Các cách sử dụng từ “prussia”:
+ After the French were defeated in the early 19th century, the German – and the Dutch languageDutch-speaking areas in the middle and the lower Rhine were added to the Kingdom of Prussia and were called the Rhine Province.
+ Sau khi người Pháp bị đánh bại vào đầu thế kỷ 19, các khu vực nói tiếng Đức – và tiếng Hà Lan ở giữa và hạ lưu sông Rhine được thêm vào Vương quốc Phổ và được gọi là Tỉnh Rhine.
+ He was twice Minister of the Interior: of Prussia from 1905 to 1907, and of the German Empire from 1907 to 1909.
+ Ông hai lần là Bộ trưởng Bộ Nội vụ: của Phổ từ năm 1905 đến năm 1907, và của Đế chế Đức từ năm 1907 đến năm 1909.
+ After Chancellor Otto von Bismarck dissolved the German Confederation, Prussia annexed almost all of northern Germany.
+ Sau khi Thủ tướng Otto von Bismarck giải thể Liên bang Đức, Phổ thôn tính gần như toàn bộ miền bắc nước Đức.
+ He was wounded in East Prussia in 1945 and was sent home to Stuttgart.
+ Ông bị thương ở Đông Phổ năm 1945 và được đưa về nhà ở Stuttgart.
+ Frederick William was born in Potsdam in 1770 as the son of Frederick William II of PrussiaFriedrich Wilhelm II of Prussia and Frederika Louisa of Hesse-Darmstadt.
+ Frederick William sinh ra ở Potsdam vào năm 1770 là con trai của Frederick William II của Phổ, Frederick Wilhelm II của Phổ và Frederika Louisa của Hesse-Darmstadt.
+ On July 19 1870 the war started, and Prussia was fully supported by the South German states.
+ Vào ngày 19 tháng 7 năm 1870, cuộc chiến bắt đầu và Phổ được các quốc gia Nam Đức hỗ trợ hoàn toàn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “prussia”:
+ In 1871, after the Franco-Prussian War, von Bismarck created the German Empire, and Prussia was the center of the empire, with the Kings of Prussia being the Emperors of Germany. + Năm 1871, sau Chiến tranh Pháp-Phổ, von Bismarck đã tạo ra Đế chế Đức, và Phổ là trung tâm của đế chế, với các vị Vua của Phổ là Hoàng đế của Đức.
+ They engaged the French on many occasions, clearly capable of standing up to the French however they were ultimately deafened after an engagement at the town of Smohain and the farm of Frichermont, they became part of the Confederation of the Rhine, Ending their independence, they were annexed by Prussia and became an independent state. + Họ giao chiến với người Pháp trong nhiều dịp, rõ ràng có khả năng đứng lên chống lại người Pháp tuy nhiên cuối cùng họ đã bị điếc sau cuộc giao tranh tại thị trấn Smohain và trang trại Frichermont, họ trở thành một phần của Liên bang sông Rhine, kết thúc nền độc lập của họ, họ bị Phổ thôn tính và trở thành một quốc gia độc lập.
+ They engaged the French on many occasions, clearly capable of standing up to the French however they were ultimately deafened after an engagement at the town of Smohain and the farm of Frichermont, they became part of the Confederation of the Rhine, Ending their independence, they were annexed by Prussia and became an independent state. + Họ giao chiến với người Pháp trong nhiều dịp, rõ ràng có khả năng đứng lên chống lại người Pháp tuy nhiên cuối cùng họ đã bị điếc sau cuộc giao tranh tại thị trấn Smohain và trang trại Frichermont, họ trở thành một phần của Liên bang sông Rhine, kết thúc nền độc lập của họ, họ bị Phổ thôn tính và trở thành một quốc gia độc lập.
+ In 1871, after the Franco-Prussian War, von Bismarck created the German Empire, and Prussia was the center of the empire, with the Kings of Prussia being the Emperors of Germany.
+ Năm 1871, sau Chiến tranh Pháp-Phổ, von Bismarck đã tạo ra Đế chế Đức, và Phổ là trung tâm của đế chế, với các vị Vua của Phổ là Hoàng đế của Đức.
+ They engaged the French on many occasions, clearly capable of standing up to the French however they were ultimately deafened after an engagement at the town of Smohain and the farm of Frichermont, they became part of the Confederation of the Rhine, Ending their independence, they were annexed by Prussia and became an independent state.
