấn mạnh.

- It was followed by 40 strong aftershocks.
- Tiếp theo là 40 dư chấn mạnh.

– Thompson, “The Early History of Israel” pp.410-412 The sudden collapse of the Assyrian power in the last half of the 7th century led to an unsuccessful bid for independence under king Josiah, followed by the destruction of Jerusalem by Assyria’s successor, the neo-Babylonian empire.
– Thompson, “Lịch sử ban đầu của Y-sơ-ra-ên” tr.410-412 Sự sụp đổ bất ngờ của cường quốc Assyria vào nửa cuối thế kỷ thứ 7 dẫn đến một nỗ lực không thành công để giành độc lập dưới thời vua Josiah, sau đó là sự tàn phá của Jerusalem bởi người kế vị Assyria, đế chế tân Babylon.

– Leikvoll made his debut in 2008 with the novel “A Winter Story”, followed by “The Violins” and “The Songbird in 2013”.
– Leikvoll xuất hiện lần đầu tiên vào năm 2008 với cuốn tiểu thuyết “A Winter Story”, tiếp theo là “The Violins” và “The Songbird vào năm 2013”.

– Nepal was ruled by the Thakuris who were followed by the Mallas for two centuries after The Lichchavis.
– Nepal được cai trị bởi Thakuris, những người bị Mallas theo dõi trong hai thế kỷ sau The Lichchavis.

– Suddenly, he was followed by a pack of wolves and he became very scared, because he realized that the wolves were very hungry.
– Đột nhiên, anh ta bị theo sau bởi một bầy sói và anh ta trở nên rất sợ hãi, vì anh ta nhận ra rằng những con sói đang rất đói.

– The San Diego Community College District on October 22, 2007 initially closed Miramar College, followed by Mesa College and selected Continuing Education sites in the northern area of the District.
– Học khu Cao đẳng Cộng đồng San Diego vào ngày 22 tháng 10 năm 2007 ban đầu đóng cửa Cao đẳng Miramar, sau đó là Cao đẳng Mesa và các địa điểm Giáo dục Thường xuyên được chọn ở khu vực phía bắc của Học khu.

– Krishna Janmashtami is followed by the festival Nandotsav, which celebrates the occasion when Nanda Maharaj, father of Krishna, distributed gifts to the villagers of Vrindavan in honour of the birth.
– Krishna Janmashtami được theo sau bởi lễ hội Nandotsav, kỷ niệm dịp Nanda Maharaj, cha của Krishna, phân phát quà tặng cho dân làng Vrindavan để tôn vinh đấng sinh thành.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “followed by”:

- The second degree is a tear of a ligament, which is usually followed by pain or swelling.
- Mức độ thứ hai là rách dây chằng, thường kèm theo đau hoặc sưng.

- Dirty Harry was followed by four sequels: "Magnum Force" in 1973, "The Enforcer" in 1976, "Sudden Impact" in 1983, and "The Dead Pool" in 1988.
- Dirty Harry được theo sau bởi bốn phần tiếp theo: "Magnum Force" năm 1973, "The Enforcer" năm 1976, "Sudden Impact" năm 1983 và "The Dead Pool" năm 1988.

- Dirty Harry was followed by four sequels: "Magnum Force" in 1973, "The Enforcer" in 1976, "Sudden Impact" in 1983, and "The Dead Pool" in 1988.
- Dirty Harry được theo sau bởi bốn phần tiếp theo: "Magnum Force" năm 1973, "The Enforcer" năm 1976, "Sudden Impact" năm 1983 và "The Dead Pool" năm 1988.

– The second degree is a tear of a ligament, which is usually followed by pain or swelling.
– Mức độ thứ hai là rách dây chằng, thường kèm theo đau hoặc sưng.

– Dirty Harry was followed by four sequels: “Magnum Force” in 1973, “The Enforcer” in 1976, “Sudden Impact” in 1983, and “The Dead Pool” in 1988.
– Dirty Harry được theo sau bởi bốn phần tiếp theo: “Magnum Force” năm 1973, “The Enforcer” năm 1976, “Sudden Impact” năm 1983 và “The Dead Pool” năm 1988.

