– In December 1859, Hooker published the “Introductory Essay to the Flora Tasmaniae”, the final part of the Botany of the Antarctic Voyage. – Vào tháng 12 năm 1859, Hooker xuất bản “Bài luận giới thiệu về Flora Tasmaniae”, phần cuối cùng của Thực vật học của Chuyến du hành Nam Cực.
– In March 1862, his command was attached to General Joseph Hooker in the Army of the Potomac. – Vào tháng 3 năm 1862, quyền chỉ huy của ông được giao cho Tướng Joseph Hooker trong Quân đội Potomac.
– It was in this essay, that Hooker announced his support for the theory of evolution by natural selection, thus becoming the first recognised man of science to publicly back Darwin. – Chính trong bài luận này, Hooker đã tuyên bố ủng hộ thuyết tiến hóa của chọn lọc tự nhiên, do đó trở thành người đầu tiên được khoa học công nhận ủng hộ Darwin.
– It is based on Richard Hooker Richard Hooker‘s 1968 novel “MASH: A Novel About Three Army Doctors”. – Nó dựa trên cuốn tiểu thuyết năm 1968 của Richard Hooker, “MASH: A Novel About Three Army Doctors”.
– This idea was adopted by Major General Joseph Hooker after he assumed command of the Army of the Potomac. – Ý tưởng này đã được Thiếu tướng Joseph Hooker thông qua sau khi ông nắm quyền chỉ huy Quân đội Potomac.
– At the historic debate on evolution held at the Oxford on 30 June 1860, Bishop Samuel Wilberforce, Benjamin Brodie and Robert FitzRoy spoke against Darwin’s theory, and Hooker and Thomas Henry Huxley defended it. – Tại cuộc tranh luận lịch sử về sự tiến hóa được tổ chức tại Oxford vào ngày 30 tháng 6 năm 1860, Giám mục Samuel Wilberforce, Benjamin Brodie và Robert FitzRoy đã lên tiếng chống lại lý thuyết của Darwin, và Hooker và Thomas Henry Huxley đã bảo vệ nó.
Hooker ví dụ và cách sử dụng trong câu
Các câu ví dụ cách dùng từ “Hooker”:
– Many people believe Hooker was the inspiration for the “Fundamental Orders of Connecticut”. – Nhiều người tin rằng Hooker là nguồn cảm hứng cho “Mệnh lệnh cơ bản của Connecticut”.
– This started a feud between Hooker and Sickles that continued into the Battle of Gettysburg. – Điều này bắt đầu mối thù giữa Hooker và Sickles kéo dài đến Trận chiến Gettysburg.
– If you are a prop or a hooker you need to be heavy and strong as you play in the front row if there is a scrum. – Nếu bạn là một người chống đỡ hoặc một người móc câu, bạn cần phải nặng và khỏe khi chơi ở hàng đầu nếu có tiếng kêu.
– She played as a hooker for Belve Neroverdi from L’ Aquila. – Cô ấy đã chơi như một gái điếm cho Belve Neroverdi từ L ‘Aquila.
– Kelly played as a Hookerhooker, prop forward or lock for much of his career with the Western Suburbs Magpies. – Kelly đã đóng vai một gái điếm của Hooker, chống đỡ hoặc khóa chặt trong phần lớn sự nghiệp của mình với Western Suburbs Magpies.
– John Lee Hooker was an AmericansAmerican Coahoma County near Clarksdale, Mississippi. – John Lee Hooker là một người Mỹ gốc Mỹ ở Hạt Coahoma gần Clarksdale, Mississippi.
– He also became friends with slide guitarist Robert Nighthawk, which led to Hooker playing slide guitar and some performances with Nighthawk’s group outside of Chicago. – Anh cũng kết thân với nghệ sĩ guitar slide Robert Nighthawk, điều này dẫn đến việc Hooker chơi slide guitar và một số buổi biểu diễn với nhóm của Nighthawk bên ngoài Chicago.
– This is the procedure which was carried out by Hooker and Binney.Seward A.C. – Đây là quy trình được thực hiện bởi Hooker và Binney.
– But Hooker was very reluctant to go after the Confederates. – Nhưng Hooker rất miễn cưỡng đi theo Liên minh.
– Earl Hooker died at the age of 41 from tuberculosis. – Earl Hooker qua đời ở tuổi 41 vì bệnh lao.
– Moore introduced Hooker to the guitar. – Moore giới thiệu Hooker với cây đàn.
– On June 27, Hooker resigned as commander of the Army of the Potomac. – Vào ngày 27 tháng 6, Hooker từ chức chỉ huy của Quân đội Potomac.
– The last song Hooker recorded before his death, is “Ali D’Oro”. – Bài hát cuối cùng mà Hooker thu âm trước khi qua đời, là “Ali D’Oro”.
– Four years later, Hooker advised the Royal Navy that with the help of Kew Gardens, they should develop a long-term plan of shipping trees to Ascension. – Bốn năm sau, Hooker khuyên Hải quân Hoàng gia rằng với sự giúp đỡ của Kew Gardens, họ nên phát triển một kế hoạch dài hạn về việc vận chuyển cây đến Ascension.
