Các cách sử dụng từ “clearing”:
– Prior to IE7, clearing the cache used to clear the index but the files themselves were not reliably removed, posing a potential security and privacy risk.
– Trước IE7, việc xóa bộ nhớ cache được sử dụng để xóa chỉ mục nhưng bản thân các tệp không được xóa một cách đáng tin cậy, gây ra nguy cơ tiềm ẩn về bảo mật và quyền riêng tư.
– This is most likely to occur on return to the tourist’s home country while clearing customs.
– Điều này rất có thể xảy ra khi trở về nước của khách du lịch trong khi làm thủ tục hải quan.
– Cutting the trees for timber and wood, clearing vegetation for grazing and agriculture, and the introduction of plants and animals by humans has displaced much of the native vegetation.
– Việc chặt cây để lấy gỗ và lấy gỗ, phát quang thảm thực vật để chăn thả gia súc và nông nghiệp, và việc đưa các loài động thực vật vào bởi con người đã làm thay đổi phần lớn thảm thực vật bản địa.
– It worked on finding homes for refugees, clearing Land minelandmines, and helping with humanitarian aid.
– Nó hoạt động trong việc tìm kiếm nhà cho người tị nạn, rà phá bom mìn trên đất liền và giúp đỡ viện trợ nhân đạo.
– I’m new here, but I’m currently engaged in clearing up the unsourced articles backlog.
– Tôi là người mới ở đây, nhưng tôi hiện đang tham gia dọn dẹp các bài báo không có nguồn lực tồn đọng.
– ASX Clear is the clearing house for all shares, structured products, warrants and ASX Equity Derivatives.
– ASX Clear là công ty thanh toán bù trừ cho tất cả cổ phiếu, sản phẩm có cấu trúc, chứng quyền và các Phái sinh Vốn chủ sở hữu ASX.
– During the main years of the gold rush it underwent intensive digging and clearing in the goldfields.
– Trong những năm chính của cơn sốt vàng, nó đã trải qua quá trình đào và dọn sạch tại các bãi vàng.
Các câu ví dụ cách dùng từ “clearing”:
– By clearing viruses enough, halves of vitamins fall onto the opponents screen.
– Bằng cách dọn sạch virus, một nửa số vitamin sẽ rơi vào màn hình của đối thủ.
– They would have servants and a group of people to make sure the castle worked: people fetching water, cooking, clearing the stables, looking after animals, cooking, lighting fires, and checking who was coming into the castle.
– Họ sẽ có người hầu và một nhóm người để đảm bảo lâu đài hoạt động: người lấy nước, nấu ăn, dọn chuồng, chăm sóc động vật, nấu ăn, đốt lửa và kiểm tra xem ai đang vào lâu đài.
– Editors who use AWB may wish to use this AWB script as an aid to clearing this category.
– Các biên tập viên sử dụng AWB có thể muốn sử dụng tập lệnh AWB này như một sự hỗ trợ để xóa danh mục này.
– In two-player games, clearing more than one line at once causes “garbage” blocks to come down on the opponent’s side of the field.
– Trong trò chơi hai người, việc dọn nhiều hơn một đường cùng một lúc sẽ khiến các khối “rác” rơi xuống phần sân của đối phương.
– The moon Mimas is responsible for clearing away the Cassini gap.
– Mặt trăng Mimas có nhiệm vụ xóa bỏ khoảng trống Cassini.
– Over the next two years they began clearing land to grow crops and to raise cattle and other animals.
– Trong hai năm tiếp theo, họ bắt đầu khai khẩn đất đai để trồng trọt và chăn nuôi gia súc và các động vật khác.
– From 1977 and 1983 May worked at the Bank of England, and from 1985 to 1997 as a financial consultant and senior advisor in International Affairs at the UK Payments AdministrationAssociation for Payment Clearing Services.
– Từ năm 1977 và 1983, May làm việc tại Ngân hàng Anh, và từ năm 1985 đến 1997 với tư cách là cố vấn tài chính và cố vấn cao cấp về các vấn đề quốc tế tại Cơ quan Quản lý Thanh toán Vương quốc Anh.
– Sri Lankan elephants face the same threats to survival as other Asian elephant subspecies do: the clearing of forests to make way for farms and other human developments has destroyed their living areas.
