Các cách sử dụng từ “deputy”:
– He went on to become deputy prime minister of the country from 1989 to 1991.
– Ông tiếp tục trở thành phó thủ tướng của đất nước từ năm 1989 đến năm 1991.
– He held many government roles, including as Deputy Prime Minister.
– Ông từng giữ nhiều vai trò trong chính phủ, bao gồm cả với tư cách là Phó Thủ tướng.
– She has been the Deputy Prime Minister of Canada since 2019.
– Bà là Phó Thủ tướng Canada từ năm 2019.
– He was Deputy Assistant Secretary of Defense for Strategy under President Bill Clinton and Under Secretary of Defense for Policy under President Barack Obama.
– Ông từng là Phó Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng về Chiến lược dưới thời Tổng thống Bill Clinton và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng về Chính sách dưới thời Tổng thống Barack Obama.
– Lee was appointed deputy borough president in November 2018.
– Lee được bổ nhiệm làm phó chủ tịch quận vào tháng 11 năm 2018.
– Elected deputy of Lot from March 1986 to May 1988, he was also general councilor of the Lot from 1985 to 2004 and regional councilor of Midi-Pyrénées from 1992 to 1998.
– Được bầu làm phó của Lot từ tháng 3 năm 1986 đến tháng 5 năm 1988, ông cũng là ủy viên hội đồng chung của Lot từ năm 1985 đến năm 2004 và ủy viên hội đồng khu vực của Midi-Pyrénées từ năm 1992 đến 1998.
Các câu ví dụ cách dùng từ “deputy”:
– According to the results of the local elections in Kyiv, European Solidarity won 20.5% of the vote, and Maryna Poroshenko became a deputy of the Kyiv City Council.
– Theo kết quả của cuộc bầu cử địa phương ở Kyiv, Tổ chức Đoàn kết Châu Âu đã giành được 20,5% số phiếu bầu và Maryna Poroshenko trở thành phó của Hội đồng Thành phố Kyiv.
– In 1789, at the start of the French Revolution, he was sent as a deputy to the French States-GeneralEstates-General that soon became the National Constituent Assembly, he became well lknown for some of his speeches, particularly one supporting capital punishment.
– Năm 1789, khi bắt đầu cuộc Cách mạng Pháp, ông được cử làm phó cho Quốc vụ khanh Pháp mà sau đó trở thành Quốc hội lập hiến quốc gia, ông trở nên nổi tiếng với một số bài phát biểu của mình, đặc biệt là một bài ủng hộ hình phạt tử hình.
– From 2014, Nazarbayeva was the Deputy Chair of Mazhilis until she became a Deputy Prime Minister, where was from 2015 until she became the member of the Senate in 2016.
– Từ năm 2014, Nazarbayeva là Phó Chủ tịch của Mazhilis cho đến khi bà trở thành Phó Thủ tướng, từ năm 2015 cho đến khi bà trở thành thành viên của Thượng viện vào năm 2016.
– From 1858, until his retirement in 1891, he served as a deputy magistrate and deputy Tax collectorcollector in the government of British India.
– Từ năm 1858, cho đến khi nghỉ hưu vào năm 1891, ông giữ chức vụ phó thẩm phán và phó nhân viên thu thuế trong chính phủ Ấn Độ thuộc Anh.
– In most states, each county jail is maintained by a “sheriff’s department” run by the current county sheriff and his deputy officers.
– Ở hầu hết các tiểu bang, mỗi nhà tù quận được duy trì bởi một “bộ phận cảnh sát trưởng” do cảnh sát trưởng quận hiện tại và các phó sĩ quan của ông điều hành.
– He was designated deputy secretary-general under François Hollande’s first government in 2012 before being appointed Minister of the Economy, Finances and Industry Minister of Economy, Industry and Digital Affairs in 2014 under the Second Valls Government,Sylvie Corbet and Elaine Ganley, Associated Press, 26 August 2014 where he pushed through business-friendly reforms.
– Ông được bổ nhiệm làm phó tổng thư ký dưới chính phủ đầu tiên của François Hollande vào năm 2012 trước khi được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Tài chính và Công nghiệp Bộ trưởng Kinh tế, Công nghiệp và Các vấn đề kỹ thuật số vào năm 2014 dưới thời Chính phủ Valls thứ hai, Sylvie Corbet và Elaine Ganley, Associated Press, Ngày 26 tháng 8 năm 2014, nơi ông đã thúc đẩy các cải cách thân thiện với doanh nghiệp.