– McClellan as commander of the Army of the Potomac, both Hooker and Sickles were moved up to command larger units. – McClellan với tư cách là chỉ huy của Đội quân Potomac, cả Hooker và Sickles đều được chuyển lên chỉ huy các đơn vị lớn hơn.
- Many people believe Hooker was the inspiration for the "Fundamental Orders of Connecticut".
- Nhiều người tin rằng Hooker là nguồn cảm hứng cho "Mệnh lệnh cơ bản của Connecticut".
- This started a feud between Hooker and Sickles that continued into the Battle of Gettysburg.
- Điều này bắt đầu mối thù giữa Hooker và Sickles kéo dài đến Trận chiến Gettysburg.
- This started a feud between Hooker and Sickles that continued into the Battle of Gettysburg.
- Điều này bắt đầu mối thù giữa Hooker và Sickles kéo dài đến Trận chiến Gettysburg.
– Geoffrey’s wife, Yvonne, is fed up of his drinking. – Vợ của Geoffrey, Yvonne, đã chán ngấy việc anh ta uống rượu.
– Bach got rather fed up with the priests who were always complaining about it, so he resigned and took another job in Mühlhausen, not far away. – Bach khá chán ngán với những linh mục luôn phàn nàn về điều đó, vì vậy ông từ chức và nhận một công việc khác ở Mühlhausen, cách đó không xa.
– Zerah soon got fed up with mathematics and became a Methodist minister. – Zerah sớm chán ngấy toán học và trở thành một giáo sư Giám lý.
– He is fed up with her games. – Anh chán ngấy những trò chơi của cô.
– He had a good salary there, but soon got fed up because he argued with his employers. – Anh ta có một mức lương tốt ở đó, nhưng nhanh chóng chán nản vì anh ta tranh cãi với chủ của mình.
+ After he died, the Sitges – Catalonian International Film Festival awarded him the “Honorary Grand Prize” for life achievement in 2008. + Sau khi ông qua đời, Liên hoan phim quốc tế Sitges – Catalonia đã trao cho ông “Giải thưởng lớn danh dự” cho thành tựu cuộc đời vào năm 2008.
+ Apparently, it is an amphibian whose adult stage was adapted for life in a dry climate. + Rõ ràng, nó là một loài lưỡng cư có giai đoạn trưởng thành đã thích nghi với cuộc sống ở khí hậu khô hạn.
+ With the state seeking a six-and-a-half year prison sentence, she reached a plea agreement calling for six months in jail, with three months suspended, and no contact with Fualaau for life among other terms. + Với việc nhà nước yêu cầu mức án sáu năm rưỡi tù giam, cô đã đạt được thỏa thuận nhận tội, kêu gọi sáu tháng tù giam, ba tháng tù treo, và không liên lạc với Fualaau suốt đời trong các điều khoản khác.
+ Also, even being in prison for life does not keep killers from killing more people in prison. + Ngoài ra, dù phải ngồi tù chung thân cũng không ngăn được những kẻ sát nhân giết nhiều người hơn trong tù.
+ He is now conductor for life at the Berlin State Opera. + Hiện ông là nhạc trưởng để đời tại Nhà hát Opera Quốc gia Berlin.
+ Paleontologists suggest that its giant size was an adaptation for life in the murky bottom waters, where a correspondingly large gill area would have allowed the animal to cope with oxygen-depleted waters. + Các nhà cổ sinh vật học cho rằng kích thước khổng lồ của nó là sự thích nghi cho cuộc sống ở vùng nước đáy âm u, nơi có diện tích mang tương ứng lớn sẽ cho phép loài vật đối phó với vùng nước thiếu oxy.
Cách dùng và câu ví dụ của từ for life
Các câu ví dụ cách dùng từ “for life”:
+ On June 2011 Luciano Moggi has been banned from all Italian football for life by Italian football federation. + Vào tháng 6 năm 2011 Luciano Moggi đã bị liên đoàn bóng đá Ý cấm thi đấu suốt đời.
+ Relay For Life is a fundraising event for cancer held around the world. + Relay For Life là sự kiện gây quỹ vì bệnh ung thư được tổ chức trên khắp thế giới.
+ Liquid water is necessary for life and metabolism, so if water was present on Mars, the chances of life evolving is improved. + Nước lỏng cần thiết cho sự sống và sự trao đổi chất, vì vậy nếu nước có mặt trên sao Hỏa, cơ hội cho sự sống tiến hóa sẽ được cải thiện.
+ The meaning of the name is “Liev”, or “Lieb” for life or loveley, and -“werde” from “werda” means island, high place in a wather. + Ý nghĩa của cái tên là “Liev”, hoặc “Lieb” cho cuộc sống hoặc tình yêu, và – “werde” trong từ “werda” có nghĩa là hòn đảo, nơi cao trong một đám mây.
+ A physical basis for life detection experiments. + Một cơ sở vật lý cho các thí nghiệm phát hiện sự sống.