+ Họ giao chiến với người Pháp trong nhiều dịp, rõ ràng có khả năng đứng lên chống lại người Pháp tuy nhiên cuối cùng họ đã bị điếc sau cuộc giao tranh tại thị trấn Smohain và trang trại Frichermont, họ trở thành một phần của Liên bang sông Rhine, kết thúc nền độc lập của họ, họ bị Phổ thôn tính và trở thành một quốc gia độc lập.
+ Belgium and Prussia both wanted to take over the territory.
+ Bỉ và Phổ đều muốn chiếm lãnh thổ.
+ Albert’s favourite child was his first, Victoria, Princess RoyalVictoria, who became Queen of Prussia and Empress of Germany, in 1871.
+ Đứa con yêu thích nhất của Albert là công chúa Victoria, Công chúa RoyalVictoria, người đầu tiên của ông, người đã trở thành Nữ hoàng của Phổ và Hoàng hậu của Đức, vào năm 1871.
+ By Moltke’s study, Prussia got theories on how to move forces faster in the field and showed evidence of this theory through victory in the Franco-Prussian War.
+ Qua nghiên cứu của Moltke, Phổ có lý thuyết về cách di chuyển lực lượng nhanh hơn trên thực địa và đưa ra bằng chứng về lý thuyết này thông qua chiến thắng trong Chiến tranh Pháp-Phổ.
+ After the acquisition of Royal Prussia in 1772, Frederick also changed his title from the “King “in” Prussia” which had been the royal title used since the coronation of Frederick I, to the “King “of” Prussia” underscoring the increasing prominence of his state and his own importance as a ruler.
+ Sau khi mua lại Hoàng gia Phổ vào năm 1772, Frederick cũng đổi tước hiệu của mình từ “Vua” trong “Prussia” là tước hiệu hoàng gia được sử dụng kể từ khi Frederick I đăng quang, thành “Vua” của “Phổ”, nhấn mạnh ngày càng nổi bật về nhà nước của mình và tầm quan trọng của chính mình với tư cách là người cai trị.
+ As for the conflict between Prussia and Austria, it is called the Third Silesian War.
+ Đối với cuộc xung đột giữa Phổ và Áo, nó được gọi là Chiến tranh Silesian lần thứ ba.
+ After Napoleon’s defeat, Saxony had to cede large territory to Prussia under the provisions of the Congress of Vienna.
+ Sau thất bại của Napoléon, Sachsen phải nhượng lãnh thổ rộng lớn cho Phổ theo quy định của Đại hội thành Vienna.
+ The Duchy of Prussia was important to the Hohenzollern family because it was not part of the Holy Roman Empire.
+ Công quốc Phổ rất quan trọng đối với gia đình Hohenzollern vì nó không phải là một phần của Đế chế La Mã Thần thánh.
+ They became one of the Electors of the Holy Roman Emperor, Kings of Prussia in 1702 and in 1871 German Emperors.
+ Họ trở thành một trong những Tuyển hầu tước của Hoàng đế La Mã Thần thánh, Các vị vua của Phổ vào năm 1702 và vào năm 1871 của các Hoàng đế Đức.
+ For the most part Prussia and the Netherlands agreed on the border, because it was mostly the same as the old border.
+ Phần lớn, Phổ và Hà Lan nhất trí về đường biên giới, bởi vì nó hầu như giống với đường biên giới cũ.
+ In 1801, the clerical states were dissolved, and Prussia took over.
+ Năm 1801, các bang giáo sĩ bị giải thể và Phổ lên thay.
+ In 1866 Prussia won the war against Austria and their allies.
+ Năm 1866, Phổ giành chiến thắng trong cuộc chiến chống lại Áo và các đồng minh của họ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “prussia”:
+ As under Frederick much wasteland was made arable Prussia was looking for new colonists. + Dưới thời Frederick, nhiều đất hoang đã được trồng trọt, Phổ đang tìm kiếm những người khai hoang mới.
+ It became part of the Kingdom of Prussia in 1802. + Nó trở thành một phần của Vương quốc Phổ vào năm 1802.
+ It became part of the Kingdom of Prussia in 1802. + Nó trở thành một phần của Vương quốc Phổ vào năm 1802.
