Author: Angela Kim

Các cách sử dụng từ “in the road”:

– He competed at the 1960 Summer Olympics in Rome in the road race and finished in sixth place.
– Ông đã thi đấu tại Thế vận hội Mùa hè 1960 ở Rome trong cuộc đua đường trường và về đích ở vị trí thứ sáu.

– In 1963 he won the national championships and a bronze medal at the world championships in the road race for amateurs.
– Năm 1963, ông giành chức vô địch quốc gia và huy chương đồng tại giải vô địch thế giới trong cuộc đua đường trường dành cho nghiệp dư.

– He appeared in the road movie “Easy Rider”, the outlaw biker movieoutlaw biker comedy “Pink Angels”, and many other movies.
– Anh xuất hiện trong bộ phim đường trường “Easy Rider”, bộ phim hài về người đi xe đạp ngoài vòng pháp luật “Pink Angels”, và nhiều bộ phim khác.

– He was the first cyclist to finish in the Road Trial race.
– Anh ấy là người đi xe đạp đầu tiên về đích trong cuộc đua Road Trial.

– He competed in the road race at the 1960 Summer Olympics1960 and 1964 Summer Olympics and finished in 34th and 41st places, respectively.
– Ông đã tham gia cuộc đua đường trường tại Thế vận hội Mùa hè 1960 và Thế vận hội Mùa hè 1964 và lần lượt về đích ở vị trí thứ 34 và 41.

– She finished second in the road race.
– Cô về nhì trong cuộc đua đường trường.

Các cách sử dụng từ “Run into”:

– The two run into their share of the forest animals including hot-tempered skunks and panic-stricken rabbits.
– Cả hai gặp nhau về các loài động vật trong rừng bao gồm chồn hôi nóng tính và thỏ hoảng sợ.

– However, the page explicitly states that it is not a guideline nor policy, and I think it is important that we make this clear lest editors in the future run into issues with such grey areas in policy.
– Tuy nhiên, trang này tuyên bố rõ ràng rằng đó không phải là một hướng dẫn cũng như chính sách và tôi nghĩ điều quan trọng là chúng tôi phải làm rõ điều này để các biên tập viên trong tương lai gặp phải các vấn đề với những vùng xám như vậy trong chính sách.

– You may run into account creation limit throttles, and edit throttles, which are both automated.
– Bạn có thể gặp phải điều chỉnh giới hạn tạo tài khoản và chỉnh sửa điều chỉnh giới hạn, cả hai đều được tự động hóa.

– The Land Rush of 1889, also known as the Oklahoma Land Run, was the first land run into the Unassigned Lands of Oklahoma.
– Land Rush năm 1889, còn được gọi là Oklahoma Land Run, là vùng đất đầu tiên chạy vào Vùng đất chưa được giao của Oklahoma.

– During the comet’s run into the closer part of the solar system for the first time in 500,000 years, the nucleus of Comet West was seen to split into four pieces as it passed within 30 million km.
– Trong quá trình sao chổi chạy vào phần gần hơn của hệ mặt trời lần đầu tiên sau 500.000 năm, hạt nhân của Comet West đã bị tách thành bốn mảnh khi nó đi qua trong vòng 30 triệu km.

– The Blue Line is one of five ‘L’ lines that run into Chicago suburbs, with the others being the Green, Purple, Pink, and Yellow lines.
– Đường Xanh lam là một trong năm đường chữ ‘L’ chạy vào các vùng ngoại ô Chicago, với các đường khác là các đường Xanh lục, Tím, Hồng và Vàng.

– A Literacy at Work study, published by the Northeast Institute in 2001, found that business losses attributed to basic skill deficiencies run into billions of dollars a year due to low productivity, errors, and accidents attributed to functional illiteracy.
– Một nghiên cứu về Literacy at Work do Viện Đông Bắc công bố năm 2001 cho thấy rằng những tổn thất trong kinh doanh do thiếu hụt kỹ năng cơ bản lên tới hàng tỷ đô la mỗi năm do năng suất thấp, sai sót và tai nạn do mù chữ chức năng.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Run into”:

– The water has more salt and is clearer than water of most other seas because almost no rivers run into it.
– Nước có nhiều muối hơn và trong hơn nước của hầu hết các vùng biển khác vì hầu như không có sông nào chảy vào.

– They may still be able to do some easy jobs, but they’ll probably run into trouble if they try doing something more complicated.
– Họ có thể vẫn làm được một số công việc dễ dàng, nhưng có thể họ sẽ gặp rắc rối nếu thử làm một việc phức tạp hơn.

– They would run into cities or woods.
– Họ sẽ chạy vào các thành phố hoặc rừng.

– The police and animal control arrive, and Vincent is sent to the Rocky Mountains, while the lady Gladys is arrested for using the illegal Depelter Turbo, and Dwayne attempts escape only to run into Nugent the dog, who bites him on the leg.
– Cảnh sát và bộ phận kiểm soát động vật đến nơi, và Vincent được đưa đến dãy núi Rocky, trong khi người phụ nữ Gladys bị bắt vì sử dụng Depelter Turbo bất hợp pháp, và Dwayne cố gắng trốn thoát chỉ để gặp con chó Nugent, kẻ đã cắn anh vào chân.

– When Haruka, Makoto, and Nagisa all caught up, they run into the younger sister of their old friend Rin, Gou Matsouka, who fills the boys in about Rin’s whereabouts and goals.
– Khi Haruka, Makoto và Nagisa bắt kịp, họ tình cờ gặp em gái của người bạn cũ Rin, Gou Matsouka, người đã điền thông tin cho các chàng trai về nơi ở và mục tiêu của Rin.

– There are two rivers which run into Lake Biel.
– Có hai con sông chảy vào Hồ Biel.

– The player touches an enemy to stun it, and then has Kirby run into it.
– Người chơi chạm vào kẻ thù để làm choáng và sau đó để Kirby chạy vào.

– The subway routes were the only trams to run into North London during the war.
– Các tuyến tàu điện ngầm là tuyến xe điện duy nhất chạy vào Bắc London trong thời kỳ chiến tranh.

– It is important to know when to let the last sound of a word run into the next word.
– Điều quan trọng là phải biết khi nào để âm cuối của một từ chạy sang từ tiếp theo.

- The water has more salt and is clearer than water of most other seas because almost no rivers run into it.
- Nước có nhiều muối hơn và trong hơn nước của hầu hết các vùng biển khác vì hầu như không có sông nào chảy vào.

- The water has more salt and is clearer than water of most other seas because almost no rivers run into it.
- Nước có nhiều muối hơn và trong hơn nước của hầu hết các vùng biển khác vì hầu như không có sông nào chảy vào.

– They run into some amusing situations on the way.
– Họ gặp phải một số tình huống thú vị trên đường đi.

– They run into many obstacles.
– Họ gặp phải nhiều chướng ngại vật.

– Sosa has also run into some controversy for steroids which he denied taking.
– Sosa cũng đã gặp phải một số tranh cãi về steroid mà anh ta từ chối sử dụng.

– Some of the longest ones, such as “Ein Heldenleben” by Richard Strauss are much longer, like a symphony with four movements which run into one another.
– Một số bản dài nhất, chẳng hạn như “Ein Heldenleben” của Richard Strauss dài hơn nhiều, giống như một bản giao hưởng với bốn chuyển động chạy vào nhau.

– Some people say he tried to run into people to hurt them.
– Một số người nói rằng anh ta đã cố gắng chạy vào mọi người để làm họ bị thương.

– Also, they are hard for ships to see, but easy to hit, which makes ships often run into the coral, damaging both the boats and coral.
– Ngoài ra, chúng khó nhìn thấy tàu, nhưng dễ va vào, khiến tàu thường chạy vào san hô, làm hư hại cả tàu và san hô.

Các cách sử dụng từ “level”:

– In molecular physics and quantum chemistry, an energy level is a quantized energy of a bound quantum mechanical state.
– Trong vật lý phân tử và hóa học lượng tử, mức năng lượng là năng lượng lượng tử hóa của một trạng thái cơ lượng tử liên kết.

– Aerobics classes may allow participants to select their level of participation according to their fitness level.
– Các lớp thể dục nhịp điệu có thể cho phép người tham gia lựa chọn mức độ tham gia tùy theo mức độ thể chất của họ.

– The player has to stop Corneria’s damage level from reaching 100% from enemy attacks.
– Người chơi phải ngăn mức độ sát thương của Corneria đạt 100% từ các cuộc tấn công của kẻ thù.

– Energy efficiency is using less energy to provide the same level of energy service.
– Hiệu quả năng lượng là sử dụng ít năng lượng hơn để cung cấp cùng một mức độ dịch vụ năng lượng.

– Cryogenicists use the Kelvin scaleKelvin or Rankine temperature scale, both of which measure from Celsius which measures from the freezing point of water at sea level or Fahrenheit with its zero at an arbitrary temperature.
– Các nhà đông lạnh học sử dụng thang đo nhiệt độ Kelvin, Kelvin hoặc Rankine, cả hai đều đo từ độ C, đo từ điểm đóng băng của nước ở mực nước biển hoặc độ F bằng 0 ở một nhiệt độ tùy ý.

– The refinement of molding techniques made it possible to create true miniature statues, with a high level of detail.
– Sự trau chuốt trong kỹ thuật tạo khuôn đã giúp tạo ra những bức tượng thu nhỏ như thật, với độ chi tiết cao.

– Record rainfall in the spring of 2008 caused Bull Shoals to reach its highest water level since 1957.
– Lượng mưa kỷ lục vào mùa xuân năm 2008 khiến Bull Shoals đạt mực nước cao nhất kể từ năm 1957.

– This list has clubs who have won their country’s highest level league and the primary cup competition, as well as the main continental tournament, all in the same season.
– Danh sách này có các câu lạc bộ đã vô địch giải đấu cấp cao nhất của đất nước họ và giải đấu cúp chính, cũng như giải đấu cấp châu lục, tất cả đều diễn ra trong cùng một mùa giải.

Các câu ví dụ cách dùng từ “level”:

- She plays for the Austrian National football team and SV Neulengbach in the ÖFB-Frauenliga, the highest level in Austrian Women´s soccer.
- Cô chơi cho Đội tuyển bóng đá Quốc gia Áo và SV Neulengbach tại ÖFB-Frauenliga, cấp độ cao nhất trong môn bóng đá của Nữ giới Áo.

- She plays for the Austrian National football team and SV Neulengbach in the ÖFB-Frauenliga, the highest level in Austrian Women´s soccer.
- Cô chơi cho Đội tuyển bóng đá Quốc gia Áo và SV Neulengbach tại ÖFB-Frauenliga, cấp độ cao nhất trong môn bóng đá của Nữ giới Áo.