+ He was banned for life from prescribing dangerous drugs. + Anh ta bị cấm kê đơn thuốc nguy hiểm suốt đời.
+ In 1971, he became President for Life of Malawi itself. + Năm 1971, ông trở thành Chủ tịch của Life of Malawi.
+ On June 2011 Luciano Moggi has been banned from all Italian football for life by Italian football federation.
+ Vào tháng 6 năm 2011 Luciano Moggi đã bị liên đoàn bóng đá Ý cấm thi đấu suốt đời.
+ On June 2011 Luciano Moggi has been banned from all Italian football for life by Italian football federation.
+ Vào tháng 6 năm 2011 Luciano Moggi đã bị liên đoàn bóng đá Ý cấm thi đấu suốt đời.
+ He was resentenced for life on 24 January 2017. + Anh ta đã bị báo oán suốt đời vào ngày 24 tháng 1 năm 2017.
+ Even though these two planets might be the right temperature for life to live, other issues could make their environments hostile. + Mặc dù hai hành tinh này có thể là nhiệt độ thích hợp cho sự sống, các vấn đề khác có thể khiến môi trường của chúng trở nên thù địch.
+ In 1955, after the death of Wilhelm Furtwängler, he was made artistic director for life of the Berlin Philharmonic. + Năm 1955, sau cái chết của Wilhelm Furtwängler, ông được bổ nhiệm làm giám đốc nghệ thuật cho cuộc đời của Berlin Philharmonic.
+ Fungi are fundamental for life on Earth. + Nấm là cơ bản cho sự sống trên Trái đất.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “for life”:
+ A habitable zone in astronomy is a region of space where conditions are best for life to form as on Earth. + Vùng có thể sinh sống được trong thiên văn học là vùng không gian nơi có các điều kiện tốt nhất để sự sống hình thành như trên Trái đất.
+ Photosynthesis is very important for life on Earth. + Quang hợp rất quan trọng đối với sự sống trên Trái đất.
+ In August 2013, he was appointed Senator for Life in the Senate of the Republic Italian Senate by President Giorgio Napolitano. + Vào tháng 8 năm 2013, ông được Tổng thống Giorgio Napolitano bổ nhiệm làm Thượng nghị sĩ trọn đời tại Thượng viện Cộng hòa Ý.
+ He was banned from cricket for life due to his role in a match-fixing scandal. + Anh ta đã bị cấm thi đấu cricket suốt đời do vai trò của anh ta trong một vụ bê bối dàn xếp tỷ số.
+ Also to prepare them for a vocation, for life and for business. + Cũng để chuẩn bị cho họ một ơn gọi, cho cuộc sống và cho công việc kinh doanh.
+ The office of the President of the Presidency of YugoslaviaPresidency of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia existed from the death of the President of the Republic for life Josip Broz Tito on 4 May 1980 until the dissolution of the country by 1992. + Văn phòng của Tổng thống Nam Tư Quyền lực của Cộng hòa Liên bang Xã hội Chủ nghĩa Nam Tư tồn tại từ cái chết của Tổng thống Cộng hòa suốt đời Josip Broz Tito vào ngày 4 tháng 5 năm 1980 cho đến khi đất nước bị giải thể vào năm 1992.
+ The justices serve for life unless they want to retire earlier or are impeached. + Các thẩm phán sẽ phục vụ suốt đời trừ khi họ muốn nghỉ hưu sớm hơn hoặc bị luận tội.
+ Gary Glitter was placed on the UK Sex Offender Registry for life as a registered sex offender showing his real name Paul Francis Gadd and his other name of Gary Glitter. + Gary Glitter đã được đưa vào Cơ quan đăng ký tội phạm tình dục của Vương quốc Anh suốt đời với tư cách là một tội phạm tình dục đã đăng ký với tên thật là Paul Francis Gadd và tên khác của anh ta là Gary Glitter.
+ At the bottom is green, which stands for life and prosperity. + Ở dưới cùng là màu xanh lá cây, tượng trưng cho cuộc sống và thịnh vượng.
+ In 1153, the Treaty of Wallingford allowed Stephen should remain King of England for life and that Henry, the son of Geoffrey and Matilda should succeed him. + Năm 1153, Hiệp ước Wallingford cho phép Stephen trở thành Vua của Anh suốt đời và Henry, con trai của Geoffrey và Matilda sẽ kế vị ông.
+ Months later, Ichigo prepares for life after high school when he is approached by Xcution, a gang of Fullbringers like Chad, who exploit him and his love ones to siphon his own Fullbring abilities. + Nhiều tháng sau, Ichigo chuẩn bị cho cuộc sống sau khi tốt nghiệp trung học khi anh bị Xcution, một băng nhóm Fullbringer như Chad tiếp cận, những kẻ lợi dụng anh và những người thân yêu của anh để bòn rút khả năng Fullbring của chính anh.
+ This prepares the newborns for life in the sea. + Điều này chuẩn bị cho những đứa trẻ sơ sinh cho cuộc sống ở biển.
