Author: Angela Kim

Các cách sử dụng từ “billboard”:

+ An example is Luxurious, where all the uses of the template for “Billboard“-related chart info are giving the message “ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist id.
+ Một ví dụ là Luxurious, trong đó tất cả việc sử dụng mẫu cho thông tin biểu đồ liên quan đến “Billboard” đều đưa ra thông báo “LỖI: Bảng xếp hạng Billboard đã được gọi mà không cung cấp id nghệ sĩ.

+ All allbums after “Nothing” were in the Billboard 200.
+ Tất cả các album sau “Nothing” đều có mặt trong Billboard 200.

+ The recording reached number 77 on the Billboard Hot 100″Billboard” Hot 100, making Bregoli the youngest female rap artist to debut on the music chart.
+ Bản thu âm đạt vị trí thứ 77 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 “Billboard” Hot 100, đưa Bregoli trở thành nữ nghệ sĩ rap trẻ tuổi nhất ra mắt trên bảng xếp hạng âm nhạc.

+ Her music has charted on the Billboard “Billboard” charts multiple times, while her videos have been played internationally, including on MTV, where she won a Freshmen competition.
+ Âm nhạc của cô đã lọt vào bảng xếp hạng Billboard “Billboard” nhiều lần, trong khi các video của cô được phát trên toàn thế giới, bao gồm cả trên MTV, nơi cô đã giành chiến thắng trong cuộc thi Sinh viên năm nhất.

+ They also provided songs on the Billboard Hot 100 including Bye Bye Bye, Tearin’ Up My Heart and It’s Gonna Be Me, which became NSYNC’s only number-one song on the chart.
+ Họ cũng cung cấp các bài hát trên Billboard Hot 100 bao gồm Bye Bye Bye, Tearin ‘Up My Heart và It’s Gonna Be Me, bài hát trở thành bài hát quán quân duy nhất của NSYNC trên bảng xếp hạng.

+ Her second studio album, “The Comfort Zone”, in 1991 topped the “Billboard” RB Album Chart, which spawned the Billboard Hot 100 number-one hit “Save the Best for Last”.
+ Album phòng thu thứ hai của cô, “The Comfort Zone”, vào năm 1991 đã đứng đầu Bảng xếp hạng Album RB “Billboard”, tạo ra bản hit quán quân Billboard Hot 100 “Save the Best for Last”.

+ It entered the Billboard chart at #1.
+ Nó đã lọt vào bảng xếp hạng Billboard ở vị trí số 1.

+ The album debuted at #2 on the Billboard 200 and sold 128,000 copies in the first week.
+ Album ra mắt ở vị trí thứ 2 trên Billboard 200 và bán được 128.000 bản trong tuần đầu tiên.

Các câu ví dụ cách dùng từ “billboard”:

+ On April 28, 2016, Daddy Yankee received the Industry Leader Award at the 2016 Latin Billboard Awards.
+ Vào ngày 28 tháng 4 năm 2016, Daddy Yankee đã nhận được Giải thưởng Người dẫn đầu ngành tại Lễ trao giải Billboard Latin 2016.

+ During the week of July 26, 2015 to August 1, 2015, the rapper matched Billboard Billboard marks by hip-hop prominent artists Eminem and Lil Wayne.
+ Trong tuần từ ngày 26 tháng 7 năm 2015 đến ngày 1 tháng 8 năm 2015, rapper này đã sánh ngang với bảng xếp hạng Billboard Billboard của các nghệ sĩ hip-hop nổi bật Eminem và Lil Wayne.

+ During the week of July 26, 2015 to August 1, 2015, the rapper matched Billboard Billboard marks by hip-hop prominent artists Eminem and Lil Wayne.
+ Trong tuần từ ngày 26 tháng 7 năm 2015 đến ngày 1 tháng 8 năm 2015, rapper này đã sánh ngang với bảng xếp hạng Billboard Billboard của các nghệ sĩ hip-hop nổi bật Eminem và Lil Wayne.

+ On April 28, 2016, Daddy Yankee received the Industry Leader Award at the 2016 Latin Billboard Awards.
+ Vào ngày 28 tháng 4 năm 2016, Daddy Yankee đã nhận được Giải thưởng Người dẫn đầu ngành tại Lễ trao giải Billboard Latin 2016.

+ During the week of July 26, 2015 to August 1, 2015, the rapper matched Billboard Billboard marks by hip-hop prominent artists Eminem and Lil Wayne.
+ Trong tuần từ ngày 26 tháng 7 năm 2015 đến ngày 1 tháng 8 năm 2015, rapper này đã sánh ngang với bảng xếp hạng Billboard Billboard của các nghệ sĩ hip-hop nổi bật Eminem và Lil Wayne.

+ It was number one on the Billboard 200″Billboard” 200 in the United States for 9 weeks and was number one on the UK Albums Chart for 14 weeks.
+ Nó đã đứng đầu trên bảng xếp hạng Billboard 200 “Billboard” 200 tại Hoa Kỳ trong 9 tuần và đứng đầu trên Bảng xếp hạng Album của Vương quốc Anh trong 14 tuần.

+ On December 12 2013 she gave the Rising Star Award at the 2013 Billboard Women in Music event in New York.
+ Vào ngày 12 tháng 12 năm 2013, cô đã trao giải Ngôi sao đang lên tại sự kiện Billboard Women in Music 2013 ở New York.

+ The song was also Coldplay’s third top ten hit on the Billboard Hot 100.
+ Bài hát cũng là bản hit thứ ba trong top 10 của Coldplay trên Billboard Hot 100.

+ In 2018, Billboard released a market statistic that proved the value and worth of the electronic dance music market.
+ Vào năm 2018, Billboard đã đưa ra một thống kê thị trường chứng minh giá trị và giá trị của thị trường nhạc dance điện tử.

+ They have many Billboard awards.
+ Họ có nhiều giải thưởng Billboard.

+ The album peaked at number 4 on the Billboard 200, peaked number 1 on the Top Independent Albums and peaked at number 3 on the Top Rap Albums.
+ Album đạt vị trí thứ 4 trên Billboard 200, đạt vị trí số 1 trên Top Independent Albums và đạt vị trí thứ 3 trên Top Rap Albums.

+ It went to #1 on the Billboard Hot 100.
+ Nó đã giành vị trí số 1 trên Billboard Hot 100.

+ James had 72 country and pop charted releases from 1953 to 1983, including an unprecedented five-year streak of 16 straight Billboard #1 singles among his 26 #1 hits.
+ James đã có 72 bản phát hành trong bảng xếp hạng nhạc đồng quê và nhạc pop từ năm 1953 đến năm 1983, trong đó có kỷ lục 5 năm chưa từng có với 16 đĩa đơn quán quân Billboard liên tiếp trong số 26 đĩa đơn quán quân của anh.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “billboard”:

+ Their best known song is "Cold" which was released on May 25, 2004 and reached #2 on Billboard's Alternative Songs chart and #3 on the Billboard Mainstream Rock Tracks.
+ Bài hát nổi tiếng nhất của họ là "Cold" được phát hành vào ngày 25 tháng 5 năm 2004 và đạt vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng Billboard's Alternative Songs và vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng Billboard Mainstream Rock Tracks.

+ Their best known song is "Cold" which was released on May 25, 2004 and reached #2 on Billboard's Alternative Songs chart and #3 on the Billboard Mainstream Rock Tracks.
+ Bài hát nổi tiếng nhất của họ là "Cold" được phát hành vào ngày 25 tháng 5 năm 2004 và đạt vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng Billboard's Alternative Songs và vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng Billboard Mainstream Rock Tracks.

+ Their best known song is “Cold” which was released on May 25, 2004 and reached #2 on Billboard‘s Alternative Songs chart and #3 on the Billboard Mainstream Rock Tracks.
+ Bài hát nổi tiếng nhất của họ là “Cold” được phát hành vào ngày 25 tháng 5 năm 2004 và đạt vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng Billboard’s Alternative Songs và vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng Billboard Mainstream Rock Tracks.

+ The song peaked at number 13 of Billboard Hot Dance/Electronic Songs and at number 15 of UK Singles Chart.
+ Bài hát đạt vị trí thứ 13 của Billboard Hot Dance / Electronic Songs và ở vị trí thứ 15 của UK Singles Chart.

+ Its single “OMG” reached number one on the Billboard Hot 100, becoming Usher’s ninth number one single in the United States.
+ Đĩa đơn “OMG” của nó đạt vị trí số một trên Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn quán quân thứ chín của Usher tại Hoa Kỳ.

+ It debuted at #1 in the Billboard Hot 200 chart, and sold more than 447.000 copies in its first week.
+ Nó ra mắt ở vị trí số 1 trong bảng xếp hạng Billboard Hot 200 và bán được hơn 447.000 bản trong tuần đầu tiên.

+ It hit #1 on Billboard Hot 100, becoming her third song to do so.
+ Nó đã đạt vị trí số 1 trên Billboard Hot 100, trở thành bài hát thứ ba của cô ấy làm được như vậy.

+ Enrique Iglesias has sold over 100 million records worldwide and has had two Billboard Hot 100 #1s and one #3.
+ Enrique Iglesias đã bán được hơn 100 triệu đĩa trên toàn thế giới và có hai Billboard Hot 100 # 1 và một # 3.

+ In 2021, Alamat The Newest and Rising Pinoy pop group, Spot on Billboard Next Big Sound, Alamat is the fastest P-pop group Become the No.2 ranked on Billboard Next Big Sound.
+ Năm 2021, Alamat The Newest and Rising Pinoy group, Spot on Billboard Next Big Sound, Alamat là nhóm nhạc P-pop nhanh nhất Trở thành No 2 được xếp hạng trên Billboard Next Big Sound.

+ The album peaked at number-six on the Billboard 200 albums chart selling a round-up of 3 million album sales.
+ Album đạt vị trí thứ sáu trên bảng xếp hạng Billboard 200 album bán được 3 triệu album.

+ The song hit the Top 5 on the Billboard Country music charts, peaking at No.
+ Bài hát đã lọt vào Top 5 trên bảng xếp hạng âm nhạc Billboard Country, đạt vị trí No.

+ The album debuted at #4 on the Billboard 200.
+ Album ra mắt ở vị trí thứ 4 trên Billboard 200.

+ The four singles have all reached number one on the Billboard Billboard Hot Dance Club Songs chart.
+ Bốn đĩa đơn đều đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Hot Dance Club Songs.

+ The 2004 album, “American Idiot”, was number one on the Billboard charts, the band’s first ever album to top the chart, even with success of the album’s first single, “American Idiot.
+ Album năm 2004, “American Idiot”, đứng đầu bảng xếp hạng Billboard, là album đầu tiên của ban nhạc đứng đầu bảng xếp hạng, ngay cả với thành công của đĩa đơn đầu tiên của album, “American Idiot.

+ When the song was released, it was able to reach #1 on the Hot Modern Rock TracksModern Rock Tracks chart and was also a mainstream Billboard Hot 100 Airplay.
+ Khi bài hát được phát hành, nó đã đạt được vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Hot Modern Rock TracksModern Rock Tracks và cũng là một bài hát chính của Billboard Hot 100 Airplay.

+ It reached number three on the US Billboard Hot 100″Billboard” Hot 100 and on the Canadian Hot 100.
+ Nó đạt vị trí thứ ba trên Billboard Hot 100 “Billboard” Hot 100 của Hoa Kỳ và trên Canadian Hot 100.

+ It ranked as the best selling album on the Billboard charts at that time.
+ Nó được xếp hạng là album bán chạy nhất trên bảng xếp hạng Billboard vào thời điểm đó.

+ The album peaked at #2 on the Canadian Albums Chart, #2 on the US Billboard 200, #2 on the U.S.
+ Album đạt hạng 2 trên Bảng xếp hạng Album của Canada, hạng 2 trên Billboard 200 của Mỹ, hạng 2 tại Mỹ

+ The song started at number 40 on the US Billboard “Billboard” Hot Latin Tracks on 12 November 1994.
+ Bài hát bắt đầu ở vị trí thứ 40 trên Billboard US “Billboard” Hot Latin Tracks vào ngày 12 tháng 11 năm 1994.

+ It was named the 15th most successful song from 2000 to 2009 on the Billboard Hot 100 Songs of the Decade.
+ Nó được đặt tên là bài hát thành công thứ 15 từ năm 2000 đến năm 2009 trên Billboard Hot 100 Bài hát của Thập kỷ.

+ It features a Chaka Khan sample, peaked at #15 on the Billboard Hot 100 Singles chart while its successor “All Falls Down”, which features RB singer Syleena Johnson, peaked at #7.
+ Nó có bản mẫu của Chaka Khan, đạt vị trí thứ 15 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 Singles trong khi người kế nhiệm của nó là “All Falls Down”, có sự góp mặt của ca sĩ RB Syleena Johnson, đạt vị trí thứ 7.

+ It was her second album to debut at #1 on the Billboard Hot 200.
+ Đây là album thứ hai của cô ấy ra mắt ở vị trí số 1 trên Billboard Hot 200.

+ This album had the only other song recorded by Zevon that reached the Billboard Top 100: “A Certain Girl.” “A Certain Girl” is a rhythm and blues song written by Allen Toussaint.
+ Album này có một bài hát duy nhất khác do Zevon thu âm lọt vào Top 100 Billboard: “Một cô gái nhất định.” “Một cô gái nhất định” là một bài hát có nhịp điệu và nhạc blues được viết bởi Allen Toussaint.

+ The album peaked at number 20 on the Billboard 200, peaked number 1 on the Top Independent Albums and peaked at number 20 on the Top Internet Albums.
+ Album đạt vị trí thứ 20 trên Billboard 200, đạt vị trí số 1 trên Top Independent Albums và đạt vị trí thứ 20 trên Top Internet Albums.

+ The song reached #2 on Billboard Billboard‘s Hot Mainstream Rock Tracks.
+ Bài hát đã đạt hạng 2 trên Billboard Billboard’s Hot Mainstream Rock Tracks.

+ Her 1999 Billboard Music Awards performance of the Hex Hector remix of “Waiting for Tonight” is then shown.
+ Sau đó, cô sẽ trình diễn màn trình diễn bản phối lại Hex Hector của “Waiting for Tonight” tại Lễ trao giải Billboard Music năm 1999.

+ The band’s catalogue consists of seven platinum studio albums in a row, one platinum compilation album, and seven consecutive debuts in top 10 of Billboard Top 200 best selling albums.
+ Danh mục của ban nhạc bao gồm bảy album phòng thu bạch kim liên tiếp, một album tổng hợp bạch kim và bảy lần ra mắt liên tiếp trong top 10 của Billboard Top 200 album bán chạy nhất.

+ The song reached #8 on the Billboard Hot 100 chart.
+ Bài hát đạt vị trí thứ 8 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100.

+ The album itself topped the Billboard Heatseekers chart, and reached number 125 on the “Billboard” 200.
+ Bản thân album đã đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Heatseekers, và đạt vị trí 125 trên “Billboard” 200.

+ It is also one of the eight albums to stay for at least a year within the Billboard Top 50 charts.
+ Đây cũng là một trong tám album ở lại ít nhất một năm trong bảng xếp hạng Top 50 Billboard.

+ Allred made her Billboard debut with “Never Enough” from the soundtrack to the musical “The Greatest Showman”.
+ Allred ra mắt Billboard với “Never Enough” từ nhạc phim “The Greatest Showman”.

+ In 1991, they earned 5 Billboard awards nominations in the Latin categories.
+ Năm 1991, họ đã giành được 5 đề cử giải thưởng Billboard ở các hạng mục Latin.

+ It was also one of the top 100 on the Billboard chart in 1964, “The Matador “Rhythm”, “Sometimes I Wonder”, “Come See”, and “Ain’t It A Shame”.
+ Nó cũng nằm trong top 100 trên bảng xếp hạng Billboard năm 1964, “The Matador”, “Rhythm”, “While I Wonder”, “Come See” và “Ain’t It A Shame”.

+ These include 24 Grammy Awards, 24, three, a Billboard Millennium Award, and a star on the with Destiny’s Child.
+ Chúng bao gồm 24 giải Grammy, 24, ba, một giải Billboard Millennium, và một ngôi sao trên Destiny’s Child.

Các cách sử dụng từ “uric”:

– High blood concentrations of uric acid can lead to gout.
– Nồng độ axit uric trong máu cao có thể dẫn đến bệnh gút.

– Kidney stones occur due to low urine pH promoting the crystallization of uric acid.
– Sỏi thận xảy ra do pH nước tiểu thấp thúc đẩy sự kết tinh của axit uric.

– Lowering uric acid levels can cure the disease.
– Giảm nồng độ axit uric có thể chữa khỏi bệnh.

– This happens when the level of uric acid in the blood is too high.
– Điều này xảy ra khi nồng độ axit uric trong máu quá cao.

– Gout is rare in most other animals due to their ability to produce uricase, which breaks down uric acid.
– Bệnh gút hiếm gặp ở hầu hết các loài động vật khác do chúng có khả năng sản sinh ra uricase, có tác dụng phân hủy axit uric.

