Các cách sử dụng từ “border”:
+ The mountain is on the border between Switzerland and Italy.
+ Ngọn núi nằm trên biên giới giữa Thụy Sĩ và Ý.
+ It is near the border of New Hampshire and the Canadian province of Quebec.
+ Nó nằm gần biên giới của New Hampshire và tỉnh Quebec của Canada.
+ A major win in the North could get the support they needed and also cause the Border states border state of Maryland to secede.
+ Một chiến thắng lớn ở miền Bắc có thể nhận được sự hỗ trợ mà họ cần và cũng có thể khiến bang biên giới Maryland của các bang Biên giới ly khai.
+ In the eastern part of the province, placed on the border with Quebec, is Ottawa, the capital of Canada, located on the Ottawa River.
+ Ở phía đông của tỉnh, nằm trên biên giới với Quebec, là Ottawa, thủ đô của Canada, nằm trên sông Ottawa.
+ Monte Vettore is a mountain on the border between Umbria and the Marche, in Central Italy.
+ Monte Vettore là một ngọn núi ở biên giới giữa Umbria và Marche, miền Trung nước Ý.
+ To the north they form the border between Norway and Sweden, and passing across the Arctic Circle.
+ Ở phía bắc, chúng tạo thành biên giới giữa Na Uy và Thụy Điển, và đi qua Vòng Bắc Cực.
+ It is next to Jasper National Park and the border with Alberta.
+ Nó nằm cạnh Vườn Quốc gia Jasper và biên giới với Alberta.
+ South Ossetia or the Tskhinvali Region, is a “de facto” De facto – in practice, not necessarily in law independent, Border disputedisputed place in South Caucasus.
+ Nam Ossetia hay Vùng Tskhinvali, là một “trên thực tế” De facto – trên thực tế, không nhất thiết phải độc lập về luật pháp, nơi tranh chấp Biên giới ở Nam Caucasus.
Các câu ví dụ cách dùng từ “border”:
+ If no border is necessary, this parameter should not be used. + Nếu không có đường viền là cần thiết thì không nên sử dụng tham số này.
+ The main parts of the coast are the Bilbao Abra Bay and the Estuary of Bilbao, the Urdaibai estuary and the Bidasoa-Txingudi Bay that makes the border with France. + Các phần chính của bờ biển là Vịnh Bilbao Abra và Cửa sông Bilbao, cửa sông Urdaibai và Vịnh Bidasoa-Txingudi tạo nên biên giới với Pháp.
+ The main parts of the coast are the Bilbao Abra Bay and the Estuary of Bilbao, the Urdaibai estuary and the Bidasoa-Txingudi Bay that makes the border with France. + Các phần chính của bờ biển là Vịnh Bilbao Abra và Cửa sông Bilbao, cửa sông Urdaibai và Vịnh Bidasoa-Txingudi tạo nên biên giới với Pháp.
+ If no border is necessary, this parameter should not be used.
+ Nếu không có đường viền là cần thiết thì không nên sử dụng tham số này.
+ The main parts of the coast are the Bilbao Abra Bay and the Estuary of Bilbao, the Urdaibai estuary and the Bidasoa-Txingudi Bay that makes the border with France.
+ Các phần chính của bờ biển là Vịnh Bilbao Abra và Cửa sông Bilbao, cửa sông Urdaibai và Vịnh Bidasoa-Txingudi tạo nên biên giới với Pháp.
+ It is the border river between Schleswig and Holstein.
+ Nó là con sông biên giới giữa Schleswig và Holstein.
+ The name of the “Comunità” comes from “Valdigne”, the upper part of the Aosta Valley in north-west Italy, and the “Mont Blanc” mountain, the highest mountain in the Alps that is on the border between France and Italy.
+ Tên của “Comunità” bắt nguồn từ “Valdigne”, phần trên của Thung lũng Aosta ở tây bắc nước Ý, và núi “Mont Blanc”, ngọn núi cao nhất trong dãy Alps ở biên giới giữa Pháp và Ý.
+ But recently, ready-made stock, pre-mixed with seasoning used to flavor sukiyaki is sold all over Japan, so the border is no longer clear.
+ Nhưng gần đây, thịt kho làm sẵn, trộn sẵn với gia vị dùng để tạo hương vị cho sukiyaki được bày bán khắp Nhật Bản nên biên giới không còn rõ ràng.
+ Uttar Pradesh has a long border with Nepal to the north.
+ Uttar Pradesh có biên giới dài với Nepal về phía bắc.
+ Ripley County is a County county along the southern border of Missouri, United States.
+ Quận Ripley là một Quận hạt dọc theo biên giới phía nam của Missouri, Hoa Kỳ.
+ It shares border with Himachal Pradesh and Punjab, IndiaPunjab and to the west of Ladakh.