+ Sgreccia was president of the Pontifical Academy for Life from 2005 to 2008. + Sgreccia là chủ tịch của Học viện Giáo hoàng về Sự sống từ năm 2005 đến năm 2008.
+ Models for life drawing classes are often nuditynude, apart from visually non-obstructive personal items such as small jewellery and sometimes eyeglasses. + Các mô hình cho các lớp học vẽ cuộc sống thường là ảnh khỏa thân, ngoại trừ các vật dụng cá nhân không gây cản trở thị giác như đồ trang sức nhỏ và đôi khi là kính đeo mắt.
+ He was awarded the ACUM Prize for Life Achievement in 2016. + Ông đã được trao Giải thưởng ACUM cho Thành tựu Cuộc sống vào năm 2016.
+ With the money he collected, he bought fish hooks, flour, tobacco, and the other things he needed for life in the mountains. + Với số tiền thu được, anh mua lưỡi câu, bột mì, thuốc lá và những thứ khác cần thiết cho cuộc sống trên núi.
+ On June 15, Former Juventus director manager Luciano Moggi has been banned for life from all Italian football. + Vào ngày 15 tháng 6, Cựu giám đốc Juventus, Luciano Moggi, đã bị cấm thi đấu suốt đời trên toàn bộ đội bóng Ý.
+ After the fighting de Valera was court-martialled, convicted, and sentenced to death, but the sentence was changed to for life imprisonment. + Sau cuộc giao tranh, de Valera bị tòa án xét xử, kết án và kết án tử hình, nhưng bản án đã được thay đổi thành tù chung thân.
+ Ntiybantunganya is presently a Senator for life as a former head of state. + Ntiybantunganya hiện là Thượng nghị sĩ suốt đời với tư cách là nguyên thủ quốc gia.
+ The Gandalf Grand Master Award for life achievement in fantasy writing was awarded every year from 1974 to 1981. + Giải thưởng Gandalf Grand Master cho thành tựu để đời trong lĩnh vực viết truyện giả tưởng được trao hàng năm từ năm 1974 đến năm 1981.
+ Barenboim wrote a book called “Everything is Connected” in which he writes about music being a metaphor for life and society. + Barenboim đã viết một cuốn sách có tên “Mọi thứ đều được kết nối”, trong đó ông viết về âm nhạc là một phép ẩn dụ cho cuộc sống và xã hội.
+ This is an honorary title, given for life to the lawfully wedded wife of a Duke. + Đây là một danh hiệu danh dự, được ban tặng suốt đời cho người vợ đã kết hôn hợp pháp của một Công tước.
+ They have also started advocacy groups, like the American Life League, Feminists for Life and Live Action, to try to convince more people to believe that abortion is wrong and to try to get governments to make laws to restrict abortion. + Họ cũng đã bắt đầu các nhóm vận động, như American Life League, Feminists for Life và Live Action, để cố gắng thuyết phục nhiều người hơn tin rằng phá thai là sai và cố gắng yêu cầu chính phủ đưa ra luật hạn chế phá thai.
+ They normally mate for life and nest on the ground among vegetation. + Chúng thường giao phối suốt đời và làm tổ trên mặt đất giữa các thảm thực vật.
+ A few endangered lions live in Gir Forest National Park in India Lions are adapted for life in grasslands and mixed areas with trees and grass. + Một vài con sư tử có nguy cơ tuyệt chủng sống trong Vườn quốc gia Gir Forest ở Ấn Độ Sư tử thích nghi với cuộc sống ở đồng cỏ và các khu vực hỗn hợp với cây cối và cỏ.
+ It is the idea that a solar system must also be in a suitable place inside a galaxy for life to form. + Ý tưởng rằng một hệ mặt trời cũng phải ở một nơi thích hợp bên trong một thiên hà để sự sống hình thành.
+ In late 1993 a presidential council was made, president for life was ended and new constitution was put in place, ending MCP rule. + Cuối năm 1993, một hội đồng tổng thống được thành lập, tổng thống trọn đời kết thúc và hiến pháp mới được đưa ra, chấm dứt chế độ cai trị của M
+ Sagan thought the search for life on other planets was a good idea. + Sagan nghĩ rằng việc tìm kiếm sự sống trên các hành tinh khác là một ý kiến hay.
+ On June 22, 2012 Kaneria was banned for life from any involvement in the playing, organisation or administration of any cricket under the jurisdiction of the England and Wales Cricket Board. + Vào ngày 22 tháng 6 năm 2012 Kaneria đã bị cấm chung thân vì bất kỳ liên quan nào đến việc chơi, tổ chức hoặc quản lý bất kỳ môn cricket nào thuộc thẩm quyền của Hội đồng Cricket Anh và Wales.
+ Tonya Harding was banned for life from USFSA figure skating events. + Tonya Harding bị cấm thi đấu suốt đời tại các sự kiện trượt băng nghệ thuật của USFSA.
+ A habitable zone in astronomy is a region of space where conditions are best for life to form as on Earth.
