Author: Angela Kim

Các cách sử dụng từ “dipping”:

– They were ignited by dipping the tip of the match in a small asbestos bottle filled with sulfuric acid.
– Chúng được đánh lửa bằng cách nhúng đầu que diêm vào một chai amiăng nhỏ chứa đầy axit sulfuric.

– The hot “tsuyu” in this instance is thinner than that used as a dipping sauce for chilled soba.
– Trong trường hợp này, “tsuyu” nóng thì loãng hơn so với dùng làm nước chấm cho món soba ướp lạnh.

– Sometimes a sauce for dipping will be provided, the most common being made from dashi stock, mirin, and soy sauce.
– Đôi khi một loại nước chấm sẽ được cung cấp, phổ biến nhất được làm từ nước sốt dashi, rượu mirin và nước tương.

– The flight of migrating birds is bursts of rapid wing beats interspersed with level or diving movement, and differs from both the normal fast agile flight of this species and the more dipping action of larger thrushes.
– Chuyến bay của chim di cư là những đợt đập cánh nhanh xen kẽ với chuyển động ngang bằng hoặc lặn, và khác với cả cách bay nhanh nhanh bình thường của loài này và hành động lặn nhiều hơn của lực đẩy lớn hơn.

– Yet by fashioning the frame out of wire and dipping it in soap-solution, a locally minimal surface will appear in the resulting soap-film within seconds.
– Tuy nhiên, bằng cách tạo hình khung ra khỏi dây và nhúng nó vào dung dịch xà phòng, một bề mặt tối thiểu cục bộ sẽ xuất hiện trong màng xà phòng tạo ra trong vòng vài giây.

Các câu ví dụ cách dùng từ “dipping”:

– Then the beef and vegetables are picked directly from the pan by chopstick and eaten by dipping them into a small bowl containing raw egg.
– Sau đó, thịt bò và rau được gắp trực tiếp từ chảo bằng đũa và ăn bằng cách nhúng chúng vào một bát nhỏ có chứa trứng sống.

– Chilled soba is often served on a sieve-like bamboo tray called a zaru, sometimes garnished with bits of dried “nori” seaweed, with a dipping sauce known as “soba tsuyu” on the side.
– Soba ướp lạnh thường được phục vụ trên một khay tre giống như rây gọi là zaru, đôi khi được trang trí bằng một ít rong biển “nori” khô, với nước chấm được gọi là “soba tsuyu” ở bên cạnh.

– It is served either chilled with a dipping sauce, or in hot broth as a noodle soup.
– Nó được phục vụ hoặc ướp lạnh với nước chấm, hoặc trong nước dùng nóng như một món phở.

– Other groups use full immersion, dipping the whole person in the water.
– Các nhóm khác sử dụng phương pháp ngâm toàn bộ, nhúng cả người xuống nước.

– Sight dipping seeing fish in the water and trying to catch the fish.
– Ngụp lặn nhìn thấy cá trong nước và cố gắng bắt cá.

– On the table, there is a bowl of funky kimchi made with cabbage or radishes, some spicy gochujang, a dish of sweet-and-sour cucumbers, a fresh watercress or mung bean salad, a bowl of steamed rice, a dish of sesame salt, a savory dipping sauce dotted with chopped Asian pears, and some crisp lettuce leaves for wrapping it all up.
– Trên bàn có một bát kim chi cải thảo hoặc củ cải, một ít gochujang cay, một đĩa dưa chuột chua ngọt, một cải xoong hoặc salad đậu xanh, một bát cơm sủi cảo, một đĩa vừng. muối, một loại nước chấm mặn chấm với lê châu Á xắt nhỏ, và một ít lá rau diếp giòn để gói tất cả lại.

– A dip or dipping sauce is a common condiment for many types of food.
– Nước chấm hay nước chấm là một loại gia vị phổ biến cho nhiều loại thực phẩm.

– On 19 September 2013, Eriksen “clipped a wonderful dipping shot” over the goalkeeper to score his first Tottenham goal and complete a 3–0 win over Tromsø IL in the Europa League.
– Vào ngày 19 tháng 9 năm 2013, Eriksen “tung một cú sút chìm tuyệt vời” qua thủ môn để ghi bàn thắng đầu tiên cho Tottenham và hoàn tất chiến thắng 3–0 trước Tromsø IL tại Europa League.

– The longest recorded series of glides, with the fish only periodically dipping its tail in the water, was for 45 seconds.
– Chuỗi lần trượt dài nhất được ghi nhận, với con cá chỉ định kỳ nhúng đuôi xuống nước, là 45 giây.

– Instead of dipping below the horizon every day, during the summer the sun circles around the sky above the horizon.
– Thay vì lặn xuống dưới đường chân trời mỗi ngày, trong mùa hè, mặt trời quay quanh bầu trời phía trên đường chân trời.

– People have been using sauces for dipping for thousands of years.
– Con người đã sử dụng nước chấm để ngâm trong hàng nghìn năm.

– The outcrops lie within the Purbeck Monocline, with the beds dipping moderately steeply to the north.
– Các mỏm nhô ra nằm trong Purbeck Monocline, với các luống có độ dốc vừa phải về phía bắc.

- Then the beef and vegetables are picked directly from the pan by chopstick and eaten by dipping them into a small bowl containing raw egg.
- Sau đó, thịt bò và rau được gắp trực tiếp từ chảo bằng đũa và ăn bằng cách nhúng chúng vào một bát nhỏ có chứa trứng sống.

- Then the beef and vegetables are picked directly from the pan by chopstick and eaten by dipping them into a small bowl containing raw egg.
- Sau đó, thịt bò và rau được gắp trực tiếp từ chảo bằng đũa và ăn bằng cách nhúng chúng vào một bát nhỏ có chứa trứng sống.

Các cách sử dụng từ “reflected”:

– True, Davis did prepare sandwiches at “Tamala Designs With Bagel”, a SoHo clothing store with food counter in the back owned by Aggie Markowitz who reflected ” was an integral part of the downtown fashion mafia.
– Đúng như vậy, Davis đã chuẩn bị bánh mì tại “Tamala Designs With Bagel”, một cửa hàng quần áo SoHo với quầy bán đồ ăn ở phía sau thuộc sở hữu của Aggie Markowitz, người phản ánh “là một phần không thể thiếu của mafia thời trang ở trung tâm thành phố.

– Light is reflected by the ice and may split into colors, similar to the rainbow.
– Ánh sáng bị phản xạ bởi băng và có thể tách thành nhiều màu, tương tự như cầu vồng.

– The sample must also be conductive to allow the electrons not reflected or absorbed to be conducted away.
– Mẫu cũng phải dẫn điện để cho phép các điện tử không bị phản xạ hoặc bị hấp thụ dẫn đi.

– When light shone on the nucleus of Halley’s Comet, the comet reflected only 4% of the light back to us.
– Khi ánh sáng chiếu vào hạt nhân của Sao chổi Halley, sao chổi chỉ phản xạ 4% ánh sáng trở lại chúng ta.

– This latter development coincided with and reflected dramatic new developments in Maltese foreign policy: Western media reported that Malta appeared to be turning its back on NATO, the United Kingdom, and Europe generally;, in “Time Magazine” Monday, Apr.
– Sự phát triển sau này trùng khớp và phản ánh những bước phát triển mới đáng kể trong chính sách đối ngoại của Malta: Truyền thông phương Tây đưa tin rằng Malta dường như đang quay lưng lại với NATO, Vương quốc Anh và Châu Âu nói chung;, trong “Tạp chí Thời gian” Thứ Hai, tháng Tư

– This is reflected in their motto, “semper fidelis often shortened to “semper fi”.
– Điều này được phản ánh trong phương châm của họ, “semper fidelis”, thường được rút ngắn thành “semper fi”.

– This is reflected in the landscape.
– Điều này được phản ánh trong cảnh quan.

Các câu ví dụ cách dùng từ “reflected”:

- Knight often restored extinct mammals, birds and marine reptiles in action poses, but his depictions of large dinosaurs as ponderous swamp-dwellers destined for extinction reflected more traditional concepts.
- Knight thường phục hồi các loài động vật có vú, chim và bò sát biển đã tuyệt chủng trong các tư thế hành động, nhưng mô tả của anh ấy về những con khủng long lớn như những cư dân đầm lầy trầm ngâm sắp bị tuyệt chủng phản ánh các quan niệm truyền thống hơn.

- Knight often restored extinct mammals, birds and marine reptiles in action poses, but his depictions of large dinosaurs as ponderous swamp-dwellers destined for extinction reflected more traditional concepts.
- Knight thường phục hồi các loài động vật có vú, chim và bò sát biển đã tuyệt chủng trong các tư thế hành động, nhưng mô tả của anh ấy về những con khủng long lớn như những cư dân đầm lầy trầm ngâm sắp bị tuyệt chủng phản ánh các quan niệm truyền thống hơn.

– Knight often restored extinct mammals, birds and marine reptiles in action poses, but his depictions of large dinosaurs as ponderous swamp-dwellers destined for extinction reflected more traditional concepts.
– Knight thường phục hồi các loài động vật có vú, chim và bò sát biển đã tuyệt chủng trong các tư thế hành động, nhưng mô tả của anh ấy về những con khủng long lớn như những cư dân đầm lầy trầm ngâm sắp bị tuyệt chủng phản ánh các quan niệm truyền thống hơn.

– But the the name Oasis reflected the picturesque scene of a small farming community.
– Nhưng cái tên Oasis đã phản ánh khung cảnh đẹp như tranh vẽ của một cộng đồng nông dân nhỏ.

– Sometimes some Ultra Warriors take them back to their home planet or when reflected sun rays by the mirrors on his color timer might charge them up.
– Đôi khi một số Ultra Warriors đưa họ trở về hành tinh quê hương của họ hoặc khi các tia nắng phản chiếu bởi gương trên bộ đếm thời gian màu của anh ta có thể sạc pin cho họ.

– A religion is a set of beliefs that is passionately held by a group of people that is reflected in a world view and in expected beliefs and actions.
– Tôn giáo là một tập hợp các niềm tin được một nhóm người nắm giữ một cách say mê, được phản ánh trong một thế giới quan và trong những niềm tin và hành động được mong đợi.

– Her ideas and concern for common man got reflected in her works.
– Những ý tưởng và sự quan tâm của cô dành cho người bình thường đã được phản ánh trong các tác phẩm của cô.

– Her colourful and interesting life is reflected in her imaginative images, varied expressions from the observant and quality-conscious eye of an international connoisseur.
– Cuộc sống đầy màu sắc và thú vị của cô được thể hiện qua những hình ảnh giàu trí tưởng tượng, những biểu cảm đa dạng từ con mắt tinh ý và ý thức về chất lượng của một người sành sỏi quốc tế.

– The main reason for their popularity was because of their apparent “intelligence”, reflected in their ability to develop language skills.
– Lý do chính cho sự nổi tiếng của họ là vì “trí thông minh” rõ ràng của họ, thể hiện qua khả năng phát triển các kỹ năng ngôn ngữ của họ.

– It reflected his interest for society which appeared more often in his later work.
– Nó phản ánh sự quan tâm của anh ấy đối với xã hội, xuất hiện thường xuyên hơn trong các tác phẩm sau này của anh ấy.

– Superposition occurs, the opposing directions of the reflected waves cancel out resulting in one “stationary” wave.
– Sự chồng chất xảy ra, các hướng đối lập của các sóng phản xạ bị triệt tiêu dẫn đến một sóng “tĩnh”.

– The century was an “age of asymmetrical efficiency growth,” as reflected in growing productivity, the opening of new frontiers, and the increased efficiency of armed forces.
– Thế kỷ này là “thời đại của sự tăng trưởng hiệu quả không đối xứng”, thể hiện ở việc tăng năng suất, mở ra các biên giới mới và tăng hiệu quả của các lực lượng vũ trang.

– The pulse and digital circuits in radar pulse receivers are used to show the location and distance of objects which have reflected the radar transmitter’s high powered pulses.
– Các mạch xung và mạch kỹ thuật số trong máy thu xung radar được sử dụng để hiển thị vị trí và khoảng cách của các vật thể đã phản xạ xung công suất cao của máy phát radar.

– This is done in digital circuits by multiplying the speed of light by the time it takes to receive the radar energy reflected back from an object.
– Điều này được thực hiện trong các mạch kỹ thuật số bằng cách nhân tốc độ ánh sáng với thời gian nó nhận được năng lượng radar phản xạ lại từ một vật thể.

– If the impedance of the source, cable and load are not all equal, then a fraction of the signal is reflected back to the source, wasting power and creating interference.
– Nếu trở kháng của nguồn, cáp và tải không bằng nhau, thì một phần nhỏ tín hiệu sẽ bị phản xạ trở lại nguồn, gây lãng phí điện năng và tạo ra nhiễu.

– The explanation is that light travels in a straight line and when some of the rays reflected from a bright subject pass through the small hole in thin material they do not scatter but cross and reform as an upside down image on a flat white surface held parallel to the hole.
– Lời giải thích là ánh sáng truyền theo đường thẳng và khi một số tia phản xạ từ đối tượng sáng đi qua lỗ nhỏ bằng vật liệu mỏng, chúng không tán xạ mà cắt ngang và chuyển thành hình ảnh lộn ngược trên bề mặt phẳng màu trắng được giữ song song với lỗ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “reflected”:

- Manet reflected the influence of Spanish painting in "The Fifer".
- Manet đã phản ánh ảnh hưởng của hội họa Tây Ban Nha trong "The Fifer".