– High levels of uric acid in the blood over a long period of time may cause other symptoms such as hard, painless deposits of uric acid crystals known as tophi.
– Nồng độ axit uric trong máu cao trong thời gian dài có thể gây ra các triệu chứng khác như lắng đọng các tinh thể axit uric cứng, không đau được gọi là tophi.

Các câu ví dụ cách dùng từ “uric”:

– High levels of uric acid in the blood may also cause crystals to form in the kidneys.
– Nồng độ axit uric trong máu cao cũng có thể gây ra các tinh thể hình thành trong thận.

– Uricase is required to breakdown uric acid.
– Uricase là cần thiết để phân hủy axit uric.

– While it may crystallize at normal levels, it is more likely to do so as uric acid levels increase.
– Mặc dù nó có thể kết tinh ở mức bình thường, nhưng nó có nhiều khả năng xảy ra khi nồng độ axit uric tăng lên.

– Reptiles and birds excrete their nitrogenous wastes as uric acid in the form of a white paste.
– Các loài bò sát và chim bài tiết chất thải nitơ của chúng dưới dạng axit uric ở dạng bột nhão màu trắng.

– Levels can also become high if the body cannot excrete enough urate, the salts of uric acid.
– Mức độ cũng có thể trở nên cao nếu cơ thể không thể bài tiết đủ urat, muối của axit uric.

– Uricosuric drugs are preferred for treating gout if there is not enough uric acid in the urine defined by a 24-hour collection of urine with less than 800mg of uric acid.
– Thuốc tăng uric niệu được ưu tiên sử dụng để điều trị bệnh gút nếu không có đủ axit uric trong nước tiểu được xác định bằng cách thu thập nước tiểu 24 giờ với ít hơn 800 mg axit uric.

– Once an attack goes away, the patient can change his or her lifestyle to reduce levels of uric acid.
– Khi hết cơn, người bệnh có thể thay đổi lối sống để giảm nồng độ axit uric.

– Gout is from high levels of uric acid that is in the blood.
– Bệnh gút là do nồng độ axit uric trong máu cao.

– The triggers that cause uric acid to build up in the blood are not well understood.
– Các tác nhân gây ra axit uric tích tụ trong máu vẫn chưa được hiểu rõ.

– Gout occurs nearly half of the time without hyperuricemia and most people with raised uric acid levels never develop gout.
– Bệnh gút xảy ra gần một nửa thời gian mà không có tăng axit uric máu và hầu hết những người có mức axit uric tăng cao không bao giờ phát triển bệnh gút.

– A very high, abnormal level of uric acid in the blood is the basic cause of gout.
– Nồng độ axit uric trong máu rất cao, bất thường là nguyên nhân cơ bản gây ra bệnh gút.

– Both lifestyle changes and medications can decrease uric acid levels.
– Cả việc thay đổi lối sống và dùng thuốc đều có thể làm giảm nồng độ axit uric.

– Gout is a disorder of purine metabolism, and occurs when its final metabolite, uric acid, crystallizes in the form of monosodium urate.
– Bệnh gút là một bệnh rối loạn chuyển hóa purin, và xảy ra khi chất chuyển hóa cuối cùng của nó, axit uric, kết tinh dưới dạng monosodium urat.

– Inherited factors are about 60% responsible for the Genetic variabilityvariability in uric acid level.
– Các yếu tố di truyền chịu trách nhiệm khoảng 60% đối với sự thay đổi di truyền trong nồng độ axit uric.

- High levels of uric acid in the blood may also cause crystals to form in the kidneys.
- Nồng độ axit uric trong máu cao cũng có thể gây ra các tinh thể hình thành trong thận.

- Uricase is required to breakdown uric acid.
- Uricase là cần thiết để phân hủy axit uric.

- Uricase is required to breakdown uric acid.
- Uricase là cần thiết để phân hủy axit uric.

Các cách sử dụng từ “imply”:

– This would imply that feathers are original to the Dinosauria as a whole and possibly to the Archosauria as a whole, since there are similar structures in the Pterosauria.
– Điều này ngụ ý rằng lông vũ là nguyên bản của toàn bộ Dinosauria và có thể đối với cả Archosauria, vì có những cấu trúc tương tự ở Pterosauria.

– The revised definition would seem to imply that the ideal atomic clock would contain a single caesium atom at rest emitting a single frequency.
– Định nghĩa sửa đổi dường như ngụ ý rằng đồng hồ nguyên tử lý tưởng sẽ chứa một nguyên tử xêzi ở trạng thái nghỉ phát ra một tần số duy nhất.

– Ordnance records for the Tower state that 18 hundredweight of it was “decayed”, which could imply that it was rendered harmless due to having separated into its component chemical parts, as happens with gunpowder when left to sit for too long—if Fawkes had ignited the gunpowder during the opening, it would only have resulted in a weak splutter.
– Hồ sơ của quân đội cho Tháp cho biết 18 trăm trọng lượng của nó đã bị “phân hủy”, điều này có thể ngụ ý rằng nó trở nên vô hại do đã tách thành các bộ phận hóa học thành phần của nó, như xảy ra với thuốc súng khi để quá lâu — nếu Fawkes đã bốc cháy thuốc súng trong khi khai mạc, nó sẽ chỉ dẫn đến một tia bắn yếu ớt.

– A quotation mark “, apostrophe ‘, or semicolon ; can be added to the emoticon to imply apprehension or embarrassment, in the same way that a sweat drop is used in anime.
– Dấu ngoặc kép “, dấu nháy đơn” hoặc dấu chấm phẩy; có thể được thêm vào biểu tượng cảm xúc để ngụ ý sự e ngại hoặc bối rối, giống như cách mà giọt mồ hôi được sử dụng trong anime.

– This essay, Add wikilinked sections to balance NPOV, describes a technique for resolving the age-old question: “How can an outrageous claim be mentioned, in an article, while also defusing all the wild implications of that claim?” For example, sources might state, “Movie star XX had been arrested when a teenager on charges of prostitution.” Such a claim, when stated in an article, could imply guilt as noted, unless thoroughly refuted with ample details to counter the suspicions raised by the claim.
– Bài luận này, Thêm các phần được liên kết bằng wikilink để cân bằng NPOV, mô tả một kỹ thuật để giải quyết câu hỏi lâu đời: “Làm thế nào để một tuyên bố thái quá có thể được đề cập trong một bài báo, đồng thời xoa dịu tất cả những hàm ý hoang đường của tuyên bố đó?” Ví dụ: các nguồn có thể nói, “Ngôi sao điện ảnh XX đã bị bắt khi một thiếu niên vì tội bán dâm.” Tuyên bố như vậy, khi được nêu trong một bài báo, có thể bao hàm tội lỗi như đã lưu ý, trừ khi được bác bỏ kỹ lưỡng với đầy đủ các chi tiết để chống lại những nghi ngờ do tuyên bố đưa ra.

– President Nimbala and his aide appear to speak Setswana, a Bantu languagesBantu language spoken in South Africa and Botswana, which would imply a Southern African setting.
– Tổng thống Nimbala và phụ tá của ông dường như nói tiếng Setswana, một ngôn ngữ Bantu Ngôn ngữ Bantu được sử dụng ở Nam Phi và Botswana, có nghĩa là một bối cảnh Nam Phi.

– The word ‘dismissal’ has come to imply a ‘mission’.
– Từ ‘sa thải’ đã ám chỉ một ‘nhiệm vụ’.

– Since the 1990s the term has been consistently used in academia to imply the move from welfare state to laissez faire economic management, particularly associated with the promotion of free market ideals in the late 1980s by Margaret Thatcher in the UK and Ronald Reagan in the US.
– Kể từ những năm 1990, thuật ngữ này liên tục được sử dụng trong giới học thuật để ám chỉ việc chuyển từ trạng thái phúc lợi sang quản lý kinh tế công bằng tự do, đặc biệt gắn liền với việc thúc đẩy lý tưởng thị trường tự do vào cuối những năm 1980 của Margaret Thatcher ở Anh và Ronald Reagan ở Mỹ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “imply”:

– Both “pipe” and “tube” imply a level of rigidity and permanence, whereas a ” is usually portable and flexible.
– Cả “ống” và “ống” đều ngụ ý mức độ cứng và lâu dài, trong khi “ống” thường có tính di động và linh hoạt.

– For example, “For sale: “fresh” fish, “fresh” oysters”, could be construed to imply that “fresh” is not used with its everyday meaning, or indeed to indicate that the fish or oysters are anything but fresh.
– Ví dụ: “Để bán: cá” tươi “” hàu “tươi”, có thể được hiểu là hàm ý rằng “tươi” không được sử dụng với nghĩa hàng ngày của nó hoặc thực sự để chỉ ra rằng cá hoặc hàu là bất cứ thứ gì trừ tươi.

– The absence of information about Annei does not imply that no such person ever existed.
– Việc không có thông tin về Annei không có nghĩa là không có người nào như vậy từng tồn tại.

– Sometimes deconstruction looks at how an author can imply things he does not mean.
– Đôi khi giải cấu trúc xem xét cách một tác giả có thể ngụ ý những điều mà anh ta không có ý nghĩa.

– The absence of information about Kaika does not imply that no such person ever existed.
– Việc không có thông tin về Kaika không có nghĩa là không có người nào như vậy từng tồn tại.

– The author of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any changed Version.
– Tác giả của Tài liệu không được Giấy phép này cho phép sử dụng tên của họ để công khai hoặc để khẳng định hoặc ngụ ý xác nhận bất kỳ Phiên bản đã thay đổi nào.

– The author of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version.
– Tác giả của Tài liệu không được Giấy phép này cho phép sử dụng tên của họ để công khai hoặc để khẳng định hoặc ngụ ý xác nhận bất kỳ Phiên bản sửa đổi nào.

– These results imply that reproduction in pterosaurs was more like that in modern reptiles and significantly differed from reproduction in birds.
– Những kết quả này ngụ ý rằng sinh sản ở pterosaurs giống như ở bò sát hiện đại và khác biệt đáng kể so với sinh sản ở chim.

– However, this does not necessarily imply that the Japanese are more affluent.
– Tuy nhiên, điều này không nhất thiết ngụ ý rằng người Nhật giàu có hơn.

– Higher absorbances at this wavelength imply greater crocin concentration, and thus a greater colourative intensity.
– Độ hấp thụ cao hơn ở bước sóng này có nghĩa là nồng độ crocin lớn hơn, và do đó cường độ màu lớn hơn.

- Both "pipe" and "tube" imply a level of rigidity and permanence, whereas a " is usually portable and flexible.
- Cả "ống" và "ống" đều ngụ ý mức độ cứng và lâu dài, trong khi "ống" thường có tính di động và linh hoạt.

- For example, "For sale: “fresh” fish, “fresh” oysters", could be construed to imply that "fresh" is not used with its everyday meaning, or indeed to indicate that the fish or oysters are anything but fresh.
- Ví dụ: "Để bán: cá" tươi "" hàu "tươi", có thể được hiểu là hàm ý rằng "tươi" không được sử dụng với nghĩa hàng ngày của nó hoặc thực sự để chỉ ra rằng cá hoặc hàu là bất cứ thứ gì trừ tươi.

- For example, "For sale: “fresh” fish, “fresh” oysters", could be construed to imply that "fresh" is not used with its everyday meaning, or indeed to indicate that the fish or oysters are anything but fresh.
- Ví dụ: "Để bán: cá" tươi "" hàu "tươi", có thể được hiểu là hàm ý rằng "tươi" không được sử dụng với nghĩa hàng ngày của nó hoặc thực sự để chỉ ra rằng cá hoặc hàu là bất cứ thứ gì trừ tươi.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “imply”:

– These games imply Mario and Baby Mario are separate characters, but those games are considered to be outside the continuity of the main “Mario” series.
– Những trò chơi này ngụ ý Mario và Baby Mario là những nhân vật riêng biệt, nhưng những trò chơi đó được coi là nằm ngoài sự liên tục của loạt phim “Mario” chính.

– There’s a as well, ref 3 is a bare URL, an external link which appears to imply we’re now a service to provide links for streaming pipe organ music…
– Ngoài ra, ref 3 là một URL trống, một liên kết bên ngoài dường như ngụ ý rằng chúng tôi hiện là một dịch vụ cung cấp liên kết để phát trực tuyến nhạc organ ống …

– Another scientist commented: “If this is true, it would imply that something very substantial happened to flip the orientation of the core to turn the alignment of crystals in the inner core north-south as is seen today in its outer parts”.
– Một nhà khoa học khác nhận xét: “Nếu điều này là đúng, nó có thể ngụ ý rằng một cái gì đó rất quan trọng đã xảy ra lật hướng của lõi để biến sự liên kết của các tinh thể trong lõi bên trong theo hướng Bắc-Nam như được thấy ngày nay ở các phần bên ngoài của nó”.

– If one reliable source says A, and another reliable source says B, do not join A and B together to imply a conclusion C that is not mentioned by either of the sources.
– Nếu một nguồn đáng tin cậy nói A và một nguồn đáng tin cậy khác nói B, thì đừng kết hợp A và B với nhau để ám chỉ một kết luận C mà một trong hai nguồn không đề cập đến.

– For example, the non-separable filters imply more parameters in design.
– Ví dụ: các bộ lọc không thể phân tách ngụ ý nhiều tham số hơn trong thiết kế.

– Jon’s first edit in this section seemed to read as if his disruption there “was” a main cause, although I know that he probably didn’t actually mean to imply that, in light of his mention of Aaron’s other actions i.e.
– Chỉnh sửa đầu tiên của Jon trong phần này dường như đọc như thể sự gián đoạn của anh ấy ở đó “là” nguyên nhân chính, mặc dù tôi biết rằng anh ấy có thể không thực sự có ý ám chỉ điều đó, vì anh ấy đã đề cập đến các hành động khác của Aaron tức là

– The absence of information about Kōrei does not imply that no such person ever existed.
– Việc không có thông tin về Kōrei không có nghĩa là không có người nào như vậy từng tồn tại.

– The limited information about Keikō does not imply that no such person ever existed.
– Thông tin hạn chế về Keikō không có nghĩa là không có người nào như vậy từng tồn tại.

– Audiophile is also used as an adjective in descriptions of audio equipment and recorded music, where it is intended to imply high quality.
– Audiophile cũng được sử dụng như một tính từ trong các mô tả về thiết bị âm thanh và âm nhạc được ghi lại, trong đó nó nhằm hàm ý chất lượng cao.

– The absence of information about Suizei does not imply that no such person ever existed.
– Việc không có thông tin về Suizei không có nghĩa là không có người nào như vậy từng tồn tại.

– Because correlation does not imply causation, scientists, economists, etc.
– Bởi vì sự tương quan không bao hàm quan hệ nhân quả, các nhà khoa học, nhà kinh tế học, v.v.

– Where behaviour seems to imply higher mental processes, it might be explained by trial and error learning.
– Khi hành vi dường như ngụ ý các quá trình tâm thần cao hơn, nó có thể được giải thích bằng cách học thử và sai.

– It is often used to imply that the healer has little or no experience or ability in medicine.
– Nó thường được dùng để ám chỉ rằng người chữa bệnh có ít hoặc không có kinh nghiệm hoặc khả năng về y học.

– Based on its size, Brown lists it as nearly certain to be a dwarf planet, however, its low albedo may imply the opposite: dark, mid-sized bodies such as this, less than about 1000 km in diameter and with albedos less than about 0.2, have likely never collapsed into solid bodies, much less differentiated or relaxed into hydrostatic equilibrium, and thus are unlikely to be dwarf planets.
– Dựa trên kích thước của nó, Brown liệt kê nó gần như chắc chắn là một hành tinh lùn, tuy nhiên, albedo thấp của nó có thể ngụ ý điều ngược lại: các thiên thể tối, có kích thước trung bình như thế này, đường kính nhỏ hơn khoảng 1000 km và với albedo nhỏ hơn khoảng 0,2, có khả năng chưa bao giờ sụp đổ thành các vật thể rắn, ít bị phân biệt hoặc giãn ra về trạng thái cân bằng thủy tĩnh, và do đó không có khả năng là hành tinh lùn.

– I can confirm that the article includes falsehoods because the sources only imply and include false information in them.
– Tôi có thể xác nhận rằng bài báo bao gồm sự sai lệch bởi vì các nguồn chỉ ngụ ý và bao gồm thông tin sai lệch trong đó.

– They imply that Takalik Abaj was conquered by it or its allies.Popenoe de Hatch Schieber de Lavarreda 2001, pp.993–4.
– Họ ngụ ý rằng Takalik Abaj đã bị chinh phục bởi nó hoặc các đồng minh của nó.Popenoe de Hatch Schieber de Lavarreda 2001, trang.993–4.

– However, this does not necessarily imply that all theories are of equal value, because scientists often use guiding principles such as Occam’s Razor.
– Tuy nhiên, điều này không nhất thiết ngụ ý rằng tất cả các lý thuyết đều có giá trị như nhau, bởi vì các nhà khoa học thường sử dụng các nguyên tắc hướng dẫn như Occam’s Razor.

– To imply is to suggest something is true without actually saying it.
– Ngụ ý là gợi ý điều gì đó là đúng mà không thực sự nói ra.

– The use of the term non-metallic does not imply the total absence of metals.
– Việc sử dụng thuật ngữ phi kim loại không có nghĩa là hoàn toàn không có kim loại.