+ Vùng có thể sinh sống được trong thiên văn học là vùng không gian nơi có các điều kiện tốt nhất để sự sống hình thành như trên Trái đất.
+ Photosynthesis is very important for life on Earth.
+ Quang hợp rất quan trọng đối với sự sống trên Trái đất.
+ Photosynthesis is very important for life on Earth.
+ Quang hợp rất quan trọng đối với sự sống trên Trái đất.
+ She willed the houses and a large acreage to the National Trust in 1944. + Bà đã di chúc những ngôi nhà và một khu đất rộng lớn cho National Trust vào năm 1944.
+ The flag has been put on the Victorian Heritage Register and was named an icon by the National Trust in 2006. + Lá cờ đã được đưa vào Sổ đăng ký Di sản Victoria và được đặt tên là biểu tượng của National Trust vào năm 2006.
+ The “Argus” building, built in 1926 on the corner of La Trobe Street, MelbourneLa Trobe and Elizabeth streets, is classified by the National Trust and is on the Victorian Heritage Register of Heritage Victoria. + Tòa nhà “Argus”, được xây dựng vào năm 1926 ở góc phố La Trobe, MelbourneLa Trobe và phố Elizabeth, được xếp hạng bởi National Trust và nằm trong Sổ đăng ký Di sản Victoria của Victoria.
+ Fountains Abbey is owned by the National Trust and maintained by English Heritage. + Tu viện Fountains thuộc sở hữu của National Trust và được duy trì bởi English Heritage.
+ To visit the place the National Trust owns, there is often a entry charge, but most beauty spots are free. + Để tham quan địa điểm mà National Trust sở hữu, thường phải trả phí vào cửa, nhưng hầu hết các danh lam thắng cảnh đều miễn phí.
+ The great house stands in extensive grounds above the River Fowey and is has been owned and managed by the National Trust since 1953. + Ngôi nhà vĩ đại nằm trong một khu đất rộng lớn phía trên Sông Fowey và thuộc sở hữu và quản lý của National Trust từ năm 1953.
+ In January 2010, Fountains Abbey and Studley Royal became two of the first National Trust properties to be included in Google Street View, using the Google Trike. + Vào tháng 1 năm 2010, Fountains Abbey và Studley Royal đã trở thành hai trong số các tài sản National Trust đầu tiên được đưa vào Chế độ xem phố của Google, sử dụng Google Trike.
+ According to the Swaziland National Trust Commission, King Sobhuza II married 70 wives, who gave him 210 children between 1920 and 1970. + Theo Ủy ban Tín thác Quốc gia Swaziland, Vua Sobhuza II đã cưới 70 người vợ và sinh cho ông 210 người con từ năm 1920 đến năm 1970.
National trust cách sử dụng trong câu và ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “National trust”:
+ He donated the house and garden to the National Trust for Historic Preservation at his death. + Ông đã tặng ngôi nhà và khu vườn cho National Trust để Bảo tồn Di tích Lịch sử khi ông qua đời.
+ Royal Bank acquired Royal Trust in 1993, while Scotiabank purchased National Trust in 1997. + Ngân hàng Hoàng gia mua lại Royal Trust vào năm 1993, trong khi Scotiabank mua National Trust vào năm 1997.
+ The National Trust, more fully the National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty, is a conservation organisation in England, Wales and Northern Ireland. + National Trust, đầy đủ hơn là National Trust cho Địa danh Lịch sử hoặc Vẻ đẹp Tự nhiên, là một tổ chức bảo tồn ở Anh, Wales và Bắc Ireland.
+ His grave is now looked after by the National Trust of Australia. + Phần mộ của ông hiện do National Trust of Australia trông coi.
+ The grounds were saved with definite shape of foundations, and transferred to the National Trust in 1899. + Các khu đất đã được bảo tồn với hình dạng xác định của nền móng, và được chuyển giao cho National Trust vào năm 1899.
+ St Kilda was given to the National Trust for Scotland in 1957. + St Kilda được trao cho National Trust cho Scotland vào năm 1957.
+ The mountain and surrounding area are owned by the National Trust whose work parties attempt to combat the erosion caused by the passage of thousands of feet up and down this most popular of South Wales’ peaks. + Ngọn núi và khu vực xung quanh thuộc sở hữu của National Trust với các bên nỗ lực chống lại sự xói mòn gây ra bởi việc đi qua hàng nghìn feet lên và xuống đỉnh núi nổi tiếng nhất Nam Wales này.
+ He donated the house and garden to the National Trust for Historic Preservation at his death.
+ Ông đã tặng ngôi nhà và khu vườn cho National Trust để Bảo tồn Di tích Lịch sử khi ông qua đời.
+ Royal Bank acquired Royal Trust in 1993, while Scotiabank purchased National Trust in 1997.
+ Ngân hàng Hoàng gia mua lại Royal Trust vào năm 1993, trong khi Scotiabank mua National Trust vào năm 1997.
+ Royal Bank acquired Royal Trust in 1993, while Scotiabank purchased National Trust in 1997.