– She plays for the Austrian National football team and SV Neulengbach in the ÖFB-Frauenliga, the highest level in Austrian Women´s soccer.
– Cô chơi cho Đội tuyển bóng đá Quốc gia Áo và SV Neulengbach tại ÖFB-Frauenliga, cấp độ cao nhất trong môn bóng đá của Nữ giới Áo.

– Scientists found it between 800 and 1200 meters above sea level in the eastern mountains.
– Các nhà khoa học tìm thấy nó ở độ cao từ 800 đến 1200 mét so với mực nước biển ở vùng núi phía đông.

– Melling is also a youth level international for England.
– Melling cũng là một cầu thủ quốc tế cấp độ trẻ của Anh.

– Tangkuban Parahu is 2084 meters above sea level or about 6873 feet high.
– Tangkuban Parahu cao 2084 mét so với mực nước biển hoặc khoảng 6873 feet.

– With a few exceptions, the shelf break is located at a remarkably uniform depth of roughly ; this is likely a hallmark of past ice ages, when sea level was lower than it is now.
– Với một vài trường hợp ngoại lệ, phần phá giá nằm ở độ sâu gần như đồng đều; Đây có thể là dấu hiệu của kỷ băng hà trong quá khứ, khi mực nước biển thấp hơn hiện tại.

– Progesterone level is low in children and postmenopausal women.
– Mức progesterone thấp ở trẻ em và phụ nữ sau mãn kinh.

– Each level has up to 10 chicks to rescue.
– Mỗi cấp độ có tối đa 10 gà con để giải cứu.

– The idea of removing one level of government and raising Tokyo City administration to the level of other prefectures was not new.
– Ý tưởng xóa bỏ một cấp chính quyền và nâng cấp quản lý của thành phố Tokyo lên cấp của các quận khác không phải là mới.

– Each level corresponds to a mudra, a yogini, and a specific form of the deity Tripura Sundari along with her mantra.
– Mỗi cấp độ tương ứng với một bùn, một yogini và một hình dạng cụ thể của vị thần Tripura Sundari cùng với thần chú của cô ấy.

– He is known for career as an international player and at club level for Everton and Arsenal.
– Anh ấy được biết đến với sự nghiệp cầu thủ quốc tế và ở cấp câu lạc bộ cho Everton và Arsenal.

– The line includes the Tanggula Pass, at 5,072 metrem above sea level the world’s highest rail track and Tanggula Railway Station which is the highest railway station.
– Tuyến bao gồm Đèo Tanggula, ở độ cao 5.072 metrem trên mực nước biển, là tuyến đường sắt cao nhất thế giới và Ga Đường sắt Tanggula là ga đường sắt cao nhất.

– On 30 March 2020, the price of Brent Crude fell 9% to $23 per barrel, the lowest level since November 2002.
– Vào ngày 30/3/2020, giá dầu thô Brent giảm 9% xuống 23 USD / thùng, mức thấp nhất kể từ tháng 11/2002.

– It was one of only two International Nuclear Event ScaleINES level 7 accidents in the history of nuclear power, the other being the Fukushima nuclear disaster in Japan.
– Đây là một trong hai vụ tai nạn hạt nhân quốc tế Cấp độ 7 trong lịch sử điện hạt nhân, vụ còn lại là thảm họa hạt nhân Fukushima ở Nhật Bản.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “level”:

– In the 1800s19th century, Hansom cabs were mostly used because of their higher level of safety.
– Vào thế kỷ 1800, xe taxi Hansom được sử dụng chủ yếu vì mức độ an toàn cao hơn.

– Skopje is located on 255metres above the sea level and it coves 1, 854km² or 715.8sq mi.
– Skopje nằm trên 255 mét trên mực nước biển và nó có diện tích 1.854 km² hoặc 715,8 dặm vuông.

– Rezaei’s first success at the international level was 2007 when he won bronze in the FILA Senior World Championships.
– Thành công đầu tiên của Rezaei ở cấp độ quốc tế là năm 2007 khi anh giành HCĐ trong Giải vô địch thế giới cấp cao FILA.

– The excited electron will occupy the LUMO, which has a higher energy level than the electron’s old orbital.
– Electron bị kích thích sẽ chiếm LUMO, có mức năng lượng cao hơn obitan cũ của electron.

– Since level crossings are dangerous, they are usually grade separated once there is more traffic, or high speed trains.
– Vì các đường giao cắt đồng mức rất nguy hiểm, chúng thường được phân cách khi có nhiều phương tiện giao thông hơn hoặc tàu cao tốc.

– Constructing data centers either in places with cooler climates or near to sources of cold water not only could increase energy efficiency in a high level but also could reduce costs by deploying the external environment.
– Việc xây dựng các trung tâm dữ liệu ở những nơi có khí hậu mát mẻ hơn hoặc gần nguồn nước lạnh không chỉ có thể tăng hiệu quả sử dụng năng lượng ở mức cao mà còn có thể giảm chi phí bằng cách triển khai môi trường bên ngoài.

– Unlike the United States, all courts are state courts, except for the top level supreme courts.
– Không giống như Hoa Kỳ, tất cả các tòa án đều là tòa án tiểu bang, ngoại trừ tòa án tối cao cấp cao nhất.

– The capital Belgrade is the only city on the level of a district.
– Thủ đô Belgrade là thành phố duy nhất ở cấp độ một quận.

– At this time, electricity is flowing through the gate and the voltage at its output is at the level of its On state.
– Tại thời điểm này, dòng điện chạy qua cổng và điện áp ở đầu ra của nó ở mức trạng thái Bật.

– The bottom level is a railroad for trains.
– Tầng dưới cùng là đường dành cho xe lửa.

– Bangladeshi-Soviet relations rapidly improved in 1984 and regained a level of cordiality in the mid- and late 1980s.
– Quan hệ Bangladesh-Liên Xô được cải thiện nhanh chóng vào năm 1984 và lấy lại mức độ thân thiện vào giữa và cuối những năm 1980.

– The highest mountain above sea level the well-known Mount Everest is “not” actually the one that is the farthest away from the center of the Earth.
– Ngọn núi cao nhất trên mực nước biển, hay còn gọi là đỉnh Everest “không” thực sự là ngọn núi xa tâm Trái đất nhất.

– When the U.S.-backed Afghan forces ousted the Taliban in late 2001, the level of violence increased.
– Khi lực lượng Afghanistan do Mỹ hậu thuẫn lật đổ Taliban vào cuối năm 2001, mức độ bạo lực đã gia tăng.

– The position falls under the Australian Public Service Act 1999, and holds the level of Senior Executive Service Level Band 1.
– Vị trí này tuân theo Đạo luật Dịch vụ Công của Úc năm 1999, và có cấp độ Dịch vụ Điều hành Cấp cao Band 1.

– During the next ten days it was hard traveling through rough country, but they did get to more level and open land.
– Trong mười ngày tiếp theo, thật khó khăn khi phải đi qua vùng đất gồ ghề, nhưng họ đã lên được nhiều cấp độ hơn và vùng đất rộng mở.

– The area around Dhaka consists of a level plain bounded by the Meghna, Padma rivers.
– Khu vực xung quanh Dhaka bao gồm một vùng đồng bằng được bao bọc bởi các sông Meghna, Padma.

– The “Commission des titres d’ingénieur” set the 785 score as similar to a B2+ level on the Common European Framework of Reference for Languages.
– “Commission des titres d’ingénieur” đặt điểm số 785 tương tự như cấp độ B2 + trên Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu.

– Students need to have completed 90 to 120 credit hours of university level work and in most cases should already have a Bachelors Degree.
– Sinh viên cần phải hoàn thành 90 đến 120 giờ tín chỉ của công việc ở trình độ đại học và trong hầu hết các trường hợp phải có Bằng Cử nhân.

– The game features just five achievements, and all 1000 Gamerscore can be easily earned in just 59 seconds in the first level of the game.
– Trò chơi có năm thành tích và tất cả 1000 Gamerscore có thể dễ dàng kiếm được chỉ trong 59 giây ở cấp độ đầu tiên của trò chơi.

– In Taxonomy biological taxonomy, race is an informal rank below the level of subspecies.
– Trong phân loại sinh học Taxonomy, chủng tộc là một cấp bậc không chính thức dưới cấp độ của phân loài.

– Each node in the network having a specific fixed number, of nodes connected to it at the next lower level in the hierarchy, the number, being referred to as the ‘branching factor’ of the hierarchical tree.
– Mỗi nút trong mạng có một số cố định cụ thể, các nút được kết nối với nó ở cấp thấp hơn tiếp theo trong phân cấp, số, được gọi là ‘yếu tố phân nhánh’ của cây phân cấp.

– The minimum, maximum, and average elevation of the commune above sea level in metres.
– Độ cao tối thiểu, tối đa và trung bình của xã trên mực nước biển tính bằng mét.

– However, the landing strip was still being built and the water level had not yet been lowered: planes landing there sank in the soft soil.
– Tuy nhiên, bãi đáp vẫn đang được xây dựng và mực nước vẫn chưa được hạ xuống: máy bay hạ cánh xuống đó chìm trong lớp đất mềm.

– Even though the game has 256 stages, the last level can not be finished due to a problem with the creation of the game.
– Mặc dù trò chơi có 256 màn chơi, nhưng màn chơi cuối cùng vẫn không thể hoàn thành do sự cố trong quá trình tạo trò chơi.

– Bids at the seven level are offers to make all thirteen tricks.
– Giá thầu ở cấp độ bảy là đề nghị thực hiện tất cả mười ba thủ thuật.

– As the guitarist of the Our Own English High School band, he won awards at various inter-school level competitions.
– Là tay guitar của ban nhạc Our Own English High School, anh đã giành được giải thưởng tại các cuộc thi cấp liên trường khác nhau.

– As of 2020, there is no agreement, as to the level of the grouping.
– Kể từ năm 2020, không có thỏa thuận nào, về mức độ phân nhóm.

– A rise from sea level into the upper regions causes the temperature to decrease.
– Mực nước biển dâng lên các vùng phía trên làm cho nhiệt độ giảm xuống.

– Next, lying to the left of the ascending aorta and in front of the left atrium, the pulmonary artery lies at the level of the IV thoracic vertebra under the concavity of the aortic arch.
– Tiếp theo, nằm ở bên trái của động mạch chủ đi lên và ở phía trước của tâm nhĩ trái, động mạch phổi nằm ngang mức của đốt sống ngực IV dưới sự co cứng của cung động mạch chủ.