– Ben-Oni Ardelean started a career in politics in 2008 when he ran for a place in Romania’s Senate, followed by a bid for a sit in the European Parliament in 2009, both on behalf of the National Liberal Party.
– Ben-Oni Ardelean bắt đầu sự nghiệp chính trị vào năm 2008 khi tranh cử vào Thượng viện Romania, sau đó là ứng cử viên vào Nghị viện châu Âu vào năm 2009, cả hai đều thay mặt cho Đảng Tự do Quốc gia.

– It was followed by the Lower Cretaceous.
– Tiếp theo là kỷ Phấn trắng Hạ.

– The game was followed by a sequel, “Avatar: Into the Inferno”, around a year later.
– Trò chơi được nối tiếp bởi phần tiếp theo, “Avatar: Into the Inferno”, khoảng một năm sau đó.

– She died of measles in 1712, followed by her husband a week later.
– Bà qua đời vì bệnh sởi năm 1712, sau đó là chồng bà một tuần sau đó.

– The largest Wikiquote is the English project with over 26,500 content pages, followed by the Italian and Polish versions, both with over 22,000 content pages.
– Wikiquote lớn nhất là dự án tiếng Anh với hơn 26.500 trang nội dung, tiếp theo là phiên bản tiếng Ý và tiếng Ba Lan, cả hai đều có hơn 22.000 trang nội dung.

– This list has the name of the Pharaoh followed by the actual one written on the stone.
– Danh sách này có tên của Pharaoh, theo sau là tên thật được viết trên đá.

– At present the first in line is Charles, Prince of Wales, followed by his eldest son, Prince William, Duke of Cambridge and then Prince William’s son, Prince George of Cambridge.
– Hiện tại, người xếp hàng đầu tiên là Charles, Hoàng tử xứ Wales, tiếp theo là con trai cả của ông, Hoàng tử William, Công tước xứ Cambridge và sau đó là con trai của Hoàng tử William, Hoàng tử George của Cambridge.

– The book contains a creation myth followed by mythological stories of two Hero Twins: Hunahpu.
– Cuốn sách chứa đựng một huyền thoại sáng tạo tiếp theo là những câu chuyện thần thoại về hai Anh hùng Song sinh: Hunahpu.

– First is her Blockbuster Movie Awards performance of “If You Had My Love”, followed by her VH1 Fashion Awards performance of the Darkchild remix of “If You Had My Love”.
– Đầu tiên là màn trình diễn “If You Had My Love” của cô ở Lễ trao giải Điện ảnh bom tấn, tiếp theo là phần trình diễn tại Giải thưởng thời trang VH1 bản phối lại Darkchild của “If You Had My Love”.

– The largest city of the province is Linares, its capital, with a population, in 2002, of 65,133 inhabitants, followed by the cities of Parral.
– Thành phố lớn nhất của tỉnh là Linares, thủ phủ của nó, với dân số, vào năm 2002, là 65.133 người, tiếp theo là các thành phố Parral.

– To dance a gavotte the dancers must cross their feet twice in each step pattern, with each step followed by a hop.
– Để nhảy một điệu nhảy gavotte, các vũ công phải bắt chéo chân hai lần trong mỗi kiểu bước, với mỗi bước tiếp theo là một bước nhảy.

– It was followed by five sequels: “Paper Mario: The Thousand-Year Door”.
– Tiếp theo là năm phần tiếp theo: “Paper Mario: The Thousand Year Door”.

– This form assumes that “ship type” is its own separate article so produces a link to the class article, followed by a link to the “ship type” article.
– Biểu mẫu này giả định rằng “loại tàu” là bài viết riêng biệt của riêng nó, do đó, tạo ra một liên kết đến bài báo của lớp, theo sau là một liên kết đến bài viết “loại tàu”.

– It has small pink flowers that bloom from spring to summer followed by an explosive, inedible fruit.
– Nó có những bông hoa nhỏ màu hồng nở từ mùa xuân đến mùa hè, sau đó là một quả nổ, không thể ăn được.

– Stuntman was followed by the 2007 sequel, Stuntman: Ignition.
– Tiếp theo là phần tiếp theo năm 2007, Stuntman: Ignition.

– He played the bass in this band until 1996, when he was followed by Christian Decker.
– Anh chơi bass trong ban nhạc này cho đến năm 1996, khi anh được theo sau bởi Christian Decker.