+ Ngân hàng Hoàng gia mua lại Royal Trust vào năm 1993, trong khi Scotiabank mua National Trust vào năm 1997.
+ He led the National Trust Party. + Ông đã lãnh đạo Đảng Tín thác Quốc gia.
+ The theatre, owned by the National Trust underwent restoration between 2005 and 2007. + Nhà hát thuộc sở hữu của National Trust đã được trùng tu từ năm 2005 đến năm 2007.
+ The King’s Head is a National Trust property in Aylesbury, Buckinghamshire, England, UK. + The King’s Head là tài sản của National Trust ở Aylesbury, Buckinghamshire, England, Vương quốc Anh.
+ Fingal’s Cave is a sea cave on the uninhabited island of Staffa, in the Inner Hebrides of Scotland, part of a National Nature Reserve owned by the National Trust for Scotland. + Hang động Fingal là một hang động trên biển trên đảo Staffa không có người ở, vùng Inner Hebrides của Scotland, một phần của Khu bảo tồn Thiên nhiên Quốc gia thuộc sở hữu của National Trust for Scotland.
– The anti-Caesar forces, known as the Optimates were reinforced by forces from local rulers. – Các lực lượng chống Caesar, được gọi là Optimates đã được củng cố bởi các lực lượng từ những người cai trị địa phương.
– Reviews in the periodical Down Beat and later print media increasingly reinforced his jazz credentials. – Các bài đánh giá trên tạp chí Down Beat định kỳ và các phương tiện in ấn sau đó ngày càng củng cố thêm chứng chỉ nhạc jazz của anh.
– It was the first bridge in Victoria Victoria to be built using reinforced concrete. – Đây là cây cầu đầu tiên ở Victoria Victoria được xây dựng bằng bê tông cốt thép.
– The 19th century saw the invention of reinforced concrete by FranceFrench gardener patented in 1867. – Thế kỷ 19 chứng kiến sự phát minh ra bê tông cốt thép của người Pháp, người làm vườn người Pháp được cấp bằng sáng chế vào năm 1867.
– Also, they show that the effect is reinforced if there are many groups competing for the same resources. – Ngoài ra, họ cho thấy rằng hiệu ứng được củng cố nếu có nhiều nhóm cạnh tranh cho các nguồn lực giống nhau.
– The art deco tower is made of unpainted reinforced concrete. – Tháp trang trí nghệ thuật được làm bằng bê tông cốt thép không sơn.
reinforced cách dùng và ví dụ trong câu
Các câu ví dụ cách dùng từ “reinforced”:
– Some legions may have been reinforced with units making the force near 15,000–16,000 or about the size of a modern division. – Một số quân đoàn có thể đã được tăng cường với các đơn vị làm cho lực lượng gần 15.000–16.000 hoặc tương đương với quy mô của một sư đoàn hiện đại.
– Less commonly, the terms graphite-reinforced plastic or graphite fiber reinforced plastic are also used. – Ít phổ biến hơn, thuật ngữ nhựa gia cố bằng than chì hoặc nhựa gia cố bằng sợi than chì cũng được sử dụng.
– Notes discovered in Heidelberg University Library which were written by Agostino Vespucci, a Florentine city official, reinforced Vasari’s earlier identification of the model. – Các ghi chú được phát hiện trong Thư viện Đại học Heidelberg được viết bởi Agostino Vespucci, một quan chức thành phố Florentine, đã củng cố sự xác định sớm hơn của Vasari về mô hình.
– This was true until the use of steel and reinforced concrete began in the 19th and 20th centuries. – Điều này đúng cho đến khi việc sử dụng thép và bê tông cốt thép bắt đầu vào thế kỷ 19 và 20.
– The most important building material of Burj Khalifa is reinforced concrete. – Vật liệu xây dựng quan trọng nhất của Burj Khalifa là bê tông cốt thép.
– It is a fiber-reinforced polymerfibre-reinforced polymer made of a plastic reinforced by fine fibres made of glass. – Nó là một loại polyme được gia cố bằng sợi quang được gia cố bằng chất dẻo được gia cố bằng chất dẻo được gia cố bởi các sợi mảnh làm bằng thủy tinh.
– This invasion promoted an alliance between Rome and the Albanians that was reinforced under Antoninus Pius in 140 AD. – Cuộc xâm lược này đã thúc đẩy một liên minh giữa La Mã và người Albania đã được củng cố dưới thời Antoninus Pius vào năm 140 sau Công nguyên.
– We call this reinforced concrete. – Chúng tôi gọi đây là bê tông cốt thép.
– Apart from reinforced construction, the stations are designed and equipped with facilities to ensure the shelter environment is tolerable for people. – Ngoài việc xây dựng gia cố, các nhà ga được thiết kế và trang bị các thiết bị để đảm bảo môi trường trú ẩn có thể chấp nhận được cho người dân.
– It is sometimes reinforced with titanium or steel. – Nó đôi khi được gia cố bằng titan hoặc thép.
– One example is Reinforced Carbon-Carbon and protects the Space Shuttle’s wing leading edges and nose cap. – Một ví dụ là Carbon-Carbon được gia cố và bảo vệ các mép cánh và nắp mũi của Tàu con thoi.