– Những con voi Sri Lanka phải đối mặt với những mối đe dọa sinh tồn giống như các phân loài voi châu Á khác: việc chặt phá rừng để dọn đường cho trang trại và các hoạt động phát triển khác của con người đã phá hủy khu vực sinh sống của chúng.
- By clearing viruses enough, halves of vitamins fall onto the opponents screen. - Bằng cách dọn sạch virus, một nửa số vitamin sẽ rơi vào màn hình của đối thủ.
- By clearing viruses enough, halves of vitamins fall onto the opponents screen. - Bằng cách dọn sạch virus, một nửa số vitamin sẽ rơi vào màn hình của đối thủ.
– In 1870, the work of clearing the rubble started.
– Năm 1870, công việc dọn dẹp đống đổ nát được bắt đầu.
– In the United Kingdom, several railway companies were using similar containers by the beginning of the 20th century and in the 1920s the Railway Clearing House standardized the RCH container.
– Ở Vương quốc Anh, một số công ty đường sắt đã sử dụng các công-te-nơ tương tự vào đầu thế kỷ 20 và vào những năm 1920, Cơ quan thanh toán đường sắt đã tiêu chuẩn hoá công-te-nơ R
– It has traditionally been considered one of the “Big Four” clearing banks.
– Theo truyền thống, nó được coi là một trong những ngân hàng thanh toán bù trừ “Big Four”.
– They supported dry forest vegetation before clearing for farming.
– Họ hỗ trợ thảm thực vật rừng khô trước khi phát quang để làm ruộng.
– Both died in their early twenties, clearing the path for Tiberius.
– Cả hai đều chết ở tuổi đôi mươi, dọn đường cho Tiberius.
– Options Clearing Corporation is a United States clearing house based in Chicago.
– Options Clearing Corporation là một công ty thanh toán bù trừ của Hoa Kỳ có trụ sở tại Chicago.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “clearing”:
- Sweet sorghum is grown on already-farmed drylands that are low in carbon storage capacity, so concerns about the clearing of rainforest do not apply. - Cao lương ngọt được trồng trên các vùng đất khô hạn đã được canh tác có khả năng lưu trữ carbon thấp, do đó mối quan tâm về việc chặt phá rừng nhiệt đới không được áp dụng.
- It is mostly owned by Hong Kong Exchanges and Clearing, which also controls Hong Kong Futures Exchange Limited and Hong Kong Securities Clearing Company Limited. - Nó chủ yếu thuộc sở hữu của Sở giao dịch và Thanh toán bù trừ Hồng Kông, công ty này cũng kiểm soát Công ty TNHH Giao dịch Hợp đồng Tương lai Hồng Kông và Công ty TNHH Thanh toán bù trừ Chứng khoán Hồng Kông.
- It is mostly owned by Hong Kong Exchanges and Clearing, which also controls Hong Kong Futures Exchange Limited and Hong Kong Securities Clearing Company Limited. - Nó chủ yếu thuộc sở hữu của Sở giao dịch và Thanh toán bù trừ Hồng Kông, công ty này cũng kiểm soát Công ty TNHH Giao dịch Hợp đồng Tương lai Hồng Kông và Công ty TNHH Thanh toán bù trừ Chứng khoán Hồng Kông.
– Sweet sorghum is grown on already-farmed drylands that are low in carbon storage capacity, so concerns about the clearing of rainforest do not apply.
– Cao lương ngọt được trồng trên các vùng đất khô hạn đã được canh tác có khả năng lưu trữ carbon thấp, do đó mối quan tâm về việc chặt phá rừng nhiệt đới không được áp dụng.
– It is mostly owned by Hong Kong Exchanges and Clearing, which also controls Hong Kong Futures Exchange Limited and Hong Kong Securities Clearing Company Limited.
– Nó chủ yếu thuộc sở hữu của Sở giao dịch và Thanh toán bù trừ Hồng Kông, công ty này cũng kiểm soát Công ty TNHH Giao dịch Hợp đồng Tương lai Hồng Kông và Công ty TNHH Thanh toán bù trừ Chứng khoán Hồng Kông.
– This would also make the system less of an “anarchy”, as well as completely clearing the concerns expressed by Snake and Gwib above.