– Beginning in 1884, he converted his popularity into five consecutive one-year terms in the Massachusetts House of Representatives, followed by three two-year terms in the Massachusetts Senate.
– Bắt đầu từ năm 1884, ông chuyển đổi sự nổi tiếng của mình thành 5 nhiệm kỳ 1 năm liên tiếp tại Hạ viện Massachusetts, tiếp theo là 3 nhiệm kỳ 2 năm tại Thượng viện Massachusetts.

– She began her professional career in 1952, when she appeared as Bess in George Gershwin’s “Porgy and Bess” on Broadway, followed by an international tour.
– Cô bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình vào năm 1952, khi cô xuất hiện với vai Bess trong vở “Porgy and Bess” của George Gershwin trên sân khấu Broadway, sau đó là một chuyến lưu diễn quốc tế.

– It was followed by the sequel movies, “Rush Hour 2”.
– Tiếp theo là các bộ phim phần tiếp theo, “Rush Hour 2”.

– It was followed by Skate 2 in 2009 and Skate 3 in 2010.
– Tiếp theo là Skate 2 vào năm 2009 và Skate 3 vào năm 2010.

– On April 19, 2019, “The Atlantic” said that Biden planned to officially announce his campaign on April 24, 2019 in an online video, followed by a launch rally in Philadelphia, Pennsylvania or Charlottesville, Virginia.
– Vào ngày 19 tháng 4 năm 2019, “The Atlantic” cho biết rằng Biden đã lên kế hoạch chính thức công bố chiến dịch của mình vào ngày 24 tháng 4 năm 2019 trong một video trực tuyến, sau đó là một cuộc biểu tình khởi động ở Philadelphia, Pennsylvania hoặc Charlottesville, Virginia.

– On 3 June 2006 Montenegro declared independence; followed by Serbia’s deceleration of independence two days later on the 5 June.
– Ngày 3 tháng 6 năm 2006 Montenegro tuyên bố độc lập; tiếp theo là sự suy giảm độc lập của Serbia hai ngày sau đó vào ngày 5 tháng 6.

– It was followed by “Shrek the Third”.
– Tiếp theo là “Shrek the Third”.

– To list terms and definitions, start a new line with a semicolon followed by the term.
– Để liệt kê các thuật ngữ và định nghĩa, hãy bắt đầu một dòng mới bằng dấu chấm phẩy theo sau là thuật ngữ.

– In the Japanese language a consonant is always followed by a vowel.
– Trong tiếng Nhật, một phụ âm luôn được theo sau bởi một nguyên âm.

– That was followed by Van Dam’s Five-Star Frog Splash.
– Tiếp theo đó là bài hát Ếch Ếch Năm Sao của Vân Đàm.

– Software may alternatively recognize UTF-8 encoding by looking for bytes with the high order bit set followed by bytes that define valid UTF-8 sequences.
– Theo cách khác, phần mềm có thể nhận dạng mã hóa UTF-8 bằng cách tìm các byte có bộ bit thứ tự cao, theo sau là các byte xác định chuỗi UTF-8 hợp lệ.

– This was followed by “Desire under the Elms” with John Gavin.
– Tiếp theo là “Desire under the Elms” với John Gavin.

– This causes stone formation followed by urate nephropathy.
– Điều này gây ra sự hình thành sỏi sau đó là bệnh thận urat.

– This bombing was followed by one in July on a train that killed more than 70.
– Vụ đánh bom này được tiếp nối vào tháng 7 trên một chuyến tàu khiến hơn 70 người thiệt mạng.

Các cách sử dụng từ “separate”:

+ The above-ground National Rail station, which has a separate ticket office to the Underground station, is managed and served by First Capital Connect.
+ Ga Đường sắt Quốc gia trên mặt đất, có phòng vé riêng đến ga Tàu điện ngầm, do First Capital Connect quản lý và phục vụ.

+ In 1949, two separate German countries started: the Federal Republic of Germany.
+ Năm 1949, hai quốc gia Đức riêng biệt bắt đầu: Cộng hòa Liên bang Đức.

+ By splitting up white light into its separate colours, rainbows appear colourful even though the source of light hitting them is white.
+ Bằng cách tách ánh sáng trắng thành các màu riêng biệt, cầu vồng có màu sắc sặc sỡ mặc dù nguồn ánh sáng chiếu vào chúng là màu trắng.