- Some legions may have been reinforced with units making the force near 15,000–16,000 or about the size of a modern division.
- Một số quân đoàn có thể đã được tăng cường với các đơn vị làm cho lực lượng gần 15.000–16.000 hoặc tương đương với quy mô của một sư đoàn hiện đại.
- Some legions may have been reinforced with units making the force near 15,000–16,000 or about the size of a modern division.
- Một số quân đoàn có thể đã được tăng cường với các đơn vị làm cho lực lượng gần 15.000–16.000 hoặc tương đương với quy mô của một sư đoàn hiện đại.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “reinforced”:
- The knuckles were reinforced with leather as well.
- Các khớp ngón tay cũng được gia cố bằng da.
- There is also hard-plate reinforced personal armor, which is used by combat soldiers, police tactical units and hostage rescue teams.
- Ngoài ra còn có áo giáp cá nhân được gia cố bằng tấm cứng, được sử dụng bởi những người lính chiến đấu, các đơn vị chiến thuật của cảnh sát và các đội giải cứu con tin.
- There is also hard-plate reinforced personal armor, which is used by combat soldiers, police tactical units and hostage rescue teams.
- Ngoài ra còn có áo giáp cá nhân được gia cố bằng tấm cứng, được sử dụng bởi những người lính chiến đấu, các đơn vị chiến thuật của cảnh sát và các đội giải cứu con tin.
– The knuckles were reinforced with leather as well. – Các khớp ngón tay cũng được gia cố bằng da.
– There is also hard-plate reinforced personal armor, which is used by combat soldiers, police tactical units and hostage rescue teams. – Ngoài ra còn có áo giáp cá nhân được gia cố bằng tấm cứng, được sử dụng bởi những người lính chiến đấu, các đơn vị chiến thuật của cảnh sát và các đội giải cứu con tin.
– Although Bradstreet had successfully reinforced and reoccupied British forts in the region, his diplomacy proved to be controversial and inconclusive. – Mặc dù Bradstreet đã thành công trong việc củng cố và thu hút các pháo đài của Anh trong khu vực, nhưng đường lối ngoại giao của ông đã gây tranh cãi và bất phân thắng bại.
– Carbon fiber is most notably used to reinforce composite materials, particularly carbon fiber reinforced polymers. – Sợi carbon được sử dụng nhiều nhất để gia cố vật liệu composite, đặc biệt là polyme gia cố bằng sợi carbon.
– Each guru added to and reinforced the message taught by the previous one. – Mỗi guru đã thêm vào và củng cố thông điệp được giảng bởi người trước.
– Hill’s Corps battled two Union corps both days and were on the verge of falling back when Longstreet’s Texas Brigade reinforced Hill and pushed the Federals back. – Quân đoàn của Hill đã chiến đấu với hai quân đoàn của Liên minh cả hai ngày và đang trên đà thất thủ khi Lữ đoàn Longstreet của Texas tăng cường Hill và đẩy lùi quân Liên bang.
– This station is said to be the most challenging station to build on the North-East line, due to the large number of buildings above ground, most with reinforced concrete or timber piles and all in marine clay. – Nhà ga này được cho là nhà ga khó xây dựng nhất trên tuyến Đông Bắc, do số lượng lớn các tòa nhà trên mặt đất, hầu hết bằng bê tông cốt thép hoặc cọc gỗ và tất cả đều bằng đất sét biển.
– Laws of Constantine I around 325 reinforced both the negative semi-servile status of the “coloni” and limited their rights to sue in the courts. – Luật Constantine I vào khoảng năm 325 đã củng cố cả tình trạng bán đặc quyền tiêu cực của “thuộc địa” và hạn chế quyền của họ để kiện ra tòa án.
– Over the next few months, new ships slowly reinforced their position in Lower New York Harbor. – Trong vài tháng tiếp theo, các tàu mới dần dần củng cố vị trí của chúng ở Cảng Lower New York.
– Other examples of the unique fauna who inhabit this ecosystem are the gastropod “Crysomallon squamiferum”, a species of snail with a foot reinforced by scales made of iron and organic materials, and the ‘Pompeii Worm’ “Alvinella pompejana”, which is capable of withstanding temperatures up to 80°C. – Các ví dụ khác về hệ động vật độc đáo sống trong hệ sinh thái này là động vật chân bụng “Crysomallon squamiferum”, một loài ốc có bàn chân được gia cố bằng vảy làm từ sắt và vật liệu hữu cơ, và ‘Giun Pompeii’ “Alvinella pompejana”, có khả năng chịu được nhiệt độ lên đến 80 ° C.
– It had a bronze core and was reinforced by iron. – Nó có lõi bằng đồng và được gia cố bằng sắt.
– In 1699, Guru Gobind Singh, the Tenth Guru, established the Khalsa and gave Sikhs a distinct identity and reinforced principles taught by all Gurus. – Năm 1699, Guru Gobind Singh, Guru thứ mười, thành lập Khalsa và tạo cho người Sikh một bản sắc riêng biệt và các nguyên tắc được củng cố bởi tất cả các Guru.