– Điều này cũng sẽ làm cho hệ thống bớt “vô chính phủ”, cũng như giải quyết triệt để những lo ngại mà Snake và Gwib bày tỏ ở trên.
– I’m currently flooding new changes while clearing multiple backlogs.
– Tôi hiện đang làm tràn ngập các thay đổi mới trong khi xóa nhiều thông tin tồn đọng.
– The player can stop the playfield from rising by clearing blocks.
– Người chơi có thể ngăn sân chơi tăng lên bằng cách xóa các khối.
– Grant placed Major General Philip Sheridan in charge of clearing the Shenandoah Valley.
– Grant giao Thiếu tướng Philip Sheridan phụ trách việc dọn dẹp Thung lũng Shenandoah.
– Although the forex market is decentralised and has no central exchange or clearing facility, firms that chose to use CLS to settle their FX transactions can mitigate the settlement risk associated with their trades.
– Mặc dù thị trường ngoại hối phi tập trung và không có cơ sở trao đổi hoặc thanh toán bù trừ trung tâm, nhưng các công ty đã chọn sử dụng CLS để thanh toán các giao dịch ngoại hối của họ có thể giảm thiểu rủi ro thanh toán liên quan đến giao dịch của họ.
– I’ve been working on clearing up redlinked categories that have things in them.
– Tôi đang làm việc để xóa các danh mục được liên kết lại có những thứ trong đó.
– James Montgomery from MTV describes the video as having “a clearing in the forest, one packed with party people — of all races, colors, creeds and proclivities, naturally — who are all in the midst of a totally excellent celebration.
– James Montgomery từ MTV mô tả video có “một khoảng trống trong rừng, nơi tập trung những người thích tiệc tùng – tất cả các chủng tộc, màu da, tín ngưỡng và xu hướng, một cách tự nhiên – tất cả đều đang ở giữa một lễ kỷ niệm hoàn toàn xuất sắc.
– Like all clearing houses, the OCC makes sure that nobody cheats, and they check everything to be sure that it is working.
– Giống như tất cả các nhà khai thác khác, OCC đảm bảo rằng không ai gian lận và họ kiểm tra mọi thứ để đảm bảo rằng nó đang hoạt động.
– Could someone give me the flood flag? I’m clearing out a maintenance category and fear I’ve been flooding RC.
– Ai đó có thể cho tôi lá cờ lũ lụt? Tôi đang xóa một hạng mục bảo trì và sợ rằng tôi đã làm ngập RC.
– It is sometimes called market clearing price.
– Nó đôi khi được gọi là giá thanh toán bù trừ thị trường.
– Removal tools have been developed to assist users in clearing out these unwanted programs.
– Các công cụ xóa đã được phát triển để hỗ trợ người dùng xóa các chương trình không mong muốn này.
– The player can stop the playfield by clearing blocks.
– Người chơi có thể dừng sân chơi bằng cách xóa các khối.
– It breaks under his weight and the rush of water washes everyone in the forest, including Shaw, to the clearing below the ‘falls.
– Nó vỡ ra dưới sức nặng của anh ta và dòng nước chảy xiết cuốn mọi người trong rừng, bao gồm cả Shaw, đến khoảng trống bên dưới ‘thác.
– One day in 1818, Lindsay Carson was clearing a field when a tree limb fell on him.
– Một ngày năm 1818, Lindsay Carson đang dọn ruộng thì bị một cành cây đổ đè lên người.
– If they are “phonic tics” it means they’re sounds, like clearing your throat, sniffing, or yelling.
– Nếu chúng là “âm sắc” thì có nghĩa là chúng đang phát ra âm thanh, chẳng hạn như hắng giọng, đánh hơi hoặc la hét.
– After clearing the volcano theme, the user unlocks 10 additional bonus “reverse” stages.
– Sau khi xóa chủ đề núi lửa, người dùng mở khóa thêm 10 giai đoạn “đảo ngược” tiền thưởng.
– Chrysler Village is on the eastern edge of the Chicago neighborhood of Clearing nestled between Midway Airport and the Clearing Industrial District.
– Làng Chrysler nằm ở rìa phía đông của khu phố Clearing ở Chicago, nép mình giữa Sân bay Midway và Khu Công nghiệp Clearing.