– The absence of information about Kōan does not imply that no such person ever existed.
– Việc không có thông tin về Kōan không có nghĩa là không có người nào như vậy từng tồn tại.

– The limited information about Sujin does not imply that no such person ever existed.
– Thông tin hạn chế về Sujin không có nghĩa là không có người nào như vậy từng tồn tại.

– The linguistic and racial evidences imply that they are of Indo-Chinese origin.
– Các bằng chứng về ngôn ngữ và chủng tộc ngụ ý rằng chúng có nguồn gốc Đông Dương.

– Synthesis is combining material from multiple sources to reach or imply an idea or conclusion not stated word-for-word by any of the sources used.
– Tổng hợp là kết hợp tài liệu từ nhiều nguồn để đạt được hoặc bao hàm một ý tưởng hoặc kết luận không được nêu từng chữ bởi bất kỳ nguồn nào được sử dụng.

– They imply the features of lots of products.
– Chúng ngụ ý các tính năng của rất nhiều sản phẩm.

– Two options are still present, but choosing between them is immaterial because they both imply the same conclusion.
– Vẫn có hai lựa chọn, nhưng lựa chọn giữa chúng là không quan trọng vì cả hai đều ngụ ý cùng một kết luận.

– Another problem is that weasel words can imply that a statement is more controversial than it is.
– Một vấn đề khác là từ chồn có thể ngụ ý rằng một tuyên bố gây nhiều tranh cãi hơn nó.

– The absence of information about Itoku does not imply that no such person ever existed.
– Việc không có thông tin về Itoku không có nghĩa là không có người nào như vậy từng tồn tại.

– The limited information about Jingū does not imply that no such person ever existed.
– Thông tin hạn chế về Jingū không có nghĩa là không có người nào như vậy từng tồn tại.

– Point 1: My using the phrases “Even if we were to decide that the refs show enough notability,..”, and: “If it survives the rfd..” did “not” imply anything about notability.
– Điểm 1: Việc sử dụng các cụm từ của tôi “Ngay cả khi chúng tôi quyết định rằng các bản giới thiệu thể hiện đủ sự đáng chú ý, ..”, và: “Nếu nó tồn tại trong rfd ..” đã “không” ngụ ý bất cứ điều gì về sự đáng chú ý.

– Any classical language can be studied philologically, and indeed describing a language as “classical” is to imply the existence of a philological tradition associated with it.
– Bất kỳ ngôn ngữ cổ điển nào cũng có thể được nghiên cứu về mặt ngữ văn, và thực sự mô tả một ngôn ngữ là “cổ điển” là ngụ ý sự tồn tại của một truyền thống ngữ văn gắn liền với nó.

– This would imply that Mani had access to Mandaean religious literature.
– Điều này ngụ ý rằng Mani đã tiếp cận với tài liệu tôn giáo Mandaean.

– The term “super-Earth” refers only to the mass of the planet, and does not imply anything about the surface conditions or habitability.
– Thuật ngữ “siêu Trái đất” chỉ đề cập đến khối lượng của hành tinh, và không ngụ ý bất cứ điều gì về điều kiện bề mặt hoặc khả năng sinh sống.

- These games imply Mario and Baby Mario are separate characters, but those games are considered to be outside the continuity of the main "Mario" series.
- Những trò chơi này ngụ ý Mario và Baby Mario là những nhân vật riêng biệt, nhưng những trò chơi đó được coi là nằm ngoài sự liên tục của loạt phim "Mario" chính.

- These games imply Mario and Baby Mario are separate characters, but those games are considered to be outside the continuity of the main "Mario" series.
- Những trò chơi này ngụ ý Mario và Baby Mario là những nhân vật riêng biệt, nhưng những trò chơi đó được coi là nằm ngoài sự liên tục của loạt phim "Mario" chính.

Các cách sử dụng từ “reconstruction”:

– The Republicans promised to remove the Army from the occupied territory of the South, thus ending the Reconstruction era.
– Những người Cộng hòa hứa sẽ loại bỏ Quân đội khỏi lãnh thổ bị chiếm đóng của miền Nam, do đó kết thúc kỷ nguyên Tái thiết.

– The Civil Rights Act of 1875 sometimes called Enforcement Act or Force Act, was a Law of the United StatesUnited States federal law enacted during the Reconstruction era to guarantee equal treatment in public accommodations, excluded from jury duty.
– Đạo luật Quyền Công dân năm 1875 đôi khi được gọi là Đạo luật Thực thi hoặc Đạo luật Lực lượng, là một Luật của Hoa Kỳ Luật liên bang của Hoa Kỳ được ban hành trong thời kỳ Tái thiết để đảm bảo đối xử bình đẳng trong các cơ sở công cộng, loại trừ trách nhiệm của bồi thẩm đoàn.

– According to the police, the suspects were taken there for a reconstruction of the crime scene.
– Theo cảnh sát, các nghi phạm đã được đưa đến đó để dựng lại hiện trường vụ án.

– His works also focused on the Reconstruction era, and for the field of African-American history.Genzlinger, Neil.
– Các tác phẩm của ông cũng tập trung vào thời kỳ Tái thiết, và lĩnh vực lịch sử người Mỹ gốc Phi. Genzlinger, Neil.

– However, paleotempestological research allows reconstruction of pre-historic hurricane activity trends on timescales of centuries to millennia.
– Tuy nhiên, nghiên cứu cổ sinh học cho phép xây dựng lại các xu hướng hoạt động của bão trước lịch sử trên các khoảng thời gian từ thế kỷ đến thiên niên kỷ.

– He made a more complete reconstruction of the papyrus based only on the papyrus fibers, as he could not read the hieratic characters.
– Ông đã tái tạo hoàn chỉnh hơn giấy cói chỉ dựa trên các sợi giấy cói, vì ông không thể đọc được các ký tự thần thánh.

Các câu ví dụ cách dùng từ “reconstruction”:

- Segregation became common in Southern states after the end of Reconstruction in 1877.
- Sự phân biệt đối xử trở nên phổ biến ở các bang miền Nam sau khi kết thúc Tái thiết vào năm 1877.

- Segregation became common in Southern states after the end of Reconstruction in 1877.
- Sự phân biệt đối xử trở nên phổ biến ở các bang miền Nam sau khi kết thúc Tái thiết vào năm 1877.

– Segregation became common in Southern states after the end of Reconstruction in 1877.
– Sự phân biệt đối xử trở nên phổ biến ở các bang miền Nam sau khi kết thúc Tái thiết vào năm 1877.

– The convention sought to bring together moderate and conservative Republicans and defecting Democrats and forge an unbeatable coalition behind President Johnson and his Reconstruction policy.
– Đại hội đã tìm cách tập hợp các đảng viên Cộng hòa ôn hòa và bảo thủ, đồng thời chống lại các đảng viên Dân chủ, đồng thời xây dựng một liên minh bất bại đằng sau Tổng thống Johnson và chính sách Tái thiết của ông.

– The Reconstruction Amendments applied to the state.
– Các sửa đổi tái thiết được áp dụng cho tiểu bang.

– Later he worked with the Equal Rights League, which was a black civil rights organization active during the Reconstruction era.
– Sau đó, ông làm việc với Liên đoàn Quyền bình đẳng, một tổ chức dân quyền của người da đen hoạt động trong thời kỳ Tái thiết.

– A modern reconstruction of the Globe, named “Shakespeare’s Globe”, opened in 1997 about 750 feet from the site of the original theatre.
– Một công trình tái thiết hiện đại của Quả cầu, được đặt tên là “Quả cầu của Shakespeare”, được mở vào năm 1997 cách địa điểm của nhà hát ban đầu khoảng 750 feet.

– Despite fleeing Europe, Mises is credited for having an influential role in the economic reconstruction of Europe after World War II through his professional relationships with Ludwig Erhard, Charles de Gaulle and Luigi Einaudi.
– Mặc dù chạy trốn khỏi châu Âu, Mises được cho là có vai trò ảnh hưởng trong việc tái thiết kinh tế châu Âu sau Thế chiến thứ hai thông qua các mối quan hệ nghề nghiệp của ông với Ludwig Erhard, Charles de Gaulle và Luigi Einaudi.

– Moisseiff talked to the PWA and the Reconstruction Finance Corporation about building the bridge for less money.
– Moisseiff đã nói chuyện với PWA và Công ty Tài chính Tái thiết về việc xây dựng cây cầu với số tiền ít hơn.

– In 1913, the CSLR became part of the Underground Electric Railways Company of LondonUnderground Group of railways and, in the 1920s, it underwent major reconstruction works before its merger with another of the Group’s railways, the Charing Cross, Euston Hampstead Railway, forming a single London Underground line called the Morden-Edgware line.
– Năm 1913, CSLR trở thành một phần của Công ty Đường sắt Điện ngầm London Tuyến tàu điện ngầm London được gọi là tuyến Morden-Edgware.

– In the years 1947 to 1949 the architect Alexey Shchusev developed a plan with the aid of a team of architects for the gradual reconstruction of the city.
– Trong những năm 1947-1949, kiến ​​trúc sư Alexey Shchusev đã phát triển một kế hoạch với sự hỗ trợ của một nhóm kiến ​​trúc sư để từng bước tái thiết thành phố.

– Congress was then run by Republicans, and after Lincoln’s assassination, they wanted stricter terms than Johnson did for the Reconstruction of the Southern states that had rebelled.
– Quốc hội sau đó do đảng Cộng hòa điều hành, và sau vụ ám sát Lincoln, họ muốn có các điều khoản nghiêm ngặt hơn Johnson đối với công cuộc Tái thiết các bang miền Nam đã nổi dậy.

– The church was founded between 13th and 14th century and gained current appearance after reconstruction in 1740.
– Nhà thờ được thành lập từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 14 và có được diện mạo hiện tại sau khi tái thiết vào năm 1740.

– The current building is an identical reconstruction of the 1663 chapel, built in 1926.
– Tòa nhà hiện tại là sự tái thiết giống hệt nhà nguyện năm 1663, được xây dựng vào năm 1926.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “reconstruction”:

- There was a good deal of corruption which was made worse by carpetbaggers from the north and southern supporters of reconstruction called scalawags.
- Có rất nhiều tệ nạn tham nhũng đã trở nên tồi tệ hơn bởi những người bán thảm từ miền bắc và miền nam những người ủng hộ công cuộc tái thiết được gọi là những kẻ phá hoại

- In the reconstruction after the Great Fire, Hooke proposed redesigning London's streets on a grid pattern with wide boulevards and arteries, a pattern later used in the renovation of Paris, Liverpool, and many American cities.
- Trong công cuộc tái thiết sau trận Đại hỏa hoạn, Hooke đề xuất thiết kế lại các đường phố của London theo mô hình lưới với các đại lộ và động mạch rộng, một mô hình sau này được sử dụng trong việc cải tạo Paris, Liverpool và nhiều thành phố của Mỹ.

- In the reconstruction after the Great Fire, Hooke proposed redesigning London's streets on a grid pattern with wide boulevards and arteries, a pattern later used in the renovation of Paris, Liverpool, and many American cities.
- Trong công cuộc tái thiết sau trận Đại hỏa hoạn, Hooke đề xuất thiết kế lại các đường phố của London theo mô hình lưới với các đại lộ và động mạch rộng, một mô hình sau này được sử dụng trong việc cải tạo Paris, Liverpool và nhiều thành phố của Mỹ.

– There was a good deal of corruption which was made worse by carpetbaggers from the north and southern supporters of reconstruction called scalawags.
– Có rất nhiều tệ nạn tham nhũng đã trở nên tồi tệ hơn bởi những người bán thảm từ miền bắc và miền nam những người ủng hộ công cuộc tái thiết được gọi là những kẻ phá hoại

– In the reconstruction after the Great Fire, Hooke proposed redesigning London’s streets on a grid pattern with wide boulevards and arteries, a pattern later used in the renovation of Paris, Liverpool, and many American cities.
– Trong công cuộc tái thiết sau trận Đại hỏa hoạn, Hooke đề xuất thiết kế lại các đường phố của London theo mô hình lưới với các đại lộ và động mạch rộng, một mô hình sau này được sử dụng trong việc cải tạo Paris, Liverpool và nhiều thành phố của Mỹ.

– He was the first African-American governor of any state in the United States since the 1870s during the Reconstruction of the United States.
– Ông là thống đốc người Mỹ gốc Phi đầu tiên của bất kỳ bang nào ở Hoa Kỳ kể từ những năm 1870 trong thời kỳ Tái thiết Hoa Kỳ.

– The Harvard reconstruction may have included too many vertebrae, exaggerating its length.
– Quá trình tái thiết của Harvard có thể đã bao gồm quá nhiều đốt sống, làm phóng đại chiều dài của nó.

– The basic data for such a study are fossils and the reconstruction of ancient environments.
– Dữ liệu cơ bản cho một nghiên cứu như vậy là các hóa thạch và sự tái tạo của các môi trường cổ đại.

– The process of restoring the states of the CSA to the Union, called the Reconstruction of the United States, continued until 1877.
– Quá trình khôi phục các tiểu bang của CSA thành Liên minh, được gọi là Tái thiết Hoa Kỳ, tiếp tục cho đến năm 1877.

– But at least this reconstruction of the animal can plausibly walk, and the spines serve a reasonable purpose.
– Nhưng ít nhất sự tái tạo này của con vật có thể đi lại một cách hợp lý và các gai có mục đích hợp lý.

– There was a big reconstruction of the building from 2012 to 2014.
– Đã có một cuộc tái thiết lớn của tòa nhà từ năm 2012 đến năm 2014.

– After the bitter break with the Republicans in Congress over Reconstruction policies, Johnson used federal patronage to build up a party of loyalists, but it proved to be unsuccessful.
– Sau cuộc chia tay gay gắt với đảng Cộng hòa tại Quốc hội về các chính sách Tái thiết, Johnson đã sử dụng sự bảo trợ của liên bang để xây dựng một đảng của những người trung thành, nhưng nó đã được chứng minh là không thành công.

– Elmhirst set up the Institute for Rural Reconstruction in a village named Surul, near Tagore’s ashram at Shantiniketan.
– Elmhirst thành lập Viện Tái thiết Nông thôn tại một ngôi làng tên là Surul, gần đạo tràng của Tagore tại Shantiniketan.

– After the end of Reconstruction of the United StatesReconstruction, enforced in the county.
– Sau khi kết thúc Tái thiết Hoa Kỳ Tái thiết, được thực thi trong quận.

– The reconstruction of the theatre started in 1825.
– Việc xây dựng lại nhà hát bắt đầu vào năm 1825.

– Additional fragments were discovered in the 1940s and were later made into an influential, but inaccurate, skull reconstruction at the American Museum of Natural History.
– Các mảnh vỡ bổ sung được phát hiện vào những năm 1940 và sau đó được thực hiện thành một công trình tái tạo hộp sọ có ảnh hưởng nhưng không chính xác tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ.

– Image analysis and reconstruction in the electron microscopy of biological macromolecules.
– Phân tích và tái tạo hình ảnh trong kính hiển vi điện tử của các đại phân tử sinh học.

– Grant is thought to be a bad leader since he hired corrupt friends for government jobs, but at the same time he helped African-American to have more rights in the Reconstruction Era.
– Grant được cho là một nhà lãnh đạo tồi vì anh ta thuê những người bạn tham nhũng vào các công việc của chính phủ, nhưng đồng thời anh ta cũng giúp người Mỹ gốc Phi có nhiều quyền hơn trong Kỷ nguyên tái thiết.

– Allied occupation and reconstruction of the country continued well into the 1950s.
– Sự chiếm đóng và tái thiết đất nước của quân Đồng minh tiếp tục diễn ra tốt đẹp vào những năm 1950.

– The canopy is a reconstruction from the 19th century.
– Tán cây là một công trình xây dựng lại từ thế kỷ 19.

– Nicodemus was created in 1877, which is the only remaining western town created by African Americans during the Reconstruction Period after the American Civil War.
– Nicodemus được thành lập vào năm 1877, là thị trấn phía tây duy nhất còn lại được tạo ra bởi người Mỹ gốc Phi trong Thời kỳ tái thiết sau Nội chiến Hoa Kỳ.

– He was President of the European Bank for Reconstruction and Development from 1998 to 2000.
– Ông là Chủ tịch Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Châu Âu từ năm 1998 đến năm 2000.

– The first evidence for the existence of an organised kingdom in the southern region comes from the mid 9th century Tel Dan stele, which mentions the death of a king of the “House of David” alongside the king of Israel; the contemporary Mesha stele may also mention the House of David, although the reconstruction which allows this reading is disputed.
– Bằng chứng đầu tiên cho sự tồn tại của một vương quốc có tổ chức ở khu vực phía Nam đến từ tấm bia Tel Dan giữa thế kỷ thứ 9, trong đó đề cập đến cái chết của một vị vua của “Nhà David” cùng với vua của Israel; tấm bia Mesha đương thời cũng có thể đề cập đến Nhà của David, mặc dù việc tái thiết cho phép đọc này bị tranh cãi.