- Two separate studies, in 2007 at Hokkaido University and in 2009 at Glasgow University, showed that Japanese and other East Asians read facial expressions by looking mainly at the eyes, and the researchers noted that this is reflected in East Asian emoticons which put emphasis on the eyes, compared to Western emoticons which emote mainly with the mouth.
- Hai nghiên cứu riêng biệt, vào năm 2007 tại Đại học Hokkaido và vào năm 2009 tại Đại học Glasgow, cho thấy rằng người Nhật Bản và những người Đông Á khác đọc các biểu cảm trên khuôn mặt bằng cách chủ yếu nhìn vào mắt và các nhà nghiên cứu lưu ý rằng điều này được phản ánh trong các biểu tượng cảm xúc Đông Á nhấn mạnh vào mắt, so với các biểu tượng cảm xúc phương Tây chủ yếu biểu tượng cảm xúc bằng miệng.

- Two separate studies, in 2007 at Hokkaido University and in 2009 at Glasgow University, showed that Japanese and other East Asians read facial expressions by looking mainly at the eyes, and the researchers noted that this is reflected in East Asian emoticons which put emphasis on the eyes, compared to Western emoticons which emote mainly with the mouth.
- Hai nghiên cứu riêng biệt, vào năm 2007 tại Đại học Hokkaido và vào năm 2009 tại Đại học Glasgow, cho thấy rằng người Nhật Bản và những người Đông Á khác đọc các biểu cảm trên khuôn mặt bằng cách chủ yếu nhìn vào mắt và các nhà nghiên cứu lưu ý rằng điều này được phản ánh trong các biểu tượng cảm xúc Đông Á nhấn mạnh vào mắt, so với các biểu tượng cảm xúc phương Tây chủ yếu biểu tượng cảm xúc bằng miệng.

– Manet reflected the influence of Spanish painting in “The Fifer”.
– Manet đã phản ánh ảnh hưởng của hội họa Tây Ban Nha trong “The Fifer”.

– Two separate studies, in 2007 at Hokkaido University and in 2009 at Glasgow University, showed that Japanese and other East Asians read facial expressions by looking mainly at the eyes, and the researchers noted that this is reflected in East Asian emoticons which put emphasis on the eyes, compared to Western emoticons which emote mainly with the mouth.
– Hai nghiên cứu riêng biệt, vào năm 2007 tại Đại học Hokkaido và vào năm 2009 tại Đại học Glasgow, cho thấy rằng người Nhật Bản và những người Đông Á khác đọc các biểu cảm trên khuôn mặt bằng cách chủ yếu nhìn vào mắt và các nhà nghiên cứu lưu ý rằng điều này được phản ánh trong các biểu tượng cảm xúc Đông Á nhấn mạnh vào mắt, so với các biểu tượng cảm xúc phương Tây chủ yếu biểu tượng cảm xúc bằng miệng.

– This is also reflected in doubled up pages such as Scorpius and Scorpius_.
– Điều này cũng được phản ánh trong các trang được nhân đôi lên như Scorpius và Scorpius_.

– At the boundary, the wave is reflected and travels back in the opposite direction.
– Tại ranh giới, sóng bị phản xạ và truyền ngược lại theo hướng ngược lại.

– The reflected radar energy is detected by radar pulse receivers which use both pulse and digital circuits together.
– Năng lượng radar phản xạ được phát hiện bởi máy thu xung radar sử dụng cả mạch xung và mạch kỹ thuật số cùng nhau.

– Part of the beam would be reflected one way, and the rest would go the other.
– Một phần của chùm tia sẽ bị phản xạ theo một chiều, và phần còn lại sẽ đi theo hướng khác.

– The design is also reminiscent of the setting sun half-submerged below the horizon and reflected on the sea.
– Thiết kế cũng gợi nhớ đến cảnh mặt trời lặn nửa chìm dưới đường chân trời và phản chiếu trên mặt biển.

– The areas that are reflected are 0s to the player.
– Các khu vực được phản ánh là 0 đối với người chơi.

– After moving to a ranch near Galisteo, New Mexico, her paintings reflected life in the Southwestern United States.
– Sau khi chuyển đến một trang trại gần Galisteo, New Mexico, các bức tranh của cô đã phản ánh cuộc sống ở Tây Nam Hoa Kỳ.

– For waves read all the waves that can send out or reflected by an object.
– Đối với sóng đọc tất cả các sóng có thể gửi đi hoặc phản xạ bởi một đối tượng.

– For example, Wan Zhen, a Chinese medical expert, reported that “he habitat of saffron is in Kashmir, where people grow it principally to offer it to the Buddha.” Wan also reflected on how saffron was used in his time: “The flower withers after a few days, and then the saffron is obtained.
– Ví dụ, Wan Zhen, một chuyên gia y tế Trung Quốc, báo cáo rằng “môi trường sống của nghệ tây là ở Kashmir, nơi người ta trồng nó chủ yếu để dâng lên Đức Phật.” Wan cũng phản ánh về cách sử dụng nghệ tây vào thời của mình: “Hoa sẽ tàn sau vài ngày, và sau đó thu được nghệ tây.

– A souvenir book was also issued, but instead of being a real document of the sessions, the book was and heavily edited, and reflected little of what was intended.
– Một cuốn sách lưu niệm cũng đã được phát hành, nhưng thay vì là một tài liệu thực sự về các phiên họp, cuốn sách đã được biên tập lại rất nhiều và phản ánh rất ít những gì dự định.

– The Ustase almost immediately enacted racial laws that reflected the acceptance of the ideology of Nazi Germany and Fascist Italy, with an emphasis placed on Croatian national issues.
– Ustase gần như ngay lập tức ban hành luật chủng tộc phản ánh sự chấp nhận hệ tư tưởng của Đức Quốc xã và Phát xít Ý, với trọng tâm là các vấn đề quốc gia của Croatia.

– Alternatively, what forms the core of the show is also reflected in the beautiful love story between Joba and the son of the very affluent family, Param.
– Ngoài ra, điều cốt lõi của chương trình cũng được phản ánh trong câu chuyện tình yêu đẹp giữa Joba và con trai của một gia đình rất giàu có, Param.

– That is the ink reduces the reflected white light.
– Đó là mực làm giảm ánh sáng trắng phản chiếu.

– Similar to a Transmission Electron Microscope, but the reflected electrons are detected.
– Tương tự như Kính hiển vi điện tử truyền qua, nhưng các điện tử phản xạ được phát hiện.

– The name, meaning “Forty Columns” in Persian, was inspired by the twenty slender wooden columns supporting the entrance pavilion, which, when reflected in the waters of the fountain, are said to appear to be forty.
– Cái tên, có nghĩa là “Bốn mươi cột” trong tiếng Ba Tư, được lấy cảm hứng từ hai mươi cột gỗ mảnh mai đỡ ​​lối vào gian hàng, khi phản chiếu trong nước của đài phun, người ta cho rằng có vẻ như là bốn mươi.

– Ideas from the Pact were reflected in Roerich’s art.
– Ý tưởng từ Hiệp ước đã được phản ánh trong nghệ thuật của Roerich.

– It contains most of the rainforests orchids, because the orchids use water from the forest floor, vegetation from the understory and sunlight that is reflected from the canopy layer leaves.
– Nó chứa hầu hết các loài lan rừng nhiệt đới, bởi vì các loài lan này sử dụng nước từ tầng rừng, thảm thực vật từ tầng dưới và ánh sáng mặt trời được phản chiếu từ lá tầng tán.

– In her first lecture, titled, recorded at BBC Broadcasting House in London, she reflected on the lasting significance of 11 September 2001, asking was it a terrorist crime, an act of war, or something different.
– Trong bài giảng đầu tiên của mình, có tiêu đề, được ghi lại tại BBC Broadcasting House ở London, cô ấy đã suy nghĩ về ý nghĩa lâu dài của ngày 11 tháng 9 năm 2001, hỏi rằng đó có phải là một tội ác khủng bố, một hành động chiến tranh hay một cái gì đó khác.

– At the same time the company also had productions which reflected Russian folklore, Ancient GreeceGreek legends and the Orient.
– Đồng thời công ty cũng có các tác phẩm phản ánh văn hóa dân gian Nga, truyền thuyết Hy Lạp cổ đại và Phương Đông.

– These differences must have reflected different methods of attacking their prey.
– Những khác biệt này chắc hẳn đã phản ánh các phương pháp tấn công con mồi khác nhau của chúng.

– Earth light reflected on the Moon’s darker half is bright enough to be visible from Earth, and is known as known as earthshine.
– Ánh sáng Trái đất phản chiếu trên nửa tối của Mặt trăng đủ sáng để có thể nhìn thấy từ Trái đất, và được gọi là tia đất.

– This Earth light reflected on the Moon’s darkened near-side half is bright enough to be visible from Earth – a phenomenon known as Earthshine.
– Ánh sáng Trái đất phản chiếu trên nửa gần bị tối của Mặt trăng đủ sáng để có thể nhìn thấy từ Trái đất – một hiện tượng được gọi là Earthshine.

– Fireworks during the summer months create spectacular displays that are reflected in the fountain’s large pool.
– Pháo hoa trong những tháng mùa hè tạo ra những màn trình diễn ngoạn mục được phản chiếu trong hồ bơi lớn của đài phun nước.

– The appearance of colours reflected from a surface is not the same as mixed colours of light.
– Sự xuất hiện của màu sắc phản chiếu từ một bề mặt không giống như màu sắc hỗn hợp của ánh sáng.

– Optical systems using mirrors: uses reflected light to form the image.
– Hệ thống quang học sử dụng gương: sử dụng ánh sáng phản xạ để tạo thành hình ảnh.

– It is also possible that Bellamy explores otherworldly theories, such as the origin of mankind from another universe, as reflected in the band’s rock symphony, “Exogenesis”.
– Cũng có thể Bellamy khám phá các lý thuyết về thế giới khác, chẳng hạn như nguồn gốc của loài người từ vũ trụ khác, được phản ánh trong bản giao hưởng rock của ban nhạc, “Exogenesis”.

– The ink reduces the reflected light.
– Mực làm giảm ánh sáng phản chiếu.

– Despite being critical of Malcolm Fraser whilst he was in office, Forrester later reflected that Fraser was one of the few Prime Ministers who sat down to talk with indigenous communities about issues affecting them.
– Mặc dù đã chỉ trích Malcolm Fraser khi ông còn đương chức, Forrester sau đó phản ánh rằng Fraser là một trong số ít các Thủ tướng đã ngồi nói chuyện với các cộng đồng bản địa về các vấn đề ảnh hưởng đến họ.

– An internal struggle of Hungary, between King Sigismund and the Neapolitan house of Anjou, also reflected on Dalmatia: in the early 15th century, all Dalmatian cities welcomed the Neapolitan fleet except for Dubrovnik.
– Một cuộc đấu tranh nội bộ của Hungary, giữa Vua Sigismund và nhà Neapolitan của Anjou, cũng được phản ánh trên Dalmatia: vào đầu thế kỷ 15, tất cả các thành phố Dalmatia đều chào đón hạm đội Neapolitan ngoại trừ Dubrovnik.

– His father was the owner of a place that had bumper cars, something that reflected the marriage between Alvy’s father and Alvy’s mother.
– Cha của anh là chủ sở hữu của một nơi có xe hơi bội thu, một thứ phản ánh cuộc hôn nhân giữa cha của Alvy và mẹ của Alvy.

Các cách sử dụng từ “char”:

+ The most recent was, which was a 100%, not one char changed, copy.
+ Gần đây nhất là bản sao 100%, không thay đổi một ký tự nào.

+ Four types of the Arctic char are found at the lake.
+ Bốn loại than Bắc Cực được tìm thấy ở hồ.

+ Lake trout is not a trout but a member of the freshwater char family.
+ Cá hồi hồ không phải là cá hồi mà là một thành viên của họ cá nước ngọt.

+ Unicode, ISO-8859-*-Codes, Asian and windows-native char sets are supported.
+ Unicode, ISO-8859 – * – Hỗ trợ mã, bộ ký tự gốc châu Á và cửa sổ gốc.

+ He was given a lead role soon after in the film Elar Char Adhyay, directed by Bappaditya Bandopadhyay based on one of Rabindranath Tagore’s story of Kolkata of the 1930s.
+ Anh được giao một vai chính ngay sau đó trong bộ phim Elar Char Adhyay của đạo diễn Bappaditya Bandopadhyay dựa trên một trong những câu chuyện về Kolkata của Rabindranath Tagore những năm 1930.

+ When using the template on a page, you fill in the parameter values, separated by a pipe char :.
+ Khi sử dụng mẫu trên một trang, bạn điền vào các giá trị tham số, được phân tách bằng dấu gạch chéo:.

Các cách sử dụng từ “convincing”:

+ He was said to have been a convincing preacher and converted numerous Jews and Christians.
+ Ông được cho là một nhà thuyết giáo thuyết phục và đã cải đạo nhiều người Do Thái và Cơ đốc giáo.

+ It can be very difficult for a doctor to help them become better since they tend to lie to doctors because they are afraid, and their pathological lying can be convincing even though they view it similar to a child and often believe they should be rewarded for having taken the time to invent such a good lie.
+ Có thể rất khó để bác sĩ giúp họ trở nên tốt hơn vì họ có xu hướng nói dối bác sĩ vì họ sợ, và việc nói dối bệnh lý của họ có thể thuyết phục mặc dù họ xem điều đó tương tự như một đứa trẻ và thường tin rằng họ nên được khen thưởng vì đã đã dành thời gian để bịa ra một lời nói dối hay như vậy.