+ Rather than force functionality into the string framework, the parser can call functions in a separate hooks module.
+ Thay vì buộc chức năng vào khung chuỗi, trình phân tích cú pháp có thể gọi các chức năng trong một mô-đun hooks riêng biệt.

+ The government of Niger is secular, or separate from any religion.
+ Chính phủ của Niger là thế tục, hoặc tách biệt với bất kỳ tôn giáo nào.

Các câu ví dụ cách dùng từ “separate”:

+ It was at this time that the three separate buildings surrounding the central courtyard were joined into a single structure.
+ Đó là thời điểm ba tòa nhà riêng biệt bao quanh sân trung tâm được liên kết thành một cấu trúc duy nhất.

+ It has its own legislature that makes many laws that are separate from those made by the Italian government.
+ Nó có cơ quan lập pháp riêng đưa ra nhiều luật tách biệt với những luật do chính phủ Ý đưa ra.

+ It has its own legislature that makes many laws that are separate from those made by the Italian government.
+ Nó có cơ quan lập pháp riêng đưa ra nhiều luật tách biệt với những luật do chính phủ Ý đưa ra.

+ It was at this time that the three separate buildings surrounding the central courtyard were joined into a single structure.
+ Đó là thời điểm ba tòa nhà riêng biệt bao quanh sân trung tâm được liên kết thành một cấu trúc duy nhất.

+ It has its own legislature that makes many laws that are separate from those made by the Italian government.
+ Nó có cơ quan lập pháp riêng đưa ra nhiều luật tách biệt với những luật do chính phủ Ý đưa ra.

+ It consists of several sections which are like separate stories.
+ Nó bao gồm một số phần giống như những câu chuyện riêng biệt.

+ Lochee used to be a separate town but was surrounded by Dundee.
+ Lochee từng là một thị trấn riêng biệt nhưng được bao quanh bởi Dundee.

+ In India, some groups want separate countries for groups that have ethnic or language differences.
+ Ở Ấn Độ, một số nhóm muốn có các quốc gia riêng biệt cho các nhóm có sự khác biệt về sắc tộc hoặc ngôn ngữ.

+ This is a separate set of cables or a chain attached to the bottom of the counterweight and the bottom of the elevator cab.
+ Đây là một bộ dây cáp riêng biệt hoặc một chuỗi được gắn vào đáy của đối trọng và đáy của ca bin thang máy.

+ Other sports, such as soccer and netball, have separate organizing bodies in Northern Ireland and the Republic of Ireland.
+ Các môn thể thao khác, chẳng hạn như bóng đá và bóng lưới, có các cơ quan tổ chức riêng biệt ở Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland.

+ These towns have their own governments separate from that of Augusta.
+ Các thị trấn này có chính quyền riêng biệt với chính quyền của Augusta.

+ Condorcet methods usually use preferential voting, though they can be done with separate rounds of runoff elections.
+ Phương pháp Condorcet thường sử dụng bỏ phiếu ưu đãi, mặc dù chúng có thể được thực hiện với các vòng bầu cử nước ngoài riêng biệt.

+ First contested at WWE’s annual WrestleMania event beginning in 2005, a separate Money in the Bank pay-per-view was established in 2010.
+ Lần đầu tiên được tranh luận tại sự kiện WrestleMania hàng năm của WWE bắt đầu vào năm 2005, một khoản trả cho mỗi lần xem của Money in the Bank riêng biệt được thành lập vào năm 2010.

+ The Yap Main Islands are considered to be made up of four separate islands: Yap Island proper, Gagil-Tamil, Maap, and Rumung.
+ Quần đảo chính Yap được coi là được tạo thành từ bốn hòn đảo riêng biệt: Đảo Yap, Gagil-Tamil, Maap và Rumung.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “separate”:

+ This creation of a separate currency was an attempt to reduce the strain put on India’s foreign reserves by gold smuggling.
+ Việc tạo ra một loại tiền tệ riêng này là một nỗ lực nhằm giảm bớt căng thẳng cho dự trữ ngoại hối của Ấn Độ do buôn lậu vàng.