– At club level she competed for IFK Mora.
– Ở cấp câu lạc bộ, cô ấy thi đấu cho IFK Mora.

– Each level takes place in a box, Which there are different boxes, More boxes will be added soon.
– Mỗi cấp độ diễn ra trong một hộp, Có các hộp khác nhau, Nhiều hộp sẽ sớm được thêm vào.

– In March 2002, while still independent, Livingstone was accused of “cronyism” by some Labour party members in the London Assembly after he had appointed six officials as special advisers at a salary level which seemed to them excessive, and a manoeuvre to help his chances of being re-elected.
– Vào tháng 3 năm 2002, khi vẫn còn độc lập, Livingstone đã bị một số thành viên đảng Lao động trong Quốc hội London buộc tội “thân hữu” sau khi ông bổ nhiệm sáu quan chức làm cố vấn đặc biệt với mức lương mà đối với họ có vẻ quá đáng, và một sự điều động để giúp ông có cơ hội. tái đắc cử.

- In the 1800s19th century, Hansom cabs were mostly used because of their higher level of safety.
- Vào thế kỷ 1800, xe taxi Hansom được sử dụng chủ yếu vì mức độ an toàn cao hơn.

- In the 1800s19th century, Hansom cabs were mostly used because of their higher level of safety.
- Vào thế kỷ 1800, xe taxi Hansom được sử dụng chủ yếu vì mức độ an toàn cao hơn.

Các cách sử dụng từ “in response to”:

+ The United Nations adopted the convention on 21 December 1965 in response to the apartheid policy of South Africa at that time.
+ Liên hợp quốc đã thông qua công ước vào ngày 21 tháng 12 năm 1965 để đáp lại chính sách phân biệt chủng tộc của Nam Phi vào thời điểm đó.

+ It was a part of the United States Bill of Rights in response to Anti-Federalist objections to the new Constitution.
+ Đó là một phần của Tuyên ngôn Nhân quyền Hoa Kỳ nhằm đáp lại những phản đối của Người chống Liên bang đối với Hiến pháp mới.

+ The disturbances in Azerbaijan, in response to the Soviet government’s lack of response to the already tense conflict between the Azerbaijanis and Armenians, resulted in calls for independence and secession, which resulted in the massacre known as “Black January” in the capital Baku in January 1990.
+ Những xáo trộn ở Azerbaijan, trước việc chính phủ Liên Xô thiếu phản ứng đối với cuộc xung đột vốn đã căng thẳng giữa người Azerbaijan và Armenia, dẫn đến những lời kêu gọi đòi độc lập và ly khai, dẫn đến vụ thảm sát được gọi là “Tháng Giêng Đen” ở thủ đô Baku vào tháng Giêng. Năm 1990.

+ Sweat can be made in response to nerve stimulation, hot air temperature, and/or exercise.
+ Mồ hôi có thể được tạo ra khi phản ứng với kích thích thần kinh, nhiệt độ không khí nóng và / hoặc tập thể dục.

+ In 1989 Richard Leakey was appointed the head of the Wildlife Conservation and Management Department by President Daniel Arap Moi in response to the international outcry over the poaching of elephants and the impact it was having on the wildlife of Kenya.
+ Năm 1989, Richard Leakey được Tổng thống Daniel Arap Moi bổ nhiệm làm người đứng đầu Cục Quản lý và Bảo tồn Động vật Hoang dã để đáp lại sự phản đối kịch liệt của quốc tế về nạn săn trộm voi và tác động của nó đối với động vật hoang dã của Kenya.

Các câu ví dụ cách dùng từ “in response to”:

+ This often happens in response to a painful event, or something that triggers the memory of a painful event.
+ Điều này thường xảy ra để phản ứng với một sự kiện đau đớn hoặc điều gì đó gây ra ký ức về một sự kiện đau buồn.

+ During the closing ceremony, the flag of the City of Los Angeles was raised instead of the flag of the United States and the anthem of the Olympics was played instead of the anthem of the United States in response to the boycott.
+ Trong lễ bế mạc, lá cờ của Thành phố Los Angeles đã được kéo lên thay vì cờ của Hoa Kỳ và quốc ca của Thế vận hội được vang lên thay vì quốc ca của Hoa Kỳ để đáp lại sự tẩy chay.

+ In June of 2020, BTS and Big Hit Entertainment donated US$1 million to Black Lives Matter in response to the killing of George Floyd.
+ Vào tháng 6 năm 2020, BTS và Big Hit Entertainment đã quyên góp 1 triệu đô la Mỹ cho Black Lives Matter để đáp lại vụ giết chết George Floyd.

+ A series of lawsuits were filed by both ship lines in response to the disaster.
+ Hàng loạt đơn kiện của cả hai hãng tàu để ứng phó với thảm họa.

+ Insulin is released by the pancreas in response to consumption of glucose.
+ Insulin được tuyến tụy tiết ra để đáp ứng với việc tiêu thụ glucose.

+ He was widely criticized in the US and Israel for agreeing to pull UN troops out of the Sinai in 1967 in response to a request from Egyptian President Nasser.
+ Ông đã bị chỉ trích rộng rãi ở Mỹ và Israel vì đã đồng ý rút quân của Liên Hợp Quốc ra khỏi Sinai vào năm 1967 theo yêu cầu của Tổng thống Ai Cập Nasser.

+ Some plants and animals, such as the acaciaacacia tree and evolved in response to each other.
+ Một số thực vật và động vật, chẳng hạn như cây keo và tiến hóa để đáp ứng với nhau.

+ Meanwhile, in response to the needs of children, the government attached special importance in encouraging the creation of comics.
+ Trong khi đó, trước nhu cầu của trẻ em, chính phủ đặc biệt coi trọng việc khuyến khích sáng tác truyện tranh.

+ It was in response to the inauguration of Donald Trump, the 45th president of the United States of America.
+ Đó là để đáp lại lễ nhậm chức của Donald Trump, tổng thống thứ 45 của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

+ Police showed up at the home in response to a call that August Mallard had been threatening to kill his wife Barbara.
+ Cảnh sát có mặt tại nhà để đáp lại cuộc gọi rằng August Mallard đã đe dọa giết vợ của anh ta, Barbara.

+ The game was created in response to Nintendo’s head game developer Shigeru Miyamoto’s desire to recreate the “Mario” series’s single-player gameplay experience for multiple players, as he was unable to bring these ideas in the previous installments.
+ Trò chơi được tạo ra để đáp lại mong muốn của nhà phát triển trò chơi hàng đầu của Nintendo, Shigeru Miyamoto, muốn tái tạo trải nghiệm chơi một người của loạt game “Mario” cho nhiều người chơi, vì ông không thể mang những ý tưởng này trong các phần trước.

+ He invented it in response to the need to communicate information about AIDS to the people of Africa.
+ Ông đã phát minh ra nó để đáp ứng nhu cầu truyền thông tin về bệnh AIDS cho người dân châu Phi.

+ It was founded in the 1890s in response to the gold rush at the time.
+ Nó được thành lập vào những năm 1890 để đáp ứng cơn sốt vàng lúc bấy giờ.

+ One cell, the founder of the colony, begins to secrete the signal in response to stress.
+ Một tế bào, người sáng lập thuộc địa, bắt đầu tiết ra tín hiệu để phản ứng với căng thẳng.

+ This often happens in response to a painful event, or something that triggers the memory of a painful event.
+ Điều này thường xảy ra để phản ứng với một sự kiện đau đớn hoặc điều gì đó gây ra ký ức về một sự kiện đau buồn.

+ During the closing ceremony, the flag of the City of Los Angeles was raised instead of the flag of the United States and the anthem of the Olympics was played instead of the anthem of the United States in response to the boycott.
+ Trong lễ bế mạc, lá cờ của Thành phố Los Angeles đã được kéo lên thay vì cờ của Hoa Kỳ và quốc ca của Thế vận hội được vang lên thay vì quốc ca của Hoa Kỳ để đáp lại sự tẩy chay.

+ During the closing ceremony, the flag of the City of Los Angeles was raised instead of the flag of the United States and the anthem of the Olympics was played instead of the anthem of the United States in response to the boycott.
+ Trong lễ bế mạc, lá cờ của Thành phố Los Angeles đã được kéo lên thay vì cờ của Hoa Kỳ và quốc ca của Thế vận hội được vang lên thay vì quốc ca của Hoa Kỳ để đáp lại sự tẩy chay.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “in response to”:

+ The protests began in the capital Santiago, ChileSantiago as a campaign by avoid paying the Metro de Santiago subway in response to recent price hikes, leading to multiple takeovers of the city’s main train stations.
+ Các cuộc biểu tình bắt đầu ở thủ đô Santiago, Chile: Santiago là một chiến dịch bằng cách tránh trả tiền tàu điện ngầm Metro de Santiago để phản ứng với việc tăng giá gần đây, dẫn đến nhiều vụ tiếp quản các ga tàu chính của thành phố.

+ It is a direct rival to the Belgian FN P90, also developed in response to NATO’s requirement.
+ Nó là đối thủ trực tiếp của FN P90 của Bỉ, cũng được phát triển để đáp ứng yêu cầu của NATO.

+ This song was originally a patriotic song written in 1956 in response to the Soviet Union’s Virgin Lands programme.
+ Bài hát này ban đầu là một bài hát yêu nước được viết vào năm 1956 để hưởng ứng chương trình Virgin Lands của Liên Xô.

+ From 21 October 2019 until late November of that year, protests and marches occurred in Bolivia in response to claims of electoral fraud in the 2019 general election of 20 October.
+ Từ ngày 21 tháng 10 năm 2019 đến cuối tháng 11 năm đó, các cuộc biểu tình và tuần hành đã xảy ra ở Bolivia để phản ứng lại các cáo buộc gian lận bầu cử trong cuộc tổng tuyển cử năm 2019 vào ngày 20 tháng 10.

+ The Order was issued in response to William Quantrill’s raid on Lawrence, Kansas, where 450 raiders shot and killed 150 men and boys.
+ Lệnh được ban hành để đáp lại cuộc đột kích của William Quantrill vào Lawrence, Kansas, nơi 450 kẻ cướp đã bắn và giết 150 người đàn ông và trẻ em trai.

+ When he was accepted as a candidate Corbyn said: “This decision is in response to an overwhelming call by Labour Party members who want to see a broader range of candidates and a thorough debate about the future of the party.
+ Khi được chấp nhận làm ứng cử viên, Corbyn nói: “Quyết định này là để đáp lại lời kêu gọi đông đảo của các thành viên Đảng Lao động, những người muốn thấy nhiều ứng cử viên hơn và một cuộc tranh luận kỹ lưỡng về tương lai của đảng.