+ Nó có chung biên giới với Himachal Pradesh và Punjab, IndiaPunjab và ở phía tây của Ladakh.
+ The number of people who actually crossed the border to enter the west was only a few hundred on that first day.
+ Số người thực sự vượt biên để vào miền Tây vào ngày đầu tiên đó chỉ vài trăm người.
+ It straddles the border between the London Boroughs of Hackney and Haringey, the postal address and three of the entrances being in the former, and one entrance in the latter.
+ Nó nằm giữa biên giới giữa các quận Hackney và Haringey của London, địa chỉ bưu điện và ba trong số các lối vào là ở trước và một lối vào ở sau.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “border”:
+ The Durance only flows through two departments: Hautes-Alpes and Alpes-de-Haute-Provence; it forms the border between two other departments but it does not flow through them: Vaucluse and Bouches-du-Rhône.
+ Durance chỉ chảy qua hai sở: Hautes-Alpes và Alpes-de-Haute-Provence; nó tạo thành biên giới giữa hai bộ phận khác nhưng nó không chảy qua chúng: Vaucluse và Bouches-du-Rhône.
+ The border is a circle of twenty-five leaves.
+ Viền là một hình tròn gồm hai mươi lăm chiếc lá.
+ After flowing through Ettelbruck and Diekirch, the Sauer forms the border between Luxembourg and Germany for the last of altitude.
+ Sau khi chảy qua Ettelbruck và Diekirch, Sauer tạo thành biên giới giữa Luxembourg và Đức cho độ cao cuối cùng.
+ The west border was moved to the Oder-Neisse line.
+ Biên giới phía tây được chuyển đến tuyến Oder-Neisse.
+ Near the modern border with Scotland, it guarded the Stanegate, the Roman roads in BritainRoman road from the River Tyne to the Solway Firth.
+ Gần biên giới hiện đại với Scotland, nó bảo vệ Stanegate, những con đường La Mã ở Anh, Con đường của người La Mã từ Sông Tyne đến Solway Firth.
+ The Croatia government disagrees and claims that the international border lies along the old lines of the cadastrecadastral municipalities along the river — as the Danube was in the 19th century before meandering and hydraulic engineering works altered its course.
+ Chính phủ Croatia không đồng ý và tuyên bố rằng biên giới quốc tế nằm dọc theo đường cũ của các thành phố địa chính dọc sông – như sông Danube vào thế kỷ 19 trước khi uốn khúc và các công trình kỹ thuật thủy lợi đã thay đổi dòng chảy của nó.
+ After the case was announced, Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev announced a state of emergency in Kazakhstan, and promptly closed the border with Uzbekistan.
+ Sau khi vụ việc được công bố, Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev đã ban bố tình trạng khẩn cấp tại Kazakhstan, đồng thời nhanh chóng đóng cửa biên giới với Uzbekistan.
+ Ginzburg ” Wolf Sun “, which, based on historical events, takes place in the early 1920s on the border of Soviet Ukraine and Poland.
+ Ginzburg “Wolf Sun”, dựa trên các sự kiện lịch sử, diễn ra vào đầu những năm 1920 ở biên giới của Liên Xô Ukraine và Ba Lan.
+ To the south of Arizona is the country Mexico with which it shares a border of 389 miles.
+ To the south of Arizona is the country Mexico with which it shares a border of 389 miles.
+ Grand Bahama International Airport is one of two Bahamian airports that has US border preclearance facilities.
+ Sân bay quốc tế Grand Bahama là một trong hai sân bay của Bahamian có cơ sở thông quan trước biên giới Hoa Kỳ.
+ The licencees that used the ITV1 brand were ITV AngliaAnglia Television, Border Television, Carlton Television, Central Independent Television, Channel Television, Granada Television, London Weekend Television, Meridian Broadcasting, Tyne Tees Television, Westcountry Television and Yorkshire Television.
+ Các kênh truyền hình đã sử dụng thương hiệu ITV1 là ITV AngliaAnglia Television, Border Television, Carlton Television, Central Independent Television, Channel Television, Granada Television, London Weekend Television, Meridian Broadcasting, Tyne Tees Television, Westcountry Television và Yorkshire Television.
+ Goreeni is in the South of Abbottabad District and forms part of Khyber Pakhtunkhwa’s border with Punjab province where it lies next to Murree Tehsil of Rawalpindi District.
+ Goreeni nằm ở phía Nam của Quận Abbottabad và là một phần của biên giới Khyber Pakhtunkhwa với tỉnh Punjab, nơi nó nằm cạnh Murree Tehsil của Quận Rawalpindi.
+ The Roman Empire set up border military camps near Bratislava from the 1st century until the 5th century, for example “”Gerulata””.
+ Đế chế La Mã đã thiết lập các trại quân sự biên giới gần Bratislava từ thế kỷ 1 cho đến thế kỷ 5, ví dụ “” Gerulata “”.