– Due to reconstruction of the A406 in the mid-1990s, the station no longer has an entrance on “Angel Road”, with the only access via a footpath running south from “Conduit Lane” to the north.
– Do việc xây dựng lại A406 vào giữa những năm 1990, nhà ga không còn lối vào trên “Đường Thiên thần”, với lối đi duy nhất qua một lối đi bộ chạy về phía nam từ “Conduit Lane” về phía bắc.

– In 1992, the reconstruction finished and the Palmengarten showed in its new form.
– Năm 1992, quá trình tái thiết hoàn thành và Palmengarten đã xuất hiện trong hình dáng mới.

– During Reconstruction era of the United StatesReconstruction, he fought to minimize the power of the ex-Confederates and guarantee equal rights to the Freedmen.
– Trong thời kỳ Tái thiết của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, ông đã chiến đấu để giảm thiểu sức mạnh của những người Liên minh cũ và đảm bảo quyền bình đẳng cho những Người được tự do.

– In 1969, he became the first African American since the Reconstruction era in the United StatesReconstruction era to have been elected as mayor in a Mississippi city.
– Năm 1969, ông trở thành người Mỹ gốc Phi đầu tiên kể từ Thời kỳ tái thiết ở Hoa Kỳ Thời kỳ tái thiết được bầu làm thị trưởng ở một thành phố Mississippi.

– As for technology, reconstruction suggests a culture of the early Bronze Age, with bronze tools and weapons.
– Về công nghệ, việc tái tạo gợi ý một nền văn hóa đầu thời đại đồ đồng, với các công cụ và vũ khí bằng đồng.

– He was the only person of African heritage sent to the Senate in the 20th century until Democratic Party Democrat Carol Moseley Braun of Reconstruction Era.
– Ông là người duy nhất của di sản châu Phi được cử đến Thượng viện trong thế kỷ 20 cho đến khi thành viên Đảng Dân chủ Carol Moseley Braun của Kỷ nguyên tái thiết.

– The place commemorates the only remaining western town created by African Americans during the Reconstruction Period.
– Nơi tưởng niệm thị trấn phía tây duy nhất còn lại được tạo ra bởi người Mỹ gốc Phi trong Thời kỳ tái thiết.

– The Reconstruction Amendments to the United States Constitution gave African Americans freedom from slavery, citizenship and the right to vote.
– Bản sửa đổi tái thiết đối với Hiến pháp Hoa Kỳ đã cho người Mỹ gốc Phi tự do khỏi chế độ nô lệ, quyền công dân và quyền bầu cử.

– He was appointed in 2003 as Director of the Coalition Provisional AuthorityOffice for Reconstruction and Humanitarian Assistance for Iraq following the 2003 invasion of Iraq.
– Năm 2003, ông được bổ nhiệm làm Giám đốc Cơ quan Liên minh lâm thời Văn phòng Tái thiết và Hỗ trợ Nhân đạo cho Iraq sau cuộc xâm lược Iraq năm 2003.

– The amendments were important in carrying out the Reconstruction era of the United Statesreconstruction of the states after the war.
– Các sửa đổi rất quan trọng trong việc thực hiện Kỷ nguyên tái thiết của Hoa Kỳ Tái thiết các bang sau chiến tranh.

– Conde, visits Japan and was concerned about radical groups who are planning to sabotage Japan’s reconstruction policy.
– Conde đến thăm Nhật Bản và lo ngại về các nhóm cực đoan đang lên kế hoạch phá hoại chính sách tái thiết của Nhật Bản.

– The 1651 fire destroyed 90% of the buildings in Trondheim, and the 1681 fire led to a total reconstruction of the city.
– Trận hỏa hoạn năm 1651 đã phá hủy 90% các tòa nhà ở Trondheim, và trận hỏa hoạn năm 1681 dẫn đến việc tái thiết toàn bộ thành phố.

Các cách sử dụng từ “plenty”:

– I am sure I will get plenty of there are too many ‘Crats comments especially after the recent promotion of fr33kman, and that is ok because everyone use entitled to their opinion so you won’t hear boo from me if that is your reason.
– Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ nhận được rất nhiều ‘Crats nhận xét đặc biệt là sau khi quảng cáo gần đây của fr33kman, và điều đó là ổn vì mọi người sử dụng có quyền theo ý kiến ​​của họ nên bạn sẽ không nghe thấy tiếng la ó từ tôi nếu đó là lý do của bạn.

– When weather conditions are good and there is plenty of food, the kits begin to grow and are born within a month.
– Khi điều kiện thời tiết tốt và có nhiều thức ăn, bộ dụng cụ bắt đầu phát triển và được sinh ra trong vòng một tháng.

– I’m sure there are plenty of other possibilities.
– Tôi chắc rằng có rất nhiều khả năng khác.

– For example; a nice house, a good job, plenty to eat, and many consumer goods.
– Ví dụ; một ngôi nhà đẹp, một công việc tốt, nhiều ăn, và nhiều hàng tiêu dùng.

– The idea of making the Broken Sword game came about in 1994, like many other ideas, over a dinner with plenty of wine, with Charles Cecil, Noirin Carmody, and Sean Brennan, who was then head of publishing at Virgin Interactive.
– Ý tưởng làm trò chơi Broken Sword xuất hiện vào năm 1994, giống như nhiều ý tưởng khác, trong một bữa tối với nhiều rượu, với Charles Cecil, Noirin Carmody và Sean Brennan, người lúc đó là giám đốc xuất bản của Virgin Interactive.

– Limiting Alcohol alcohol use, eating plenty of fruits, vegetables, and whole grains, as well as avoiding red meat, and excessive sunlight, all lower the risk of cancer.
– Hạn chế sử dụng rượu bia, ăn nhiều trái cây, rau và ngũ cốc, cũng như tránh thịt đỏ và ánh nắng mặt trời quá nhiều, tất cả đều làm giảm nguy cơ ung thư.

– Woodland is a low-density forest with plenty of sunlight and limited shade.
– Woodland là một khu rừng có mật độ thấp, có nhiều ánh sáng mặt trời và bóng râm hạn chế.

– Ideas of nanotechnology were first used in talk “There’s Plenty of Room at the Bottom”, a talk given by the scientist Richard Feynman at an American Physical Society meeting at Caltech on December 29, 1959.
– Các ý tưởng về công nghệ nano lần đầu tiên được sử dụng trong bài nói chuyện “Có rất nhiều phòng ở phía dưới”, một bài nói chuyện do nhà khoa học Richard Feynman đưa ra tại cuộc họp của Hiệp hội Vật lý Hoa Kỳ tại Caltech vào ngày 29 tháng 12 năm 1959.

Các câu ví dụ cách dùng từ “plenty”:

- This has positive effects when there is plenty of glucose, but can be lethal if lactose is the only available food source.
- Điều này có tác dụng tích cực khi có nhiều glucose, nhưng có thể gây chết người nếu lactose là nguồn thực phẩm duy nhất sẵn có.

- Their contributions to paleontology were massive and provided plenty of material for later work: both scientists left behind many unopened boxes of fossils after their deaths.
- Những đóng góp của họ cho cổ sinh vật học là rất lớn và cung cấp nhiều tài liệu cho công việc sau này: cả hai nhà khoa học đều để lại rất nhiều hộp hóa thạch chưa mở sau khi họ qua đời.

- Their contributions to paleontology were massive and provided plenty of material for later work: both scientists left behind many unopened boxes of fossils after their deaths.
- Những đóng góp của họ cho cổ sinh vật học là rất lớn và cung cấp nhiều tài liệu cho công việc sau này: cả hai nhà khoa học đều để lại rất nhiều hộp hóa thạch chưa mở sau khi họ qua đời.

– This has positive effects when there is plenty of glucose, but can be lethal if lactose is the only available food source.
– Điều này có tác dụng tích cực khi có nhiều glucose, nhưng có thể gây chết người nếu lactose là nguồn thực phẩm duy nhất sẵn có.

– Their contributions to paleontology were massive and provided plenty of material for later work: both scientists left behind many unopened boxes of fossils after their deaths.
– Những đóng góp của họ cho cổ sinh vật học là rất lớn và cung cấp nhiều tài liệu cho công việc sau này: cả hai nhà khoa học đều để lại rất nhiều hộp hóa thạch chưa mở sau khi họ qua đời.

– Earlier in the summer I found that these articles were nicely written and had plenty of information, I copied all of ones possible into a word document.
– Đầu mùa hè, tôi thấy rằng những bài báo này được viết rất hay và có nhiều thông tin, tôi đã sao chép tất cả những bài có thể vào một tài liệu word.

– In those days, there were many settlements and villages all around the lake and plenty of trade and ferrying by boat.
– Vào những ngày đó, có rất nhiều khu định cư và làng mạc xung quanh hồ và rất nhiều hoạt động buôn bán và qua lại bằng thuyền.

– Old deciduous trees for nesting, and nearby feeding grounds with plenty of ants, is essential.
– Những cây già rụng lá để làm tổ và những bãi kiếm ăn gần đó có nhiều kiến ​​là điều cần thiết.

– The Bay of Plenty is a region in New Zealand.
– Vịnh Plenty là một vùng ở New Zealand.

– Rovers have plenty of players who have played in England and the Rovers’ manager Ian Baraclough is the only English manager in the UEFA Champions League.
– Rovers có rất nhiều cầu thủ từng chơi ở Anh và huấn luyện viên Ian Baraclough của Rovers là huấn luyện viên người Anh duy nhất tại UEFA Champions League.

– The fifth movement, called “Finale” is a very fast movement with lots of energy and plenty of folk tunes.
– Động tác thứ năm, được gọi là “Finale”, là một động tác rất nhanh với nhiều năng lượng và nhiều làn điệu dân gian.

– Because this breed likes sports, the dog needs to have plenty of exercise every day.
– Vì giống chó này thích thể thao nên con chó cần được vận động nhiều mỗi ngày.

– They were given plenty of time to experiment.
– Họ đã có nhiều thời gian để thử nghiệm.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “plenty”:

– There are plenty of pages that are blocked to established users.
– Có rất nhiều trang bị chặn đối với người dùng đã thiết lập.

– Not what we need right now when there are plenty of articles in the PGA queues, one article up at PAD and DYK struggling once more.
– Không phải là những gì chúng ta cần ngay bây giờ khi có rất nhiều bài báo trong hàng đợi PGA, một bài báo ở PAD và DYK đang gặp khó khăn một lần nữa.

– Budai has become a god of happiness and plenty in some forms of Taoism and Buddhism.
– Budai đã trở thành một vị thần hạnh phúc và sung túc trong một số hình thức của Đạo giáo và Phật giáo.

– The subcats are not complete as there are plenty of openings where we do not have 3 articles to make a category, but what we do have articles on is completely ordered now.
– Các subcats chưa hoàn chỉnh vì có rất nhiều chỗ trống mà chúng tôi không có 3 bài viết để tạo danh mục, nhưng những gì chúng tôi có các bài viết trên đã hoàn toàn được đặt hàng ngay bây giờ.

– There are plenty of monkeys in all tourist spots in India, especially at pilgrimage points.
– Có rất nhiều khỉ ở tất cả các điểm du lịch ở Ấn Độ, đặc biệt là tại các điểm hành hương.

– She has all the qualities needed to become a great Fairy Godmother: she is brave, impetuous, she has a great heart and plenty of energy to get her hands dirty and help others.
– Cô ấy có tất cả những phẩm chất cần thiết để trở thành một Tiên nữ đỡ đầu tuyệt vời: cô ấy dũng cảm, nóng nảy, cô ấy có một trái tim vĩ đại và nhiều nghị lực để làm bẩn tay và giúp đỡ người khác.

– It is properly referenced, has plenty of pictures, and it has a lot of information.
– Nó được tham chiếu đúng cách, có nhiều hình ảnh và có rất nhiều thông tin.

– Socialism places an emphasis on equal rights for everyone, and there is plenty of government ownership or regulation of various industries that make companies play by the government’s rules.
– Chủ nghĩa xã hội chú trọng đến quyền bình đẳng cho tất cả mọi người và có rất nhiều quyền sở hữu của chính phủ hoặc quy định của các ngành công nghiệp khác nhau khiến các công ty phải tuân theo các quy tắc của chính phủ.

– His family had plenty of money because his father owned a business running corn mills.
– Gia đình anh dư dả vì cha anh làm chủ một doanh nghiệp điều hành các nhà máy xay ngô.

– Even if these basic needs are met there are still plenty of ways in which their ‘quality of life’ is under threat: from crime, from pollution, or from living in neighbourhoods where no-one in authority seems to care.
– Ngay cả khi những nhu cầu cơ bản này được đáp ứng, vẫn có rất nhiều cách mà ‘chất lượng cuộc sống’ của họ đang bị đe dọa: từ tội phạm, ô nhiễm, hoặc từ việc sống trong những khu dân cư mà dường như không ai có thẩm quyền quan tâm.

– We get plenty of information about this dynasty through coins, inscriptions, monuments and Sanskrit writings.
– Chúng tôi nhận được nhiều thông tin về triều đại này thông qua tiền xu, bia ký, tượng đài và các văn bản bằng tiếng Phạn.

– In Plenty and In Time of Need is the national anthem of the country of Barbados.
– In Plenty and In Time of Need là quốc ca của đất nước Barbados.

– There are plenty of animals, birds and plants in the area.
– Có rất nhiều động vật, chim và thực vật trong khu vực.

– The cool mountain climate and plenty of sport fishing make this a likeable town.
– Khí hậu miền núi mát mẻ và nhiều môn thể thao câu cá khiến nơi đây trở thành một thị trấn dễ mến.

– During his short reign, he implemented plenty of policies.
– Trong thời gian trị vì ngắn ngủi của mình, ông đã thực hiện rất nhiều chính sách.

– They live in areas which are treeless, are covered in short grass, thorny shrubbushes and have plenty of cactus.
– Chúng sống ở những khu vực không có cây, được bao phủ bởi cỏ ngắn, bụi cây gai và có nhiều xương rồng.

– Things to take note of: No redlinks, plenty of references, fits standard article length for GAs, contains informative images, and looks awesome on IE 7.
– Những điều cần lưu ý: Không có liên kết đỏ, nhiều tài liệu tham khảo, phù hợp với độ dài bài viết tiêu chuẩn cho GA, chứa hình ảnh thông tin và trông tuyệt vời trên IE 7.

– It is found throughout sub-Saharan Africa where there are large bodies of open water with plenty of fish.
– Nó được tìm thấy trên khắp châu Phi cận Sahara, nơi có những vùng nước rộng lớn với nhiều cá.

– The program runs for one hour at mid-term break and everyone knows his/her exam schedule with plenty of time to prepare.
– Chương trình diễn ra trong một giờ vào giờ nghỉ giữa kỳ và mọi người đều biết lịch thi của mình và có nhiều thời gian để chuẩn bị.

– It was first called the Bay of Plenty by Captain James Cook in November 1769.
– Lần đầu tiên nó được gọi là Bay of Plenty bởi Thuyền trưởng James Cook vào tháng 11 năm 1769.

– His father made good quality carriages and he made plenty of money from his business.
– Cha anh đã làm ra những toa tàu chất lượng tốt và anh kiếm được nhiều tiền từ công việc kinh doanh của mình.

– Parsley can be easily grown in gardens, as well as inside the home, wherever there is plenty of indirect sunlight.
– Mùi tây có thể dễ dàng trồng trong vườn, cũng như trong nhà, bất cứ nơi nào có nhiều ánh sáng mặt trời gián tiếp.

– The fish and plenty of fresh fruit and vegetables lead to very good restaurant menus.
– Cá và nhiều trái cây tươi và rau quả dẫn đến thực đơn nhà hàng rất tốt.

– There are still plenty of mosaics which were made by the Ancient Romans.
– Vẫn còn rất nhiều đồ khảm được làm bởi người La Mã cổ đại.

– Article has plenty of refs, is at about 4kb and I believe it meets most if not all of the GA criteria.
– Bài báo có rất nhiều giới thiệu, ở mức khoảng 4kb và tôi tin rằng nó đáp ứng hầu hết nếu không phải tất cả các tiêu chí GA.

– All the books sold well and made plenty of money for Dumas.
– Tất cả các cuốn sách đều bán chạy và kiếm được nhiều tiền cho Dumas.

– It lives in parts of Morocco, Algeria, Tunisia, Portugal, Spain, France and Italy where there is plenty of water in the air.
– Nó sống ở các vùng của Maroc, Algeria, Tunisia, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Pháp và Ý, nơi có nhiều nước trong không khí.

– Because it is close to the East Alligator River and Nadab floodplains, it means that there would have been plenty of food.
– Bởi vì nó nằm gần sông East Alligator và vùng ngập lụt Nadab, điều đó có nghĩa là sẽ có rất nhiều thức ăn.

– Choice is an important aspect of motivation, and SEWP gives learners plenty of freedom.
– Sự lựa chọn là một khía cạnh quan trọng của động lực và SEWP mang lại cho người học nhiều tự do.

– By the 1500s, the area was Prosperityprosperous and even peasants had plenty to eat.
– Đến những năm 1500, khu vực này trở nên thịnh vượng và ngay cả nông dân cũng có nhiều thức ăn.

– The bourgeois did not want to eat such “low” animals, and the “de luxe” restaurants had plenty of customers.
– Các nhà tư sản không muốn ăn những con vật “thấp kém” như vậy, và các nhà hàng “de luxe” có rất nhiều khách hàng.