+ Most decisive of all, Union General William Tecumseh Sherman captured Atlanta on September 1, 1864, convincing even the pessimists that the Confederacy was collapsing.
+ Quyết định nhất của tất cả, Tướng Liên minh William Tecumseh Sherman chiếm Atlanta vào ngày 1 tháng 9 năm 1864, thuyết phục ngay cả những người bi quan rằng Liên minh miền Nam đang sụp đổ.

+ However, his studies of the pattern of the disease were convincing enough.
+ Tuy nhiên, các nghiên cứu của ông về mô hình của căn bệnh này đã đủ thuyết phục.

+ The evidence consists of feather impressions, or convincing skeletal or chemical evidence.
+ Bằng chứng bao gồm các dấu vết lông vũ, hoặc bằng chứng về bộ xương hoặc hóa chất thuyết phục.

+ The FBI’s lead negotiator contacts the person to try convincing them to give themselves up to local police who are on stand-by.
+ Trưởng đoàn đàm phán của FBI liên lạc với người đó để cố gắng thuyết phục họ đầu thú với cảnh sát địa phương đang túc trực.

+ Shlain also gives convincing speeches that encourage people to think about where we are in the world in terms of connection and technology.
+ Shlain cũng có những bài phát biểu thuyết phục khuyến khích mọi người suy nghĩ về vị trí của chúng ta trên thế giới về kết nối và công nghệ.

+ Mondale won the Democratic Party Democratic Party’s presidential nomination after convincing Frank Lautenberg to support him.
+ Mondale đã giành được đề cử tổng thống của Đảng Dân chủ của Đảng Dân chủ sau khi thuyết phục Frank Lautenberg ủng hộ mình.

Các câu ví dụ cách dùng từ “convincing”:

+ Today, there is no convincing theory that could explain who this man really was.
+ Ngày nay, không có lý thuyết thuyết phục nào có thể giải thích người đàn ông này thực sự là ai.

+ It is also the site of the “Lake Mungo geomagnetic excursion” the first convincing evidence that Geomagnetic excursions are a geomagnetic phenomenon rather than sedimentological.
+ Đây cũng là nơi diễn ra “chuyến du ngoạn địa từ Hồ Mungo”, bằng chứng thuyết phục đầu tiên cho thấy các chuyến du ngoạn Địa từ là một hiện tượng địa từ chứ không phải là trầm tích.

+ Sol tries to become powerful within the clans by convincing ShadowClan to stop believing in the Warrior Code.
+ Sol cố gắng trở nên mạnh mẽ trong gia tộc bằng cách thuyết phục ShadowClan ngừng tin vào Warrior Code.

+ That is five out of the six types of piece, and completely convincing as a chess set.
+ Đó là năm trong sáu loại quân cờ, và hoàn toàn thuyết phục như một bộ cờ vua.

+ A subplot involves a young woman convincing her parents to allow her to marry the man she loves.
+ Cốt truyện phụ liên quan đến một phụ nữ trẻ thuyết phục cha mẹ cô ấy cho phép cô ấy kết hôn với người đàn ông cô ấy yêu.

+ Kengo loved the “red color of the Hinomaru”, so I was particular about the color of the title of my movie, and even rushed to the photo lab to make it a convincing “red color of the Hinomaru”.
+ Kengo yêu thích “màu đỏ của Hinomaru”, vì vậy tôi đặc biệt quan tâm đến màu sắc của tiêu đề phim của mình, và thậm chí còn vội vã đến phòng thí nghiệm ảnh để biến nó thành “màu đỏ của Hinomaru” một cách thuyết phục.

+ His works are short on convincing characterizations.
+ Các tác phẩm của anh ấy ngắn gọn về các nhân vật thuyết phục.

+ Rhetoric is the art of convincing and persuading people by language through public speaking or writing.
+ Hùng biện là nghệ thuật thuyết phục và thuyết phục mọi người bằng ngôn ngữ thông qua việc nói hoặc viết trước đám đông.

+ He also achieves very good success in convincing Geeta’s father into starting the project.
+ Anh cũng đạt được thành công rất tốt trong việc thuyết phục cha của Geeta bắt đầu dự án.

+ The only convincing Triassic records are very earliest Triassic leaves from Nidpur, India.
+ Những ghi chép về kỷ Trias có sức thuyết phục duy nhất là những chiếc lá rất sớm nhất trong kỷ Trias từ Nidpur, Ấn Độ.

+ Today, there is no convincing theory that could explain who this man really was.
+ Ngày nay, không có lý thuyết thuyết phục nào có thể giải thích người đàn ông này thực sự là ai.

+ It is also the site of the "Lake Mungo geomagnetic excursion" the first convincing evidence that Geomagnetic excursions are a geomagnetic phenomenon rather than sedimentological.
+ Đây cũng là nơi diễn ra "chuyến du ngoạn địa từ Hồ Mungo", bằng chứng thuyết phục đầu tiên cho thấy các chuyến du ngoạn Địa từ là một hiện tượng địa từ chứ không phải là trầm tích.

+ It is also the site of the "Lake Mungo geomagnetic excursion" the first convincing evidence that Geomagnetic excursions are a geomagnetic phenomenon rather than sedimentological.
+ Đây cũng là nơi diễn ra "chuyến du ngoạn địa từ Hồ Mungo", bằng chứng thuyết phục đầu tiên cho thấy các chuyến du ngoạn Địa từ là một hiện tượng địa từ chứ không phải là trầm tích.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “convincing”:

+ Furthermore, psychopharmacology or psychotherapy are often successful in convincing the BDD sufferer that their perceptions are distorted.
+ Hơn nữa, liệu pháp tâm lý hoặc tâm lý thường thành công trong việc thuyết phục người mắc chứng BDD rằng nhận thức của họ bị bóp méo.

+ Safe with immunity, Danni also was able to turn the game around for herself by convincing Stephenie, Rafe and Lydia that Judd could not be trusted and was too much of a threat to keep around.
+ An toàn với khả năng miễn nhiễm, Danni cũng có thể xoay chuyển cục diện trận đấu bằng cách thuyết phục Stephenie, Rafe và Lydia rằng Judd không thể tin tưởng và có quá nhiều mối đe dọa để tiếp tục xung quanh.

+ These augmented the film’s convincing found footage style to spark heated debates across the internet over whether the film was a real-life documentary or a work of fiction.
+ Những điều này đã làm tăng thêm phong cách cảnh quay thuyết phục của bộ phim, khơi mào cho những cuộc tranh luận sôi nổi trên internet về việc liệu bộ phim là một bộ phim tài liệu đời thực hay một tác phẩm hư cấu.

+ Meanwhile, in Olivia’s house, Sir Toby Belch has tricked Sir Andrew Aguecheek into supporting him, by convincing him that he could be a suitor for Olivia.
+ Trong khi đó, tại nhà của Olivia, Sir Toby Belch đã lừa Sir Andrew Aguecheek ủng hộ anh ta, bằng cách thuyết phục anh ta rằng anh ta có thể là người cầu hôn cho Olivia.

+ Andrew Jackson was a big supporter of “Indian removal” convincing or forcing Native Americans to leave the South and move west, outside of the United States.
+ Andrew Jackson là người ủng hộ lớn việc “loại bỏ người da đỏ” thuyết phục hoặc buộc người Mỹ bản địa rời miền Nam và di chuyển về phía tây, bên ngoài Hoa Kỳ.

+ However they did not agree on how convincing the victory was.
+ Tuy nhiên họ không đồng ý về mức độ thuyết phục của chiến thắng.

+ She dies of a broken heart after Baldur is killed because of Loki convincing Höðr to kill him.
+ Cô chết vì trái tim tan vỡ sau khi Baldur bị giết vì Loki thuyết phục Höðr giết anh ta.

+ I don’t find anything convincing to discount any real comment here, all the arguments are strong and valid.
+ Tôi không tìm thấy bất cứ điều gì thuyết phục để giảm bớt bất kỳ nhận xét thực sự nào ở đây, tất cả các lập luận đều mạnh mẽ và hợp lệ.

+ If he is not convincing in his choice, other taxonomists will not agree with him, and they will then make other arrangements.
+ Nếu anh ta không thuyết phục trong sự lựa chọn của mình, các nhà phân loại học khác sẽ không đồng ý với anh ta, và sau đó họ sẽ đưa ra những sắp xếp khác.

+ I’ve not seen any convincing argument as to why we should delete articles based on who wrote them, if they meet our policies.
+ Tôi chưa thấy bất kỳ lập luận thuyết phục nào về việc tại sao chúng ta nên xóa các bài báo dựa trên người đã viết chúng, nếu chúng đáp ứng các chính sách của chúng tôi.

+ If another person wants to refuse treatment for someone who is incompetent, they have to show “clear and convincing proof” that refusing treatment is what the person would want.
+ Nếu một người khác muốn từ chối điều trị cho một người không đủ năng lực, họ phải đưa ra “bằng chứng rõ ràng và thuyết phục” rằng việc từ chối điều trị là điều người đó muốn.

+ After finally convincing Mrs.
+ Sau khi thuyết phục được Mrs.

+ The study said that one of the city’s biggest challenges would be convincing the voters who select the host city that Philadelphia is a “world-class city”, something that “will require strategic changes in the city’s landscape in conjunction with a persuasive marketing strategy”.
+ Nghiên cứu cho biết một trong những thách thức lớn nhất của thành phố là thuyết phục những cử tri chọn thành phố đăng cai rằng Philadelphia là một “thành phố đẳng cấp thế giới”, một điều “sẽ đòi hỏi những thay đổi chiến lược về cảnh quan của thành phố kết hợp với một chiến lược tiếp thị thuyết phục” .

+ On June 25, 1990, the Court decided it was legal to require “clear and convincing evidence” that stopping life support is what a person would have wanted.
+ Vào ngày 25 tháng 6 năm 1990, Tòa án đã quyết định việc yêu cầu “bằng chứng rõ ràng và thuyết phục” rằng việc ngừng hỗ trợ sự sống là điều mà một người mong muốn là hợp pháp.

+ Nuclear reactor accidents remain a possibility and no convincing solution to the problem of long-lived radioactive waste has been proposed.
+ Tai nạn lò phản ứng hạt nhân vẫn là một khả năng và không có giải pháp thuyết phục nào cho vấn đề chất thải phóng xạ tồn tại lâu đời đã được đề xuất.

+ After convincing the other Rugrats to eat dog food, Tommy discovers that Spike eaten all of it.
+ Sau khi thuyết phục những người Rugrat khác ăn thức ăn cho chó, Tommy phát hiện ra rằng Spike đã ăn tất cả chúng.

+ Dissuasion is the process of convincing someone “not” to believe or act on something.
+ Thuyết phục là quá trình thuyết phục một người nào đó “không” tin hoặc hành động về điều gì đó.

+ Team Plasma’s original goal was to “liberate” all Pokémon from their Trainers, by either convincing the Trainer to release their Pokémon, or by taking the pokemon by force.
+ Mục tiêu ban đầu của Team Plasma là “giải phóng” tất cả Pokémon khỏi Người huấn luyện của họ, bằng cách thuyết phục Người huấn luyện thả Pokémon của họ hoặc bằng cách cưỡng bức các pokemon đó.

+ A campaign for a vote therefore often focuses less on keeping the people who will always vote for their party; the parties spend more effort and money on convincing new people to vote for them.
+ Do đó, một chiến dịch cho một cuộc bỏ phiếu thường tập trung ít hơn vào việc giữ những người sẽ luôn bỏ phiếu cho đảng của họ; các bên tốn nhiều công sức và tiền bạc hơn để thuyết phục những người mới bỏ phiếu cho họ.

+ More discussions ended without the pipeline proponents convincing the hereditary chiefs and their supporters to withdraw.
+ Nhiều cuộc thảo luận hơn đã kết thúc mà không có những người đề xuất đường ống thuyết phục các thủ lĩnh cha truyền con nối và những người ủng hộ họ rút lui.

+ She goes to Christian and lies to him, convincing him that her love was an act in the hopes that this will make him want to leave Paris and therefore save his life.
+ Cô đến gặp Christian và nói dối anh, thuyết phục anh rằng tình yêu của cô là một hành động với hy vọng rằng điều này sẽ khiến anh muốn rời Paris và do đó cứu sống anh.

+ Acheson’s most famous decision was convincing President Truman to intervene in the Korean War in June 1950.
+ Quyết định nổi tiếng nhất của Acheson là thuyết phục Tổng thống Truman can thiệp vào Chiến tranh Triều Tiên vào tháng 6/1950.

+ The shade of gold can vary greatly even within an institution, from a vivid yellow to a more convincing old gold.
+ The shade of gold can vary greatly even within an institution, from a vivid yellow to a more convincing old gold.

+ In 1320, a letter to the Pope from the nobles of Scotland went part of the way towards convincing Pope John XXII to overturn the earlier excommunication and cancel the various acts of submission by Scottish kings to English ones so that Scotland’s independence could be recognised by other European countries.
+ Vào năm 1320, một lá thư gửi đến Giáo hoàng từ các quý tộc Scotland đã đi một phần hướng tới việc thuyết phục Giáo hoàng John XXII lật lại cuộc vạ tuyệt thông trước đó và hủy bỏ các hành vi khác nhau của các vị vua Scotland đối với người Anh để nền độc lập của Scotland có thể được các nước khác công nhận. Các nước châu Âu.

+ Moody also revealed in an interview with Spin Magazine that he had tried convincing her of leaving the band instead “I had tried before, out of ignorance, pride, and resentment, to convince Amy that she should leave.
+ Moody cũng tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn với Spin Magazine rằng anh ấy đã cố gắng thuyết phục cô ấy rời khỏi ban nhạc thay vào đó “Tôi đã cố gắng thuyết phục Amy rằng cô ấy nên rời khỏi ban nhạc trước đây, vì sự thiếu hiểu biết, tự hào và oán giận.

