Các cách sử dụng từ “come out of”:
+ On December 19, 2013, JYP Entertainment announced that they would create a new girl group in the first half of 2014, the first all girl group to come out of the company since Miss A in 2010.
+ Vào ngày 19 tháng 12 năm 2013, JYP Entertainment thông báo rằng họ sẽ thành lập một nhóm nhạc nữ mới vào nửa đầu năm 2014, đây là nhóm nhạc nữ đầu tiên ra khỏi công ty kể từ Miss A năm 2010.
+ There are effects that come out of the math of the frame dragging theory.
+ Có những hiệu ứng xuất phát từ toán học của lý thuyết kéo khung.
+ We’re going to come out of this stronger than before, politically stronger, economically stronger.
+ Chúng ta sẽ thoát ra khỏi thế mạnh hơn trước, mạnh hơn về chính trị, mạnh hơn về kinh tế.
+ During the fight between Sasuke and his brother Itachi, Orochimaru was able to come out of Sasuke’s body, but was quickly defeated by Itachi, who imprisoned him in a eternal illusion.
+ Trong cuộc chiến giữa Sasuke và anh trai Itachi, Orochimaru đã có thể thoát ra khỏi cơ thể Sasuke, nhưng nhanh chóng bị Itachi đánh bại, người đã giam cầm anh trong một ảo ảnh vĩnh cửu.
+ The plum pudding model predicted that the alpha particles should come out of the foil with their trajectories being at most slightly bent.
+ Mô hình bánh pudding mận dự đoán rằng các hạt alpha sẽ ra khỏi lớp giấy bạc với quỹ đạo của chúng tối đa là hơi bị uốn cong.
+ In the middle of the fighting, aliens come out of a mountain.
+ Giữa cuộc giao tranh, người ngoài hành tinh lao ra từ một ngọn núi.
Các câu ví dụ cách dùng từ “come out of”:
+ If the woman Fertilizationdoes not become pregnant during this time, the egg and the lining of the uterus come out of the woman's body during menstruation. + Nếu người phụ nữ Fertilizationdoes không mang thai trong thời gian này, trứng và niêm mạc tử cung sẽ ra khỏi cơ thể người phụ nữ trong kỳ kinh nguyệt.
+ If the woman Fertilizationdoes not become pregnant during this time, the egg and the lining of the uterus come out of the woman's body during menstruation. + Nếu người phụ nữ Fertilizationdoes không mang thai trong thời gian này, trứng và niêm mạc tử cung sẽ ra khỏi cơ thể người phụ nữ trong kỳ kinh nguyệt.
+ If the woman Fertilizationdoes not become pregnant during this time, the egg and the lining of the uterus come out of the woman’s body during menstruation.
+ Nếu người phụ nữ Fertilizationdoes không mang thai trong thời gian này, trứng và niêm mạc tử cung sẽ ra khỏi cơ thể người phụ nữ trong kỳ kinh nguyệt.
+ A day or two after they come out of their hosts, the adult worms mate in the water, and then around mid-August or Mid-October, they lay their eggs in the water.
+ Một hoặc hai ngày sau khi ra khỏi vật chủ, giun trưởng thành giao phối trong nước, và sau đó vào khoảng giữa tháng 8 hoặc giữa tháng 10, chúng đẻ trứng trong nước.
+ The females come out of the cocoon with ready-made eggs, and the males pick up the female pheromones with their extra-big antennae.
+ Những con cái chui ra khỏi kén với những quả trứng đã làm sẵn, và những con đực lấy những kích thích tố của con cái bằng chiếc râu cực lớn của chúng.
+ The photon or photons come out of a very small hole within a well known period of time.
+ Các photon hoặc các photon đi ra từ một lỗ rất nhỏ trong một khoảng thời gian đã biết.
+ Crying is when tears come out of a person’s eyes because of their emotions, such as when they are sad, angry, or very happy.
+ Khóc là khi một người trào ra nước mắt vì cảm xúc của họ, chẳng hạn như khi họ buồn, tức giận hoặc rất hạnh phúc.
+ Greeks come out of the horse at night, opening the doors to the city.
+ Người Hy Lạp xuống ngựa vào ban đêm, mở cửa vào thành phố.
+ For many engines the effective exhaust velocity is different from the speed that the gases actually come out of the nozzle.
+ Đối với nhiều động cơ, tốc độ xả hiệu quả khác với tốc độ khí thực sự đi ra khỏi vòi phun.
+ The conflict between the advocates of a capitalismcapitalist economy and democratic political system and a communistic economy and political system led to the Cold War, a forty-year argument between the United States and the Soviet Union, two of the countries which had worked together to win the Second World War and the two which had come out of it with the most powerful military forces.