+ As under Frederick much wasteland was made arable Prussia was looking for new colonists.
+ Dưới thời Frederick, nhiều đất hoang đã được trồng trọt, Phổ đang tìm kiếm những người khai hoang mới.
+ It became part of the Kingdom of Prussia in 1802.
+ Nó trở thành một phần của Vương quốc Phổ vào năm 1802.
+ He started working in the civil service of Prussia in 1882.
+ Ông bắt đầu làm việc trong cơ quan dân sự của Phổ vào năm 1882.
+ After Prussia was dissolved by the allied powers in 1947, the area was divided between the German states of Brandenburg, Mecklenburg, Saxony, Saxony-Anhalt und Thuringia.
+ Sau khi Phổ bị các cường quốc đồng minh giải thể vào năm 1947, khu vực này bị chia cắt giữa các bang Brandenburg, Mecklenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thuringia của Đức.
+ He was List of diplomats of the United Kingdom to GermanyAmbassador to Prussia from 1865 to 1868, to the North German Confederation from 1868 to 1871 and to the Russian Empire from 1871 to 1879 and Governor of New South Wales from 1879 to 1885.
+ Ông là Danh sách các nhà ngoại giao của Vương quốc Anh đến Đức, Đại diện cho Phổ từ 1865 đến 1868, cho Liên minh Bắc Đức từ 1868 đến 1871 và cho Đế quốc Nga từ 1871 đến 1879 và Thống đốc của New South Wales từ 1879 đến 1885.
+ Sweden also concluded a separate peace with Prussia in 1762.
+ Thụy Điển cũng kết thúc một nền hòa bình riêng biệt với Phổ vào năm 1762.
+ It was published in East Prussia in 1547.
+ Nó được xuất bản ở Đông Phổ vào năm 1547.
+ However, the former duchy also included parts of the present Dutch province of Limburg Limburg and the territories in the present-day German state of Prussia in 1713.
+ Tuy nhiên, công quốc cũ cũng bao gồm các phần của tỉnh Limburg Limburg của Hà Lan hiện nay và các vùng lãnh thổ thuộc bang Phổ ngày nay của Đức vào năm 1713.
+ Because she was married, she did not live in Britain with her father, but in Prussia with her husband.
+ Vì đã kết hôn nên cô không sống ở Anh với cha mà ở Phổ với chồng.
+ Under Frederick II, Prussia waged war against Austria and took Silesia.
+ Dưới thời Frederick II, Phổ tiến hành chiến tranh chống lại Áo và chiếm Silesia.
+ East Prussia was a province in the Kingdom of Prussia from 1773 to 1829.
+ Đông Phổ là một tỉnh thuộc Vương quốc Phổ từ năm 1773 đến năm 1829.
+ Soon, Prussia joined on the Austrian side.
+ Chẳng bao lâu, Phổ gia nhập phe Áo.
+ Catherine was born in Stettin, which was a part of the Kingdom of Prussia at the time.
+ Catherine sinh ra ở Stettin, một phần của Vương quốc Phổ vào thời điểm đó.
+ It was named Old Prussian in order to show that it is different to the people who lived in Prussia afterwards.
+ Nó được đặt tên là Old Prussian để thể hiện rằng nó khác với những người sống ở Phổ sau đó.
+ In 1918, these Polish areas were given to Poland, and in 1945, Pomerania and East Prussia were given to Poland.
+ Năm 1918, những khu vực này của Ba Lan được trao cho Ba Lan, và vào năm 1945, Pomerania và Đông Phổ được trao cho Ba Lan.
+ Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Hohenzollern, Wilhelm II of Prussia and Germany, was the last German Emperor and the last King of Prussia, ruling from 1888 to 1918.
+ Friedrich Wilhelm Viktor Albert von Hohenzollern, Wilhelm II của Phổ và Đức, là Hoàng đế cuối cùng của Đức và là Vua cuối cùng của Phổ, trị vì từ năm 1888 đến năm 1918.
+ In more distant countries like Austria and Prussia Napoleon forced them to sign treaties saying they would fight on his side in wars.
+ Ở những nước xa hơn như Áo và Phổ, Napoléon đã buộc họ phải ký những hiệp ước nói rằng họ sẽ chiến đấu theo phe của ông trong các cuộc chiến.