+ Archaeologists believe that the Levantine peoples developed agriculture between 8000 and 7000 BC in response to a rise in their population levels which could not be fed by the food which hunting and gathering could provide.
+ Các nhà khảo cổ học tin rằng các dân tộc Levantine đã phát triển nông nghiệp từ 8000 đến 7000 trước Công nguyên để đáp ứng với sự gia tăng dân số của họ mà không thể cung cấp thực phẩm mà săn bắn và hái lượm có thể cung cấp.

+ The United States occupation of VeracruzUnited States occupation of the Mexican port of Veracruz lasted for six months in response to the Tampico Affair of April 9, 1914.
+ Hoa Kỳ chiếm đóng Veracruz Hoa Kỳ chiếm đóng cảng Veracruz của Mexico kéo dài trong sáu tháng để đối phó với Thương vụ Tampico ngày 9 tháng 4 năm 1914.

+ It is to be used in response to serious and repeated vandalism, such as when certain pages suddenly become the target of repeated vandalism because of current events, are being linked from a high-traffic website, or are affected by evasive vandals.
+ Nó được sử dụng để đối phó với hành vi phá hoại nghiêm trọng và lặp đi lặp lại, chẳng hạn như khi một số trang nhất định đột nhiên trở thành mục tiêu của sự phá hoại lặp đi lặp lại vì các sự kiện hiện tại, đang được liên kết từ một trang web có lưu lượng truy cập cao hoặc bị ảnh hưởng bởi những kẻ phá hoại lẩn tránh.

+ Although SALT II resulted in an agreement in 1979, the United States Senate chose not to ratify the treaty in response to the Soviet war in Afghanistan.
+ Mặc dù SALT II đã dẫn đến một thỏa thuận vào năm 1979, nhưng Thượng viện Hoa Kỳ đã chọn không phê chuẩn hiệp ước để đáp trả cuộc chiến của Liên Xô ở Afghanistan.

+ In 2018, he called Syria a “living hell” in response to the Bashar al-Assad regime.
+ Năm 2018, ông gọi Syria là “địa ngục trần gian” để đáp trả chế độ Bashar al-Assad.

+ After the passage of United Nations General Assembly Resolution 1761 in 1962 in response to South Africa’s policy of apartheid, the nation was barred from the Games.
+ Sau khi Nghị quyết 1761 của Đại hội đồng Liên hợp quốc được thông qua vào năm 1962 để phản ứng với chính sách phân biệt chủng tộc của Nam Phi, quốc gia này đã bị cấm tham gia Thế vận hội.

+ It was in response to the bombing of a discotheque in Berlin.
+ Nó là để đáp lại vụ đánh bom một vũ trường ở Berlin.

+ This section is in response to a request on how to use Template:Infobox Symptom effectively.
+ Phần này đáp ứng yêu cầu về cách sử dụng Bản mẫu: Triệu chứng Infobox một cách hiệu quả.

+ The Blitz was in response to the bombing of German cities by the British Royal Air Force.
+ Blitz đáp trả cuộc ném bom vào các thành phố của Đức bởi Không quân Hoàng gia Anh.

+ This section is in response to a question below: how would you help out with the extra buttons? My main focus would be prompt deletions on VfDs that the community concensus tells us to get rid of; interpreting concensus has always been one of my strong points.
+ Phần này trả lời cho một câu hỏi bên dưới: bạn sẽ giúp gì với các nút phụ? Trọng tâm chính của tôi sẽ là xóa nhanh chóng trên VfD mà cộng đồng concensus yêu cầu chúng tôi xóa; phiên dịch concensus luôn là một trong những điểm mạnh của tôi.

+ The Moab Isolation Center for “noncompliant” Japanese Americans was created in response to growing resistance to WRA policies within the camps.
+ Trung tâm Cách ly Moab dành cho những người Mỹ gốc Nhật “không tuân thủ” được thành lập để đáp lại sự phản kháng ngày càng tăng đối với các chính sách của WRA trong các trại.

+ The song was made in response to two songs that Neil Young had made about racism in the Southern United States, called “Southern Man” and “Alabama”.
+ Bài hát được thực hiện để đáp lại hai bài hát mà Neil Young đã thực hiện về phân biệt chủng tộc ở miền Nam Hoa Kỳ, được gọi là “Southern Man” và “Alabama”.

+ Food and Drug Administration has begun to approve non-animal alternatives to LD50, in response to research cruelty concerns and the lack of validity/sensitivity of animal tests as they relate to humans.
+ Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm đã bắt đầu phê duyệt các lựa chọn thay thế không phải động vật cho LD50, để đáp lại những lo ngại về sự tàn ác trong nghiên cứu và sự thiếu hiệu lực / độ nhạy của các thử nghiệm trên động vật khi chúng liên quan đến con người.

+ Using Rodent model, Debeik and associates illustrated that fear is transferred from mother to infant in response to a certain odour stimulus.
+ Sử dụng mô hình Loài gặm nhấm, Debeik và các cộng sự đã minh họa rằng nỗi sợ hãi được chuyển từ mẹ sang trẻ khi phản ứng với một kích thích mùi nhất định.

+ The act was created in response to the increase in murders, especially in the suburbs of London.
+ Hành động này được tạo ra để đối phó với sự gia tăng của các vụ giết người, đặc biệt là ở các vùng ngoại ô của London.

+ Psychologists use computers to collect data as they measure how people behave in response to pictures, words, symbols, or other stimuli.
+ Các nhà tâm lý học sử dụng máy tính để thu thập dữ liệu khi họ đo lường cách mọi người hành xử khi phản ứng với hình ảnh, từ ngữ, biểu tượng hoặc các kích thích khác.

+ It was proposed in response to issues related to treatment of freedmen following the war.
+ Nó được đề xuất để đáp ứng các vấn đề liên quan đến việc đối xử với những người được tự do sau chiến tranh.

+ It was originally a working group of the North West Essex and East Herts Preservation Association, in response to the Government’s consultation on expanding UK airports and, particularly, expansion plans for Stansted Airport defined in 2001.
+ Ban đầu, nó là một nhóm làm việc của Hiệp hội Bảo tồn Tây Bắc Essex và Đông Herts, để đáp ứng sự tham vấn của Chính phủ về việc mở rộng các sân bay của Vương quốc Anh và đặc biệt là các kế hoạch mở rộng cho Sân bay Stansted được xác định vào năm 2001.

+ Parishes can also be abolished where there is evidence that this in response to “justified, clear and sustained local support” from the area’s inhabitants.
+ Các giáo xứ cũng có thể bị bãi bỏ nếu có bằng chứng cho thấy điều này để đáp lại “sự ủng hộ chính đáng, rõ ràng và bền vững của địa phương” từ cư dân trong khu vực.

+ It became a depression and turned southwestward in response to a building ridge to its north.
+ Nó trở thành một chỗ lõm và quay về phía tây nam để đối phó với một sườn tòa nhà ở phía bắc của nó.

+ The solid Earth deforms a bit, but ocean water, being fluid, is free to move much more in response to the tidal force, particularly horizontally.
+ Trái đất rắn biến dạng một chút, nhưng nước đại dương, là chất lỏng, có thể tự do di chuyển nhiều hơn để phản ứng với lực thủy triều, đặc biệt là theo phương ngang.

+ The three acting powers did so in response to the use of chemical weapons against people in Douma in eastern Ghouta on 7 April, which they think was done so by the Syrian government.
+ Ba quyền lực đã làm như vậy để đáp trả việc sử dụng vũ khí hóa học chống lại người dân ở Douma, đông Ghouta vào ngày 7 tháng 4, mà họ cho rằng chính phủ Syria đã làm như vậy.

+ The title “Strange Psychokinetic Strategy”, which has nothing to do with the content, was given by the staff in response to the supernatural powers that was popular at the time, with the instruction from Toho to “make it a title with some timeliness.” Lupin’s main weapon in this film was the Walther PPWalther PPK, instead of the original Walther P38.
+ Tựa đề “Chiến lược tâm thần kỳ lạ”, không liên quan gì đến nội dung, do các nhân viên đưa ra để đáp lại sức mạnh siêu nhiên đang thịnh hành vào thời điểm đó, với sự chỉ dẫn từ Toho để “biến nó thành một tựa đề hợp thời. ” Vũ khí chính của Lupin trong phim này là Walther PPWalther PPK, thay vì Walther P38 ban đầu.

+ Demento radio show as “Adam West” in response to the casting of Michael Keaton as the title character for that year’s Batman movie.
+ Chương trình radio Demento với tên “Adam West”, để đáp lại việc tuyển chọn Michael Keaton làm nhân vật chính cho bộ phim Batman năm đó.

+ On 3 March, the Reserve Bank of Australia became the first central bank to cut interest rates in response to the outbreak.
+ Vào ngày 3 tháng 3, Ngân hàng Dự trữ Úc đã trở thành ngân hàng trung ương đầu tiên cắt giảm lãi suất để đối phó với sự bùng phát.

+ The protests began in the capital Santiago, ChileSantiago as a campaign by avoid paying the Metro de Santiago subway in response to recent price hikes, leading to multiple takeovers of the city's main train stations.
+ Các cuộc biểu tình bắt đầu ở thủ đô Santiago, Chile: Santiago là một chiến dịch bằng cách tránh trả tiền tàu điện ngầm Metro de Santiago để phản ứng với việc tăng giá gần đây, dẫn đến nhiều vụ tiếp quản các ga tàu chính của thành phố.

+ The protests began in the capital Santiago, ChileSantiago as a campaign by avoid paying the Metro de Santiago subway in response to recent price hikes, leading to multiple takeovers of the city's main train stations.
+ Các cuộc biểu tình bắt đầu ở thủ đô Santiago, Chile: Santiago là một chiến dịch bằng cách tránh trả tiền tàu điện ngầm Metro de Santiago để phản ứng với việc tăng giá gần đây, dẫn đến nhiều vụ tiếp quản các ga tàu chính của thành phố.

Các cách sử dụng từ “come out of”:

+ On December 19, 2013, JYP Entertainment announced that they would create a new girl group in the first half of 2014, the first all girl group to come out of the company since Miss A in 2010.
+ Vào ngày 19 tháng 12 năm 2013, JYP Entertainment thông báo rằng họ sẽ thành lập một nhóm nhạc nữ mới vào nửa đầu năm 2014, đây là nhóm nhạc nữ đầu tiên ra khỏi công ty kể từ Miss A năm 2010.