+ Xung đột giữa những người ủng hộ nền kinh tế tư bản chủ nghĩa và hệ thống chính trị dân chủ và nền kinh tế cộng sản chủ nghĩa và hệ thống chính trị đã dẫn đến Chiến tranh Lạnh, một cuộc tranh cãi kéo dài bốn mươi năm giữa Hoa Kỳ và Liên Xô, hai trong số các quốc gia đã làm việc cùng nhau để giành chiến thắng Chiến tranh thế giới thứ hai và hai cuộc chiến đã ra khỏi nó với lực lượng quân sự hùng mạnh nhất.
+ Amaterasu later was made to come out of the cave, but Susano’o was punished by being banished from Heaven.
+ Amaterasu sau đó đã được đưa ra khỏi hang động, nhưng Susano’o đã bị trừng phạt bằng cách bị trục xuất khỏi Thiên đường.
+ The police did not come out of the house and remained there until the next day.
+ Cảnh sát đã không ra khỏi nhà và ở đó cho đến ngày hôm sau.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “come out of”:
+ Having come out of from the short Punk movement they went on to become one of the UK's top bands. + Bước ra từ phong trào Punk ngắn, họ đã trở thành một trong những ban nhạc hàng đầu của Vương quốc Anh.
+ Having come out of from the short Punk movement they went on to become one of the UK's top bands. + Bước ra từ phong trào Punk ngắn, họ đã trở thành một trong những ban nhạc hàng đầu của Vương quốc Anh.
+ Having come out of from the short Punk movement they went on to become one of the UK’s top bands.
+ Bước ra từ phong trào Punk ngắn, họ đã trở thành một trong những ban nhạc hàng đầu của Vương quốc Anh.
+ The five roots come out of the spinal cord.
+ Năm rễ đi ra khỏi tủy sống.
+ She was the daughter of Waku Tjungurrayi, and had only come out of the desert a few days before they were married.
+ Cô là con gái của Waku Tjungurrayi, và chỉ mới ra khỏi sa mạc vài ngày trước khi họ kết hôn.
+ Pottinger said that he was just trying to get Ben Hall and John Dunn to come out of hiding.
+ Pottinger nói rằng anh ta chỉ đang cố lôi kéo Ben Hall và John Dunn ra khỏi nơi ẩn náu.
+ While the women nap to before the upcoming party that evening, Scarlett slips down and waits for Ashley to come out of the “meeting” the men are having about the war.
+ Trong khi những người phụ nữ ngủ trưa trước bữa tiệc sắp diễn ra vào buổi tối hôm đó, Scarlett ngồi xuống và đợi Ashley đi ra khỏi “cuộc họp” mà những người đàn ông đang có về cuộc chiến.
+ UCG was established in May 1995 and is the largest church to come out of the WCG.
+ UCG được thành lập vào tháng 5 năm 1995 và là nhà thờ lớn nhất xuất phát từ WCG.
+ This is done because there is a tradition carried by the superstition that a person’s soul will come out of their mouth and nose if they sneeze.
+ Điều này được thực hiện bởi vì có một truyền thống được thực hiện bởi sự mê tín rằng linh hồn của một người sẽ bay ra khỏi miệng và mũi của họ nếu họ hắt hơi.
+ Chocolate makers must cook the beans, and then crush them to make the cocoa butter and the chocolate liquor come out of them.
+ Các nhà sản xuất sô cô la phải nấu chín đậu, sau đó nghiền nát chúng để tạo ra bơ ca cao và rượu sô cô la từ chúng.
+ When they come out of the eggs baby loggerheads are called “hatchlings”.
+ Khi chúng ra khỏi trứng, những con đầu mập mạp được gọi là “con non”.
+ Some of the most famous queens to ever come out of drag race are Trixie Mattel, Katya Zamalodchikova, and Bianca del Rio, all except Katya are winners of the franchise.
+ Một số nữ hoàng nổi tiếng nhất từng bước ra từ cuộc đua drag là Trixie Mattel, Katya Zamalodchikova và Bianca del Rio, tất cả ngoại trừ Katya đều là người chiến thắng trong nhượng quyền thương mại.
+ Like solar wind, the planetary wind is made up of light gases that have come out of planets’ atmospheres.
+ Giống như gió mặt trời, gió hành tinh được tạo thành từ các khí nhẹ thoát ra từ bầu khí quyển của các hành tinh.
+ When the babies come out of the eggs after about ten days, they hold on to the mother.
+ Khi con non ra khỏi trứng sau khoảng mười ngày, chúng bám mẹ.
+ Mermaids are said to live mostly in the water, although sometimes they are known to come out of the water and sit on the large Rock rocks above the sea.