+ The women, in the guise of men, sneak into the assembly and vote the measure, convincing some of the men to vote for it because it is the only thing they have not tried.
+ Những người phụ nữ, trong lốt đàn ông, lẻn vào hội đồng và bỏ phiếu cho biện pháp, thuyết phục một số đàn ông bỏ phiếu cho nó vì đó là điều duy nhất họ chưa thử.

+ Woody sees a pickup truck bound for Pizza Planet and plans to rendezvous with Andy there, convincing Buzz to come with him by saying that the pickup truck can take him to his home planet.
+ Woody nhìn thấy một chiếc xe bán tải đang đến Pizza Planet và định gặp Andy ở đó, thuyết phục Buzz đi cùng bằng cách nói rằng chiếc xe bán tải có thể đưa anh ta về hành tinh quê hương của mình.

+ The most valuable, historically convincing acting works of the film, embodying the strength and indomitability of the Russian spirit, are recognized as the roles of Klimova and the “Siberian elder”.
+ Những tác phẩm có giá trị lịch sử, diễn xuất thuyết phục nhất của bộ phim, thể hiện sức mạnh và sự bất khuất của tinh thần Nga, được ghi nhận là vai Klimova và “trưởng lão Siberia”.

+ The observation would not have been made but for the theory, and then the observation was convincing evidence in favour of the theory.
+ Quan sát sẽ không được thực hiện nhưng đối với lý thuyết, và sau đó quan sát là bằng chứng thuyết phục ủng hộ lý thuyết.

+ It was not convincing when culture and religion were used as a shield and an excuse for failure to protect.
+ Nó không thuyết phục khi văn hóa và tôn giáo được sử dụng như một lá chắn và một cái cớ cho sự thất bại trong việc bảo vệ.

+ Furthermore, psychopharmacology or psychotherapy are often successful in convincing the BDD sufferer that their perceptions are distorted.
+ Hơn nữa, liệu pháp tâm lý hoặc tâm lý thường thành công trong việc thuyết phục người mắc chứng BDD rằng nhận thức của họ bị bóp méo.

+ Furthermore, psychopharmacology or psychotherapy are often successful in convincing the BDD sufferer that their perceptions are distorted.
+ Hơn nữa, liệu pháp tâm lý hoặc tâm lý thường thành công trong việc thuyết phục người mắc chứng BDD rằng nhận thức của họ bị bóp méo.

Các cách sử dụng từ “pantheon”:

+ Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the famed Necronomicon, a grimoire of magical rites and forbidden lore.
+ Lovecraft đã phát triển một sự sùng bái sau Thần thoại Cthulhu của mình, một loạt các hư cấu được kết nối với nhau một cách lỏng lẻo có hình ảnh quần thể các thực thể vô hiệu hóa con người, cũng như Necronomicon nổi tiếng, một cuốn sách ma thuật về các nghi thức ma thuật và truyền thuyết bị cấm.

+ The Pantheon is the best preserved of all Roman buildings.
+ Điện Pantheon được bảo tồn tốt nhất trong tất cả các công trình kiến ​​trúc của La Mã.

+ The Egyptian pantheon of the equality of all gods and goddesses was restored under Akhenaten’s successor.
+ Thần tượng của Ai Cập về sự bình đẳng của tất cả các vị thần và nữ thần đã được phục hồi dưới sự kế vị của Akhenaten.

+ In Rome, he built the Pantheon and the Temple of Venus and Roma.
+ Tại Rome, ông đã xây dựng Pantheon và Đền thờ thần Vệ nữ và Roma.

+ After the fall of the Amarna dynasty, the original Egyptin pantheon was the main religion, until the development Coptic Christianity and later Islam, even though the Egyptians continued to have relations with the other monotheistic cultures.
+ Sau khi triều đại Amarna sụp đổ, đền thờ Ai Cập nguyên thủy là tôn giáo chính, cho đến khi Cơ đốc giáo Coptic phát triển và sau đó là Hồi giáo, mặc dù người Ai Cập tiếp tục có quan hệ với các nền văn hóa độc thần khác.

+ The word Armani, pantheon – thus AR MAN denotes—Men of Ar or Children of Ar, again initially AR standing for ARAREL-ARARICH — Create-Creator, also Sun, Light, Life and Love.
+ Từ Armani, pantheon – do đó AR MAN biểu thị — Men of Ar hoặc Children of Ar, một lần nữa AR ban đầu là viết tắt của ARAREL-ARARICH – Tạo hóa, cũng là Mặt trời, Ánh sáng, Sự sống và Tình yêu.

+ Her pantheon is mainly maintained by the Ashangbam clan.
+ Điện thờ của cô chủ yếu được duy trì bởi gia tộc Ashangbam.

+ After the establishment of the state of Israel the national pantheon was established on Mount Herzl in the west side of the city.
+ Sau khi thành lập nhà nước Israel, đền thờ quốc gia được thành lập trên Núi Herzl ở phía tây của thành phố.

Các câu ví dụ cách dùng từ “pantheon”:

+ Historically, his pantheon was replaced by :en:VishwakarmaVishwakarma of Hinduism.
+ Trong lịch sử, đền thờ của ông đã được thay thế bằng: en: VishwakarmaVishwakarma của Ấn Độ giáo.

+ But there was one very big difference between the Pantheon dome and Bramante’s design.
+ Nhưng có một sự khác biệt rất lớn giữa mái vòm Pantheon và thiết kế của Bramante.

+ The dome of the Pantheon is 43.3 metres, but is much taller.
+ Mái vòm của Pantheon là 43,3 mét, nhưng cao hơn nhiều.

+ The pantheon of Holy people includes: Buddha, Guan Yin, Jesus, Joan of Arc, Muhammad, Sun Yat-sen, Julius Caesar, Victor Hugo, and many more.
+ Quần thần của những vị Thánh bao gồm: Đức Phật, Quan Âm, Chúa Giê-su, Joan of Arc, Muhammad, Tôn Trung Sơn, Julius Caesar, Victor Hugo, và nhiều vị khác.

+ His pantheon is mainly maintained by the people of the Sharumbam clan.
+ Đền thờ của ông chủ yếu được duy trì bởi những người của bộ tộc Sharumbam.

+ He was buried in the Pantheon in Rome.
+ Ông được chôn cất tại Điện Pantheon ở Rome.

+ When the pantheon is understood as reflecting “first principle” conceptions and worldview, and when attributing male and female to myths is appreciated as sheer anthropomorphism, it is easier to comprehend these relationships.
+ Khi pantheon được hiểu là phản ánh những quan niệm và thế giới quan “nguyên tắc đầu tiên”, và khi việc gán ghép nam và nữ vào thần thoại được coi là thuyết nhân hóa tuyệt đối, thì việc hiểu những mối quan hệ này sẽ dễ dàng hơn.

+ The hole in the ceiling of the Pantheon in Rome is called the “Oculus”.
+ Lỗ thủng trên trần của Điện Pantheon ở Rome được gọi là “Oculus”.

+ The Pantheon in Rome is full of the most wonderful marble, many of which are breccias.
+ Điện Pantheon ở Rome chứa đầy những viên đá cẩm thạch tuyệt vời nhất, nhiều viên trong số đó là đá hoa cương.

+ The pantheon of gods in Slavic beliefs was large.
+ Các vị thần trong tín ngưỡng Slavic rất lớn.

+ Julianne Phillips born May 6, 1960Dave Marsh, “Glory Days: Bruce Springsteen in the 1980s”, Pantheon Books, 1987; She is also known for her role as Francesca “Frankie” Reed on the television drama series “Sisters U.S.
+ Julianne Phillips sinh ngày 6 tháng 5 năm 1960Dave Marsh, “Glory Days: Bruce Springsteen trong những năm 1980”, Pantheon Books, 1987; Cô cũng được biết đến với vai Francesca “Frankie” Reed trong bộ phim truyền hình dài tập “Sisters US

+ Historically, his pantheon was replaced by :en:VishwakarmaVishwakarma of Hinduism.
+ Trong lịch sử, đền thờ của ông đã được thay thế bằng: en: VishwakarmaVishwakarma của Ấn Độ giáo.

+ Historically, his pantheon was replaced by :en:VishwakarmaVishwakarma of Hinduism.
+ Trong lịch sử, đền thờ của ông đã được thay thế bằng: en: VishwakarmaVishwakarma của Ấn Độ giáo.

Các cách sử dụng từ “idle”:

+ His works included “The Idle Demon”, “The Rhyme and the Reason”, “Genghis Khan” and “The Travels of Herodotus”.
+ Các tác phẩm của ông bao gồm “The Idle Demon”, “The Rhyme and the Reason”, “Genghis Khan” và “The Travels of Herodotus”.

+ Tennyson was excellent at writing short lyrics like “In the valley of Cauteretz”, “Break, break, break”, “The Charge of the Light Brigade The Charge of the Light Brigade”, “Tears, idle tears” and “Crossing the Bar”.
+ Tennyson đã rất xuất sắc khi viết những ca từ ngắn như “In the Valley of Cauteretz”, “Break, break, break”, “The Charge of the Light Brigade The Charge of the Light Brigade”, “Tears, nhàn nhạt nước mắt” và “Crossing the Bar “.

+ I usually idle in and ask for admin actions there.
+ Tôi thường nhàn rỗi và yêu cầu các hành động của quản trị viên ở đó.

+ A non-pipeline architecture is not as efficient because some CPU modules are idle while another module is active during the instruction cycle.
+ Kiến trúc không đường ống không hiệu quả vì một số mô-đun CPU không hoạt động trong khi một mô-đun khác hoạt động trong chu kỳ lệnh.

+ Pipelining does not completely remove idle time in a pipelined CPU, but making CPU modules work in parallel increases instruction throughput.
+ Pipelining không loại bỏ hoàn toàn thời gian nhàn rỗi trong một CPU pipelined, nhưng việc làm cho các mô-đun CPU hoạt động song song làm tăng thông lượng lệnh.

+ He reattached the ties with Russia once again, which had remained idle since the collapse of the Soviet Union.
+ Ông đã nối lại mối quan hệ với Nga một lần nữa, vốn vẫn không có giá trị kể từ khi Liên Xô sụp đổ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “idle”:

+ The idle turns one to crime.
+ Sự nhàn rỗi biến một trong những tội ác.

+ Large portions of the processor circuitry were left idle at any one step; for instance, the instruction decoding circuitry would be idle during execution and so on.
+ Các phần lớn của mạch vi xử lý được để ở chế độ không hoạt động ở bất kỳ bước nào; ví dụ, mạch giải mã lệnh sẽ không hoạt động trong khi thực thi, v.v.

+ Large portions of the processor circuitry were left idle at any one step; for instance, the instruction decoding circuitry would be idle during execution and so on.
+ Các phần lớn của mạch vi xử lý được để ở chế độ không hoạt động ở bất kỳ bước nào; ví dụ, mạch giải mã lệnh sẽ không hoạt động trong khi thực thi, v.v.

+ The idle turns one to crime.
+ Sự nhàn rỗi biến một trong những tội ác.

+ Large portions of the processor circuitry were left idle at any one step; for instance, the instruction decoding circuitry would be idle during execution and so on.
+ Các phần lớn của mạch vi xử lý được để ở chế độ không hoạt động ở bất kỳ bước nào; ví dụ, mạch giải mã lệnh sẽ không hoạt động trong khi thực thi, v.v.

+ The project uses the Idle idle processing resources of thousands of personal computers owned by volunteers who have installed the software on their systems.
+ Dự án sử dụng tài nguyên xử lý nhàn rỗi Idle của hàng nghìn máy tính cá nhân thuộc sở hữu của các tình nguyện viên đã cài đặt phần mềm trên hệ thống của họ.

+ Then we have a load of links to an idle Wikiproject…
+ Sau đó, chúng tôi có một loạt các liên kết đến một Wikiproject không hoạt động …

+ It was directed by Chris Miller and Raman Hui and stars Mike Myers as Shrek, Cameron Diaz as Fiona, Eddie Murphy as the donkey, Antonio Banderas as Puss in Boots, Julie Andrews as Fiona’s mother, John Cleese as Fiona’s father, Rupert Everett as Prince Charming, Eric Idle as Merlin and Justin Timberlake as Arthur.
+ Phim được đạo diễn bởi Chris Miller và Raman Hui và các ngôi sao Mike Myers trong vai Shrek, Cameron Diaz trong vai Fiona, Eddie Murphy trong vai lừa, Antonio Banderas trong vai Puss in Boots, Julie Andrews trong vai mẹ của Fiona, John Cleese trong vai cha của Fiona, Rupert Everett trong vai Hoàng tử Charming, Eric Idle trong vai Merlin và Justin Timberlake trong vai Arthur.

+ Many recommend letting the engine idle for several minutes before shutting the engine off.
+ Nhiều người khuyên bạn nên để động cơ không tải trong vài phút trước khi tắt động cơ.

+ The two armies met at the River Idle near Doncaster.
+ Hai đội quân gặp nhau tại River Idle gần Doncaster.

+ A child who says “I’ll tell my dad” may learn from the reply “I’m so scared!” that the threat is an idle threat: one that is promises harm that that cannot or will not actually be inflicted.
+ Một đứa trẻ nói “Con sẽ nói với bố” có thể học được từ câu trả lời “Con rất sợ!” rằng mối đe dọa là một mối đe dọa nhàn rỗi: một mối đe dọa hứa hẹn gây hại mà không thể hoặc sẽ không thực sự gây ra.