– The Clearing House seeks a level playing field among similarly situated market participants, in which a legal and regulatory framework promotes systemic stability, economic growth, and a safe and sound banking system.
– Clearing House tìm kiếm một sân chơi bình đẳng giữa những người tham gia thị trường có vị trí tương tự, trong đó khung pháp lý và quy định thúc đẩy sự ổn định của hệ thống, tăng trưởng kinh tế và hệ thống ngân hàng an toàn và lành mạnh.
– The Federal Government wanted to bring all responsibility for preventing a disaster in Germany, or clearing up if a disaster happened, under one ministry.
– Chính phủ Liên bang muốn quy tất cả trách nhiệm ngăn chặn thảm họa ở Đức, hoặc dọn dẹp nếu một thảm họa xảy ra, thuộc một bộ.
– One major example is he’s done some excellent work clearing the mess that DYK had evolved into.
– Một ví dụ chính là anh ấy đã hoàn thành một số công việc xuất sắc trong việc dọn dẹp mớ hỗn độn mà DYK đã phát triển thành.
– Montgomery’s preoccupation with the push to the Ruhr had also distracted him from the essential task of clearing the Scheldt during the capture of Antwerp; and so, after Arnhem, Montgomery’s group was instructed to concentrate on Battle of the Scheldtdoing this so that the port of Antwerp could be opened.
– Mối bận tâm của Montgomery với việc đẩy đến Ruhr cũng đã khiến ông phân tâm khỏi nhiệm vụ thiết yếu là dọn sạch Scheldt trong quá trình chiếm Antwerp; và vì vậy, sau Arnhem, nhóm của Montgomery được chỉ thị tập trung vào Trận chiến Scheldtdoing để cảng Antwerp có thể được mở ra.
– The club began in 1864, and its first home ground was a clearing in Melbourne’s Royal Park.
– Câu lạc bộ bắt đầu hoạt động vào năm 1864, và sân nhà đầu tiên của nó là một bãi đất trống trong Công viên Hoàng gia của Melbourne.
– New York group called “Visual AIDS initiated public actions and programs, published an annual poster and public domaincopyright-free broadsides, and acted as press coordinator and clearing house for projects for Day Without Art/World AIDS Day.
– Nhóm ở New York có tên là “Visual AIDS”, đã khởi xướng các chương trình và hành động công, xuất bản áp phích hàng năm và các trang báo rộng rãi miễn phí bản quyền trên phạm vi công cộng, đồng thời đóng vai trò điều phối báo chí và dọn dẹp các dự án cho Ngày không có nghệ thuật / Ngày thế giới phòng chống AIDS.
– The Battle of Korakesion in 67 BC was said by Plutarch to be the “key battle of Pompey’s clearing of the Mediterranean of pirates”.
– Trận Korakesion năm 67 trước Công nguyên được Plutarch cho là “trận đánh then chốt trong việc phá sạch Địa Trung Hải của những tên cướp biển” của Pompey.
– This was because a lot of people still lost their lives in the armed forces even after the war had ended, because they were clearing landmines or mines at sea.
– Điều này là do rất nhiều người vẫn hy sinh trong các lực lượng vũ trang ngay cả khi chiến tranh đã kết thúc, vì họ đang rà phá bom mìn trên biển.
– This is a clearing at the south-eastern end of the range that contains a soakage.
– Đây là một khu đất trống ở cuối phía đông nam của dãy có một bãi đất trống.
– Garbage blocks can be cleared by clearing lines below it.
– Các khối rác có thể được dọn sạch bằng cách xóa các đường bên dưới nó.
– In the UK they are officially called a Cheque and Credit Clearing Company.
– Ở Vương quốc Anh, họ chính thức được gọi là Công ty thanh toán và thanh toán tín dụng.
– Over 6,000 workmen were hired for up to two years building, blasting and clearing rubble beneath the South Downs to create Clayton Tunnel.
– Hơn 6.000 công nhân đã được thuê trong 2 năm để xây dựng, nổ mìn và dọn sạch đống đổ nát bên dưới South Downs để tạo ra Đường hầm Clayton.
– I was clearing CAT:TWU earlier and I was wondering what its purpose is.
– Tôi đã xóa CAT: TWU trước đó và tôi đã tự hỏi mục đích của nó là gì.