– Since November 2016, she served as an assistant to the Deputy of the Lviv City Council Dyakovych Igor.
– Kể từ tháng 11 năm 2016, bà là trợ lý cho Phó Chủ tịch Hội đồng thành phố Lviv Dyakovych Igor.
- According to the results of the local elections in Kyiv, European Solidarity won 20.5% of the vote, and Maryna Poroshenko became a deputy of the Kyiv City Council. - Theo kết quả của cuộc bầu cử địa phương ở Kyiv, Tổ chức Đoàn kết Châu Âu đã giành được 20,5% số phiếu bầu và Maryna Poroshenko trở thành phó của Hội đồng Thành phố Kyiv.
- According to the results of the local elections in Kyiv, European Solidarity won 20.5% of the vote, and Maryna Poroshenko became a deputy of the Kyiv City Council. - Theo kết quả của cuộc bầu cử địa phương ở Kyiv, Tổ chức Đoàn kết Châu Âu đã giành được 20,5% số phiếu bầu và Maryna Poroshenko trở thành phó của Hội đồng Thành phố Kyiv.
– He is a member of the Christian Democratic Appeal and the current first Deputy Prime Minister in the Third Rutte cabinet.
– Ông là một thành viên của Kháng nghị Dân chủ Cơ đốc giáo và là Phó Thủ tướng thứ nhất hiện tại trong nội các Rutte thứ ba.
– Prime Minister Kubatbek Boronov resigned, citing parliamentary deputy Myktybek Abdyldayev as the new speaker on 6 October.
– Thủ tướng Kubatbek Boronov từ chức, với lý do thứ trưởng quốc hội Myktybek Abdyldayev là người phát biểu mới vào ngày 6 tháng 10.
– She became the Deputy Leader of the Scottish National Party in 2004 and because Alex Salmond was still an MP, she was the SNP’s leader in the Scottish Parliament until the 2007 Scottish Parliament election.
– Cô trở thành Phó thủ lĩnh của Đảng Quốc gia Scotland vào năm 2004 và vì Alex Salmond vẫn còn là một nghị sĩ nên cô là lãnh đạo của SNP trong Quốc hội Scotland cho đến cuộc bầu cử Quốc hội Scotland năm 2007.
– Throughout his life he became a Deputy from 1963 to 1968, Minister of Government and Police from 1965 to 1966, Senator from 1980 to 1985 and from 1990 to 1992, President of the Senate from 1981 to 1982, and Congressman from 1995 to 2000.
– Trong suốt cuộc đời của mình, ông đã trở thành Thứ trưởng từ năm 1963 đến năm 1968, Bộ trưởng Bộ Chính phủ và Cảnh sát từ năm 1965 đến năm 1966, Thượng nghị sĩ từ năm 1980 đến năm 1985 và từ năm 1990 đến năm 1992, Chủ tịch Thượng viện từ năm 1981 đến năm 1982, và Hạ nghị sĩ từ năm 1995 đến năm 2000.
– He was Minister of Culture and Sports, Deputy Minister of National Defence and Mayor of Kifissia.
– Ông từng là Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Thể thao, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Thị trưởng Kifissia.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “deputy”:
– In 2010 she started working at the Port of San Francisco as the Deputy Director for Finance and Administration.
– Năm 2010, cô bắt đầu làm việc tại Cảng San Francisco với vị trí Phó Giám đốc Tài chính và Hành chính.
– It can also mean a deputy position to assist someone else to carry out their job.
– Nó cũng có thể có nghĩa là một vị trí cấp phó để hỗ trợ người khác thực hiện công việc của họ.
– He served as a Deputy for Var from 1986 to 1997.
– Ông từng là Phó của Var từ năm 1986 đến năm 1997.
– In the same year, he was appointed as Assistant Deputy Chair of Committees of the House of Commons of CanadaHouse of Commons.
– Cùng năm, ông được bổ nhiệm làm Trợ lý Phó Chủ tịch Ủy ban của Hạ viện CanadaHouse of Commons.