+ The instruction issue logic grows in complexity by reading in a huge list of instructions from memory and handing them off to the different execution units that are idle at that point.
+ Logic vấn đề hướng dẫn ngày càng phức tạp bằng cách đọc một danh sách khổng lồ các lệnh từ bộ nhớ và chuyển giao chúng cho các đơn vị thực thi khác nhau không hoạt động tại thời điểm đó.

+ In an epilogue, the main characters point out the simple moral: that the Devil finds work for idle hands.
+ Trong phần kết, các nhân vật chính chỉ ra một đạo lý đơn giản: đó là Quỷ tìm việc cho những đôi tay nhàn rỗi.

+ Because “Clicker Heroes” was well-liked on Steam, there are now many other idle games on that platform.
+ Bởi vì “Clicker Heroes” rất được yêu thích trên Steam, nên giờ đây có rất nhiều trò chơi nhàn rỗi khác trên nền tảng đó.

+ He also changed the courses of the rivers Don, Idle and Torne.
+ Ông cũng thay đổi dòng chảy của các sông Don, Idle và Torne.

+ In the first case it is to comfort man in his misery and a stimulus rousing his activity, in the second case it is the idle hope in which the lazy man indulges when he should be working honestly for his living cf.
+ Trong trường hợp thứ nhất, nó là để an ủi con người trong nỗi khốn khổ của anh ta và là một kích thích thúc đẩy hoạt động của anh ta, trong trường hợp thứ hai, đó là niềm hy vọng vu vơ mà người lười biếng có được khi anh ta nên làm việc lương thiện cho cuộc sống của mình x.

Các cách sử dụng từ “showed”:

+ Latterly he must have been fully aware that every time he flaunted his captors and showed openly his detestation of themselves and their methods he was risking his life.
+ Về cơ bản, anh ta hẳn đã nhận thức được đầy đủ rằng mỗi khi anh ta phô trương những kẻ bắt giữ mình và công khai tỏ ra ghê tởm bản thân và phương pháp của họ, anh ta đang liều mạng.

+ Santiago was not a great batter and showed little pop at the plate, but he is considered one of the greatest defensive catchers of all time.
+ Santiago không phải là một tay đập cừ khôi và ít thể hiện ra ngoài trong vòng cấm, nhưng anh ấy được coi là một trong những cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất mọi thời đại.

+ In the 1800s, evidence from geology showed that the Earth was at least millions of years old.
+ Vào những năm 1800, bằng chứng địa chất cho thấy Trái đất đã có ít nhất hàng triệu năm tuổi.

+ Other people disagreed, saying the book showed how complicated things between Native Americans and white settlers were.
+ Những người khác không đồng ý, nói rằng cuốn sách cho thấy những điều phức tạp giữa người Mỹ bản địa và người da trắng định cư.

+ Soon it stood clear that it was indeed the families room after fingerprints where matched to those of the victims, some snaphots from a camera was also discovered in the room which showed where the family had traveled and also a last shot over Tampa Bay.
+ Ngay sau đó, người ta nhận ra rằng đó thực sự là phòng của gia đình sau khi dấu vân tay khớp với dấu vân tay của các nạn nhân, một số ảnh chụp từ camera cũng được phát hiện trong căn phòng cho thấy nơi gia đình đã đi du lịch và cũng là bức ảnh cuối cùng trên Vịnh Tampa.

Các câu ví dụ cách dùng từ “showed”:

+ Giotto was also very good at painting the emotions on peoples faces and the actions that showed how they were feeling.
+ Giotto cũng rất giỏi trong việc vẽ những cảm xúc trên khuôn mặt của mọi người và những hành động thể hiện cảm xúc của họ.

+ According to the Commission report, Osborne’s autopsy showed that “along with well over 50 stab wounds, her skull, cheekbones and palate were broken, her lungs were damaged, and one kidney was torn.
+ Theo báo cáo của Ủy ban, khám nghiệm tử thi của Osborne cho thấy “cùng với hơn 50 vết đâm, hộp sọ, xương gò má và vòm miệng của cô ấy bị vỡ, phổi của cô ấy bị tổn thương, và một quả thận bị rách.

+ It was not to be as tall as the “Rucellai Madonna” but was much wider, because it showed two rows of saints and a row of angels on either side of the throne.
+ Nó không cao bằng “Rucellai Madonna” nhưng rộng hơn nhiều, bởi vì nó có hai hàng thánh và một hàng thiên thần ở hai bên của ngai vàng.

+ The stream showed the whole attack on the Al Noor Mosque, and finished as he was driving to the Linwood Islamic Centre.
+ Luồng cho thấy toàn bộ cuộc tấn công vào Nhà thờ Hồi giáo Al Noor, và kết thúc khi anh đang lái xe đến Trung tâm Hồi giáo Linwood.

+ It showed an edited version in the afternoon and the uncut version in prime time.
+ Nó hiển thị một phiên bản đã chỉnh sửa vào buổi chiều và phiên bản chưa cắt vào giờ vàng.

+ Since polls closed on December 4, 2015, online votes showed that Sanders was in first place to become Time Time’s 2015 Person of the Year with 10.4% of votes compared to second place holder Malala Yousafzai’s 5.3%.
+ Kể từ khi các cuộc thăm dò kết thúc vào ngày 4 tháng 12 năm 2015, các phiếu bầu trực tuyến cho thấy Sanders đã đứng ở vị trí đầu tiên để trở thành Nhân vật của năm 2015 của Time Time với 10,4% phiếu bầu so với người giữ vị trí thứ hai là Malala Yousafzai 5,3%.

+ The beginning of the video also showed the explosion of the original low-cost skull used on the previous album Killing Is My Business…
+ Đoạn đầu video cũng cho thấy vụ nổ của chiếc đầu lâu giá rẻ nguyên bản được sử dụng trong album Killing Is My Business trước đó …

+ This GSR showed what the missile system needed to have.
+ GSR này cho thấy hệ thống tên lửa cần phải có những gì.

+ In 2004 molecular studies showed that this was wrong.
+ Vào năm 2004, các nghiên cứu phân tử đã chỉ ra rằng điều này là sai.

+ He also showed that the rays could pass through the air and appeared to be scattered by it.
+ Ông cũng chỉ ra rằng các tia có thể đi qua không khí và dường như bị phân tán bởi nó.

+ Her next novel was “The Left Hand of Darkness” in 1969 showed the strength of her writing and won awards.
+ Cuốn tiểu thuyết tiếp theo của cô là “Bàn tay trái của bóng tối” vào năm 1969 đã cho thấy sức mạnh trong sáng tác của cô và giành được nhiều giải thưởng.

+ The characters showed human weaknesses such as.
+ Các nhân vật đã cho thấy những điểm yếu của con người như.

+ This showed that humans had been living in the Lowestoft area 200,000years ago.
+ Điều này cho thấy rằng con người đã sống ở khu vực Lowestoft cách đây 200.000 năm.

+ Early works before World War I showed his repertoire for the works of Frederic Chopin, Richard Wagner and Richard Strauss.
+ Các tác phẩm ban đầu trước Thế chiến thứ nhất đã thể hiện các tiết mục của ông cho các tác phẩm của Frederic Chopin, Richard Wagner và Richard Strauss.

+ Huxley convincingly showed many of the similarities and differences between humans and apes in his 1863 book “Evidence as to Man’s Place in Nature”.
+ Huxley đã chỉ ra một cách thuyết phục nhiều điểm giống và khác nhau giữa người và vượn trong cuốn sách năm 1863 “Bằng chứng về vị trí của con người trong tự nhiên”.

+ Giotto was also very good at painting the emotions on peoples faces and the actions that showed how they were feeling.
+ Giotto cũng rất giỏi trong việc vẽ những cảm xúc trên khuôn mặt của mọi người và những hành động thể hiện cảm xúc của họ.

+ According to the Commission report, Osborne's autopsy showed that "along with well over 50 stab wounds, her skull, cheekbones and palate were broken, her lungs were damaged, and one kidney was torn.
+ Theo báo cáo của Ủy ban, khám nghiệm tử thi của Osborne cho thấy "cùng với hơn 50 vết đâm, hộp sọ, xương gò má và vòm miệng của cô ấy bị vỡ, phổi của cô ấy bị tổn thương, và một quả thận bị rách.

+ According to the Commission report, Osborne's autopsy showed that "along with well over 50 stab wounds, her skull, cheekbones and palate were broken, her lungs were damaged, and one kidney was torn.
+ Theo báo cáo của Ủy ban, khám nghiệm tử thi của Osborne cho thấy "cùng với hơn 50 vết đâm, hộp sọ, xương gò má và vòm miệng của cô ấy bị vỡ, phổi của cô ấy bị tổn thương, và một quả thận bị rách.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “showed”:

+ Horioka showed a positive correlation between long-term savings and investment rates across countries.
+ Horioka cho thấy mối tương quan thuận giữa tỷ lệ tiết kiệm dài hạn và tỷ lệ đầu tư giữa các quốc gia.

+ Horioka showed a positive correlation between long-term savings and investment rates across countries.
+ Horioka cho thấy mối tương quan thuận giữa tỷ lệ tiết kiệm dài hạn và tỷ lệ đầu tư giữa các quốc gia.

+ Horioka showed a positive correlation between long-term savings and investment rates across countries.
+ Horioka cho thấy mối tương quan thuận giữa tỷ lệ tiết kiệm dài hạn và tỷ lệ đầu tư giữa các quốc gia.

+ A US study showed that 58% of children report that someone has said mean or hurtful things to them online.
+ Một nghiên cứu của Mỹ cho thấy 58% trẻ em báo cáo rằng ai đó đã nói những điều ác ý hoặc gây tổn thương cho chúng trên mạng.

+ With these experiments, Galileo showed that gravitation accelerates all objects at the same rate regardless of weight.
+ Với những thí nghiệm này, Galileo đã chỉ ra rằng lực hấp dẫn gia tốc tất cả các vật thể với cùng một tốc độ bất kể trọng lượng.

+ He showed that magnetism is able to influenceaffect rays of light, as there is an underlying relationship between the two phenomena.
+ Ông đã chỉ ra rằng từ tính có thể ảnh hưởng đến các tia sáng, vì có mối quan hệ cơ bản giữa hai hiện tượng.

+ Because TweetDeck didn’t have any precautionary measures, it only worked for TweetDeck users and the code was only showed and executed for them.
+ Bởi vì TweetDeck không có bất kỳ biện pháp phòng ngừa nào, nó chỉ hoạt động với người dùng TweetDeck và mã chỉ được hiển thị và thực thi cho họ.

+ Its bones showed it was a sub-adult.
+ Xương của nó cho thấy nó là một người chưa trưởng thành.

+ He wrote a song called “Tus ojillos negros” which became very popular, and he won a prize for a piano composition, but it was his opera “La vida breve” which really showed his genius, although it was not performed at the time.
+ Anh ấy đã viết một bài hát tên là “Tus ojillos negros” và rất nổi tiếng, và anh ấy đã giành được giải thưởng cho một sáng tác piano, nhưng chính vở opera “La vida breve” của anh ấy mới thực sự thể hiện thiên tài của anh ấy, mặc dù nó không được biểu diễn vào thời điểm đó.

+ During Smith’s time as leader, opinion polls showed that Labour were becoming more likely to win an election than the Conservatives.
+ Trong thời gian Smith làm lãnh đạo, các cuộc thăm dò dư luận cho thấy Lao động có nhiều khả năng thắng một cuộc bầu cử hơn so với Đảng Bảo thủ.

+ In these early times, the borders of the Sea of Cortez and the Pacific coast were not well known, so the old maps wrongly showed California to be an island.
+ Trong những thời kỳ đầu tiên này, biên giới của Biển Cortez và bờ biển Thái Bình Dương chưa được biết đến nhiều, vì vậy các bản đồ cũ cho thấy California là một hòn đảo sai.

+ This was because none of the female skeletons showed signs that it was not fully grown yet.
+ Điều này là do không có bộ xương phụ nữ nào có dấu hiệu cho thấy nó chưa phát triển hoàn toàn.

+ According to Taylor Branch, King’s autopsy showed that though he was only 39 years old, he had the heart of a 60-year-old man.
+ Theo Taylor Branch, khám nghiệm tử thi của King cho thấy dù mới 39 tuổi nhưng anh đã có trái tim của một người đàn ông 60 tuổi.

+ Its president, Askar Akayev showed an autocratic and authoritarian character.
+ Chủ tịch của nó, Askar Akayev cho thấy một tính cách chuyên quyền và độc đoán.

+ Analysis of 50 coding genes from “Buddenbrockia” showed the Myxozoa were severely modified members of the Cnidaria.
+ Phân tích 50 gen mã hóa từ “Buddenbrockia” cho thấy Myxozoa là thành viên bị biến đổi nghiêm trọng của Cnidaria.

+ The following year, Knight began a 28-mural series for Chicago, IllinoisChicago’s Field Museum of Natural History, a project which showed the history of life on earth and took four years to complete.
+ Năm sau, Knight bắt đầu loạt tranh gồm 28 bức tranh tường cho Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hiện trường Chicago, Illinois, Chicago, một dự án thể hiện lịch sử sự sống trên trái đất và mất bốn năm để hoàn thành.

+ Early finds were incomplete, and showed strange anatomy with features typical of theropods, prosauropods and ornithischians.
+ Những phát hiện ban đầu chưa hoàn thiện, và cho thấy giải phẫu kỳ lạ với các đặc điểm điển hình của động vật chân đốt, động vật chân đốt và loài ornithischians.