– As the water builds up, frogs and tadpoles have plenty of food, such as algae, vegetation, insects, dragonfly nymphs, and other tadpoles.
– Khi nước tích tụ, ếch và nòng nọc có nhiều thức ăn, chẳng hạn như tảo, thảm thực vật, côn trùng, nhộng chuồn chuồn và các loại nòng nọc khác.

- There are plenty of pages that are blocked to established users.
- Có rất nhiều trang bị chặn đối với người dùng đã thiết lập.

- Not what we need right now when there are plenty of articles in the PGA queues, one article up at PAD and DYK struggling once more.
- Không phải là những gì chúng ta cần ngay bây giờ khi có rất nhiều bài báo trong hàng đợi PGA, một bài báo ở PAD và DYK đang gặp khó khăn một lần nữa.

- Not what we need right now when there are plenty of articles in the PGA queues, one article up at PAD and DYK struggling once more.
- Không phải là những gì chúng ta cần ngay bây giờ khi có rất nhiều bài báo trong hàng đợi PGA, một bài báo ở PAD và DYK đang gặp khó khăn một lần nữa.

Các cách sử dụng từ “normal”:

+ There is no storyline in the normal sense: it is a series of poems and thoughts about nature during the year.
+ Không có cốt truyện theo nghĩa thông thường: đó là một chuỗi các bài thơ và suy nghĩ về thiên nhiên trong năm.

+ It is normal to build a theory on one kind of structure, like group theory or category theory.
+ Việc xây dựng lý thuyết trên một loại cấu trúc, như lý thuyết nhóm hoặc lý thuyết phạm trù là điều bình thường.

+ Therefore, a K can either be made of one down quark and strange antiquark, or one down antiquark and one normal strange quark.
+ Do đó, một chữ K có thể được tạo ra từ một hạt quark xuống và hạt phản quark lạ, hoặc một hạt phản quark xuống và một hạt quark lạ bình thường.

+ J K Rowling’s novels feature a teenage boy named Harry Potter who grows up in a normal world with his aunt, uncle and cousin Dudley.
+ Tiểu thuyết của JK Rowling kể về một cậu bé tuổi teen tên là Harry Potter lớn lên trong một thế giới bình thường cùng với dì, chú và anh họ của mình là Dudley.

+ People that lived normal lives would go to The Fields of Asphodel.
+ Những người sống bình thường sẽ đến The Fields of Asphodel.

+ When air speed increases again, the pilot can level the wings and pull up to return the aircraft to normal flight.
+ Khi tốc độ không khí tăng trở lại, phi công có thể cân bằng cánh và kéo lên để đưa máy bay trở lại bay bình thường.

+ In a normal pregnancy, the hGC levels double every day.
+ Trong một thai kỳ bình thường, nồng độ hGC tăng gấp đôi mỗi ngày.

Các câu ví dụ cách dùng từ “normal”:

+ L’Atalante is only one of several such lakes underneath the normal waters of the Mediterranean.
+ L’Atalante chỉ là một trong số những hồ như vậy nằm dưới vùng nước bình thường của Địa Trung Hải.

+ Under normal circumstances, opening the inventory menu will capture the screen and add it to memory before opening the menu so it can appear on top of the game screen.
+ Trong trường hợp bình thường, mở menu kho sẽ chụp màn hình và thêm nó vào bộ nhớ trước khi mở menu để nó có thể xuất hiện trên đầu màn hình trò chơi.

+ The lack of good support programs meant that patients felt abandoned and found it hard to fit into normal life.
+ Việc thiếu các chương trình hỗ trợ tốt đồng nghĩa với việc bệnh nhân cảm thấy bị bỏ rơi và khó hòa nhập với cuộc sống bình thường.

+ Mandela became known for his use of Batik shirts, known as “Madiba shirts”, even on normal events.
+ Mandela được biết đến với việc sử dụng áo sơ mi Batik, được gọi là “áo sơ mi Madiba”, ngay cả trong các sự kiện bình thường.

+ These allowed the discs to be played on record players that had normal spindles, or even on a Busy Bee machine which had two spindles instead of one.
+ Điều này cho phép các đĩa được chơi trên các máy ghi âm có trục xoay bình thường hoặc thậm chí trên máy Busy Bee có hai trục xoay thay vì một trục quay.

+ At that time, Thile decided that he wanted “put stamp” on the normal bluegrass band.
+ Vào thời điểm đó, Thile quyết định rằng anh ấy muốn “đóng dấu” vào dải bluegrass bình thường.

+ It is normal to have obsessions, but what changes is how people react to the thoughts.
+ Có những ám ảnh là điều bình thường, nhưng điều thay đổi là cách mọi người phản ứng với những suy nghĩ đó.

+ The cyst walls of bacteria are formed by the thickening of the normal cell wall with added peptidoglycan layers.
+ Thành nang của vi khuẩn được hình thành do sự dày lên của thành tế bào bình thường với các lớp peptidoglycan bổ sung.

+ Crack is usually less expensive than the normal form of cocaine.
+ Crack thường ít tốn kém hơn so với dạng cocaine thông thường.

+ It was normal Roman practice to allow allied kingdoms their independence only for the lifetime of their client king.
+ Thông lệ La Mã cho phép các vương quốc đồng minh chỉ độc lập trong suốt cuộc đời của vị vua khách hàng của họ.

+ L'Atalante is only one of several such lakes underneath the normal waters of the Mediterranean.
+ L'Atalante chỉ là một trong số những hồ như vậy nằm dưới vùng nước bình thường của Địa Trung Hải.

+ L'Atalante is only one of several such lakes underneath the normal waters of the Mediterranean.
+ L'Atalante chỉ là một trong số những hồ như vậy nằm dưới vùng nước bình thường của Địa Trung Hải.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “normal”:

+ Idioms are made of normal words that have a special meaning known to almost everyone.
+ Idioms được tạo thành từ những từ bình thường có một ý nghĩa đặc biệt mà hầu như tất cả mọi người đều biết.

+ This makes it possible for normal amounts of oxygen to get to the lungs.
+ Điều này giúp cho lượng oxy bình thường có thể đến phổi.

+ This makes it possible for normal amounts of oxygen to get to the lungs.
+ Điều này giúp cho lượng oxy bình thường có thể đến phổi.

+ Idioms are made of normal words that have a special meaning known to almost everyone.
+ Idioms được tạo thành từ những từ bình thường có một ý nghĩa đặc biệt mà hầu như tất cả mọi người đều biết.

+ This makes it possible for normal amounts of oxygen to get to the lungs.
+ Điều này giúp cho lượng oxy bình thường có thể đến phổi.

+ By causing a specific gene to be inactive in the mouse, and observing any differences from normal behaviour or condition, researchers can infer its probable function.
+ Bằng cách khiến một gen cụ thể không hoạt động ở chuột và quan sát bất kỳ sự khác biệt nào so với hành vi hoặc tình trạng bình thường, các nhà nghiên cứu có thể suy ra chức năng có thể xảy ra của nó.

+ The “t”-distribution is symmetric and bell-shaped, like the normal distribution, but has heavier tails, meaning that it is more prone to producing values that fall far from its mean.
+ Phân phối “t” là đối xứng và hình chuông, giống như phân phối chuẩn, nhưng có đuôi nặng hơn, có nghĩa là nó dễ tạo ra các giá trị khác xa giá trị trung bình của nó.

+ He is someone who didn’t follow normal social rules.His ideas made him stand out during that time.
+ Anh ấy là một người không tuân theo các quy tắc xã hội thông thường, những ý tưởng của anh ấy đã khiến anh ấy trở nên nổi bật trong suốt thời gian đó.

+ Shear stress is a stress stress state where the stress is normal stress when the stress is perpendicular to the surface.
+ Ứng suất cắt là một trạng thái ứng suất cắt mà ứng suất là ứng suất pháp khi ứng suất vuông góc với bề mặt.

+ Occasionally, a cladode will fork and produce a bud in the ‘v’ of the fork, just like a normal stem.
+ Đôi khi, một lớp phủ sẽ tách ra và tạo ra một chồi ở chữ ‘v’ của cái nĩa, giống như một thân cây bình thường.

+ It is best to link to a page using normal HTML that contains embedded links to the rich media.
+ Tốt nhất là liên kết đến một trang bằng HTML thông thường có chứa các liên kết được nhúng tới đa phương tiện.

+ But rather than using normal air, the spacecraft was pressurized with pure oxygen.
+ Nhưng thay vì sử dụng không khí bình thường, tàu vũ trụ được điều áp bằng oxy tinh khiết.

+ Once these projects have been approved by the United States Air Force or other agencies such as the CIA, and are ready to be announced to the public, operations of the aircraft are then moved to a normal air force base.
+ Một khi các dự án này đã được Không quân Hoa Kỳ hoặc các cơ quan khác như CIA chấp thuận và sẵn sàng công bố cho công chúng, các hoạt động của máy bay sau đó sẽ được chuyển đến một căn cứ không quân bình thường.

+ The states would have to yield to federal law where the two conflict—which is normal procedure anyway.
+ Các bang sẽ phải nhượng bộ luật liên bang khi hai bên xung đột — dù sao thì đó cũng là thủ tục bình thường.

+ This led to concerns about the possible state of the course by the time the tournament proper was expected to start on September 22, leading to the possibility of further interruptions and possible changing of the normal rules.
+ Điều này dẫn đến những lo ngại về tình trạng có thể xảy ra của sân vào thời điểm giải đấu dự kiến ​​bắt đầu vào ngày 22 tháng 9, dẫn đến khả năng bị gián đoạn thêm và có thể thay đổi các quy tắc thông thường.

+ Christian legends say the Unicorn is as small as a normal sized goat.
+ Truyền thuyết Thiên chúa giáo nói rằng Kỳ lân nhỏ bằng một con dê có kích thước bình thường.

+ There is the normal form and the “pocahontas” form.
+ Có dạng bình thường và dạng “pocahontas”.

+ The word use of Basic English is simpler and more regular than the word use of normal English.
+ Cách sử dụng từ của Tiếng Anh Cơ bản đơn giản và thường xuyên hơn cách sử dụng từ của Tiếng Anh thông thường.

+ Sidecarcross is done on the same race track as normal motocross, but the driver has to ride differently then when riding solo.
+ Sidecarcross được thực hiện trên đường đua tương tự như mô tô bình thường, nhưng người lái phải lái khác so với khi cưỡi một mình.

+ There is no “rainy season” or “dry season.” This is normal in most cities on the East Coast of the United States.
+ Không có “mùa mưa” hay “mùa khô.” Điều này là bình thường ở hầu hết các thành phố ở Bờ Đông Hoa Kỳ.

+ In some cases, the goods or services are cheaper than on the normal market, because taxes or production costs do not need to be paid – very often the goods traded were stolen.
+ Trong một số trường hợp, hàng hóa hoặc dịch vụ rẻ hơn thị trường bình thường, vì không cần phải trả thuế hoặc chi phí sản xuất – rất thường hàng hóa được giao dịch đã bị đánh cắp.

+ They do not occur in these structures when the structures go about their normal functions.
+ Chúng không xảy ra trong các cấu trúc này khi các cấu trúc hoạt động bình thường.

+ In other countries, it is considered normal for children and adults to use rectal thermometers.
+ Ở các nước khác, trẻ em và người lớn sử dụng nhiệt kế trực tràng được coi là bình thường.

+ The “rice wines” made in this manner have more alcohol in them than normal wines.
+ “Rượu gạo” được làm theo cách này có nhiều cồn hơn các loại rượu bình thường.

+ The opposite condition, when body temperature decreases below normal levels, is known as hypothermia.
+ Tình trạng ngược lại, khi nhiệt độ cơ thể giảm xuống dưới mức bình thường, được gọi là hạ thân nhiệt.

+ In many currencies, the cent is a monetary unit that is the same as 1/100 of the normal unit.
+ Trong nhiều loại tiền tệ, xu là đơn vị tiền tệ giống 1/100 đơn vị thông thường.

+ She gives the scarecrow the appearance of a normal man.
+ Cô làm cho bù nhìn có vẻ ngoài của một người đàn ông bình thường.

+ As the coach leaves the nose runs in, tries to stop the coach, frightens thehorses, the driver tries to shoot the nose, and everyone starts to fight the nose, beating and hitting it until it is back to its normal size.
+ Khi huấn luyện viên để mũi chạy vào, cố gắng ngăn cản huấn luyện viên, làm cho ngựa sợ hãi, tài xế cố gắng bắn vào mũi, và mọi người bắt đầu chống lại mũi, đánh và đánh nó cho đến khi nó trở lại kích thước bình thường.

+ It is not part of the normal system of classification.
+ Nó không phải là một phần của hệ thống phân loại thông thường.

+ The Archive also purchases new electronic books and loans them out to readers just like any other normal library.
+ Cơ quan Lưu trữ cũng mua sách điện tử mới và cho độc giả mượn giống như bất kỳ thư viện bình thường nào khác.

+ Visible light is the light one can see with normal eyesight in the colours of the rainbow.
+ Ánh sáng nhìn thấy là ánh sáng mà người ta có thể nhìn thấy bằng thị lực bình thường với màu sắc của cầu vồng.

+ If no force acts normal to a tensioned surface, the surface must remain flat.
+ Nếu không có lực nào tác dụng bình thường lên bề mặt chịu lực thì bề mặt đó phải phẳng.

+ The tentacles are probably used for a second smelling capability in addition to the normal sense of smell based in the nose.
+ Các xúc tu có thể được sử dụng cho khả năng ngửi thứ hai ngoài khứu giác thông thường dựa trên mũi.

+ Unlike mitosis, the way normal body cells divide, meiosis results in cells that only have half the usual number of chromosomes, one from each pair.
+ Không giống như nguyên phân, cách các tế bào cơ thể phân chia bình thường, nguyên phân dẫn đến các tế bào chỉ có một nửa số lượng nhiễm sắc thể thông thường, mỗi cặp một nhiễm sắc thể.

Các cách sử dụng từ “pitched”:

– As a member of the Phillies, Bunning pitched the seventh perfect game in Major League Baseball history on Father’s Day Sunday, June 21, 1964, against the New York Mets.
– Với tư cách là thành viên của Phillies, Bunning đã có trận đấu hoàn hảo thứ bảy trong lịch sử Giải bóng chày Major League vào Chủ nhật Ngày của Cha, ngày 21 tháng 6 năm 1964, trước đội New York Mets.

– The movie was co-written, co-produced, and directed by Ron Clements and John Musker, who had pitched the concept for the movie at the same time that they pitched “The Little Mermaid”.
– Bộ phim do Ron Clements và John Musker đồng sáng tác, đồng sản xuất và đạo diễn, những người đã đưa ra ý tưởng cho bộ phim cùng thời điểm họ giới thiệu “The Little Mermaid”.

– Furthermore, the battle demonstrated that relatively inexperienced colonial forces were willing and able to stand up to regular army troops in a pitched battle.
– Hơn nữa, trận chiến đã chứng tỏ rằng các lực lượng thuộc địa tương đối non kinh nghiệm sẵn sàng và có thể chống chọi với quân đội chính quy trong một trận chiến cao độ.

– The violin is the smallest and highest pitched string instrument typically used in western music.Hoffer, Charles.
– Violin là nhạc cụ dây nhỏ nhất và có âm vực cao nhất thường được sử dụng trong âm nhạc phương Tây .offer, Charles.

– In 2003, Ryu pitched for his school in the Michoohall National High School Championship.
– Năm 2003, Ryu đã chơi cho trường của mình trong Giải vô địch Trung học Quốc gia Michoohall.

– On September 18, 1897, Young pitched the first no-hitter of his career in a game against the Cincinnati Reds.
– Vào ngày 18 tháng 9 năm 1897, Young có cú ném không trúng đích đầu tiên trong sự nghiệp của mình trong trận đấu với Cincinnati Reds.

Các câu ví dụ cách dùng từ “pitched”:

– People who can roll their tongue can sometimes make a high pitched sound by blowing through their rolled tongue.
– Những người có thể cuộn lưỡi đôi khi có thể tạo ra âm thanh the thé bằng cách thổi qua lưỡi cuộn của họ.

– It is pitched in Bb like trumpets and cornets.
– Nó được cất lên bằng tiếng Bb giống như kèn và dồn dập.

– He pitched 1.54 ERA in 53 and 2/3 Innings, earning 6 wins and 1 loss.
– Anh ném 1,54 ERA trong 53 và 2/3 Hiệp, kiếm được 6 trận thắng và 1 trận thua.

– A bodyline delivery was one where the cricket ball was pitched short so as to rise towards the body of the opposing batsman on the line of the leg stump.
– Giao bóng theo đường thân là giao bóng trong đó bóng cricket được ném ngắn để bay về phía cơ thể của vận động viên đánh bóng đối phương trên đường của gốc chân.

– Cruikshank makes his voice sound higher pitched for the Fred character.
– Cruikshank làm cho giọng nói của anh ấy nghe cao hơn cho nhân vật Fred.