+ Người ta cho rằng các nàng tiên cá chủ yếu sống dưới nước, mặc dù đôi khi chúng được biết đến là lên khỏi mặt nước và ngồi trên những tảng đá Rock lớn trên mặt biển.
+ This means Ebola can be caught by touching a sick person’s blood, saliva, mucus, semen, diarrhea, vomit, or other fluids that come out of a sick person’s body.
+ Điều này có nghĩa là Ebola có thể bị lây nhiễm khi chạm vào máu, nước bọt, chất nhầy, tinh dịch của người bệnh, tiêu chảy, chất nôn hoặc các chất lỏng khác chảy ra từ cơ thể người bệnh.
+ When a volcano is active, materials come out of it.
+ Khi một ngọn núi lửa hoạt động, các vật chất sẽ thoát ra khỏi nó.
+ Dave Marsh, a music critic wrote in “The Rolling Stone Record Guide that Zevon was “one of the toughest rockers ever to come out of Southern California”.
+ Dave Marsh, một nhà phê bình âm nhạc đã viết trong “The Rolling Stone Record Guide”, rằng Zevon là “một trong những rocker khó khăn nhất từng bước ra từ Nam California”.
+ The young animals have the opportunity to come out of their exhibit, and walk around the zoo while being guided by keepers.
+ Các động vật nhỏ tuổi có cơ hội ra khỏi khu triển lãm của chúng, và đi dạo quanh vườn thú trong khi được những người trông coi hướng dẫn.
+ By then, the Germans had come out of their forts and were ready at the top of the cliff.
+ Lúc đó, quân Đức đã ra khỏi pháo đài của họ và sẵn sàng ở trên đỉnh của vách đá.
+ Echo said back “”Here, here, here.”” Narcissus then asked Echo to come out of her hiding place.
+ Echo nói lại “” Đây, đây, đây. “” Sau đó Narcissus yêu cầu Echo ra khỏi nơi ẩn náu của cô ấy.
+ As the bacteria break open, proteins come out of them.
+ Khi vi khuẩn mở ra, protein sẽ thoát ra khỏi chúng.
+ According to the Bible, “In the 480th year after the Israelites had come out of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in…the second month, he began to build the temple of the LORD.” and whose father was a man from Tyre and a person who was a craftsman in bronze.
+ Theo Kinh Thánh, “Vào năm thứ 480 sau khi dân Y-sơ-ra-ên ra khỏi Ai Cập, vào năm thứ tư của triều đại Sa-lô-môn trên đất Y-sơ-ra-ên, vào… tháng thứ hai, ông bắt đầu xây dựng đền thờ CHÚA.” và cha của ông là một người đàn ông ở Tyre và một người là một người thợ thủ công bằng đồng.
+ When the fledglings have their new feathers, they come out of the nest to learn to fly.
+ Khi chim non có bộ lông mới, chúng ra khỏi tổ để học bay.
+ The plan did not work because the four policemen did not come out of Sherritt’s house until the next morning.
+ Kế hoạch không thực hiện được vì 4 cảnh sát vẫn chưa ra khỏi nhà Sherritt cho đến sáng hôm sau.
+ Bright Eyes and 311 are some of the most well known bands to come out of the city.
+ Bright Eyes và 311 là một số ban nhạc nổi tiếng nhất đến từ thành phố.
+ Sometimes he would not come out of his house for weeks.
+ Đôi khi anh ta không ra khỏi nhà trong nhiều tuần.
+ The first glues may have been natural liquids that come out of trees when they are cut.
+ Những chất keo đầu tiên có thể là chất lỏng tự nhiên chảy ra từ cây khi chúng bị cắt.
+ They are hot inside, and often things come out of them hot.
+ Bên trong chúng nóng, và mọi thứ thường nóng ra bên ngoài.
+ Steam bubbles come out of the top of the column.
+ Bọt hơi thoát ra khỏi đỉnh cột.
+ Some wolf spiders spend all of their lives above ground, others dig burrows but come out of the burrows to wander about and hunt, and some spend almost all of their lives waiting for passing insects in their burrows.
+ Một số nhện sói dành cả cuộc đời trên mặt đất, những con khác đào hang nhưng chui ra khỏi hang để lang thang và săn mồi, và một số dành gần như cả đời để chờ côn trùng đi qua trong hang.
+ BrynhildrBrünnhilde and Siegfried come out of a cave by the rock where they were left at the end of the third opera.
+ BrynhildrBrünnhilde và Siegfried bước ra từ một hang động bên tảng đá, nơi họ bị bỏ lại ở cuối vở opera thứ ba.
+ Also, some butterflies take a day to come out of eggs, while others could take months.
+ Ngoài ra, một số loài bướm mất một ngày để ra khỏi trứng, trong khi những con khác có thể mất hàng tháng.