+ In the field of Quantum Mechanics physicists have produced tiny worm holes but we they don’t warp space time in the same way the “warp drive” concept does, rather they connect two separate points of spacetime through quantum entanglement.
+ Trong lĩnh vực Cơ học lượng tử, các nhà vật lý đã tạo ra những lỗ sâu nhỏ nhưng chúng ta không làm cong thời gian không gian giống như cách mà khái niệm “ổ động” làm, thay vào đó họ kết nối hai điểm riêng biệt của không thời gian thông qua rối lượng tử.

+ Yousaf Khan Trand was the leader who struggled for Battagram and made it a separate district, before district it was a tehsil of District Mansehra.
+ Yousaf Khan Trand là người lãnh đạo đã đấu tranh cho Battagram và biến nó thành một quận riêng biệt, trước khi quận này là một tehsil của Quận Mansehra.

+ Each is a separate evolutionary origin of proteolysis.
+ Mỗi loại là một nguồn gốc tiến hóa riêng biệt của quá trình phân giải protein.

+ It sublimes much easier than metal oxides, making it easy to separate by heating the mixture.
+ Nó thăng hoa dễ dàng hơn nhiều so với các oxit kim loại, nên dễ dàng tách ra bằng cách đun nóng hỗn hợp.

+ It has not yet been recognised as a separate “breed” by any official authority, and everything about it online is either in a forum or dedicated to promoting it.
+ Nó vẫn chưa được công nhận là một “giống” riêng biệt bởi bất kỳ cơ quan chính thức nào và mọi thứ về nó trực tuyến đều nằm trong một diễn đàn hoặc dành riêng để quảng bá nó.

+ Before the Early Dynastic Period, Egypt was settled with small, separate villages.
+ Trước Thời kỳ Sơ kỳ, Ai Cập đã được định cư với những ngôi làng nhỏ, tách biệt.

+ More complex projects may require two separate designs: page layout design as the front-end, and function coding as the back-end.
+ Các dự án phức tạp hơn có thể yêu cầu hai thiết kế riêng biệt: thiết kế bố cục trang làm giao diện người dùng và mã hóa chức năng làm giao diện người dùng cuối.

+ Hong Kong is separate at the Olympics by its own choice.
+ Hong Kong tách biệt tại Thế vận hội bởi sự lựa chọn của riêng mình.

+ These games imply Mario and Baby Mario are separate characters, but those games are considered to be outside the continuity of the main “Mario” series.
+ Những trò chơi này ngụ ý Mario và Baby Mario là những nhân vật riêng biệt, nhưng những trò chơi đó được coi là nằm ngoài sự liên tục của loạt phim “Mario” chính.

+ They signed a separate Treaty of Hubertusburg five days later.
+ Họ đã ký một Hiệp ước riêng về Hubertusburg năm ngày sau đó.

+ They believe that separate is “never” equal and homosexuals should not accept being second class citizens.
+ Họ tin rằng tách biệt là “không bao giờ” bình đẳng và những người đồng tính không nên chấp nhận là công dân hạng hai.

+ In 1979, a separate Department of Education.
+ Năm 1979, một Bộ Giáo dục riêng biệt.

+ Between 2004 and 2008 the band’s members did things separate from the band.
+ Từ năm 2004 đến năm 2008, các thành viên của ban nhạc đã làm những điều tách biệt với ban nhạc.

+ The Oort cloud is separate from the trans-Neptune region, and much farther out.
+ Đám mây Oort tách biệt với vùng xuyên sao Hải Vương và ở xa hơn nhiều.

+ The song was also made into two separate videos.
+ Bài hát cũng được dựng thành hai video riêng biệt.

+ Headshots are a separate specialty career path branch for several photographers who make or have made careers in this kind of photography.
+ Ảnh chụp đầu là một nhánh con đường nghề nghiệp đặc biệt riêng biệt dành cho một số nhiếp ảnh gia đã hoặc đang thực hiện sự nghiệp trong thể loại nhiếp ảnh này.

+ This creation of a separate currency was an attempt to reduce the strain put on India's foreign reserves by gold smuggling.
+ Việc tạo ra một loại tiền tệ riêng này là một nỗ lực nhằm giảm bớt căng thẳng cho dự trữ ngoại hối của Ấn Độ do buôn lậu vàng.