+ There are effects that come out of the math of the frame dragging theory.
+ Có những hiệu ứng xuất phát từ toán học của lý thuyết kéo khung.

+ We’re going to come out of this stronger than before, politically stronger, economically stronger.
+ Chúng ta sẽ thoát ra khỏi thế mạnh hơn trước, mạnh hơn về chính trị, mạnh hơn về kinh tế.

+ During the fight between Sasuke and his brother Itachi, Orochimaru was able to come out of Sasuke’s body, but was quickly defeated by Itachi, who imprisoned him in a eternal illusion.
+ Trong cuộc chiến giữa Sasuke và anh trai Itachi, Orochimaru đã có thể thoát ra khỏi cơ thể Sasuke, nhưng nhanh chóng bị Itachi đánh bại, người đã giam cầm anh trong một ảo ảnh vĩnh cửu.

+ The plum pudding model predicted that the alpha particles should come out of the foil with their trajectories being at most slightly bent.
+ Mô hình bánh pudding mận dự đoán rằng các hạt alpha sẽ ra khỏi lớp giấy bạc với quỹ đạo của chúng tối đa là hơi bị uốn cong.

+ In the middle of the fighting, aliens come out of a mountain.
+ Giữa cuộc giao tranh, người ngoài hành tinh lao ra từ một ngọn núi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “come out of”:

+ If the woman Fertilizationdoes not become pregnant during this time, the egg and the lining of the uterus come out of the woman's body during menstruation.
+ Nếu người phụ nữ Fertilizationdoes không mang thai trong thời gian này, trứng và niêm mạc tử cung sẽ ra khỏi cơ thể người phụ nữ trong kỳ kinh nguyệt.

+ If the woman Fertilizationdoes not become pregnant during this time, the egg and the lining of the uterus come out of the woman's body during menstruation.
+ Nếu người phụ nữ Fertilizationdoes không mang thai trong thời gian này, trứng và niêm mạc tử cung sẽ ra khỏi cơ thể người phụ nữ trong kỳ kinh nguyệt.

+ If the woman Fertilizationdoes not become pregnant during this time, the egg and the lining of the uterus come out of the woman’s body during menstruation.
+ Nếu người phụ nữ Fertilizationdoes không mang thai trong thời gian này, trứng và niêm mạc tử cung sẽ ra khỏi cơ thể người phụ nữ trong kỳ kinh nguyệt.

+ A day or two after they come out of their hosts, the adult worms mate in the water, and then around mid-August or Mid-October, they lay their eggs in the water.
+ Một hoặc hai ngày sau khi ra khỏi vật chủ, giun trưởng thành giao phối trong nước, và sau đó vào khoảng giữa tháng 8 hoặc giữa tháng 10, chúng đẻ trứng trong nước.

+ The females come out of the cocoon with ready-made eggs, and the males pick up the female pheromones with their extra-big antennae.
+ Những con cái chui ra khỏi kén với những quả trứng đã làm sẵn, và những con đực lấy những kích thích tố của con cái bằng chiếc râu cực lớn của chúng.

+ The photon or photons come out of a very small hole within a well known period of time.
+ Các photon hoặc các photon đi ra từ một lỗ rất nhỏ trong một khoảng thời gian đã biết.

+ Crying is when tears come out of a person’s eyes because of their emotions, such as when they are sad, angry, or very happy.
+ Khóc là khi một người trào ra nước mắt vì cảm xúc của họ, chẳng hạn như khi họ buồn, tức giận hoặc rất hạnh phúc.

+ Greeks come out of the horse at night, opening the doors to the city.
+ Người Hy Lạp xuống ngựa vào ban đêm, mở cửa vào thành phố.

+ For many engines the effective exhaust velocity is different from the speed that the gases actually come out of the nozzle.
+ Đối với nhiều động cơ, tốc độ xả hiệu quả khác với tốc độ khí thực sự đi ra khỏi vòi phun.

+ The conflict between the advocates of a capitalismcapitalist economy and democratic political system and a communistic economy and political system led to the Cold War, a forty-year argument between the United States and the Soviet Union, two of the countries which had worked together to win the Second World War and the two which had come out of it with the most powerful military forces.
+ Xung đột giữa những người ủng hộ nền kinh tế tư bản chủ nghĩa và hệ thống chính trị dân chủ và nền kinh tế cộng sản chủ nghĩa và hệ thống chính trị đã dẫn đến Chiến tranh Lạnh, một cuộc tranh cãi kéo dài bốn mươi năm giữa Hoa Kỳ và Liên Xô, hai trong số các quốc gia đã làm việc cùng nhau để giành chiến thắng Chiến tranh thế giới thứ hai và hai cuộc chiến đã ra khỏi nó với lực lượng quân sự hùng mạnh nhất.

+ Amaterasu later was made to come out of the cave, but Susano’o was punished by being banished from Heaven.
+ Amaterasu sau đó đã được đưa ra khỏi hang động, nhưng Susano’o đã bị trừng phạt bằng cách bị trục xuất khỏi Thiên đường.

+ The police did not come out of the house and remained there until the next day.
+ Cảnh sát đã không ra khỏi nhà và ở đó cho đến ngày hôm sau.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “come out of”:

+ Having come out of from the short Punk movement they went on to become one of the UK's top bands.
+ Bước ra từ phong trào Punk ngắn, họ đã trở thành một trong những ban nhạc hàng đầu của Vương quốc Anh.

+ Having come out of from the short Punk movement they went on to become one of the UK's top bands.
+ Bước ra từ phong trào Punk ngắn, họ đã trở thành một trong những ban nhạc hàng đầu của Vương quốc Anh.

+ Having come out of from the short Punk movement they went on to become one of the UK’s top bands.
+ Bước ra từ phong trào Punk ngắn, họ đã trở thành một trong những ban nhạc hàng đầu của Vương quốc Anh.

+ The five roots come out of the spinal cord.
+ Năm rễ đi ra khỏi tủy sống.

+ She was the daughter of Waku Tjungurrayi, and had only come out of the desert a few days before they were married.
+ Cô là con gái của Waku Tjungurrayi, và chỉ mới ra khỏi sa mạc vài ngày trước khi họ kết hôn.

+ Pottinger said that he was just trying to get Ben Hall and John Dunn to come out of hiding.
+ Pottinger nói rằng anh ta chỉ đang cố lôi kéo Ben Hall và John Dunn ra khỏi nơi ẩn náu.

+ While the women nap to before the upcoming party that evening, Scarlett slips down and waits for Ashley to come out of the “meeting” the men are having about the war.
+ Trong khi những người phụ nữ ngủ trưa trước bữa tiệc sắp diễn ra vào buổi tối hôm đó, Scarlett ngồi xuống và đợi Ashley đi ra khỏi “cuộc họp” mà những người đàn ông đang có về cuộc chiến.

+ UCG was established in May 1995 and is the largest church to come out of the WCG.
+ UCG được thành lập vào tháng 5 năm 1995 và là nhà thờ lớn nhất xuất phát từ WCG.

+ This is done because there is a tradition carried by the superstition that a person’s soul will come out of their mouth and nose if they sneeze.
+ Điều này được thực hiện bởi vì có một truyền thống được thực hiện bởi sự mê tín rằng linh hồn của một người sẽ bay ra khỏi miệng và mũi của họ nếu họ hắt hơi.

+ Chocolate makers must cook the beans, and then crush them to make the cocoa butter and the chocolate liquor come out of them.
+ Các nhà sản xuất sô cô la phải nấu chín đậu, sau đó nghiền nát chúng để tạo ra bơ ca cao và rượu sô cô la từ chúng.

+ When they come out of the eggs baby loggerheads are called “hatchlings”.
+ Khi chúng ra khỏi trứng, những con đầu mập mạp được gọi là “con non”.

+ Some of the most famous queens to ever come out of drag race are Trixie Mattel, Katya Zamalodchikova, and Bianca del Rio, all except Katya are winners of the franchise.
+ Một số nữ hoàng nổi tiếng nhất từng bước ra từ cuộc đua drag là Trixie Mattel, Katya Zamalodchikova và Bianca del Rio, tất cả ngoại trừ Katya đều là người chiến thắng trong nhượng quyền thương mại.

+ Like solar wind, the planetary wind is made up of light gases that have come out of planets’ atmospheres.
+ Giống như gió mặt trời, gió hành tinh được tạo thành từ các khí nhẹ thoát ra từ bầu khí quyển của các hành tinh.

+ When the babies come out of the eggs after about ten days, they hold on to the mother.
+ Khi con non ra khỏi trứng sau khoảng mười ngày, chúng bám mẹ.

+ Mermaids are said to live mostly in the water, although sometimes they are known to come out of the water and sit on the large Rock rocks above the sea.
+ Người ta cho rằng các nàng tiên cá chủ yếu sống dưới nước, mặc dù đôi khi chúng được biết đến là lên khỏi mặt nước và ngồi trên những tảng đá Rock lớn trên mặt biển.

+ This means Ebola can be caught by touching a sick person’s blood, saliva, mucus, semen, diarrhea, vomit, or other fluids that come out of a sick person’s body.
+ Điều này có nghĩa là Ebola có thể bị lây nhiễm khi chạm vào máu, nước bọt, chất nhầy, tinh dịch của người bệnh, tiêu chảy, chất nôn hoặc các chất lỏng khác chảy ra từ cơ thể người bệnh.

+ When a volcano is active, materials come out of it.
+ Khi một ngọn núi lửa hoạt động, các vật chất sẽ thoát ra khỏi nó.

+ Dave Marsh, a music critic wrote in “The Rolling Stone Record Guide that Zevon was “one of the toughest rockers ever to come out of Southern California”.
+ Dave Marsh, một nhà phê bình âm nhạc đã viết trong “The Rolling Stone Record Guide”, rằng Zevon là “một trong những rocker khó khăn nhất từng bước ra từ Nam California”.

+ The young animals have the opportunity to come out of their exhibit, and walk around the zoo while being guided by keepers.
+ Các động vật nhỏ tuổi có cơ hội ra khỏi khu triển lãm của chúng, và đi dạo quanh vườn thú trong khi được những người trông coi hướng dẫn.

+ By then, the Germans had come out of their forts and were ready at the top of the cliff.
+ Lúc đó, quân Đức đã ra khỏi pháo đài của họ và sẵn sàng ở trên đỉnh của vách đá.