+ This showed that a message would be released weekly.
+ Điều này cho thấy rằng một tin nhắn sẽ được phát hành hàng tuần.

+ A control trial showed the task was rather easy.
+ Một thử nghiệm đối chứng cho thấy nhiệm vụ khá dễ dàng.

+ He wrote some short piano pieces and showed them to the composer Nikolai Rimsky-Korsakov, the father of a friend.
+ Anh ấy đã viết một số đoạn piano ngắn và đưa chúng cho nhà soạn nhạc Nikolai Rimsky-Korsakov, cha của một người bạn.

+ In 1736, he published a scientific article where he showed that this was not possible.
+ Năm 1736, ông xuất bản một bài báo khoa học, nơi ông chỉ ra rằng điều này là không thể.

+ It showed the hard lives of African-Americans in the South.
+ Nó cho thấy cuộc sống khó khăn của người Mỹ gốc Phi ở miền Nam.

+ The boundaries between these layers were discovered by seismographs which showed the way vibrations bounced off the layers during earthquakes.
+ Ranh giới giữa các lớp này được phát hiện bằng các máy đo địa chấn cho thấy cách thức rung chuyển từ các lớp này trong các trận động đất.

+ They helped to organise the so-called ‘Donkey’s Tail’ exhibition of 1912, and showed their work at the Der Blaue Reiter exhibition in Munich the same year.
+ Họ đã giúp tổ chức cái gọi là triển lãm ‘Đuôi lừa’ năm 1912, và trưng bày tác phẩm của họ tại triển lãm Der Blaue Reiter ở Munich cùng năm.

+ Although Cruithne’s orbit is not thought to be stable over the long term, calculations showed that it has probably been synchronized with Earth’s orbit for a long time.
+ Mặc dù quỹ đạo của Cruithne được cho là không ổn định về lâu dài, nhưng các tính toán cho thấy nó có thể đã được đồng bộ hóa với quỹ đạo của Trái đất từ ​​lâu.

+ Charles Darwin, in “The expression of emotions in man and animals showed that the way most emotions were shown was common between human cultures.
+ Charles Darwin, trong cuốn “Sự thể hiện cảm xúc ở người và động vật”, đã chỉ ra rằng cách thể hiện hầu hết các cảm xúc là phổ biến giữa các nền văn hóa của con người.

+ Infinite sets often have properties which go against intuition: David Hilbert showed this in an experiment which is called Hilbert’s paradox of the Grand Hotel.
+ Tập hợp vô hạn thường có các đặc tính đi ngược lại trực giác: David Hilbert đã chỉ ra điều này trong một thí nghiệm được gọi là nghịch lý của Hilbert về Khách sạn lớn.

+ Bekker showed that in natural terrain, small obstacles are much more common than large ones.
+ Bekker đã chỉ ra rằng trong địa hình tự nhiên, chướng ngại vật nhỏ phổ biến hơn nhiều so với chướng ngại vật lớn.

+ Lennon’s mother, Julia Lennon, taught her son to play the banjo and then showed Lennon and Eric Griffiths how to tune their guitars in a similar way to the banjo, and taught them simple chords and songs.
+ Mẹ của Lennon, Julia Lennon, đã dạy con trai mình chơi banjo và sau đó chỉ cho Lennon và Eric Griffiths cách điều chỉnh guitar của họ theo cách tương tự như banjo, đồng thời dạy họ những hợp âm và bài hát đơn giản.

+ Magnus was an energetic ruler, enacting fundamental land reforms which showed his farsightedness concerning economic and financial matters.
+ Magnus là một nhà cai trị năng nổ, đã ban hành những cải cách cơ bản về ruộng đất cho thấy tầm nhìn xa trông rộng của ông đối với các vấn đề kinh tế và tài chính.

+ De Broglie showed that matter might exhibit such a ‘wave-particle duality’ as well.
+ De Broglie đã chỉ ra rằng vật chất cũng có thể biểu hiện một ‘tính hai mặt sóng-hạt’ như vậy.

+ The leaks also showed the DNC trying to sabotage and spread fake information to hurt then-2016 presidential candidate Bernie Sanders and his presidential campaign.
+ Các vụ rò rỉ cũng cho thấy DNC đang cố gắng phá hoại và phát tán thông tin giả để làm tổn thương ứng cử viên tổng thống năm 2016 Bernie Sanders và chiến dịch tranh cử tổng thống của ông.

Các cách sử dụng từ “drying”:

+ Following the drying of Lake Hula, the Hula Reserve was established in 1964 and became the first declared nature reserve in Israel.
+ Sau khi hồ Hula khô cạn, Khu bảo tồn Hula được thành lập vào năm 1964 và trở thành khu bảo tồn thiên nhiên đầu tiên được tuyên bố ở Israel.

+ They secrete a form of sebum onto the eye, which slows the drying of tears.
+ Chúng tiết ra một dạng bã nhờn trên mắt, giúp làm chậm quá trình khô nước mắt.

+ It warms and moistens the air to keep the lungs and tubes that lead to them from drying out.
+ Nó làm ấm và làm ẩm không khí để giữ cho phổi và các ống dẫn đến chúng không bị khô.

+ Food drying is a method of preserving food.
+ Làm khô thực phẩm là một phương pháp bảo quản thực phẩm.

+ Invertebrate and vertebrate animals are known to enter this state to avoid damage from high temperatures and the risk of drying out.
+ Động vật không xương sống và động vật có xương sống được biết là khi bước vào trạng thái này để tránh bị tổn thương do nhiệt độ cao và nguy cơ bị khô.

Các câu ví dụ cách dùng từ “drying”:

+ These washing machines are often termed as semi-manual as here you have to manually put clothes into washer tub, put water detergent according to your laundry size, and once washing is finished, you again have to manually put washed clothes for drying in dryer section.
+ Những chiếc máy giặt này thường được gọi là bán thủ công như ở đây bạn phải tự tay cho quần áo vào lồng giặt, cho nước giặt tùy theo kích cỡ đồ giặt của mình, sau khi giặt xong bạn lại phải tự tay cho quần áo đã giặt vào máy sấy. .

+ Thyme retains its flavour on drying better than many other herbs.
+ Cỏ xạ hương giữ được hương vị khi sấy khô tốt hơn nhiều loại thảo mộc khác.

+ A towel is a form of cloth or paper used for drying things.
+ Khăn là một dạng vải hoặc giấy được sử dụng để làm khô mọi thứ.

+ Water is traditionally removed through evaporation by drying the food in the air, sun or in smoke.
+ Theo truyền thống, nước được loại bỏ thông qua bay hơi bằng cách làm khô thực phẩm trong không khí, ánh nắng mặt trời hoặc trong khói.

+ Tropical rainstorms meant that the convicts could not exercise on deck during this time, as they had no change of clothes and no method of drying wet clothing.
+ Mưa bão nhiệt đới có nghĩa là những người bị kết án không thể tập thể dục trên boong trong thời gian này, vì họ không thay quần áo và không có phương pháp làm khô quần áo ướt.

+ After the drying cycle is complete, a deodorizing cycle cools the garments and removes even more of the solvent, by circulating cool outside air over the garments and then through a vapor recovery filter made from activated carbon and polymer resins.
+ Sau khi chu trình sấy hoàn tất, chu trình khử mùi sẽ làm lạnh quần áo và loại bỏ nhiều dung môi hơn, bằng cách luân chuyển không khí mát bên ngoài qua quần áo và sau đó qua bộ lọc thu hồi hơi làm từ than hoạt tính và nhựa polyme.

+ Direct-use applications include heating buildings, growing plants in greenhouses, drying crops, heating water at fish farms, and several industrial processes such as pasteurizing milk.
+ Các ứng dụng sử dụng trực tiếp bao gồm sưởi ấm các tòa nhà, trồng cây trong nhà kính, làm khô cây trồng, làm nóng nước tại các trang trại cá và một số quy trình công nghiệp như tiệt trùng sữa.

+ Sodium aluminate is used in treating water and as an accelerator for drying of cement.
+ Natri aluminat được sử dụng trong xử lý nước và làm chất xúc tiến để làm khô xi măng.

+ After harvesting, if the leaves are rolled out before drying as usual, the result will be “gyokuro” tea.
+ Sau khi thu hoạch, nếu lá được cuốn ra trước khi sấy khô như bình thường, kết quả sẽ là trà “gyokuro”.

+ Washing your hands has a drying affect, which triggers the condition.
+ Rửa tay của bạn có ảnh hưởng đến việc làm khô, gây ra tình trạng này.

+ In a traditional brickworks, clay is taken from the quarry, and then carried by workers to the yard After the forming or cutting, the bricks must be dried, in the open air, in drying sheds, When the bricks have been dried, they must then be fired or ‘burnt’ in a kiln, to give them their final hardness and appearance.
+ Trong các lò gạch truyền thống, đất sét được lấy từ mỏ đá, sau đó được công nhân mang đến bãi Sau khi tạo hình hoặc cắt, gạch phải được phơi khô, ngoài trời, trong các lán phơi, khi gạch đã được phơi khô thì phải. sau đó được nung hoặc ‘đốt’ trong lò để tạo cho chúng độ cứng và hình dáng cuối cùng.

+ In enclosed machines, solvent recovered during the drying process is returned condensed and distilled.
+ Trong các máy kèm theo, dung môi thu hồi trong quá trình làm khô được ngưng tụ và chưng cất.

+ They can be preserved by drying or pickling.
+ Chúng có thể được bảo quản bằng cách sấy khô hoặc ngâm chua.

+ The mineral was used in Egyptian mummification because it absorbs water and was a drying agent.
+ Khoáng chất này được sử dụng trong quá trình ướp xác của người Ai Cập vì nó hút nước và là chất làm khô.

+ These washing machines are often termed as semi-manual as here you have to manually put clothes into washer tub, put water detergent according to your laundry size, and once washing is finished, you again have to manually put washed clothes for drying in dryer section.
+ Những chiếc máy giặt này thường được gọi là bán thủ công như ở đây bạn phải tự tay cho quần áo vào lồng giặt, cho nước giặt tùy theo kích cỡ đồ giặt của mình, sau khi giặt xong bạn lại phải tự tay cho quần áo đã giặt vào máy sấy. .

+ Thyme retains its flavour on drying better than many other herbs.
+ Cỏ xạ hương giữ được hương vị khi sấy khô tốt hơn nhiều loại thảo mộc khác.

+ Thyme retains its flavour on drying better than many other herbs.
+ Cỏ xạ hương giữ được hương vị khi sấy khô tốt hơn nhiều loại thảo mộc khác.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “drying”:

+ It is commonly believed that sebum acts to save skin from drying or to waterproof hair and skin.
+ Người ta thường tin rằng bã nhờn có tác dụng giúp da không bị khô hoặc chống thấm nước cho tóc và da.

+ It is commonly believed that sebum acts to save skin from drying or to waterproof hair and skin.
+ Người ta thường tin rằng bã nhờn có tác dụng giúp da không bị khô hoặc chống thấm nước cho tóc và da.

+ It is commonly believed that sebum acts to save skin from drying or to waterproof hair and skin.
+ Người ta thường tin rằng bã nhờn có tác dụng giúp da không bị khô hoặc chống thấm nước cho tóc và da.

+ During the drying cycle, the garments are tumbled in a stream of warm air that circulates through the basket, evaporateevaporating any traces of solvent left after the spin cycle.
+ Trong chu trình sấy, quần áo được nhào trộn trong một luồng không khí ấm lưu thông qua giỏ, bay hơi và làm bay hơi bất kỳ dấu vết dung môi nào còn lại sau chu trình vắt.

+ This helps them to live on land without drying out.
+ Điều này giúp chúng sống trên cạn mà không bị khô.

+ Some have waterproof coverings that prevent the plant or seeds from drying out.
+ Một số có lớp phủ chống thấm nước giúp cây hoặc hạt không bị khô.

+ Solar energy is used in many different ways by people all over the world both in its traditional way for heating, cooking or drying and to make electricity where other power supplies are absent, such as in remote places on Earth or in the space.
+ Năng lượng mặt trời được mọi người trên khắp thế giới sử dụng theo nhiều cách khác nhau, cả theo cách truyền thống để sưởi ấm, nấu nướng hoặc sấy khô và để tạo ra điện ở những nơi không có các nguồn cung cấp năng lượng khác, chẳng hạn như ở những nơi xa xôi trên Trái đất hoặc trong không gian.

+ The majority of modern enclosed machines also incorporate a computer-controlled drying sensor, which automatically feels when most traces of perc have been removed from the load during the drying process.
+ Phần lớn các máy móc kèm theo hiện đại cũng tích hợp một cảm biến sấy khô được điều khiển bằng máy tính, tự động cảm nhận khi hầu hết các dấu vết của perc đã được loại bỏ khỏi tải trong quá trình sấy.

+ To “scrub” the hands for a surgery, water that can be turned on and off without touching with the hands is needed, a cleaning liquid named “chlorhexidine” or “iodine wash”, sterile cloth for drying the hands after washing, a sterile brush for hard washing and another sterile instrument for cleaning under the fingernails.
+ Để “cọ rửa” tay khi phẫu thuật, cần có nước có thể bật và tắt mà không cần chạm vào tay, chất lỏng làm sạch có tên “chlorhexidine” hoặc “iốt rửa”, vải vô trùng để lau khô tay sau khi rửa, vô trùng. bàn chải để rửa cứng và một dụng cụ vô trùng khác để làm sạch dưới móng tay.

+ Also, using Aquaphor on very dry spots can help them from drying out further.
+ Ngoài ra, sử dụng Aquaphor trên những vết quá khô có thể giúp chúng không bị khô thêm.