+ In the field of Quantum Mechanics physicists have produced tiny worm holes but we they don't warp space time in the same way the "warp drive" concept does, rather they connect two separate points of spacetime through quantum entanglement.
+ Trong lĩnh vực Cơ học lượng tử, các nhà vật lý đã tạo ra những lỗ sâu nhỏ nhưng chúng ta không làm cong thời gian không gian giống như cách mà khái niệm "ổ động" làm, thay vào đó họ kết nối hai điểm riêng biệt của không thời gian thông qua rối lượng tử.

+ In the field of Quantum Mechanics physicists have produced tiny worm holes but we they don't warp space time in the same way the "warp drive" concept does, rather they connect two separate points of spacetime through quantum entanglement.
+ Trong lĩnh vực Cơ học lượng tử, các nhà vật lý đã tạo ra những lỗ sâu nhỏ nhưng chúng ta không làm cong thời gian không gian giống như cách mà khái niệm "ổ động" làm, thay vào đó họ kết nối hai điểm riêng biệt của không thời gian thông qua rối lượng tử.

+ It also has a tribal territory called Kala Dhaka, which has however now been given a separate district status also.
+ Nó cũng có một lãnh thổ bộ lạc được gọi là Kala Dhaka, tuy nhiên hiện nay cũng đã được trao một trạng thái quận riêng biệt.

+ The separate volumes are “Fort Sumter to Perryville”.
+ Các tập riêng biệt là “Fort Sumter to Perryville”.

+ Most importantly, they developed the Isotope separation#Diffusiongaseous diffusion method to separate uranium-235 from uranium-238.
+ Quan trọng nhất, họ đã phát triển phương pháp khuếch tán đồng vị # Diffusiongaseous để tách uranium-235 khỏi uranium-238.

+ People notable for singing should only be in musician category if no separate singers category exists.
+ Những người được chú ý về ca hát chỉ nên ở hạng mục nhạc sĩ nếu không có hạng mục ca sĩ riêng biệt nào tồn tại.

+ It allows contributors who edit templates to separate content and presentation.
+ Nó cho phép những người đóng góp chỉnh sửa mẫu để tách nội dung và bản trình bày.

+ Others have separate finger pieces without tips, so the wearer can use his fingers for delicate work, and keep his hands warm at the same time.
+ Những chiếc khác có các phần ngón tay riêng biệt mà không có đầu, vì vậy người đeo có thể sử dụng các ngón tay của mình cho các công việc tinh tế, đồng thời giữ ấm cho bàn tay.

+ In the United States the three branches of government are completely separate except for the Vice President who is President of the Senate.
+ Tại Hoa Kỳ, ba nhánh chính phủ hoàn toàn tách biệt ngoại trừ Phó Tổng thống là Chủ tịch Thượng viện.

+ The pipes must start at the beginning of a new line, except when separating parameters from content or when using to separate cells on a single line.
+ Các đường ống phải bắt đầu ở đầu một dòng mới, ngoại trừ khi tách các tham số khỏi nội dung hoặc khi sử dụng để tách các ô trên một dòng.

+ The recent trend has been back to the original classification as a separate genus.
+ Xu hướng gần đây đã quay trở lại phân loại ban đầu như một chi riêng biệt.

+ The villages of Bembridge and Yaverland were once a separate island, off the coast of the rest of the Isle of Wight.
+ Các làng Bembridge và Yaverland từng là một hòn đảo riêng biệt, ngoài khơi bờ biển của phần còn lại của Isle of Wight.

+ Or they might be painted on separate pieces that are joined to the middle part of the altarpiece.
+ Hoặc chúng có thể được sơn trên các mảnh riêng biệt được nối với phần giữa của bàn thờ.

+ Different parts may often be stored in separate files, similar to object modules, but dynamically loaded during execution.
+ Các phần khác nhau thường có thể được lưu trữ trong các tệp riêng biệt, tương tự như các mô-đun đối tượng, nhưng được tải động trong quá trình thực thi.

+ There it was important to separate seriously wounded soldiers from less-seriously wounded.
+ Ở đó, điều quan trọng là phải tách những người bị thương nặng ra khỏi những người bị thương ít nghiêm trọng.

+ The marriage was not happy so in 1938 Morano decided to separate from her husband.
+ Cuộc hôn nhân không hạnh phúc nên năm 1938, Morano quyết định ly thân với chồng.

+ There should be no article subpages with separate versions in the article mainspace.
+ Không được có các trang con của bài viết với các phiên bản riêng biệt trong không gian chính của bài viết.