+ Echo said back “”Here, here, here.”” Narcissus then asked Echo to come out of her hiding place.
+ Echo nói lại “” Đây, đây, đây. “” Sau đó Narcissus yêu cầu Echo ra khỏi nơi ẩn náu của cô ấy.

+ As the bacteria break open, proteins come out of them.
+ Khi vi khuẩn mở ra, protein sẽ thoát ra khỏi chúng.

+ According to the Bible, “In the 480th year after the Israelites had come out of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in…the second month, he began to build the temple of the LORD.” and whose father was a man from Tyre and a person who was a craftsman in bronze.
+ Theo Kinh Thánh, “Vào năm thứ 480 sau khi dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ai Cập, vào năm thứ tư của triều đại Sa-lô-môn trên đất Y-sơ-ra-ên, vào… tháng thứ hai, ông bắt đầu xây dựng đền thờ CHÚA.” và cha của ông là một người đàn ông ở Tyre và một người là một người thợ thủ công bằng đồng.

+ When the fledglings have their new feathers, they come out of the nest to learn to fly.
+ Khi chim non có bộ lông mới, chúng ra khỏi tổ để học bay.

+ The plan did not work because the four policemen did not come out of Sherritt’s house until the next morning.
+ Kế hoạch không thực hiện được vì 4 cảnh sát vẫn chưa ra khỏi nhà Sherritt cho đến sáng hôm sau.

+ Bright Eyes and 311 are some of the most well known bands to come out of the city.
+ Bright Eyes và 311 là một số ban nhạc nổi tiếng nhất đến từ thành phố.

+ Sometimes he would not come out of his house for weeks.
+ Đôi khi anh ta không ra khỏi nhà trong nhiều tuần.

+ The first glues may have been natural liquids that come out of trees when they are cut.
+ Những chất keo đầu tiên có thể là chất lỏng tự nhiên chảy ra từ cây khi chúng bị cắt.

+ They are hot inside, and often things come out of them hot.
+ Bên trong chúng nóng, và mọi thứ thường nóng ra bên ngoài.

+ Steam bubbles come out of the top of the column.
+ Bọt hơi thoát ra khỏi đỉnh cột.

+ Some wolf spiders spend all of their lives above ground, others dig burrows but come out of the burrows to wander about and hunt, and some spend almost all of their lives waiting for passing insects in their burrows.
+ Một số nhện sói dành cả cuộc đời trên mặt đất, những con khác đào hang nhưng chui ra khỏi hang để lang thang và săn mồi, và một số dành gần như cả đời để chờ côn trùng đi qua trong hang.

+ BrynhildrBrünnhilde and Siegfried come out of a cave by the rock where they were left at the end of the third opera.
+ BrynhildrBrünnhilde và Siegfried bước ra từ một hang động bên tảng đá, nơi họ bị bỏ lại ở cuối vở opera thứ ba.

+ Also, some butterflies take a day to come out of eggs, while others could take months.
+ Ngoài ra, một số loài bướm mất một ngày để ra khỏi trứng, trong khi những con khác có thể mất hàng tháng.

Các cách sử dụng từ “age group”:

– Child population in the age group below 6 was 10,571 Males and 10,259 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 10.571 Nam và 10.159 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 27,019 Males and 25,166 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 27.019 Nam và 25.166 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 23,270 Males and 21,734 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 23.270 Nam và 21.734 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 2,227 Males and 2,135 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 2.227 Nam và 2.135 Nữ.

– In the USA there are many levels of competition including State, Regional, Zone, Age Group National, and US Junior and Senior Opens.
– Ở Hoa Kỳ có nhiều cấp độ cạnh tranh bao gồm Tiểu bang, Khu vực, Khu vực, Quốc gia Nhóm Tuổi, và Học sinh Thiếu niên và Cao cấp Hoa Kỳ.

– The age group with the highest population in Siempre Viva Norte, according to the 2015 Census, is 20 to 24, with 194 individuals.
– Nhóm tuổi có dân số cao nhất ở Siempre Viva Norte, theo Điều tra dân số năm 2015, là 20 đến 24, với 194 cá thể.

Các câu ví dụ cách dùng từ “age group”:

- In sub-Saharan Africa, the largest age group are denarians.
- Ở châu Phi cận Sahara, nhóm tuổi lớn nhất là người denarian.

- In sub-Saharan Africa, the largest age group are denarians.
- Ở châu Phi cận Sahara, nhóm tuổi lớn nhất là người denarian.

– In sub-Saharan Africa, the largest age group are denarians.
– Ở châu Phi cận Sahara, nhóm tuổi lớn nhất là người denarian.

– Child population in the age group below 6 was 7,704 males and 7,054 females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 7.704 nam và 7.054 nữ.

– If we were to do this, would that mean that an article labelled as suitable for a particular age group had to stay that way? I would be against that, because I think articles should be able to evolve wherever their subject matter needs to go.
– Nếu chúng tôi làm điều này, điều đó có nghĩa là một bài báo được dán nhãn là phù hợp với một nhóm tuổi cụ thể phải giữ nguyên như vậy không? Tôi sẽ phản đối điều đó, bởi vì tôi nghĩ rằng các bài báo sẽ có thể phát triển ở bất cứ nơi nào mà chủ đề của chúng cần đến.

– Child population in the age group below 6 was 13,678 Males and 13,162 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 13.678 Nam và 13.162 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 20,954 Males and 18,600 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 20.954 Nam và 18.600 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 21,815 Males and 21,321 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 21.815 Nam và 21.321 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 6,350 Males and 5,430 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 6.350 Nam và 5.430 Nữ.

– Child population in the age group below 6 was 5,406 Males and 5,081 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 5.406 Nam và 5.081 Nữ.

– In February 2012, he set a world record in one-hour track cycling in the over-100 age group at in January 2014.
– Vào tháng 2 năm 2012, anh đã lập kỷ lục thế giới trong một giờ đi xe đạp ở nhóm trên 100 tuổi vào tháng 1 năm 2014.

– According to the UN, many people on Tokelau are overweight: Many of the 15 to 64 age group also suffer from diabetes.
– Theo LHQ, nhiều người ở Tokelau bị thừa cân: Nhiều người trong độ tuổi từ 15 đến 64 cũng mắc bệnh tiểu đường.

– Child population in the age group below 6 was 13,150 Males and 12,615 Females.
– Dân số trẻ em trong độ tuổi dưới 6 là 13.150 Nam và 12.615 Nữ.

Các cách sử dụng từ “electoral district”:

– He is a member of the Yukon Legislative Assembly representing the electoral district of Riverdale North.
– Ông là thành viên của Hội đồng Lập pháp Yukon đại diện cho khu vực bầu cử của Riverdale North.

– Every single federal electoral district is represented by one Member of Parliament in the House of Commons of Canada.
– Mỗi khu vực bầu cử liên bang được đại diện bởi một Thành viên Quốc hội tại Hạ viện Canada.

– Deputies must: be aged at least 21; not be disqualified from voting; have finished secondary school; and have lived in the corresponding electoral district for at least two years prior to the election.
– Đại biểu phải: từ 21 tuổi trở lên; không bị loại khỏi cuộc bình chọn; đã học hết cấp 2; và đã sống ở khu vực bầu cử tương ứng ít nhất hai năm trước cuộc bầu cử.

– The community is in the federal electoral district of Sydney—Victoria.
– Cộng đồng này nằm trong khu vực bầu cử liên bang của Sydney — Victoria.

– In the general election in 2013, he was elected the seventh consecutive year as a direct mandate for the federal electoral district Ravensburg in the German Bundestag.
– Trong cuộc tổng tuyển cử năm 2013, năm thứ bảy liên tiếp ông được bầu làm người ủy quyền trực tiếp cho khu vực bầu cử liên bang Ravensburg ở Hạ viện Đức.

– He was elected to the Italian parliament in Italian general election, 19681968, heading the list in electoral district of 1976, 1979, 1983, and 1987.
– Ông được bầu vào quốc hội Ý trong cuộc tổng tuyển cử ở Ý, 19681968, đứng đầu danh sách trong khu vực bầu cử năm 1976, 1979, 1983 và 1987.

Các câu ví dụ cách dùng từ “electoral district”:

– He was elected to the electoral district of Vancouver-Kingsway.
– Ông được bầu vào khu vực bầu cử của Vancouver-Kingsway.

– Pichilemu, along with the communes of Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, ChileSanta Cruz, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Chile, Marchihue and Paredones, is part of the Electoral District N° 35 and belongs to the 9th Senatorial Constituency of the electoral division of Chile.
– Pichilemu, cùng với các xã Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, ChileSanta Cruz, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Chile, Marchihue và Paredones, là một phần của Khu vực bầu cử số 35 và thuộc Cơ quan xét xử số 9 của bộ phận bầu cử của Chile.

– Yosano was a member of Liberal Democratic Party of JapanLiberal Democratic Party, the House of Representatives, serving his ninth term in the Lower House representing Tokyo’s first electoral district until his defeat in the Japanese general election, 2009.
– Yosano là thành viên của Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản, Đảng Dân chủ Tự do, Hạ viện, phục vụ nhiệm kỳ thứ chín tại Hạ viện đại diện cho khu vực bầu cử đầu tiên của Tokyo cho đến khi thất bại trong cuộc tổng tuyển cử Nhật Bản năm 2009.

– He has been the Member of Parliament for İstanbul’s first electoral district since 1 November 2015.
– Ông là Nghị sĩ của khu vực bầu cử đầu tiên của İstanbul kể từ ngày 1 tháng 11 năm 2015.

– McBride was a member of the New South Wales Legislative Assembly representing the electorate of Electoral district of The EntranceThe Entrance on the New South Wales Central Coast for the Australian Labor Party from 1992 to 2011.
– McBride là thành viên của Hội đồng Lập pháp New South Wales đại diện cho khu vực bầu cử của Khu vực bầu cử The Entrance The Entrance trên Bờ biển Trung tâm New South Wales cho Đảng Lao động Úc từ năm 1992 đến năm 2011.

– He was also a member of the Legislative Assembly of Ontario from 2005 to 2007 for the electoral district riding of Dufferin—Peel—Wellington—Grey.
– Ông cũng là thành viên của Hội đồng Lập pháp Ontario từ năm 2005 đến năm 2007 cho khu vực bầu cử của Dufferin-Peel-Wellington-Grey.

– He was a Member of Parliament of Canada for the Electoral district riding of Saint-Laurent—Cartierville in Montreal since 1996.
– Ông là thành viên của Quốc hội Canada cho khu vực bầu cử ở Saint-Laurent — Cartierville ở Montreal từ năm 1996.