+ The leaves are evergreen and needle-like, 8–60mm long, arranged in an open spiral on long shoots, and in dense spiral clusters of 15–45 together on short shoots; they vary from bright grass-green to dark green to strongly glaucous pale blue-green, depending on the thickness of the white wax layer which protects the leaves from drying out.
+ Các lá thường xanh và hình kim, dài 8–60mm, sắp xếp theo hình xoắn ốc mở trên các chồi dài, và thành các cụm xoắn ốc dày đặc gồm 15–45 với nhau trên các chồi ngắn; chúng thay đổi từ màu xanh lá cây cỏ tươi sáng đến màu xanh lá cây đậm đến màu xanh lục nhạt màu xanh lam nhạt mạnh mẽ, tùy thuộc vào độ dày của lớp sáp trắng bảo vệ lá khỏi bị khô.

+ A great variety of drying techniques are now used.
+ Hiện nay có rất nhiều kỹ thuật làm khô được sử dụng.

+ White glue, contact adhesives and rubber cements are drying adhesives.
+ Keo trắng, chất kết dính tiếp xúc và xi măng cao su đang làm khô chất kết dính.

+ Their coming coincides with an increase in fossil charcoal deposits, but they remained a minor component of the rainforest until about 20 million years ago, when the gradual drying of the continent and lessening of soil richness led to the growth of a more open forest type, with mainly “Casuarina” and “Acacia” trees.
+ Sự xuất hiện của chúng trùng hợp với sự gia tăng các mỏ than hóa thạch, nhưng chúng vẫn là một thành phần nhỏ của rừng nhiệt đới cho đến khoảng 20 triệu năm trước, khi lục địa khô dần và giảm độ giàu đất dẫn đến sự phát triển của một loại rừng thưa hơn, chủ yếu là cây “Phi lao” và “Cây keo”.

+ Drying rack is a rack used for drying clothes after they have been washed.
+ Giá phơi là loại giá dùng để phơi quần áo sau khi đã giặt xong.

+ The Mexica invented a resourceful system of gardening, called chinampas, which allowed them to grow small gardens, eventually drying out the lake.
+ Người Mexico đã phát minh ra một hệ thống làm vườn tháo vát, được gọi là chinampas, cho phép họ trồng những khu vườn nhỏ, cuối cùng làm khô cạn hồ nước.

+ Hair dryers are usually used to speed up drying waterwet hair.
+ Máy sấy tóc thường được sử dụng để làm khô tóc waterwet nhanh hơn.

+ The combination of seasonal drying along with very high light intensities can result in the competitive exclusion of “T.
+ Sự kết hợp giữa sấy khô theo mùa cùng với cường độ ánh sáng rất cao có thể dẫn đến loại trừ cạnh tranh của “T.

+ It is a mild drying agent.
+ Nó là một chất làm khô nhẹ.

+ Crusting ends with drying and making the leather soft.
+ Việc làm khô kết thúc bằng việc làm khô và làm cho da mềm mại.

+ Most of the time it needs to be dried again in an oven, but sometimes no further drying is needed.
+ Hầu hết thời gian nó cần được làm khô lại trong tủ sấy, nhưng đôi khi không cần sấy thêm nữa.

+ However, these days, drying has mostly moved indoors.
+ Tuy nhiên, những ngày này, việc sấy khô chủ yếu chuyển vào trong nhà.

+ Glaciers receded around the mid-Permian period as the climate gradually warmed, drying the continent’s interiors.
+ Các sông băng rút đi vào khoảng giữa kỷ Permi khi khí hậu ấm dần lên, làm khô nội thất lục địa.

+ This allows them to stay underground without drying up.
+ Điều này cho phép chúng ở dưới lòng đất mà không bị khô.

+ These species have to tolerate the pounding of waves, the changes in temperature, and the drying out at low tide.
+ Những loài này phải chịu được sự đập mạnh của sóng biển, sự thay đổi của nhiệt độ và bị khô cạn khi thủy triều xuống.

+ The unification of societies of the Nile has also been linked to the drying of the Sahara.
+ Sự thống nhất của các xã hội ở sông Nile cũng có liên quan đến việc khô hạn của Sahara.

+ Stacks of drying peat dug from the bogs can still be seen in some rural areas.
+ Một số vùng nông thôn vẫn có thể nhìn thấy những đống than bùn khô được đào từ các bãi lầy.

+ It becomes rough after drying out and becomes full of kino, a dark red tree sap exuded by the tree.
+ Nó trở nên thô ráp sau khi khô và trở nên đầy kino, một loại nhựa cây màu đỏ sẫm do cây tiết ra.

+ When no more solvent can be spun out, the machine starts the drying cycle.
+ Khi không thể kéo thêm dung môi, máy bắt đầu chu trình sấy.

+ It can also be made by drying chromic acid.
+ Nó cũng có thể được tạo ra bằng cách làm khô axit cromic.

+ When washing, water removes oils from our body, and has a drying effect on our hands.
+ Khi rửa, nước sẽ loại bỏ dầu trên cơ thể chúng ta và có tác dụng làm khô da tay.

+ Towels have many different uses, such as drying yourself after a shower, or wiping a table clean.
+ Khăn có nhiều cách sử dụng khác nhau, chẳng hạn như lau khô người sau khi tắm, hoặc lau bàn sạch.

+ Thyme keeps its flavour on drying better than many other herbs.
+ Cỏ xạ hương giữ hương vị khi khô tốt hơn nhiều loại thảo mộc khác.

+ In both cases, the cooling surface of the mass of hot lava cracked in a hexagonal pattern in a similar way to drying mud cracking as it shrinks.
+ Trong cả hai trường hợp, bề mặt nguội của khối dung nham nóng nứt theo hình lục giác giống như cách làm khô bùn nứt khi nó co lại.

Các cách sử dụng từ “ballerina”:

+ Jorunn Kirkenær was a Norwegian ballerina and choreographer.
+ Jorunn Kirkenær là một nữ diễn viên múa ba lê và biên đạo múa người Na Uy.

+ Petersburg Imperial Theatres, sent his Ballet Master Titus to Paris to find a new ballet for ballerina Elena Andreyanova.
+ Nhà hát Hoàng gia Petersburg, đã cử Ballet Master Titus của mình đến Paris để tìm một vở ba lê mới cho nữ diễn viên ba lê Elena Andreyanova.

+ His dancers included the legendary Nijinsky and the Imperial prima ballerina Karsavina; also Pavlova, Danilova and Spessivtseva.
+ Các vũ công của anh bao gồm huyền thoại Nijinsky và nữ diễn viên ba lê nữ hoàng gia Karsavina; còn có Pavlova, Danilova và Spessivtseva.

+ A foot injury and the accidents that marred the first performance may have given the ballerina pause for thought.
+ Một chấn thương ở chân và những tai nạn làm hỏng buổi biểu diễn đầu tiên có thể khiến nữ diễn viên ballet tạm dừng suy nghĩ.

+ Pierina Legnani was an ItalyItalian ballerina who introduced the 32 fouettés en tournant to the ballet world in 1893.
+ Pierina Legnani là một nữ diễn viên ba lê người Ý, người đã giới thiệu 32 fouettés en tournant vào thế giới ba lê vào năm 1893.

+ The character is danced by a “prima ballerina though she has little dancing to do.
+ Nhân vật được khiêu vũ bởi một “nữ diễn viên ba lê sơ cấp”, mặc dù cô ấy có rất ít vũ đạo để làm.

+ Yvette Chauviré was a French peopleFrench prima ballerina and actress.
+ Yvette Chauviré là một nữ diễn viên múa ba lê và nữ diễn viên người Pháp gốc Pháp.

+ In 1844, American ballerina Mary Ann Lee arrived in Paris to study with Coralli for a year.
+ Năm 1844, nữ diễn viên ba lê người Mỹ Mary Ann Lee đến Paris để học với Coralli trong một năm.

Các câu ví dụ cách dùng từ “ballerina”:

+ The house had an ornamental lake where she would feed her pet swans, and where there is a statue of the ballerina by the Scots sculptor George Henry Paulin.
+ Ngôi nhà có một hồ nước trang trí, nơi cô sẽ cho những con thiên nga cưng của mình ăn, và nơi có bức tượng nữ diễn viên ba lê của nhà điêu khắc người Scotland George Henry Paulin.

+ The solo moments for The Moor and Petrushka are basically mime, and, without her own scene, The Ballerina has no solo.
+ Những khoảnh khắc solo của The Moor và Petrushka về cơ bản là kịch câm, và nếu không có cảnh riêng của cô ấy, The Ballerina không có màn solo.

+ The solo moments for The Moor and Petrushka are basically mime, and, without her own scene, The Ballerina has no solo.
+ Những khoảnh khắc solo của The Moor và Petrushka về cơ bản là kịch câm, và nếu không có cảnh riêng của cô ấy, The Ballerina không có màn solo.

+ The house had an ornamental lake where she would feed her pet swans, and where there is a statue of the ballerina by the Scots sculptor George Henry Paulin.
+ Ngôi nhà có một hồ nước trang trí, nơi cô sẽ cho những con thiên nga cưng của mình ăn, và nơi có bức tượng nữ diễn viên ba lê của nhà điêu khắc người Scotland George Henry Paulin.

+ The solo moments for The Moor and Petrushka are basically mime, and, without her own scene, The Ballerina has no solo.
+ Những khoảnh khắc solo của The Moor và Petrushka về cơ bản là kịch câm, và nếu không có cảnh riêng của cô ấy, The Ballerina không có màn solo.

+ The Ballerina sits on his knees.
+ Ballerina ngồi trên đầu gối của mình.

+ The “pas de deux” is structured in four sections : first, an “Andante maestoso”; second, a Tarantella for the male dancer; third a dance for the ballerina called the “Dance of the Sugar Plum Fairy”; and fourth and finally a quick, energetic movement for both dancers.
+ “Pas de deux” được cấu trúc thành bốn phần: thứ nhất, một “Andante maestoso”; thứ hai, một Tarantella cho nam vũ công; thứ ba là điệu múa dành cho nữ diễn viên ba lê được gọi là “Điệu múa của nàng tiên mía đường”; và thứ tư và cuối cùng là chuyển động nhanh, tràn đầy năng lượng cho cả hai vũ công.

+ She began studying ballet with Princess Serafina Astafieva, a Russian ballerina living in London.
+ Cô bắt đầu học múa ba lê với Công chúa Serafina Astafieva, một nữ diễn viên ba lê người Nga sống ở London.

+ He was a known critic of President Raúl Alfonsín where he would illustrate him as a clumsy ballerina falling over the nation’s economy.
+ Ông là một nhà phê bình nổi tiếng đối với Tổng thống Raúl Alfonsín, nơi ông sẽ minh họa ông như một diễn viên ba lê vụng về đang gục ngã trước nền kinh tế quốc gia.

+ Petrushka has broken free from his cell, and rushes into the room to rescue The Ballerina from seduction.
+ Petrushka đã thoát ra khỏi phòng giam của mình, và lao vào phòng để giải cứu The Ballerina khỏi sự dụ dỗ.

+ She was the prima ballerina of the Opera.
+ Cô ấy là nữ diễn viên ballet chính của Nhà hát Opera.

+ She was the first United KingdomBritish dancer to become the prima ballerina of a ballet company.
+ Cô là vũ công người Anh đầu tiên của Vương quốc Anh trở thành nữ diễn viên ba lê sơ cấp của một vũ đoàn ba lê.

+ A ballerina is a principal dancer in a classical ballet company.
+ Một diễn viên múa ba lê là một vũ công chính trong một vũ đoàn ba lê cổ điển.

+ In 1910, the company’s “prima ballerina assoluta” The title means ‘absolutely top dancer’.
+ Năm 1910, danh hiệu “prima ballerina assoluta” của công ty. Danh hiệu này có nghĩa là ‘vũ công hoàn toàn hàng đầu’.

+ In the early 20th century, with her own company, Pavlova became the first ballerina to tour ballet around the world.
+ Vào đầu thế kỷ 20, với công ty riêng của mình, Pavlova trở thành nữ diễn viên ba lê đầu tiên đi lưu diễn ba lê vòng quanh thế giới.

Các cách sử dụng từ “counter”:

– The Metropolitan Police had their own Special Branch, until it was merged with the Metropolitan Police Anti-Terrorist Branch to form Counter Terrorism Command or SO15 in 2006.
– Cảnh sát Thủ đô có Chi nhánh Đặc biệt của riêng họ, cho đến khi được hợp nhất với Chi nhánh Chống Khủng bố của Cảnh sát Đô thị để tạo thành Bộ Chỉ huy Chống Khủng bố hoặc SO15 vào năm 2006.

– The move is uncommon and is a counter to the tilt-a-whirl backbreaker/tilt-a-whirl mat slam.
– Động thái này là không phổ biến và là một biện pháp đối phó với cú sập lưng nghiêng / nghiêng-a-lốc.

– It can be treated with over the counter lotions such as Eucerin, Cera Ve, or a cortisone ointment.
– Nó có thể được điều trị bằng kem dưỡng da không kê đơn như Eucerin, Cera Ve hoặc thuốc mỡ cortisone.

– The cafés, which attract millions of tourists each year, allow customers to buy marijuana over the counter and openly smoke it.
– Các quán cà phê, nơi thu hút hàng triệu khách du lịch mỗi năm, cho phép khách hàng mua cần sa tại quầy và hút thuốc một cách công khai.