– If one sings to qin songs then one should not sing in an operatic or folk style as is common in China, but rather in a very low pitched and deep way; and the range in which one should sing should not exceed one and a half octaves.
– Nếu một người hát các bài hát qin thì người ta không nên hát theo phong cách opera hoặc dân gian như phổ biến ở Trung Quốc, mà nên hát bằng một cách rất trầm và trầm; và phạm vi mà người ta nên hát không được vượt quá một quãng tám rưỡi.

- People who can roll their tongue can sometimes make a high pitched sound by blowing through their rolled tongue.
- Những người có thể cuộn lưỡi đôi khi có thể tạo ra âm thanh the thé bằng cách thổi qua lưỡi cuộn của họ.

- It is pitched in Bb like trumpets and cornets.
- Nó được cất lên bằng tiếng Bb giống như kèn và dồn dập.

- It is pitched in Bb like trumpets and cornets.
- Nó được cất lên bằng tiếng Bb giống như kèn và dồn dập.

– During a 15-year MLB career, he pitched from 1953–1967 for seven different teams.
– Trong 15 năm sự nghiệp MLB, anh đã chơi cho 7 đội bóng khác nhau từ năm 1953-1967.

– Thus, the “xiao” generally used for this purpose is one pitched in the key of F, known as “qin xiao”, which is narrower than an ordinary “xiao”.
– Do đó, “xiao” thường được sử dụng cho mục đích này là một nốt trong khóa F, được gọi là “qin xiao”, hẹp hơn so với “xiao” thông thường.

– The alarm makes a loud, high pitched sound to notify people that there is a fire in the building.
– Chuông báo động phát ra âm thanh lớn và the thé để thông báo cho mọi người biết rằng có đám cháy trong tòa nhà.

– She speaks in a typical high pitched Gujarati accent.
– Cô ấy nói giọng Gujarati the thé đặc trưng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “pitched”:

- They have a high pitched call which can be heard very clearly.
- Họ có một cuộc gọi the thé có thể được nghe rất rõ ràng.

- They have a high pitched call which can be heard very clearly.
- Họ có một cuộc gọi the thé có thể được nghe rất rõ ràng.

– They have a high pitched call which can be heard very clearly.
– Họ có một cuộc gọi the thé có thể được nghe rất rõ ràng.

– Jericho then pitched the idea to List of WWE Raw on-air personalities#Authority figuresRaw general manager Eric Bischoff, who liked it and promptly began to book the match for WrestleMania 21.
– Jericho sau đó đã trình bày ý tưởng với Danh sách các nhân vật đang phát sóng trực tuyến của WWE Raw # Authority figureRaw Tổng giám đốc Eric Bischoff, người thích nó và nhanh chóng bắt đầu đặt trận đấu cho WrestleMania 21.

– The call is a loud, low pitched “wh-o-o-o-a”.
– Cuộc gọi là một tiếng “wh-oooa” lớn và chói tai.

– Greinke has also pitched for the Milwaukee Brewers, Los Angeles Angels of Anaheim, and the Los Angeles Dodgers.
– Greinke cũng đã chào sân cho Milwaukee Brewers, Los Angeles Angels of Anaheim và Los Angeles Dodgers.

– In North America and other Western countries, the most popular clarinet is the clarinet pitched in B flat.
– Ở Bắc Mỹ và các nước phương Tây khác, kèn clarinet phổ biến nhất là kèn clarinet cao độ B bằng phẳng.

– He pitched in the Major Leagues in thirteen seasons: 1954 and from 1956–1967.
– Anh ấy đã ra sân ở các giải Major trong mười ba mùa giải: 1954 và từ 1956–1967.

– He pitched some more for the Chelsea team, then finished that season with the Worcester club.
– Anh ấy đã chơi một số nữa cho đội Chelsea, sau đó kết thúc mùa giải đó với câu lạc bộ Worcester.

– He pitched mainly for the Pittsburgh Pirates from 1951 to 1965.
– Ông chủ yếu chơi cho đội Pittsburgh Pirates từ năm 1951 đến năm 1965.

– Critics and fans were pleased with new singer Ian Gillan’s high pitched singing and screaming, and the album has since been considered a classic of the time, along with Black Sabbath’s “Paranoid” and Led Zeppelin’s “Led Zeppelin II”.
– Các nhà phê bình và người hâm mộ hài lòng với giọng hát cao vút và tiếng la hét của ca sĩ mới Ian Gillan, và album kể từ đó được coi là kinh điển thời bấy giờ, cùng với “Paranoid” của Black Sabbath và “Led Zeppelin II” của Led Zeppelin.

– In 1988, Smith pitched 3 shutouts, the season after his rookie year.
– Vào năm 1988, Smith đã có 3 lần đóng cửa, mùa giải sau năm tân binh của anh ấy.

– For example LHBHIO is an inside out backhand throw pitched with the left hand; RHFH0 is a linear forehand throw pitched with the right hand.
– Ví dụ LHBHIO là cú ném trái tay từ trong ra ngoài được ném bằng tay trái; RHFH0 là cú ném thuận tay thẳng được thực hiện bằng tay phải.

– He pitched 632 strikeouts and had a 4.86 ERA.
– Anh ấy tung ra 632 cú sút và có chỉ số ERA 4,86.

– He even pitched pennies.
– Anh ấy thậm chí còn đưa ra những đồng xu.

– The king’s breaking of this agreement with the barons a few years later would lead to a civil war called the Baron’s war which pitched the royal family against the rebel barons for 3 years, culminating in De Montfort’s death at the unusually bloody Battle of Evesham in 1265 and the royal family being able to sweep up the remnants of the opposition by 1267.
– Việc nhà vua phá vỡ thỏa thuận này với các nam tước vài năm sau đó sẽ dẫn đến một cuộc nội chiến được gọi là cuộc chiến Nam tước, khiến hoàng gia chống lại các nam tước phiến quân trong 3 năm, đỉnh điểm là cái chết của De Montfort trong trận Evesham đẫm máu bất thường vào năm 1265 và hoàng gia có thể quét sạch tàn dư của phe đối lập vào năm 1267.

– On 6 April 2014, Darvish reached the 500 strikeout mark in fewer innings pitched than any starting pitcher in MLB history.
– Vào ngày 6 tháng 4 năm 2014, Darvish đã đạt mốc 500 cú sút trúng đích trong số lượt ném ít hơn bất kỳ cầu thủ ném nào xuất phát trong lịch sử MLB.

– He pitched his final season in 2013 with the Angels, who had acquired him in a trade.
– Anh ấy đã ra sân mùa giải cuối cùng của mình vào năm 2013 với Angels, người đã mua lại anh ấy trong một cuộc trao đổi.

– He pitched until he was almost 50 years old.
– Anh ấy đã cống hiến cho đến khi gần 50 tuổi.

– Coates pitched in Major League Baseball for the New York Yankees.
– Coates đã ném bóng trong Major League Baseball cho New York Yankees.

– He pitched very well and finished with a 20–5 record, a 2.80 ERA, and was third with 179 strikeouts.
– Anh ấy ném bóng rất tốt và kết thúc với thành tích 20–5, ERA 2,80, và đứng thứ ba với 179 cú đánh.

– Smith also pitched 4 shutouts throughout his major league career.
– Smith cũng đã có 4 lần ra sân trong suốt sự nghiệp giải đấu lớn của mình.

– At the moment the stabilizer separated from the aircraft the plane pitched downwards, As the pilots struggled to control the aircraft, it went into a flat spin.
– Tại thời điểm bộ ổn định tách khỏi máy bay, máy bay hướng xuống dưới, Khi các phi công cố gắng điều khiển máy bay, nó chuyển sang trạng thái quay phẳng.

– He made his baseball debut on September 5, 1971, and pitched a complete game and had fifteen strikeouts.
– Anh ấy có trận ra mắt bóng chày vào ngày 5 tháng 9 năm 1971, và ném một trận đấu hoàn chỉnh và có mười lăm pha lập công.

– Russell disowned the movie, then called “Nailed”, when it was pitched in 2008.
– Russell đã từ chối bộ phim, sau đó được gọi là “Nailed”, khi nó được chiếu vào năm 2008.

– The batter uses the bat to try to hit a pitched ball so that he may run around the bases and score points.
– Người đánh bóng sử dụng gậy để cố gắng đánh một quả bóng đã ném để anh ta có thể chạy quanh các căn cứ và ghi điểm.

– The melody and lyrics are similar to 1960s ‘wall of sound’ pop music such as music by Brill Building and Phil Spector, but “Upside Down” is more noisy with very simple drums and one guitar playing high pitched feedback during most of the song.
– Giai điệu và lời bài hát tương tự như nhạc pop ‘wall of sound’ những năm 1960, chẳng hạn như nhạc của Brill Building và Phil Spector, nhưng “Upside Down” ồn ào hơn với tiếng trống rất đơn giản và một cây đàn guitar chơi phản hồi cao độ trong phần lớn thời lượng của bài hát.

– In international play, Darvish pitched in the 2008 Beijing Olympics and the 2009 World Baseball Classic as a member of the Japanese national team.
– Khi thi đấu quốc tế, Darvish đã tham gia Thế vận hội Bắc Kinh 2008 và Giải bóng chày cổ điển thế giới 2009 với tư cách là thành viên của đội tuyển quốc gia Nhật Bản.

– The Cornish army left Guildford and moved via Banstead and Chussex Plain to Blackheath where they pitched their final camp, looking down from the hill onto the Thames and City of London.
– Quân đội Cornish rời Guildford và di chuyển qua Banstead và Chussex Plain đến Blackheath nơi họ đóng quân cuối cùng, từ trên đồi nhìn xuống sông Thames và Thành phố London.

– He pitched for the Montreal Expos, Seattle Mariners, Houston Astros, Arizona Diamondbacks, New York Yankees, and San Francisco Giants.
– Anh ấy đã ném bóng cho Montreal Expos, Seattle Mariners, Houston Astros, Arizona Diamondbacks, New York Yankees và San Francisco Giants.

– The D-Train units underwent acceptance testing in 2015 and Vivarail pitched them to train operating companies, especially those bidding for the Northern franchise.
– Các đơn vị D-Train đã trải qua quá trình kiểm tra nghiệm thu vào năm 2015 và Vivarail đã mời họ đào tạo các công ty vận hành, đặc biệt là những đơn vị đấu thầu nhượng quyền thương mại miền Bắc.

– Soprano is also used as a name for high pitched instruments, such as a soprano saxophone.
– Soprano cũng được dùng làm tên gọi cho các nhạc cụ có âm vực cao, chẳng hạn như kèn saxophone soprano.

Các cách sử dụng từ “war”:

+ However, at other times, crimes against prisoners of war might be tried in the same country where the crimes happened.
+ Tuy nhiên, vào những thời điểm khác, tội ác chống lại tù nhân chiến tranh có thể được xét xử ở chính quốc gia nơi tội ác đã xảy ra.

+ From its independence in 1947, India fought four wars with Pakistan and one war with China.
+ Từ khi giành được độc lập vào năm 1947, Ấn Độ đã tham gia bốn cuộc chiến tranh với Pakistan và một cuộc chiến tranh với Trung Quốc.

+ Another ship yard built ships for World War II.
+ Một bãi đóng tàu khác đóng tàu cho Thế chiến thứ hai.

+ The United States was a hyperpower after the cold war because it was the only superpower after the collapse of the Soviet Union.
+ Hoa Kỳ là một siêu cường sau chiến tranh lạnh vì nó là siêu cường duy nhất sau khi Liên Xô sụp đổ.

+ During the Syrian Civil War in 2015, the Islamic State destroyed large parts of the ancient city.
+ Trong cuộc Nội chiến Syria năm 2015, Nhà nước Hồi giáo đã phá hủy nhiều phần lớn của thành phố cổ.

Các câu ví dụ cách dùng từ “war”:

+ At the beginning of World War II Brazil was neutral.
+ Vào đầu Thế chiến II, Brazil là nước trung lập.

+ When he died in 879, a civil war started over the throne.
+ Khi ông qua đời vào năm 879, một cuộc nội chiến bắt đầu tranh giành ngai vàng.

+ Uzis were used in the 1967 Six Day War by Israel.
+ Uzis đã được sử dụng trong Chiến tranh Sáu ngày năm 1967 của Israel.

+ Once again Canada found itself at war before its neighbours, however even Canadian contributions were slight before the Japanese attack on Pearl Harbor.
+ Một lần nữa Canada lại lâm vào tình trạng chiến tranh trước các nước láng giềng, tuy nhiên ngay cả những đóng góp của Canada cũng không đáng kể trước cuộc tấn công Trân Châu Cảng của Nhật Bản.

+ During World War II the company make artillery shells, aluminum kegs for food transport and other rubberized military products.
+ Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, công ty sản xuất đạn pháo, thùng nhôm để vận chuyển thực phẩm và các sản phẩm quân sự cao su khác.

+ At the age of 18 he partook in the Battle of Fontenoy Where several European nations were fighting against France as part of the War of the Austrian Succession For his military abilities he was awarded the Order of the Golden Fleece.
+ Năm 18 tuổi, ông tham gia Trận chiến Fontenoy, nơi một số quốc gia châu Âu đang chiến đấu chống lại Pháp trong Chiến tranh Kế vị Áo Vì khả năng quân sự của mình, ông đã được trao tặng Huân chương Bộ lông cừu vàng.

+ The MG 34 “Panzerlauf” was the standard machine gun for tanks during World War II.
+ MG 34 “Panzerlauf” là súng máy tiêu chuẩn cho xe tăng trong Thế chiến II.

+ When the United States and South Korea planned to set up defenses in case North Korea tried to attack again, North Korea’s National Defense Commission threatened on to start a war with its nuclear weapons.
+ Khi Hoa Kỳ và Hàn Quốc lên kế hoạch thiết lập hệ thống phòng thủ trong trường hợp Triều Tiên cố gắng tấn công một lần nữa, Ủy ban Quốc phòng Quốc gia của Triều Tiên đã đe dọa sẽ bắt đầu một cuộc chiến bằng vũ khí hạt nhân của họ.

+ This lasted until World War II.
+ Điều này kéo dài cho đến Thế chiến thứ hai.

+ After the end of World War II Auerswald was charged by an US-military tribunal in Dachau.
+ Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, Auerswald đã bị tòa án quân sự Mỹ ở Dachau buộc tội.

+ Orwell wrote the essay in May 1945, in a journal called “Polemic Polemic”, after the Second World War had ended.
+ Orwell đã viết bài luận vào tháng 5 năm 1945, trên một tạp chí có tên là “Polemic Polemic”, sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc.

+ The Uprising was the largest attack done by any European resistance movement of World War II.
+ Cuộc nổi dậy là cuộc tấn công lớn nhất được thực hiện bởi bất kỳ phong trào kháng chiến châu Âu nào trong Thế chiến thứ hai.

+ In the 1800s Wahhabis led by the House of al-Saud went to war against the Ottoman Empire.
+ Vào những năm 1800, Wahhabis do Nhà al-Saud lãnh đạo đã tham chiến chống lại Đế chế Ottoman.

+ At the beginning of World War II Brazil was neutral.
+ Vào đầu Thế chiến II, Brazil là nước trung lập.

+ At the beginning of World War II Brazil was neutral.
+ Vào đầu Thế chiến II, Brazil là nước trung lập.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “war”:

+ He hated war and so he did not take part in politics but concentrated on science and literature.
+ Ông ghét chiến tranh nên không tham gia chính trị mà tập trung vào khoa học và văn học.

+ After World War II, the United States created a military presence in Rabat at the former French air base.
+ Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Hoa Kỳ đã tạo ra một sự hiện diện quân sự ở Rabat tại căn cứ không quân cũ của Pháp.

+ After World War II, the United States created a military presence in Rabat at the former French air base.
+ Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Hoa Kỳ đã tạo ra một sự hiện diện quân sự ở Rabat tại căn cứ không quân cũ của Pháp.

+ He hated war and so he did not take part in politics but concentrated on science and literature.
+ Ông ghét chiến tranh nên không tham gia chính trị mà tập trung vào khoa học và văn học.

+ After World War II, the United States created a military presence in Rabat at the former French air base.
+ Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Hoa Kỳ đã tạo ra một sự hiện diện quân sự ở Rabat tại căn cứ không quân cũ của Pháp.

+ The World War II–era Japanese aircraft carrier “Shinano” was named after this old province.
+ Tàu sân bay Nhật Bản thời Thế chiến II “Shinano” được đặt theo tên tỉnh cũ này.

+ One of the most popular calibers during the Civil War was the.44 caliber.
+ Một trong những cỡ nòng phổ biến nhất trong Nội chiến là cỡ nòng.44.

+ The movie was about the Cold War and was very controversial but also very successful.
+ Bộ phim nói về Chiến tranh Lạnh và gây nhiều tranh cãi nhưng cũng rất thành công.

+ A World War II plane crashed near where the airfield was built.
+ Một chiếc máy bay thời Thế chiến II đã bị rơi gần nơi xây dựng sân bay.

+ As World War I began, Frost returned to America in 1915 and bought a farm in New Hampshire, where he started a career of writing, teaching, and lecturing.
+ Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bắt đầu, Frost trở lại Mỹ vào năm 1915 và mua một trang trại ở New Hampshire, nơi ông bắt đầu sự nghiệp viết văn, giảng dạy và thuyết trình.