– He was a member of the Islamic Consultative Assembly in the first term from Urmia electoral district of Urmia and representative of the Iranian Grand Ayatollah Ali Hosseini Khamenei in West Azarbaijan Province.
– Ông là thành viên của Hội đồng tư vấn Hồi giáo trong nhiệm kỳ đầu tiên từ khu vực bầu cử Urmia của Urmia và là đại diện của Grand Ayatollah Ali Hosseini Khamenei của Iran ở tỉnh Tây Azarbaijan.

– He has represented the New South Wales Legislative Assembly seat of Electoral district of ManlyManly for the 2007.
– Ông đã đại diện cho ghế của Hội đồng Lập pháp New South Wales trong khu vực bầu cử của ManlyManly trong năm 2007.

– He served as the mayor of Greater Sudbury, Ontario from 2006 to 2010, and previously represented the electoral district electoral district of New Democratic Party.
– Ông từng là thị trưởng của Greater Sudbury, Ontario từ năm 2006 đến năm 2010, và trước đó đại diện cho khu vực bầu cử của Đảng Dân chủ Mới.

– The Division of Spence is an electoral district for the Australian House of Representatives in the outer northern suburbs of Adelaide, South Australia.
– Division of Spence là một khu vực bầu cử của Hạ viện Úc ở vùng ngoại ô phía bắc bên ngoài của Adelaide, Nam Úc.

- He was elected to the electoral district of Vancouver-Kingsway.
- Ông được bầu vào khu vực bầu cử của Vancouver-Kingsway.

- Pichilemu, along with the communes of Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, ChileSanta Cruz, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Chile, Marchihue and Paredones, is part of the Electoral District N° 35 and belongs to the 9th Senatorial Constituency of the electoral division of Chile.
- Pichilemu, cùng với các xã Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, ChileSanta Cruz, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Chile, Marchihue và Paredones, là một phần của Khu vực bầu cử số 35 và thuộc Cơ quan xét xử số 9 của bộ phận bầu cử của Chile.

- Pichilemu, along with the communes of Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, ChileSanta Cruz, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Chile, Marchihue and Paredones, is part of the Electoral District N° 35 and belongs to the 9th Senatorial Constituency of the electoral division of Chile.
- Pichilemu, cùng với các xã Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, ChileSanta Cruz, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Chile, Marchihue và Paredones, là một phần của Khu vực bầu cử số 35 và thuộc Cơ quan xét xử số 9 của bộ phận bầu cử của Chile.

Các cách sử dụng từ “border dispute”:

+ There is a border dispute between Georgian and Azerbaijani authorities.
+ Có tranh chấp biên giới giữa chính quyền Gruzia và Azerbaijan.

+ The Perito Moreno glacier, from El Calafate, was named after the explorer Francisco Moreno, a pioneer who studied the region in the 19th century and played a major role in defending the territory of Argentina in the conflict surrounding the international border dispute with Chile.
+ Sông băng Perito Moreno, từ El Calafate, được đặt theo tên của nhà thám hiểm Francisco Moreno, người tiên phong nghiên cứu khu vực này vào thế kỷ 19 và đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ lãnh thổ của Argentina trong cuộc xung đột xung quanh tranh chấp biên giới quốc tế với Chile.

+ The Pig War was a border dispute in 1859 between the U.S and Great Britain over the San Juan Island on the U.S-British border.
+ Chiến tranh Con lợn là một cuộc tranh chấp biên giới vào năm 1859 giữa Hoa Kỳ và Vương quốc Anh về Đảo San Juan ở biên giới Hoa Kỳ-Anh.

+ This border dispute includes some areas to the east of the Danube which are claimed by both Serbia and Croatia.
+ Tranh chấp biên giới này bao gồm một số khu vực ở phía đông sông Danube mà cả Serbia và Croatia đều tuyên bố chủ quyền.

+ In 1846, the United States and Mexico went to war over a border dispute in Texas, and the United States won the war.
+ Năm 1846, Hoa Kỳ và Mexico gây chiến vì tranh chấp biên giới ở Texas, và Hoa Kỳ đã thắng trong cuộc chiến.

Các cách sử dụng từ “minister to”:

– At age 26, he was appointed Minister to the Netherlands and then he went to Berlin.
– Ở tuổi 26, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Hà Lan và sau đó ông đến Berlin.

– He became the second prime minister to lose a parliamentary seat after Stanley Bruce in 1929.
– Ông trở thành thủ tướng thứ hai mất ghế quốc hội sau Stanley Bruce vào năm 1929.

– This means that it is up to the Prime Minister to choose whether or not he/she wants to have a deputy.
– Điều này có nghĩa là việc lựa chọn có muốn có cấp phó hay không là tùy thuộc vào Thủ tướng Chính phủ.

– To date, 19 women have been the wives of the prime minister of Canada; Kim Campbell, the only female prime minister to date, was unmarried during her time in office.
– Đến nay, 19 phụ nữ đã là vợ của thủ tướng Canada; Kim Campbell, nữ thủ tướng duy nhất cho đến nay, chưa kết hôn trong thời gian tại vị.

– Lyons was made a Dame Grand Cross of the Order of the British Empire  in the Coronation Honours of 1937. Joseph Lyons died in 1939, aged 59, the first Australian Prime Minister to die in office, and Dame Enid returned to Tasmania.
– Lyons đã được phong là Dame Grand Cross của Order of the British Empire trong Danh hiệu Đăng quang năm 1937. Joseph Lyons qua đời vào năm 1939, ở tuổi 59, là Thủ tướng Úc đầu tiên qua đời tại vị, và Dame Enid trở về Tasmania.

Các câu ví dụ cách dùng từ “minister to”:

– Shipley was the first Prime Minister to attend the gay and lesbian Hero Parade.
– Shipley là Thủ tướng đầu tiên tham dự Cuộc diễu hành Anh hùng đồng tính nam và đồng tính nữ.

– Because of this, he never tried to be a president, but he was minister to Great Britain.
– Vì điều này, ông chưa bao giờ cố gắng trở thành tổng thống, nhưng ông là bộ trưởng của Vương quốc Anh.

– On 1 September 2008, Wolfgang Wagner’s daughters, Eva Wagner-Pasquier and Katharina Wagner, were named by Bavaria’s culture minister to take over the Festival.
– Vào ngày 1 tháng 9 năm 2008, các cô con gái của Wolfgang Wagner, Eva Wagner-Pasquier và Katharina Wagner, được Bộ trưởng Văn hóa Bavaria chỉ định tham gia Lễ hội.

– In 1975, the President of CameroonPresident Prime Minister to Biya.
– Năm 1975, Tổng thống Cameroon, Thủ tướng Chính phủ đến Biya.

– Mbiti is an Emeritus professor at the University of Bern and parish minister to the town of Burgdorf, Switzerland.
– Mbiti là giáo sư danh dự tại Đại học Bern và là mục sư giáo xứ của thị trấn Burgdorf, Thụy Sĩ.

– Hopetoun’s first job was to choose a Prime Minister to form a government, which would start on 1 January 1901.
– Công việc đầu tiên của Hopetoun là chọn một Thủ tướng để thành lập chính phủ, bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 1901.

– He was the first prime minister to have a majority in both the House of Representatives and the Senate.
– Ông là thủ tướng đầu tiên chiếm đa số ở cả Hạ viện và Thượng viện.

– He was the first local-born Prime Minister of Israel, the only Israeli Prime Minister to be killed and the second to die in office.
– Ông là Thủ tướng Israel sinh ra tại địa phương đầu tiên, Thủ tướng Israel duy nhất bị giết và là người thứ hai qua đời khi đương nhiệm.

– In August 1921, Eamonn de Valera made the Dáil upgrade his office from Prime Minister to President of the Irish Republic.
– Vào tháng 8 năm 1921, Eamonn de Valera yêu cầu Dáil nâng cấp văn phòng của mình từ Thủ tướng lên Tổng thống Cộng hòa Ireland.

– He was sworn in on 31 August, becoming the first Chief Minister to have been born in the Northern Territory.
– Ông tuyên thệ nhậm chức vào ngày 31 tháng 8, trở thành Thủ hiến đầu tiên sinh ra ở Lãnh thổ phía Bắc.

– He told them they could talk to God themselves – that they did not need a priest or minister to do it for them.
– Ông nói với họ rằng họ có thể tự mình nói chuyện với Chúa – rằng họ không cần một linh mục hay mục sư làm việc đó cho họ.

– Then after leaving Iqbal’s house Teni and Parth see each other at the minister’s building as goons came to the building already creating chaos forcing the minister to let a man be free from jail.
– Sau đó, sau khi rời khỏi nhà của Iqbal, Teni và Parth gặp nhau tại tòa nhà của bộ trưởng khi những con goons đến tòa nhà đã tạo ra hỗn loạn buộc bộ trưởng phải để một người đàn ông được tự do khỏi tù.

– Each dependency has a parliament, government and prime minister to make all laws, except laws about defence and foreign affairs.
– Mỗi quốc gia phụ thuộc có quốc hội, chính phủ và thủ tướng để đưa ra tất cả các luật, ngoại trừ luật về quốc phòng và đối ngoại.

- Shipley was the first Prime Minister to attend the gay and lesbian Hero Parade.
- Shipley là Thủ tướng đầu tiên tham dự Cuộc diễu hành Anh hùng đồng tính nam và đồng tính nữ.

- Because of this, he never tried to be a president, but he was minister to Great Britain.
- Vì điều này, ông chưa bao giờ cố gắng trở thành tổng thống, nhưng ông là bộ trưởng của Vương quốc Anh.

- Because of this, he never tried to be a president, but he was minister to Great Britain.
- Vì điều này, ông chưa bao giờ cố gắng trở thành tổng thống, nhưng ông là bộ trưởng của Vương quốc Anh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “minister to”:

– He began his service when he was just 27 in 1794 when he was named United States Minister to the Netherlands by President Washington.
– Ông bắt đầu phục vụ khi mới 27 tuổi vào năm 1794 khi được Tổng thống Washington bổ nhiệm làm Bộ trưởng Hoa Kỳ tại Hà Lan.

– Buchanan served in both the House of Representatives House and Senate, representing Pennsylvania, as well as the Minister to Russia, under Andrew Jackson, before stepping taking the presidential career.
– Buchanan từng phục vụ trong cả Hạ viện và Thượng viện, đại diện cho Pennsylvania, cũng như Bộ trưởng ở Nga, dưới thời Andrew Jackson, trước khi nắm quyền tổng thống.