– Sunshine Plaza is also home to a replica of the California Zephyr, which houses the plaza’s two counter service restaurants: Baker’s Field Bakery and Bur-r-r Bank Ice Cream.
– Sunshine Plaza cũng là nơi có bản sao của California Zephyr, nơi có hai nhà hàng phục vụ tại quầy của quảng trường: Baker’s Field Bakery và Bur-rr Bank Ice Cream.

Các câu ví dụ cách dùng từ “counter”:

- Though Syrian and Lebanese forces made an advance into Israeli territories, Israelis made counter advances into Syrian and Lebanese territory.
- Mặc dù các lực lượng Syria và Lebanon đã tiến vào lãnh thổ Israel, nhưng người Israel lại tiến công ngược lại vào lãnh thổ của Syria và Lebanon.

- The loop counter is the deciding factor for when a loop should end and go onto the next section of code.
- Bộ đếm vòng lặp là yếu tố quyết định thời điểm kết thúc một vòng lặp và chuyển sang phần mã tiếp theo.

- The loop counter is the deciding factor for when a loop should end and go onto the next section of code.
- Bộ đếm vòng lặp là yếu tố quyết định thời điểm kết thúc một vòng lặp và chuyển sang phần mã tiếp theo.

– Though Syrian and Lebanese forces made an advance into Israeli territories, Israelis made counter advances into Syrian and Lebanese territory.
– Mặc dù các lực lượng Syria và Lebanon đã tiến vào lãnh thổ Israel, nhưng người Israel lại tiến công ngược lại vào lãnh thổ của Syria và Lebanon.

– The loop counter is the deciding factor for when a loop should end and go onto the next section of code.
– Bộ đếm vòng lặp là yếu tố quyết định thời điểm kết thúc một vòng lặp và chuyển sang phần mã tiếp theo.

– Should X!’s edit counter retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged.
– Bộ đếm chỉnh sửa của X! Có nên giữ lại yêu cầu chọn tham gia không? Đầu vào của bạn được khuyến khích mạnh mẽ.

– There are different kinds of Uzis: Mini Uzi, which is a smaller version of the Uzi; Micro Uzi, which is only slightly larger than a standard pistol; Para Micro Uzi, which was made for Counter Terrorist Units; and the Uzi Pistol, which is semi-automatic.
– Có nhiều loại Uzis khác nhau: Mini Uzi, là một phiên bản nhỏ hơn của Uzi; Micro Uzi, chỉ lớn hơn một chút so với một khẩu súng lục tiêu chuẩn; Para Micro Uzi, được sản xuất cho các Đơn vị Chống Khủng bố; và Súng lục Uzi, bán tự động.

– This was to counter the American guns mounted on their earthworks as well as those on the anchored cutter in the river.
– Điều này nhằm chống lại những khẩu súng Mỹ gắn trên các công trình đào đất của họ cũng như những khẩu súng trên máy cắt neo dưới sông.

– Additionally, there is a Commission of Counter Ghoul called CCG.
– Ngoài ra, có một Ủy ban của Counter Ghoul được gọi là CCG.

– Rise Against released “Siren Song of the Counter Culture” in August 2004.
– Rise Against phát hành “Siren Song of the Counter Culture” vào tháng 8 năm 2004.

– A typical routine will involve a customer ordering a fish, with their fishmongers in orange rubber overalls and boots calling out the order, which is loudly shouted back by all the other staff, at which point the original fishmonger will throw the customer’s fish behind the counter for wrapping.
– Một thói quen điển hình sẽ liên quan đến việc một khách hàng đặt một con cá, với những người bán cá của họ mặc quần yếm và ủng cao su màu cam gọi món, điều này được tất cả các nhân viên khác lớn tiếng hét lại, lúc đó người bán cá ban đầu sẽ ném con cá của khách hàng ra sau quầy. để gói.

– In order to counter this problem, all wikis now have the IP block exemption group enabled.
– Để giải quyết vấn đề này, tất cả wiki hiện đã bật nhóm miễn trừ chặn

– She met with President Bill Clinton at the White House in order to support of the government’s initiatives to counter international sweatshop abuses.
– Cô đã gặp Tổng thống Bill Clinton tại Nhà Trắng để ủng hộ các sáng kiến ​​của chính phủ nhằm chống lại nạn lạm dụng ở tiệm bán đồ may mặc quốc tế.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “counter”:

– They sat in at a lunch counter in a store called Dockum’s Drug Store.
– Họ ngồi vào một quầy ăn trưa trong một cửa hàng có tên là Dockum’s Drug Store.

– It adds one to the counter that is attached to it, and it fires another blink of light up to the mirror.
– Nó thêm một cái vào bộ đếm được gắn vào nó, và nó bắn một tia sáng khác lên gương.

– Then, a counter coup had challenged the unity of Nigeria.
– Sau đó, một cuộc đảo chính đã thách thức sự thống nhất của Nigeria.

– Once this was available, Geiger counter instruments could be produced relatively cheaply.
– Khi đã có điều này, dụng cụ đếm Geiger có thể được sản xuất tương đối rẻ.

– The counter argument is that a signon develops a reputation and credibilty.
– Lập luận phản bác là một dấu hiệu phát triển danh tiếng và độ tin cậy.

– A counter argument is that intelligence is commonly understood to involve the creation and use of persistent memories.
– Một lập luận phản bác là trí thông minh thường được hiểu là liên quan đến việc tạo ra và sử dụng những ký ức lâu dài.

– Sometimes there are special entries, these are represented by parameter 4 or “factor”, if present – alternatively they can be manually included in the counter category.
– Đôi khi có những mục nhập đặc biệt, chúng được thể hiện bằng tham số 4 hoặc “hệ số”, nếu có – cách khác, chúng có thể được đưa vào danh mục bộ đếm theo cách thủ công.

– They can counter the hydrogen cyanide which makes these millipedes poisonous to most carnivores.
– Chúng có thể chống lại hydro xyanua khiến cho những milipedes này trở nên độc đối với hầu hết các loài ăn thịt.

– To counter this, insulin can be injected into the blood manually.
– Để chống lại điều này, insulin có thể được tiêm vào máu theo cách thủ công.

– Initially, Ghulam’s writings from this time were intended to counter what he perceived to be anti-Islamic writings originating from various Christian missionary groups.
– Ban đầu, các bài viết của Ghulam trong thời gian này nhằm chống lại những gì ông cho là các bài viết chống Hồi giáo có nguồn gốc từ các nhóm truyền giáo Thiên chúa giáo khác nhau.

– Three college graduates find themselves back home in New Jersey stuck behind the counter of a pizza parlor and frustrated about their life’s perspectives, while their friends move on, struggle to find a new direction for their lives.
– Ba sinh viên tốt nghiệp đại học thấy mình trở về nhà ở New Jersey, mắc kẹt sau quầy của một tiệm pizza và thất vọng về quan điểm sống của họ, trong khi bạn bè của họ tiếp tục, đấu tranh để tìm một hướng đi mới cho cuộc đời của họ.

– Ambassador-at-Large for Counter Terrorism from 1998 to 2000 during the Bill Clinton administration.
– Đại sứ chống khủng bố từ năm 1998 đến năm 2000 dưới thời chính quyền Bill Clinton.

– The National Electric Code requires GFCI protection in dwelling on kitchen counter tops, bathrooms, unfinished basements not intended as habitable rooms, crawl spaces, garages, sinks where the receptacles are installed within 6 feet from the top edge of the bowl of the sink, boathouses, bathtubs or shower stalls where receptacles are installed within 6 feet from the edge of the bathtub or shower, laundry areas, outdoors except for receptacles that are not readily accessible and are supplied by a branch circuit dedicated to electric snow-melting, deicing, or pipeline and vessel heating equipment shall be installed in accordance with NEC 426.28 or 427.22 as applicable.
– Bộ luật điện quốc gia yêu cầu bảo vệ GFCI trong nhà ở trên mặt quầy bếp, phòng tắm, tầng hầm chưa hoàn thành không được sử dụng làm phòng ở, không gian thu thập thông tin, nhà để xe, bồn rửa nơi lắp đặt ổ cắm trong vòng 6 feet tính từ mép trên cùng của bồn rửa, nhà thuyền, bồn tắm hoặc buồng tắm vòi hoa sen nơi các ổ cắm được lắp đặt trong vòng 6 feet tính từ mép bồn tắm hoặc vòi hoa sen, khu vực giặt là, ngoài trời ngoại trừ các ổ cắm không dễ tiếp cận và được cung cấp bởi một mạch nhánh chuyên dùng để làm tan tuyết bằng điện, hút ẩm, hoặc thiết bị gia nhiệt đường ống và bình phải được lắp đặt theo NEC 426.28 hoặc 427.22 nếu có.

– Often they would stay until the lunch counter closed.
– Thường thì họ sẽ ở lại cho đến khi quầy ăn trưa đóng cửa.

– During Mbeki’s presidency, the government took a more pro-capitalist stance, often running counter to the demands of the SACP and COSATU.
– Trong nhiệm kỳ tổng thống của Mbeki, chính phủ có lập trường ủng hộ tư bản hơn, thường chống lại các yêu cầu của SACP và COSATU.

– Strathclyde Police had a Special Branch until it was renamed the Counter Terrorist Intelligence Section.
– Cảnh sát Strathclyde có một Chi nhánh Đặc biệt cho đến khi nó được đổi tên thành Bộ phận Tình báo Chống Khủng bố.

- They sat in at a lunch counter in a store called Dockum's Drug Store.
- Họ ngồi vào một quầy ăn trưa trong một cửa hàng có tên là Dockum's Drug Store.

- It adds one to the counter that is attached to it, and it fires another blink of light up to the mirror.
- Nó thêm một cái vào bộ đếm được gắn vào nó, và nó bắn một tia sáng khác lên gương.

- It adds one to the counter that is attached to it, and it fires another blink of light up to the mirror.
- Nó thêm một cái vào bộ đếm được gắn vào nó, và nó bắn một tia sáng khác lên gương.

– The walls around the counter area itself are covered with business cards from all over the world.
– Các bức tường xung quanh khu vực quầy được bao phủ bởi danh thiếp từ khắp nơi trên thế giới.

– The opponent is not able to counter it.
– Đối thủ không có khả năng chống lại nó.

– Despite its big Commercecommercial success, Siren Song of the Counter Culture is not Rise Against’s highest charting album on the Billboard 200, peaking at number 136; subsequent albums The Sufferer The Witness and Appeal to Reason both charted higher, peaking at number 10 and number 3.
– Mặc dù thành công lớn về thương mại, Siren Song of the Counter Culture không phải là album xếp hạng cao nhất của Rise Against trên Billboard 200, đạt vị trí thứ 136; các album tiếp theo The Sufferer The Witness và Appeal to Reason đều xếp hạng cao hơn, đạt vị trí số 10 và số 3.

– This idea was pushed in order to counter the self-hating mood of Jewish youth in the city, created under the influence of Otto Weininger’s works.
– Ý tưởng này được thúc đẩy để chống lại tâm trạng ghét bản thân của thanh niên Do Thái trong thành phố, được tạo ra dưới ảnh hưởng của các tác phẩm của Otto Weininger.

– Counterweights on the crankshaft and a counter rotating balancer shaft compensate for some of the rocking motion.
– Các đối trọng trên trục khuỷu và trục cân bằng quay ngược bù cho một số chuyển động lắc.

– After the good reviews of their big label debut, “Siren Song of the Counter Culture”, and its single, “Swing Life Away”, Rise Against came back to the studio in January 2006 to start their fourth studio album.
– Sau những đánh giá tốt về màn ra mắt của hãng lớn, “Siren Song of the Counter Culture”, và đĩa đơn “Swing Life Away”, Rise Against trở lại phòng thu vào tháng 1 năm 2006 để bắt đầu album phòng thu thứ tư của họ.

– In turn, the appellant may counter the response of the appellee with a final brief.
– Đổi lại, người kháng cáo có thể chống lại phản hồi của người kháng cáo bằng một bản tóm tắt cuối cùng.

– Second, its magazines had a counter that tells the shooter how many bullets are left.
– Thứ hai, các tạp chí của nó có một bộ đếm cho người bắn biết còn lại bao nhiêu viên đạn.

– It is also an used as a counter to the sunset flip.
– Nó cũng được sử dụng như một phản ánh hoàng hôn.

– It was announced, in September 2005, that the Metropolitan Police Special Branch would be merging with the Anti-Terrorism Branch of the Metropolitan Police to form a new department called Counter Terrorism Command.
– Vào tháng 9 năm 2005, Chi bộ Đặc nhiệm Cảnh sát Đô thị sẽ hợp nhất với Chi cục Chống Khủng bố của Cảnh sát Đô thị để thành lập một bộ phận mới có tên là Bộ Chỉ huy Chống Khủng bố.

– The government may counter if they have good or plausible reasons for the delay.
– Chính phủ có thể phản đối nếu họ có lý do chính đáng hoặc chính đáng cho việc trì hoãn.

– They both work the counter and play with the customers like their father did.
– Họ vừa làm việc tại quầy vừa chơi với khách hàng như cha họ đã làm.

– The rapid evolution and diversification is the result of a prey/predator evolutionary arms race where each adapts to counter the other.Barlow A; C.E.
– Sự tiến hóa nhanh chóng và đa dạng hóa là kết quả của cuộc chạy đua vũ trang tiến hóa con mồi / động vật ăn thịt, nơi mỗi con thích nghi để chống lại con kia. CE

– This helps to counter the effects of heating and squeezing, which a rock may experience in its long history.
– Điều này giúp chống lại các tác động của quá trình làm nóng và ép mà một tảng đá có thể gặp phải trong lịch sử lâu đời của nó.