+ He served as Minister-President of Bavaria 1912–1917 and then as Minister-President of Prussia and Chancellor of the German Empire from 1917 to 1918.
+ Ông từng là Bộ trưởng-Tổng thống Bavaria 1912–1917 và sau đó là Bộ trưởng-Tổng thống Phổ và Thủ tướng của Đế chế Đức từ năm 1917 đến năm 1918.
+ In 1844, he attended the celebrations of the completion of the cathedral, so he was the first king of Prussia who entered a Roman Catholic building.
+ Năm 1844, ông tham dự lễ kỷ niệm hoàn thành nhà thờ, vì vậy ông là vị vua đầu tiên của Phổ bước vào một tòa nhà Công giáo La Mã.
+ In 1813 near Leipzig, the Battle of Leipzig was fought between the FranceFrench army led by Napoleon Bonaparte and the allied armies of Austria, Prussia and Russia.
+ Vào năm 1813 gần Leipzig, trận Leipzig đã diễn ra giữa quân đội Pháp do Napoléon Bonaparte chỉ huy và quân đội đồng minh của Áo, Phổ và Nga.
+ Three of Mozart’s later ones were written for the King of Prussia who played the cello well, so Mozart gave the cello lots of difficult music to play.
+ Ba trong số những bản sau này của Mozart được viết cho vua nước Phổ, người chơi cello giỏi, vì vậy Mozart đã cho cello rất nhiều bản nhạc khó chơi.
+ Charles Augustus joined Prussia in the Napoleonic Wars.
+ Charles Augustus gia nhập Phổ trong các cuộc Chiến tranh Napoléon.
+ The King of Prussia presented her with a Gold Medal for Science on the occasion of her 96th birthday.
+ Vua nước Phổ đã tặng bà một Huy chương Vàng về Khoa học nhân dịp sinh nhật lần thứ 96 của bà.
+ It was divided into three parts between Russia, Prussia and Austria-Hungary.
+ Nó được chia thành ba phần giữa Nga, Phổ và Áo-Hungary.
+ France found out about the offer, and demanded for Prussia to reject it since France did not want to be surrounded by Hohenzollerns.
+ Pháp biết được đề nghị này và yêu cầu Phổ từ chối vì Pháp không muốn bị Hohenzollerns bao vây.
+ In 1811, France and Russia made disagreements again and Napoleon allied with Prussia and Austria and invaded Russia.
+ Năm 1811, Pháp và Nga lại bất đồng và Napoléon liên minh với Phổ và Áo và xâm lược Nga.
+ As Prime Minister of Prussia from 1862 to 1890, he was mainly responsible for unifying most of the many independent German countries into the new German Empire in 1871.
+ Là Thủ tướng của Phổ từ năm 1862 đến năm 1890, ông chịu trách nhiệm chính trong việc thống nhất hầu hết các nước Đức độc lập thành Đế quốc Đức mới vào năm 1871.
+ After 1806, when Prussia was defeated at the Battle of Jena-Auerstedt, Napoleon stole the Quadriga and took it to Paris.
+ Sau năm 1806, khi Phổ bị đánh bại trong trận Jena-Auerstedt, Napoléon đã đánh cắp chiếc Quadriga và mang nó đến Paris.
+ The district was created in 1834 when Prussia bought the Lichtenfeld area from Saxe-Coburg and Gotha.
+ Quận được thành lập vào năm 1834 khi Phổ mua khu Lichtenfeld từ Saxe-Coburg và Gotha.
+ In later days, from 1283 on, the Teutonic Knights, after returning from the crusades, became absolute rulers of Prussia and the Baltic sources of amber, as well as the manufacture of objects made of amber, punishing transgressors with death by hanging.
+ Trong những ngày sau đó, từ năm 1283 trở đi, các Hiệp sĩ Teutonic, sau khi trở về từ các cuộc thập tự chinh, đã trở thành những người thống trị tuyệt đối nước Phổ và các nguồn cung cấp hổ phách ở Baltic, cũng như sản xuất các đồ vật làm bằng hổ phách, trừng phạt những kẻ vi phạm bằng cái chết bằng cách treo cổ.
+ Some parts of Prussia are in eastern Poland.
+ Một số vùng của Phổ nằm ở phía đông Ba Lan.