– There has been no Deputy Prime Minister since 2015.
– Từ năm 2015 đến nay không có Phó Thủ tướng Chính phủ.
– He is best known for his role as Deputy Sheriff Dewey Riley in the “Scream” movies.
– Anh được biết đến với vai diễn Phó cảnh sát trưởng Dewey Riley trong bộ phim “Scream”.
– He served as Principal Deputy Solicitor General of the United States.
– Ông từng là Phó Tổng luật sư chính của Hoa Kỳ.
– He was First Deputy Chairman of Ways and Means from 2010 to 2013.
– Ông là Phó Chủ tịch thứ nhất về Cách thức và Phương tiện từ năm 2010 đến năm 2013.
– He was the 21st United States Deputy Secretary of Transportation from May 18, 2017 to May 21, 2019.
– Ông là Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ thứ 21 từ ngày 18 tháng 5 năm 2017 đến ngày 21 tháng 5 năm 2019.
– On 10 March, Deputy Prime Minister Ölziisaikhany Enkhtüvshin announced that a French national arriving in Ulaanbaatar via a flight from Moscow was the first confirmed COVID-19 case in the country.
– Vào ngày 10 tháng 3, Phó Thủ tướng Ölziisaikhany Enkhtüvshin thông báo rằng một công dân Pháp đến Ulaanbaatar bằng chuyến bay từ Moscow là trường hợp COVID-19 đầu tiên được xác nhận tại nước này.
– The district administration is headed by a Deputy Commissioner, who in turn reports into the Lieutenant Governor of the Andaman and Nicobar Islands.
– Chính quyền quận do một Phó Ủy viên đứng đầu, người này lần lượt báo cáo cho Thống đốc Trung ương của Quần đảo Andaman và Nicobar.
– He is the current Deputy Premier of Queensland, serving since May 2020.
– Ông hiện là Phó Thủ hiến Queensland, phục vụ kể từ tháng 5 năm 2020.
– Sota served as Deputy President of the Chamber of Deputies from 1965 through 1969 and again from 1990 through 1998.
– Sota từng là Phó Chủ tịch Hạ viện từ năm 1965 đến năm 1969 và một lần nữa từ năm 1990 đến năm 1998.
– Coltrane, and Sorrell Booke as Boss Jefferson Davis “J.D.” Hogg with Sonny Shroyer as Deputy Sheriff Enos.
– Coltrane, và Sorrell Booke trong vai Sếp Jefferson Davis “JD” Hogg với Sonny Shroyer trong vai Phó cảnh sát trưởng Enos.
– The NSF’s director, deputy director, and the 24 members of the National Science Board are appointed by the President of the United States, and confirmed by the United States Senate.
– Giám đốc, phó giám đốc của NSF và 24 thành viên của Ủy ban Khoa học Quốc gia do Tổng thống Hoa Kỳ bổ nhiệm và được Thượng viện Hoa Kỳ xác nhận.
– The Prime Minister of the United KingdomUnited Kingdom Prime Minister David Cameron, deputy Prime Minister Nick Clegg and Leader of the Opposition Ed Miliband all wanted Scotland to remain part of the United Kingdom.
– Thủ tướng Vương quốc Anh David Cameron, Phó Thủ tướng Nick Clegg và Lãnh đạo phe đối lập Ed Miliband đều muốn Scotland tiếp tục là một phần của Vương quốc Anh.
– Kim Yong Kap, Rhee’s Deputy Minister of Finance, revealed that President Rhee had taken $20 million in government money for himself.
– Kim Yong Kap, Thứ trưởng Bộ Tài chính của Rhee, tiết lộ rằng Tổng thống Rhee đã lấy 20 triệu USD tiền chính phủ cho riêng mình.
– In 2015, she became the Chief Deputy Attorney General of Alabama.
– Năm 2015, bà trở thành Phó Tổng chưởng lý của Alabama.
– Rodell brigadier general in the United States Air Force that served as Deputy Chief of Chaplains of the United States Air Force from 1978 to 1980.
– Thượng tướng Rodell thuộc Lực lượng Không quân Hoa Kỳ, từng là Phó Tham mưu trưởng Lực lượng Không quân Hoa Kỳ từ năm 1978 đến năm 1980.