+ He did it by taking the story of the beginning of World War II as a basis of the oratorio, but he also made the work speak in general about the evil of this world.
+ Ông đã làm điều đó bằng cách lấy câu chuyện về đầu Thế chiến thứ hai làm cơ sở cho oratorio, nhưng ông cũng khiến tác phẩm nói chung về cái ác của thế giới này.

+ He studied there in college until 1979, when he joined the mujahideen forces in Pakistan against the Soviet war in AfghanistanSoviets in Afghanistan.
+ Anh học đại học ở đó cho đến năm 1979, khi anh tham gia lực lượng mujahideen ở Pakistan chống lại cuộc chiến tranh của Liên Xô ở Afghanistan.

+ He was commissioned by the United States Army to photograph the Modoc War in 1873.
+ Ông được Quân đội Hoa Kỳ ủy nhiệm chụp ảnh Chiến tranh Modoc vào năm 1873.

+ The United Kingdom used about 250,000 homing pigeons in World War II.
+ Vương quốc Anh đã sử dụng khoảng 250.000 con chim bồ câu có móng trong Thế chiến thứ hai.

+ His best known work is his poem “Devout Rhapsodies about the war between Good and Evil and the temptation and fall of man.
+ Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là bài thơ “Devout Rhapsodies”, kể về cuộc chiến giữa Thiện và Ác và sự cám dỗ và sa ngã của con người.

+ This war was won by the Indonesians.
+ Cuộc chiến này do người Indonesia thắng.

+ The Croatian War of Independence was fought from 1991 to 1995 between CroatsCroat forces loyal to the government of Serb-controlled local Serb forces.
+ Chiến tranh giành độc lập của Croatia diễn ra từ năm 1991 đến năm 1995 giữa các lực lượng CroatsCroat trung thành với chính phủ của lực lượng Serb địa phương do Serb kiểm soát.

+ Both countries stopped the war in August 1988,.
+ Cả hai nước đã ngừng chiến vào tháng 8 năm 1988,.

+ It was the beginning of the War on Terrorism.
+ Đó là sự khởi đầu của Cuộc chiến chống khủng bố.

+ It was ruined by GermanyGerman aeroplanes in World War II.
+ Nó đã bị phá hủy bởi máy bay của Đức trong Thế chiến thứ hai.

+ The Mali War has been ongoing since 2012.
+ Chiến tranh Mali đã diễn ra từ năm 2012.

+ Before the Second World war professional football was only played in Vienna.
+ Trước chiến tranh thế giới thứ hai, bóng đá chuyên nghiệp chỉ được chơi ở Vienna.

+ He served in the United States Navy during World War II.
+ Ông phục vụ trong Hải quân Hoa Kỳ trong Thế chiến II.

+ When World War I broke out, the United States initially maintained a policy of isolationism.
+ Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất nổ ra, Hoa Kỳ ban đầu vẫn duy trì chính sách biệt lập.

+ The US military began using the weapon in 1938 and used it throughout World War II.
+ Quân đội Hoa Kỳ bắt đầu sử dụng loại vũ khí này vào năm 1938 và đã sử dụng nó trong suốt Thế chiến thứ hai.

+ Streicher was not a member of the military during World War II.
+ Streicher không phải là thành viên của quân đội trong Thế chiến thứ hai.

+ Lamborghini was taken prisoner when the island fell to the British at the end of the war in 1945, and was not able to return home until the next year.
+ Lamborghini bị bắt làm tù binh khi hòn đảo này rơi vào tay người Anh vào cuối chiến tranh năm 1945, và mãi đến năm sau mới được trở về nhà.

+ Hyder Ali tried to made a treaty with the Marathas and the Nizam of Hyderabad, but both of them decided not to take up arms against the British so Hyder Ali ended up fighting the war on his own.
+ Hyder Ali đã cố gắng thực hiện một hiệp ước với người Marathas và Nizam của Hyderabad, nhưng cả hai đều quyết định không cầm vũ khí chống lại người Anh nên Hyder Ali cuối cùng đã tự mình chiến đấu.

+ The result of the war was that Bolivia lost its access to the ocean, and became landlocked.
+ Kết quả của cuộc chiến là Bolivia mất quyền tiếp cận với đại dương và trở thành đất liền.

+ The Eastern Front was the most important conflict in Europe during World War II.
+ Mặt trận phía Đông là cuộc xung đột quan trọng nhất ở châu Âu trong Thế chiến thứ hai.

+ It passed laws and treaties that supposedly would end war forever, and refused to sell weapons to its former allies.
+ Nó đã thông qua các luật và hiệp ước được cho là sẽ chấm dứt chiến tranh mãi mãi, và từ chối bán vũ khí cho các đồng minh cũ của mình.

+ Arriving at the Rhône in September, Hannibal’s army numbered 38,000 infantry, 8,000 horsemen, and thirty-seven war elephants.
+ Đến Rhône vào tháng 9, quân đội của Hannibal lên tới 38.000 bộ binh, 8.000 kỵ binh và ba mươi bảy con voi chiến.

+ They returned to the United States on the onset of World War II.
+ Họ trở về Hoa Kỳ khi Thế chiến thứ hai bắt đầu.

Các cách sử dụng từ “navigation”:

+ This template is for use in a list in the body of an article, rather than in a navigation template like Template:Navbox.
+ Mẫu này được sử dụng trong danh sách trong nội dung bài viết, thay vì trong mẫu điều hướng như Mẫu: Navbox.

+ A series of Navigation Acts prohibited the American colonies from trading directly with the Netherlands, Spain, France, and their colonies.
+ Một loạt Đạo luật về Điều hướng cấm các thuộc địa của Mỹ giao dịch trực tiếp với Hà Lan, Tây Ban Nha, Pháp và các thuộc địa của họ.

+ Cook learned mathematics and navigation from Walker.
+ Cook đã học toán học và điều hướng từ Walker.

+ Inventions in navigation led to a bigger knowledge of geography.
+ Các phát minh về điều hướng dẫn đến kiến ​​thức địa lý lớn hơn.

+ He also opened a navigation school in Portugal, so the technology of tools and ships could be made better.
+ Ông cũng mở một trường dạy hàng hải ở Bồ Đào Nha để công nghệ của các công cụ và tàu có thể được chế tạo tốt hơn.

+ However, it is no longer actively used for navigation because it is located at the borders of the two Koreas.
+ Tuy nhiên, nó không còn được sử dụng tích cực cho hàng hải vì nó nằm ở biên giới của hai miền Triều Tiên.

+ The company sells Navigation devices and TomTom GO navigation apps.
+ Công ty bán thiết bị Điều hướng và ứng dụng điều hướng TomTom GO.

Các câu ví dụ cách dùng từ “navigation”:

+ Another characteristic that aids quick navigation is that the headers.
+ Một đặc điểm khác hỗ trợ điều hướng nhanh chóng là tiêu đề.

+ Another characteristic that aids quick navigation is that the headers.
+ Một đặc điểm khác hỗ trợ điều hướng nhanh chóng là tiêu đề.

+ Another characteristic that aids quick navigation is that the headers.
+ Một đặc điểm khác hỗ trợ điều hướng nhanh chóng là tiêu đề.

+ This template creates navigation box for a state’s congressional districts.
+ Mẫu này tạo hộp điều hướng cho các khu vực bầu cử của tiểu bang.

+ It was formerly used in navigation to help explorers and sailors figure out where they were.
+ Trước đây nó được sử dụng trong điều hướng để giúp các nhà thám hiểm và thủy thủ tìm ra vị trí của họ.

+ The consumer segment is related to selling portable, personal satellite navigation devices.
+ Phân khúc người tiêu dùng liên quan đến việc bán các thiết bị định vị vệ tinh cá nhân, cầm tay.

+ The LORANLong Range Navigation base has a staff of 14 and a weather services station has a staff of four.
+ Căn cứ Điều hướng Phạm vi LORANLong có 14 nhân viên và một trạm dịch vụ thời tiết có bốn nhân viên.

+ She served as a guidance and navigation officer/flight controller.
+ Cô từng là nhân viên hướng dẫn và dẫn đường / điều khiển chuyến bay.

+ The company provides cars, tech specialists, some companies and government bodies with maps and navigation software.
+ Công ty cung cấp cho ô tô, chuyên gia công nghệ, một số công ty và cơ quan chính phủ bản đồ và phần mềm điều hướng.

+ An infobox shows a summary of some common data that the articles share and sometimes to improve inter-page navigation to other article pages.
+ Hộp thông tin hiển thị tóm tắt một số dữ liệu phổ biến mà các bài viết chia sẻ và đôi khi để cải thiện điều hướng giữa các trang đến các trang bài viết khác.

+ As time went by better methods of navigation were invented or discovered.
+ Theo thời gian, các phương pháp điều hướng tốt hơn đã được phát minh hoặc khám phá.

+ Once river navigation has been stopped and all gates closed, then the Thames Barrier itself can be closed.
+ Sau khi ngừng hoạt động trên sông và đóng tất cả các cửa, thì bản thân Thames Barrier có thể bị đóng lại.

+ This template is used within NRHP navigation boxes for uniform coloring.
+ Mẫu này được sử dụng trong các hộp điều hướng NRHP để tạo màu đồng nhất.

+ Newton wanted to have a new way to predict where to see planetplanets in the sky, because astronomy had always been a popular and useful form of science, and knowing more about the motions of the objects in the night sky was important for navigation of ships.
+ Newton muốn có một phương pháp mới để dự đoán vị trí nhìn thấy các hành tinh trên bầu trời, bởi vì thiên văn học luôn là một dạng khoa học phổ biến và hữu ích, và việc biết thêm về chuyển động của các vật thể trên bầu trời đêm là rất quan trọng đối với việc điều hướng tàu thuyền.

+ These navigation boxes are set to when there is more than one on a page.
+ Các hộp điều hướng này được đặt thành khi có nhiều hộp điều hướng trên một trang.

+ Other bugs are more severe, for example, a bug in a navigation system that causes an airplane to explode.
+ Các lỗi khác nghiêm trọng hơn, ví dụ như lỗi trong hệ thống định vị khiến máy bay phát nổ.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “navigation”:

+ Documentation for dynamic navigation boxes.
+ Tài liệu cho hộp điều hướng động.

+ These templates are useful for auto-categorization, or for creating navigation panels in articles the names of which include date elements.
+ Các mẫu này hữu ích cho việc phân loại tự động hoặc để tạo bảng điều hướng trong các bài báo, tên của chúng bao gồm các yếu tố ngày tháng.

+ This template allows quick creation of to create the navigation box.
+ Mẫu này cho phép tạo nhanh để tạo hộp điều hướng.

+ When containerization replaced older forms of shipping and a new port was opened at Tilbury, a smaller barrier became feasible with each of the four main navigation spans being the same width as the opening of Tower Bridge.
+ Khi việc vận chuyển bằng container thay thế các hình thức vận chuyển cũ và một cảng mới được mở tại Tilbury, một rào cản nhỏ hơn trở nên khả thi với mỗi trong số bốn nhịp hàng hải chính có cùng chiều rộng với việc mở của Cầu Tháp.

+ These options help navigation and allow the encyclopedia to flow, while also encouraging long-term article expansion.
+ Các tùy chọn này giúp điều hướng và cho phép dòng bách khoa toàn thư, đồng thời khuyến khích mở rộng bài viết dài hạn.

+ This navbox goes on the bottom of “Help:IPA/” pages to ease navigation between them.
+ Hộp điều hướng này nằm ở cuối trang “Trợ giúp: IPA /” để dễ dàng điều hướng giữa chúng.

+ The “title” parameter is used to specify text which appears in the title bar at the top of the navigation box.
+ Tham số “tiêu đề” được sử dụng để chỉ định văn bản xuất hiện trong thanh tiêu đề ở đầu hộp điều hướng.

+ This can cause various problems depending on the type of program, for example it could cause a navigation program to navigate to an unintended location, or distorted sound in an audio recording program.
+ Điều này có thể gây ra nhiều vấn đề khác nhau tùy thuộc vào loại chương trình, chẳng hạn như nó có thể khiến chương trình điều hướng điều hướng đến một vị trí không mong muốn hoặc âm thanh bị méo trong chương trình ghi âm.

+ Public transport by boat is provided by the Mouettes Genevoises, which link the two banks of the lake within the city, and by the “Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman” which serves more distant destinations such as Nyon, Yvoire, Thonon-les-BainsThonon, Evian, Lausanne and Montreux using both modern diesel vessels and vintage paddle steamers.
+ Phương tiện giao thông công cộng bằng thuyền được cung cấp bởi Mouettes Genevoises, liên kết hai bờ hồ trong thành phố và bởi “Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman” phục vụ các điểm đến xa hơn như Nyon, Yvoire, Thonon-les -BainsThonon, Evian, Lausanne và Montreux sử dụng cả tàu diesel hiện đại và máy hơi nước có mái chèo cổ điển.

+ They are used to anchor Lightships, navigation buoys, and moorings.
+ Chúng được sử dụng để neo tàu Lightship, phao điều hướng và neo đậu.

+ Useful in “External links” section, making a one-line navigation to Wiktionary.
+ Hữu ích trong phần “Liên kết ngoài”, điều hướng một dòng đến Wiktionary.

+ Finding the treasures requires solving a variety of puzzles such as the navigation of two difficult mazes and some precise controls at Flood Control Dam #3.
+ Việc tìm kiếm kho báu đòi hỏi phải giải nhiều câu đố khác nhau như điều hướng của hai mê cung khó và một số điều khiển chính xác tại Đập Kiểm soát Lũ lụt # 3.

+ The School of Mathematics and Navigation of Moscow used the tower until 1921.
+ Trường Toán học và Điều hướng Moscow đã sử dụng tháp cho đến năm 1921.

+ This template is a navigation box for templates in the series.
+ Mẫu này là một hộp điều hướng cho các mẫu trong chuỗi.

+ On 25 March, the Suez Canal Authority stopped navigation through the Suez Canal until the “Given” could be refloated.
+ Vào ngày 25 tháng 3, Cơ quan quản lý kênh đào Suez đã ngừng hoạt động hàng hải qua kênh đào Suez cho đến khi “Given” có thể được tái hoạt động.

+ Other legal issues, like navigation and fishing are governed by separate treaties.
+ Các vấn đề pháp lý khác, như hàng hải và đánh bắt cá được điều chỉnh bởi các hiệp ước riêng biệt.

+ Documentation for dynamic navigation boxes.
+ Tài liệu cho hộp điều hướng động.

+ Documentation for dynamic navigation boxes.
+ Tài liệu cho hộp điều hướng động.

+ This is a helper template for building navigation boxes in by-year chronology templates.
+ Đây là mẫu trình trợ giúp để xây dựng hộp điều hướng trong các mẫu trình tự thời gian theo năm.

+ The continent/region-topic templates allow quick creation of a to create the navigation box.
+ Các mẫu lục địa / khu vực-chủ đề cho phép tạo nhanh một để tạo hộp điều hướng.

+ Various radio navigation systems have been in use since the middle 20th century.
+ Nhiều hệ thống định vị vô tuyến khác nhau đã được sử dụng từ giữa thế kỷ 20.

+ He studied as much as he could about navigation and science.
+ Anh ấy nghiên cứu nhiều nhất có thể về điều hướng và khoa học.

+ Additionally, it has an updated operating system that allows quicker navigation of all the features.
+ Ngoài ra, nó có một hệ điều hành cập nhật cho phép điều hướng nhanh hơn tất cả các tính năng.

+ This template is a navigation aid listing various single-issue notifications and warnings from the user warnings project.
+ Mẫu này là một công cụ hỗ trợ điều hướng liệt kê các thông báo và cảnh báo về vấn đề đơn lẻ khác nhau từ dự án cảnh báo người dùng.

+ Ossama Rabei, head of the SCA, announced, “The Suez Canal will not spare any efforts to ensure the restoration of navigation and to serve the movement of global trade.” BSM and SKK said that all 25 crew are safe and accounted for.
+ Ossama Rabei, người đứng đầu SCA, tuyên bố, “Kênh đào Suez sẽ không phụ công bất kỳ nỗ lực nào để đảm bảo khôi phục hàng hải và phục vụ chuyển động của thương mại toàn cầu.” BSM và SKK cho biết tất cả 25 phi hành đoàn đều an toàn và được tính toán.

+ Car navigation allows an automobile driver to see where he or she is on a map at any given time.
+ Điều hướng trên ô tô cho phép người lái ô tô xem họ đang ở đâu trên bản đồ vào bất kỳ thời điểm nào.

+ On 11 March 2018, OnePlus released the Android 8.1 “Oreo” update in beta for the OnePlus 5 and the OnePlus 5T, bringing the changes made to Android 8.1 such as the Neural Networks and Shared memory APIs, the dimming of the navigation bar when it is not being used to the devices, and other improvements, such as improvements to the Autofill framework.
+ Vào ngày 11 tháng 3 năm 2018, OnePlus đã phát hành bản cập nhật Android 8.1 “Oreo” ở phiên bản beta cho OnePlus 5 và OnePlus 5T, mang đến những thay đổi được thực hiện cho Android 8.1, chẳng hạn như Mạng thần kinh và API bộ nhớ dùng chung, làm mờ thanh điều hướng khi không được sử dụng với các thiết bị và các cải tiến khác, chẳng hạn như các cải tiến đối với khuôn khổ Tự động điền.