– The most recent Prime Minister to die was Diogo Freitas do Amaral, on 3 October 2019, aged 78.
– Thủ tướng gần đây nhất qua đời là Diogo Freitas do Amaral, vào ngày 3 tháng 10 năm 2019, hưởng thọ 78 tuổi.

– In July 2010, he revealed plans to have 50 fewer MPs in Parliament, to change the number of MPs needed to begin a new election without the agreement of the Prime Minister to 65% and to hold a referendum on whether or not to change the system of voting in General Elections.
– Vào tháng 7 năm 2010, ông tiết lộ kế hoạch có ít hơn 50 nghị sĩ trong Quốc hội, thay đổi số lượng nghị sĩ cần thiết để bắt đầu một cuộc bầu cử mới mà không có sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ lên 65% và tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về việc có nên thay đổi hệ thống hay không. bỏ phiếu trong các cuộc Tổng tuyển cử.

– After his victory, Pierce in 1853 appointed Belmont “chargé d’affaires” and minister to The Hague.
– Sau chiến thắng của mình, Pierce năm 1853 bổ nhiệm Belmont “chargé d’affaires” và bộ trưởng cho The Hague.

– This led the Prime Minister to call it “one of the greatest instances of stupidity upon record”.
– Điều này khiến Thủ tướng gọi đây là “một trong những trường hợp ngu ngốc lớn nhất được ghi nhận”.

– He went with the prime minister to Mexico to find a home for refugees.
– Ông đã cùng thủ tướng đến Mexico để tìm nhà cho những người tị nạn.

– He is the first Chief Minister to have been born in the Northern Territory.
– Ông là Thủ hiến đầu tiên sinh ra ở Lãnh thổ phía Bắc.

– In 1853, President Franklin Pierce asked Walker if he wanted to be the United States Minister to China, but Walker said no.
– Năm 1853, Tổng thống Franklin Pierce hỏi Walker liệu ông có muốn làm Bộ trưởng Hoa Kỳ cho Trung Quốc hay không, nhưng Walker nói không.

– He is also the first Prime Minister to have been born after Jamaica gained independence in 1962.
– Ông cũng là Thủ tướng đầu tiên được sinh ra sau khi Jamaica giành được độc lập vào năm 1962.

– When the Liberal Party of AustraliaLiberal Party and its predecessors the Nationalist Party and the National Party or its predecessor the Country Party, the leader of the junior Coalition party has had the right decide his party’s members of the Coalition ministry, and to work with the Prime Minister to give them their responsibilities.
– Khi Đảng Tự do của Úc Đảng Liên minh và các tổ chức tiền nhiệm là Đảng Dân tộc và Đảng Quốc gia hoặc tiền thân của Đảng Quốc gia, lãnh đạo của đảng Liên minh cấp dưới có quyền quyết định các thành viên của đảng mình trong Bộ Liên minh và làm việc với Thủ tướng Bộ trưởng giao trách nhiệm cho họ.

– In May 1932 Schleicher had Hindenburg sack Groener as Defence Minister to humiliate both Groener and Brüning.
– Vào tháng 5 năm 1932 Schleicher đã cho Hindenburg sa thải Groener làm Bộ trưởng Quốc phòng để làm bẽ mặt cả Groener và Brüning.

– In 1988 another reshuffle brought about the elevation of the deputy minister to a full minister and the creation of the Ministry of Industry and Primary Resources designed to boost the country’s development.
– Năm 1988, một cuộc cải tổ khác đã nâng cấp thứ trưởng lên thành bộ trưởng và việc thành lập Bộ Công nghiệp và Tài nguyên chính được thiết kế để thúc đẩy sự phát triển của đất nước.

– He is the only British Prime Minister to have been assassinated.
– Ông là Thủ tướng Anh duy nhất bị ám sát.

– A member of Sarim, Vice Prime minister to 1521 and Prime minister of Joseon 1523 to 1527.
– Là thành viên của Sarim, Phó thủ tướng năm 1521 và thủ tướng của Joseon từ 1523 đến 1527.

– In 2016, she became the first spouse of a British prime minister to turn 100.
– Năm 2016, bà trở thành người phối ngẫu đầu tiên của thủ tướng Anh tròn 100 tuổi.

- He began his service when he was just 27 in 1794 when he was named United States Minister to the Netherlands by President Washington.
- Ông bắt đầu phục vụ khi mới 27 tuổi vào năm 1794 khi được Tổng thống Washington bổ nhiệm làm Bộ trưởng Hoa Kỳ tại Hà Lan.

- Buchanan served in both the House of Representatives House and Senate, representing Pennsylvania, as well as the Minister to Russia, under Andrew Jackson, before stepping taking the presidential career.
- Buchanan từng phục vụ trong cả Hạ viện và Thượng viện, đại diện cho Pennsylvania, cũng như Bộ trưởng ở Nga, dưới thời Andrew Jackson, trước khi nắm quyền tổng thống.

- Buchanan served in both the House of Representatives House and Senate, representing Pennsylvania, as well as the Minister to Russia, under Andrew Jackson, before stepping taking the presidential career.
- Buchanan từng phục vụ trong cả Hạ viện và Thượng viện, đại diện cho Pennsylvania, cũng như Bộ trưởng ở Nga, dưới thời Andrew Jackson, trước khi nắm quyền tổng thống.

– His government won elections in 1925 and 1928 but lost the 1929 election and Bruce became the first sitting Prime Minister to lose his seat.
– Chính phủ của ông thắng cuộc bầu cử năm 1925 và 1928 nhưng thua cuộc bầu cử năm 1929 và Br uce trở thành Thủ tướng đương nhiệm đầu tiên mất ghế.

– Gordon Brown travelled to Buckingham Palace and tendered his resignation as Prime Minister to The Queen.
– Gordon Brown đã đến Cung điện Buckingham và đệ đơn từ chức Thủ tướng lên Nữ hoàng.

– Gujral was the third Prime Minister to be from the Rajya Sabha.
– Gujral là Thủ tướng thứ ba từ Rajya Sabha.

– Senator, the 15th Governor of Massachusetts, Minister to United KingdomGreat Britain, and United States Secretary of State.
– Thượng nghị sĩ, Thống đốc thứ 15 của Massachusetts, Bộ trưởng Vương quốc Anh Quốc gia Anh, và Ngoại trưởng Hoa Kỳ.

– On 1 April 2017, at the Belize Chamber of Commerce and Industry annual general meeting Barrow narrowed down his departure as Prime Minister to less than a year and stated that he will retire in March 2018.
– Vào ngày 1 tháng 4 năm 2017, tại cuộc họp đại hội đồng thường niên của Phòng Thương mại và Công nghiệp Belize, Barrow đã thu hẹp thời gian rời khỏi cương vị Thủ tướng của ông xuống dưới một năm và tuyên bố rằng ông sẽ nghỉ hưu vào tháng 3 năm 2018.

– Rudd is the first former Prime Minister to return to the office since Robert Menzies in 1949 and the second Labor Prime Minister to do so.
– Rudd là cựu Thủ tướng đầu tiên trở lại văn phòng kể từ Robert Menzies vào năm 1949 và là Thủ tướng Lao động thứ hai làm như vậy.

– The most recent Deputy Prime Minister to die was Alfredo Pérez Rubalcaba on 10 May 2019, aged 67.
– Phó Thủ tướng gần đây nhất qua đời là Alfredo Pérez Rubalcaba vào ngày 10 tháng 5 năm 2019, hưởng thọ 67 tuổi.

– She was the first and only to date female Prime Minister of Canada, the first Prime Minister to have been born in British Columbia and the first Prime Minister to be a baby boomer.
– Bà là nữ Thủ tướng đầu tiên và duy nhất cho đến nay của Canada, Thủ tướng đầu tiên sinh ra ở British Columbia và là Thủ tướng đầu tiên là một người phát triển vượt bậc.

– During and after the American Revolution, he was a minister to Spain and France, helping to fashion American foreign policy and to secure favorable peace terms from the British and French.
– Trong và sau cuộc Cách mạng Mỹ, ông là bộ trưởng của Tây Ban Nha và Pháp, giúp thiết lập chính sách đối ngoại của Mỹ và bảo đảm các điều khoản hòa bình thuận lợi từ Anh và Pháp.

– Six years later, President James Madison appointed him as Minister to Russia.
– Sáu năm sau, Tổng thống James Madison bổ nhiệm ông làm Bộ trưởng Nga.

– The most recent Prime Minister to die was Hosni Mubarak, on 25 February 2020, aged 91.
– Thủ tướng gần đây nhất qua đời là Hosni Mubarak, vào ngày 25 tháng 2 năm 2020, thọ 91 tuổi.

– His tenure of ten years was the longest of any Prime Minister since António de Oliveira SalazarSalazar, and he was the first Portuguese Prime Minister to have won an absolute parliamentary majority under the current constitutional system.
– Nhiệm kỳ của ông trong mười năm là lâu nhất so với bất kỳ Thủ tướng nào kể từ António de Oliveira SalazarSalazar, và ông là Thủ tướng Bồ Đào Nha đầu tiên giành được đa số tuyệt đối trong quốc hội theo hệ thống hiến pháp hiện hành.

– The most recent Prime Minister to die was Adolfo Suárez on 23 March 2014, aged 81.
– Thủ tướng gần đây nhất qua đời là Adolfo Suárez vào ngày 23 tháng 3 năm 2014, thọ 81 tuổi.

– Since then, full-time clerics have been appointed here to minister to the local congregation.
– Kể từ đó, các giáo sĩ toàn thời gian đã được bổ nhiệm ở đây để làm mục vụ cho giáo đoàn địa phương.

Các cách sử dụng từ “take as”:

– Cars did not take as long to make, and they were cheaper to buy now, too.
– Xe hơi không mất nhiều thời gian để chế tạo và hiện nay chúng cũng rẻ hơn để mua.

– They also may try to take as many prisoners as possible.
– Họ cũng có thể cố gắng bắt càng nhiều tù nhân càng tốt.

– In some places, however, important trials can take as long as a few years while the two sides gather information and put together their arguments.
– Tuy nhiên, ở một số nơi, các phiên tòa quan trọng có thể kéo dài đến vài năm trong khi hai bên thu thập thông tin và đưa ra lập luận của mình.

– Also, Tinky Winky dances in a tu-tu, which supporters of the theory may take as evidence.
– Ngoài ra, Tinky Winky cũng nhảy một điệu tu-tu, điều mà những người ủng hộ lý thuyết này có thể lấy làm bằng chứng.

– However, there are some types of income that the government cannot take as part of income taxes.
– Tuy nhiên, có một số loại thu nhập mà chính phủ không thể coi đó là một phần của thuế thu nhập.