+ Its northern border is the Atlantic Ocean.
+ Biên giới phía bắc của nó là Đại Tây Dương.
+ After the “Restoration War some families from other towns near the Haitian border came to live in Bánica.
+ Sau “Chiến tranh khôi phục”, một số gia đình từ các thị trấn khác gần biên giới Haiti đến sống ở Bánica.
+ It is part of the Border Region as it is on the border with Northern Ireland.
+ Nó là một phần của Vùng biên giới vì nó nằm trên biên giới với Bắc Ireland.
+ Ouangolodougou is near the border of Côte d’Ivoire and Burkina Faso.
+ Ouangolodougou nằm gần biên giới Côte d’Ivoire và Burkina Faso.
+ The River Elbe forms the southern border of Jutland with the city of Hamburg on its shore.
+ Sông Elbe tạo thành biên giới phía nam của Jutland với thành phố Hamburg trên bờ của nó.
+ In the south, the six border battalions in the province of Limburg delayed the advance of the German Sixth Army.
+ Ở phía nam, sáu tiểu đoàn biên phòng ở tỉnh Limburg đã làm trì hoãn bước tiến của Tập đoàn quân 6 Đức.
+ Other law enforcement bodies in Azerbaijan include the Azerbaijani National Guard and the State Border Service of Azerbaijan and its Coast Guard branch.
+ Các cơ quan thực thi pháp luật khác ở Azerbaijan bao gồm Lực lượng Vệ binh Quốc gia Azerbaijan và Cơ quan Biên phòng Nhà nước của Azerbaijan và chi nhánh Cảnh sát biển của nước này.
+ The lake is on the border between the state of Minnesota and the state of South Dakota.
+ Hồ nằm trên biên giới giữa bang Minnesota và bang Nam Dakota.
+ The FATA are bordered by: Afghanistan to the west with the border marked by the Durand Line, Khyber-Pakhtunkhwa to the north and east, and Balochistan to the south.
+ FATA giáp với: Afghanistan về phía tây với biên giới được đánh dấu bởi Đường Durand, Khyber-Pakhtunkhwa ở phía bắc và phía đông, và Balochistan ở phía nam.
+ It is close to the border triangle between Germany, Poland and the Czech Republic.
+ Nó nằm gần tam giác biên giới giữa Đức, Ba Lan và Cộng hòa Séc.
+ Pedernales is a Dominican RepublicDominican province; it is in the southwestern part of the country, on the border with Haiti.
+ Pedernales là một tỉnh của Cộng hòa Dominicana; nó nằm ở phía tây nam của đất nước, trên biên giới với Haiti.
+ Oldenzaal is a municipality and a city in the eastern Netherlands, near the border with Germany.
+ Oldenzaal là một đô thị và một thành phố ở phía đông Hà Lan, gần biên giới với Đức.
+ It is close to the border with Devon.
+ Nó gần biên giới với Devon.
+ It is also part of the Border Region, as it borders Northern Ireland.
+ Nó cũng là một phần của Vùng biên giới, vì nó giáp với Bắc Ireland.
+ Its border runs through Loch Lomond.
+ Biên giới của nó chạy qua Loch Lomond.
+ The Australian TV series Border Security: Australia’s Front Line shows the work of the Australian Customs Service at airports, sea borders and inside Australia.
+ Bộ phim truyền hình Úc An ninh Biên giới: Tuyến đầu của Úc chiếu hoạt động của Cơ quan Hải quan Úc tại các sân bay, biên giới biển và bên trong nước Úc.
+ Battle of Route Coloniale 4 was a campaign in the First Indochina War carried out by the Việt Minh Army from 16 September to 17 October 1950 to break the isolation of the Việt Bắc base, clear the Vietnam-China border Bridge to receive aid.
+ Trận đánh Đường Thuộc địa 4 là một chiến dịch trong Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất do Quân đội Việt Minh tiến hành từ ngày 16 tháng 9 đến ngày 17 tháng 10 năm 1950 nhằm phá thế cô lập căn cứ địa Việt Bắc, khai thông cầu biên giới Việt – Trung để nhận viện trợ.
+ The Durance only flows through two departments: Hautes-Alpes and Alpes-de-Haute-Provence; it forms the border between two other departments but it does not flow through them: Vaucluse and Bouches-du-Rhône. + Durance chỉ chảy qua hai sở: Hautes-Alpes và Alpes-de-Haute-Provence; nó tạo thành biên giới giữa hai bộ phận khác nhưng nó không chảy qua chúng: Vaucluse và Bouches-du-Rhône.
+ The border is a circle of twenty-five leaves. + Viền là một hình tròn gồm hai mươi lăm chiếc lá.
+ The border is a circle of twenty-five leaves. + Viền là một hình tròn gồm hai mươi lăm chiếc lá.