– He was Chief of Staff to the Vice President of the United StatesChief of Staff to Vice President Obama administration and Deputy Chief of Staff for Operations under President Bill Clinton.
– Ông từng là Tham mưu trưởng cho Phó Tổng thống Hoa Kỳ, Tham mưu trưởng cho chính quyền Phó Tổng thống Obama và Phó Tham mưu trưởng Hoạt động dưới thời Tổng thống Bill Clinton.
– He served as Deputy Administrator of NASA, serving between October 6, 1986 and May 13, 1989.
– Ông từng là Phó quản trị viên của NASA, phục vụ từ ngày 6 tháng 10 năm 1986 đến ngày 13 tháng 5 năm 1989.
– From 1987 to 2003, she was Deputy Mayor of Castelldefels.
– Từ năm 1987 đến năm 2003, bà là Phó Thị trưởng Castelldefels.
– He is also the Deputy Chairman of the Government of Singapore Investment Corporation, of which Lee himself is the chairman.
– Ông cũng là Phó Chủ tịch của Chính phủ Tập đoàn Đầu tư Singapore, do chính Lee làm chủ tịch.
– He was Minister of State for EuropeMinister of State for Europe and the Americas and Deputy Chief Government Whip and has been the Tamworth since 2010.
– Ông từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Châu Âu, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Châu Âu và Châu Mỹ và Phó Chánh văn phòng Chính phủ Whip và là người Tamworth từ năm 2010.
– He served as deputy mayor of Toronto under mayor Rob Ford.
– Ông từng là phó thị trưởng Toronto dưới thời thị trưởng Rob Ford.
– In 2014, John Tory made him one of the deputy mayors of Toronto.
– Năm 2014, John Tory đã đưa anh trở thành một trong những phó thị trưởng của Toronto.
– Membership is the heads of the three collection agencies—the Secret Intelligence Service, Security Service and GCHQ—the Chief of Defence Intelligence, Deputy Chief of Defence Intelligence Staff, the Chief of the Assessment Staff, representatives of the Ministry of Defence Ministry of Defence, Foreign and Commonwealth Office and other departments, and the Prime Minister’s adviser on foreign affairs.
– Thành viên là những người đứng đầu ba cơ quan thu thập — Cơ quan Tình báo Mật vụ, Cơ quan An ninh và GCHQ — Trưởng phòng Tình báo Quốc phòng, Phó Tổng Tham mưu trưởng Tình báo Quốc phòng, Tổng Tham mưu trưởng Đánh giá, đại diện của Bộ Quốc phòng, Bộ Quốc phòng, Văn phòng Đối ngoại và Khối thịnh vượng chung và các bộ phận khác, và là cố vấn của Thủ tướng Chính phủ về các vấn đề đối ngoại.
– Before he was President, Kenyatta was Deputy Prime Minister from 2008 to 2013.
– Trước khi làm Tổng thống, Kenyatta là Phó Thủ tướng từ năm 2008 đến năm 2013.
– He served as a deputy Representation representative to the Parliament of Norway for Troms 2009 to 2013.
– Ông từng là Phó đại diện cho Quốc hội Na Uy cho Trôm từ 2009 đến 2013.
– He left that position on 25 April 1989 and became President of the Economic and Social Council, in which position he served until he was elected to the National Assembly as a deputy from Bam in the May 1992 parliamentary election.
– Ông rời vị trí đó vào ngày 25 tháng 4 năm 1989 và trở thành Chủ tịch Hội đồng Kinh tế và Xã hội, ông giữ chức vụ này cho đến khi được bầu vào Quốc hội với tư cách là thứ trưởng từ Bam trong cuộc bầu cử quốc hội tháng 5 năm 1992.
- In 2010 she started working at the Port of San Francisco as the Deputy Director for Finance and Administration. - Năm 2010, cô bắt đầu làm việc tại Cảng San Francisco với vị trí Phó Giám đốc Tài chính và Hành chính.
- It can also mean a deputy position to assist someone else to carry out their job. - Nó cũng có thể có nghĩa là một vị trí cấp phó để hỗ trợ người khác thực hiện công việc của họ.
- It can also mean a deputy position to assist someone else to carry out their job. - Nó cũng có thể có nghĩa là một vị trí cấp phó để hỗ trợ người khác thực hiện công việc của họ.