+ Accuracy is important in surveying the land, navigation of ships, making parts for machines like car engines, looking at stars and planets in astronomy and when doing experiments in science.
+ Độ chính xác rất quan trọng trong việc khảo sát đất liền, điều hướng tàu, chế tạo các bộ phận cho máy móc như động cơ ô tô, nhìn các ngôi sao và hành tinh trong thiên văn học và khi thực hiện các thí nghiệm trong khoa học.

+ I’ve noticed that in some pages, the navigation bar on the left has the phrases “New changes”, “Show any page”, etc.
+ Tôi nhận thấy rằng trong một số trang, thanh điều hướng bên trái có các cụm từ “Thay đổi mới”, “Hiển thị trang bất kỳ”, v.v.

+ This template is used to generate shades of color navigation templates.
+ Mẫu này được sử dụng để tạo các sắc thái của các mẫu điều hướng màu.

+ Therefore, do not wikilink nationalities, common occupations, or common causes of death, instead only adding “links that aid navigation and understanding”.
+ Do đó, không wikilink quốc tịch, nghề nghiệp phổ biến hoặc nguyên nhân tử vong phổ biến, thay vào đó chỉ thêm “liên kết hỗ trợ điều hướng và hiểu biết”.

+ Thebe was found in “Voyager 1” images by Steve Synnott, a member of the Voyager navigation team.
+ Steve Synnott, một thành viên của nhóm điều hướng Voyager, đã tìm thấy trong hình ảnh “Voyager 1”.

Các cách sử dụng từ “serious”:

– Any serious vision of a sustainable energy economy thus requires major commitments to both efficiency and renewables.
– Do đó, bất kỳ tầm nhìn nghiêm túc nào về nền kinh tế năng lượng bền vững đều đòi hỏi những cam kết chính đối với cả hiệu quả và năng lượng tái tạo.

– All people who were convicted of serious crimes had a psychiatric examination there.
– Tất cả những người bị kết án về tội nghiêm trọng đều được kiểm tra tâm thần tại đó.

– Many critics judge blank verse to be better than rhyme for serious subjects, and many poets have used blank verse for their most important works.
– Nhiều nhà phê bình đánh giá câu trống hay hơn vần đối với những chủ đề nghiêm túc, và nhiều nhà thơ đã sử dụng câu trống cho những tác phẩm quan trọng nhất của họ.

– Unlike many other plays at this time, “The Importance of Being Earnests light story was not about serious social or political issues.
– Không giống như nhiều vở kịch khác vào thời điểm này, câu chuyện nhẹ nhàng của “Tầm quan trọng của việc trở thành người kiếm tiền không phải là về các vấn đề xã hội hoặc chính trị nghiêm trọng.

– It was at the Library of Alexandria that the scientific method was first conceived and put into practice, and its empirical standards applied in serious textual criticism.
– Chính tại Thư viện Alexandria, phương pháp khoa học lần đầu tiên được hình thành và áp dụng vào thực tế, và các tiêu chuẩn thực nghiệm của nó được áp dụng trong phê bình văn bản nghiêm túc.

– Only if a child has committed a serious crime will they be sent for trial in a normal court.
– Chỉ khi một đứa trẻ phạm tội nghiêm trọng thì chúng mới bị đưa ra xét xử tại một tòa án bình thường.

– Serious problems require serious measures.
– Những vấn đề nghiêm trọng cần phải có những biện pháp nghiêm túc.

Các câu ví dụ cách dùng từ “serious”:

– Kiyotaka Ishimaru, Ultimate Hall Monitor: Quite serious and good grades. To try to obey a law or a rule at any time.
– Kiyotaka Ishimaru, Ultimate Hall Monitor: Khá nghiêm túc và đạt điểm tốt. Để cố gắng tuân theo luật hoặc quy tắc bất cứ lúc nào.

– In 2005, a serious heart problem happened to DeBakey.
– Năm 2005, một vấn đề nghiêm trọng về tim đã xảy ra với DeBakey.

– A US “prison” or “penitentiary” is run by the state or federal government and holds people who are serving a long sentence for a serious crime.
– Một “nhà tù” hay “nhà tù” của Hoa Kỳ được điều hành bởi chính phủ tiểu bang hoặc liên bang và giam giữ những người đang thụ án dài hạn vì một tội nghiêm trọng.

– Before her death, de Villota was recovering from serious injuries on her head and face.
– Trước khi qua đời, de Villota đang hồi phục sau những vết thương nghiêm trọng trên đầu và mặt.

– A hard shoulder is an area at the side of a road where drivers can stop if there is a serious problem, a breakdown for example.
– Vai cứng là khu vực ở bên đường mà người lái xe có thể dừng lại nếu có sự cố nghiêm trọng, chẳng hạn như sự cố.

– Working conditions at Mayak resulted in severe health hazards and many accidents, with a serious accident occurring in 1957.
– Điều kiện làm việc tại Mayak dẫn đến những nguy cơ nghiêm trọng về sức khỏe và nhiều tai nạn, với một vụ tai nạn nghiêm trọng xảy ra vào năm 1957.

– He was also on grand juries in 1638, 1640, 1642 and 1643 which involved more serious crimes.
– Ông ta cũng đã phải chịu các đại bồi thẩm đoàn vào các năm 1638, 1640, 1642 và 1643 liên quan đến những tội nghiêm trọng hơn.

– From the 1990s to the 2010s, Denny’s was involved in serious controversy.
– Từ những năm 1990 đến những năm 2010, Denny’s đã vướng vào những tranh cãi nghiêm trọng.

– The accident left both Kiełtyka and Adrian Kowanek with serious head injuries.
– Tai nạn khiến cả Kiełtyka và Adrian Kowanek bị thương nặng ở đầu.

– Kaneki could survive but he had a serious condition.
– Kaneki có thể sống sót nhưng anh ấy bị một tình trạng nghiêm trọng.

– In most of Britten’s operas Pears sang serious roles, but in A Midsummer Night’s Dream he had a comic role: the part of Flute the Bellowsmender.
– Trong hầu hết các vở opera của Britten, Pears đảm nhận những vai nghiêm túc, nhưng trong A Midsummer Night’s Dream, anh có một vai truyện tranh: phần của Flute the Bellowsmender.

– Meanwhile, Bobby Schayer left the band following a serious shoulder injury and was replaced by Brooks Wackerman.
– Trong khi đó, Bobby Schayer rời ban nhạc sau một chấn thương vai nghiêm trọng và được thay thế bởi Brooks Wackerman.

- Kiyotaka Ishimaru, Ultimate Hall Monitor: Quite serious and good grades. To try to obey a law or a rule at any time.
- Kiyotaka Ishimaru, Ultimate Hall Monitor: Khá nghiêm túc và đạt điểm tốt. Để cố gắng tuân theo luật hoặc quy tắc bất cứ lúc nào.

- Kiyotaka Ishimaru, Ultimate Hall Monitor: Quite serious and good grades. To try to obey a law or a rule at any time.
- Kiyotaka Ishimaru, Ultimate Hall Monitor: Khá nghiêm túc và đạt điểm tốt. Để cố gắng tuân theo luật hoặc quy tắc bất cứ lúc nào.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “serious”:

– This can cause serious bleeding problems.
– Điều này có thể gây ra các vấn đề chảy máu nghiêm trọng.

– If it is determined that it’s okay to G12 stubs created like this, we should seek to include a serious warning banner on our “Create this page” telling people about how exactly to attribute such work.
– Nếu được xác định rằng không sao đối với các sơ khai G12 được tạo như thế này, chúng tôi nên tìm cách đưa biểu ngữ cảnh báo nghiêm túc vào “Tạo trang này” cho mọi người biết về cách xác định chính xác tác phẩm đó.

– The African elephant nominally has governmental protection, but poaching is a serious issue.
– Về danh nghĩa, voi châu Phi được chính phủ bảo vệ, nhưng nạn săn trộm là một vấn đề nghiêm trọng.

– It is flexible, and can be used in serious situations as well as low key ones.
– Nó rất linh hoạt và có thể được sử dụng trong các tình huống nghiêm trọng cũng như các tình huống quan trọng.

– High-profile cases have led to fears that serious crimes, such as homicide, have increased because people with certain mental illnesses are not treated in specialized institutions, but the evidence does not support this conclusion.
– Các vụ án cao đã dẫn đến lo ngại rằng tội phạm nghiêm trọng, chẳng hạn như giết người, tăng lên vì những người mắc một số bệnh tâm thần không được điều trị trong các cơ sở chuyên khoa, nhưng bằng chứng không ủng hộ kết luận này.

– Although serious in places, “Show Boat” was not a tragedy.
– Mặc dù nghiêm trọng ở những nơi, “Show Boat” không phải là một bi kịch.

– Epub 2012 Apr 11.Preventing suicide through improved training in suicide risk assessment and care: an American Association of Suicidology Task Force report addressing serious gaps in U.S.
– Epub 2012 Ngày 11 tháng 4, Ngăn chặn tự tử thông qua đào tạo nâng cao về đánh giá và chăm sóc nguy cơ tự tử: một báo cáo của Lực lượng Đặc nhiệm Suicidology của Hoa Kỳ giải quyết những lỗ hổng nghiêm trọng ở Hoa Kỳ

– The use for this word is for a good friend, it can also be defined as a substitute for “nigger” in a less serious tone.
– Việc sử dụng từ này là để chỉ một người bạn tốt, nó cũng có thể được định nghĩa như một sự thay thế cho “nigger” trong một giọng điệu ít nghiêm túc hơn.

– Yet in 1962, he wrote his very serious Symphony No.
– Tuy nhiên, vào năm 1962, ông đã viết bản giao hưởng số rất nghiêm túc của mình.

– Due to a serious injury while filming a variety show, Rio Peng temporary pulled out from group activities to recover.
– Do bị chấn thương nặng khi đang quay một chương trình tạp kỹ, Rio Peng tạm thời rút lui khỏi các hoạt động nhóm để hồi phục.

– This is causing a serious misperception within the community.
– Điều này đang gây ra một nhận thức sai lầm nghiêm trọng trong cộng đồng.

– At the age of 7 Arrau started serious study of music in Germany at the Stern Conservatory, Berlin.
– Năm 7 tuổi, Arrau bắt đầu nghiên cứu âm nhạc nghiêm túc ở Đức tại Nhạc viện Stern, Berlin.

– Then, after the most serious were taken care of, any less serious wounds that needed surgery were taken care of.
– Sau đó, sau khi vết thương nghiêm trọng nhất đã được chăm sóc, bất kỳ vết thương nào ít nghiêm trọng hơn cần phẫu thuật sẽ được chăm sóc.

– Capablanca was now recognized as a serious contender for the world championship.Winter, Edward 1989.
– Capablanca hiện được công nhận là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch thế giới. Mùa đông, Edward 1989.

– This means they cannot lose as much water as adults before they start to have serious health problems.
– Điều này có nghĩa là họ không thể mất nhiều nước như người lớn trước khi bắt đầu gặp các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.

– Preservatives in vaccines, such as thiomersal, phenoxyethanol, and formaldehyde, prevent serious adverse effects.
– Các chất bảo quản trong vắc xin, chẳng hạn như thiomersal, phenoxyethanol và formaldehyde, ngăn ngừa các tác dụng phụ nghiêm trọng.

– Although it is not threatened globally, there have been serious population declines in parts of Europe, probably due to changes in farming practices.
– Mặc dù nó không bị đe dọa trên toàn cầu, nhưng đã có sự sụt giảm dân số nghiêm trọng ở các vùng của châu Âu, có thể là do những thay đổi trong thực hành canh tác.

– The oil crisis in the late 1970s made many countries have serious money issues.
– Cuộc khủng hoảng dầu mỏ vào cuối những năm 1970 đã khiến nhiều quốc gia có vấn đề tiền bạc nghiêm trọng.

– As far as he could remember, little Popeye was impressed by early home training and exercised as soon as he was able, but avoided getting into serious fights until he was 4 years of age, where he had finally had enough of his orphanage keeper and let him have it.
– Theo như những gì anh ấy có thể nhớ, Popeye bé nhỏ đã bị ấn tượng bởi việc đào tạo sớm tại nhà và tập thể dục ngay khi có thể, nhưng tránh tham gia vào các cuộc chiến nghiêm trọng cho đến khi anh ấy 4 tuổi, nơi cuối cùng anh ấy đã có đủ người quản lý trại trẻ mồ côi của mình và để anh ấy có nó.

– While this is happening, Judy becomes convinced that Betty will never take on a serious relationship until Judy is engaged or married.
– Trong khi điều này đang xảy ra, Judy tin rằng Betty sẽ không bao giờ có một mối quan hệ nghiêm túc cho đến khi Judy đính hôn hoặc kết hôn.

– Claudius’ infirmity may have saved him from the purges of Tiberius’ and Caligula’s reigns; enemies did not see him as a serious threat.
– Sự ốm yếu của Claudius có thể đã cứu anh ta khỏi cuộc thanh trừng của Tiberius ‘và triều đại của Caligula; kẻ thù không coi anh ta là một mối đe dọa nghiêm trọng.

– The symptoms of AvPD are much more serious than ordinary shyness.
– Các triệu chứng của AvPD nghiêm trọng hơn nhiều so với tính nhút nhát thông thường.

– He also wrote many short stories, and several serious works on science.
– Ông cũng viết nhiều truyện ngắn, và một số công trình nghiêm túc về khoa học.

– In the meantime, a serious rebellion broke out in Normandy in favour of William Clito.
– Cùng lúc đó, một cuộc nổi loạn nghiêm trọng đã nổ ra ở Normandy ủng hộ William Clito.

– The main reason for treatment with antibiotics is to reduce the risk of getting a more serious illness.
– Lý do chính để điều trị bằng thuốc kháng sinh là để giảm nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng hơn.

– In February 1929, he married Virginia Travis and became serious about playing the guitar.
– Vào tháng 2 năm 1929, ông kết hôn với Virginia Travis và trở nên nghiêm túc với việc chơi guitar.

– It’s important to point out that in early 2017, Barrow was ailing with excruciating back pain; a serious condition that he was enduring for some time.
– Điều quan trọng là phải chỉ ra rằng vào đầu năm 2017, Barrow bị ốm đau lưng dữ dội; một tình trạng nghiêm trọng mà anh ấy đã phải chịu đựng trong một thời gian.

– With Aruban investigators citing what was described as newly discovered evidence, Joran van der Sloot and Satish and Deepak Kalpoe were rearrested November 21, 2007, on suspicion of involvement in “manslaughter and causing serious bodily harm that resulted in the death of Holloway”.
– Với việc các nhà điều tra Aruban viện dẫn những gì được mô tả là bằng chứng mới được phát hiện, Joran van der Sloot, Satish và Deepak Kalpoe đã bị tái bố trí vào ngày 21 tháng 11 năm 2007, vì nghi ngờ có liên quan đến “ngộ sát và gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng dẫn đến cái chết của Holloway”.

– In Series 4, Luke was haunted by the Nightmare Man and Luke’s first dream would bring serious problems to the human race.
– Trong Series 4, Luke bị ám ảnh bởi Nightmare Man và giấc mơ đầu tiên của Luke sẽ mang đến những vấn đề nghiêm trọng cho loài người.

– Schizophrenia is a serious mental illness where people see, hear or believe things that are not real.
– Tâm thần phân liệt là một bệnh tâm thần nghiêm trọng, nơi mọi người nhìn, nghe hoặc tin những điều không có thật.

– She also set up The Renée O’Connor Outreach Fund which is designed to raise money for families in need and to support families whose medical bills have become too overwhelming due to serious illness.
– Cô cũng thành lập The Renée O’Connor Outreach Fund được thiết kế để quyên góp tiền cho các gia đình gặp khó khăn và hỗ trợ các gia đình có hóa đơn y tế trở nên quá tải do bệnh hiểm nghèo.

– After a few years, if people with syphilis do not get treated, they can have serious problems with the organs in their body.
– Sau một vài năm, nếu người mắc bệnh giang mai không được điều trị, họ có thể gặp các vấn đề nghiêm trọng đối với các cơ quan trong cơ thể.

- This can cause serious bleeding problems.
- Điều này có thể gây ra các vấn đề chảy máu nghiêm trọng.

- If it is determined that it's okay to G12 stubs created like this, we should seek to include a serious warning banner on our "Create this page" telling people about how exactly to attribute such work.
- Nếu được xác định rằng không sao đối với các sơ khai G12 được tạo như thế này, chúng tôi nên tìm cách đưa biểu ngữ cảnh báo nghiêm túc vào "Tạo trang này" cho mọi người biết về cách xác định chính xác tác phẩm đó.

- If it is determined that it's okay to G12 stubs created like this, we should seek to include a serious warning banner on our "Create this page" telling people about how exactly to attribute such work.
- Nếu được xác định rằng không sao đối với các sơ khai G12 được tạo như thế này, chúng tôi nên tìm cách đưa biểu ngữ cảnh báo nghiêm túc vào "Tạo trang này" cho mọi người biết về cách xác định chính xác tác phẩm đó.