– Strong frame houses lifted off foundations and thrown very far away which are soon destroyed; trees debarked; strong reinforced concrete structures badly damaged. – Những ngôi nhà khung chắc chắn bị nhấc khỏi nền móng và ném đi rất xa và sẽ sớm bị phá hủy; cây cối khô héo; kết cấu bê tông cốt thép kiên cố hư hỏng nặng.
– This role has reinforced the fox’s supernatural importance. – Vai trò này đã củng cố tầm quan trọng siêu nhiên của con cáo.
– Psychological explanations for abnormal behavior sometimes take a behavioral approach in which the positive behaviors are reinforced and negative ones are not. – Những lời giải thích tâm lý cho hành vi bất thường đôi khi áp dụng cách tiếp cận hành vi, trong đó những hành vi tích cực được củng cố và những hành vi tiêu cực thì không.
– Despite being part of Ukraine Socialist Republic, the city preserved and somewhat reinforced its unique cosmopolitan mix of Russian/Ukrainian/Mediterranean culture. – Mặc dù là một phần của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Ukraine, thành phố vẫn bảo tồn và củng cố phần nào sự pha trộn quốc tế độc đáo của nền văn hóa Nga / Ukraine / Địa Trung Hải.
– The Union army then ordered another charge with a large cavalry regiment that reinforced the Union infantry. – Quân đội Liên minh sau đó ra lệnh tấn công một trung đoàn kỵ binh lớn tăng cường bộ binh Liên minh.
– Under his direction, a string of reinforced concrete Bunker#Pillboxpillboxes were built along the beaches, or sometimes slightly inland, to house machine guns, anti-tank guns, and light artillery. – Dưới sự chỉ đạo của ông, một chuỗi các Bunker # Pillboxpillbox bằng bê tông cốt thép đã được xây dựng dọc theo các bãi biển, hoặc đôi khi hơi sâu trong đất liền, để chứa súng máy, súng chống tăng và pháo hạng nhẹ.
– For example, reinforced concrete has resistance to pressure and to bending forces. – Ví dụ, bê tông cốt thép có khả năng chịu áp lực và chịu lực uốn.
– The statue is made with steel frame and reinforced concrete. – Tượng được làm bằng khung thép và bê tông cốt thép.
– In constructions of today beams are mostly made of steel, reinforced concrete, or wood. – Trong các công trình xây dựng ngày nay dầm chủ yếu được làm bằng thép, bê tông cốt thép, hoặc gỗ.
– Nematode cyst walls are made of chitin reinforced by collagen. – Thành nang tuyến trùng được làm bằng kitin được củng cố bởi collagen.
– When mounted on horses, the soldiers wear white riding-breeches, known as buckskins, and tall black winged leather boots, which are called jack boots, having been “jacked” or reinforced against sword blows Fr. – Khi cưỡi trên ngựa, những người lính mặc quần chẽn màu trắng, được gọi là da hoẵng, và ủng da đen có cánh cao, được gọi là giày cao cổ, đã được “kích” hoặc gia cố để chống lại các đòn kiếm của Fr.
– Architects began to use inventions like metal girders and reinforced concrete to build. – Các kiến trúc sư bắt đầu sử dụng các phát minh như dầm kim loại và bê tông cốt thép để xây dựng.
– In turn, this caused people on the bridge to sway in step, increasing the amplitude of the bridge oscillations and reinforced the effect. – Đổi lại, điều này làm cho những người trên cầu lắc lư theo từng bước, làm tăng biên độ dao động của cây cầu và gia cố hiệu ứng.
– The materials used for high-rise buildings are reinforced concrete and steel. – Vật liệu được sử dụng cho các tòa nhà cao tầng là bê tông cốt thép và thép.
– It was reinforced after the collapse. – Nó đã được gia cố sau khi sụp đổ.
– Fisher’s view was reinforced by Julian Huxley, J.B.S. – Quan điểm của Fisher được củng cố bởi Julian Huxley, JBS
– Carbon fiber reinforced plastic, is a very strong, light and expensive composite material or fiber-reinforced plastic. – Nhựa gia cố sợi carbon, là một vật liệu composite rất mạnh, nhẹ và đắt tiền hoặc nhựa gia cố bằng sợi.
– When it was finished, the two towers were both the tallest residential buildings and the tallest reinforced concrete structures in the world. – Khi hoàn thành, hai tòa tháp vừa là tòa nhà dân cư cao nhất vừa là công trình kiến trúc bê tông cốt thép cao nhất thế giới.
– For some purposes it needs to be reinforced with steel rods. – Đối với một số mục đích, nó cần được gia cố bằng các thanh thép.
+ Artwork that reshapes the natural world for expressive purposes is called abstract; that which derives from, but does not imitate a recognizable subject is called nonobjective abstraction. + Tác phẩm nghệ thuật định hình lại thế giới tự nhiên với mục đích biểu đạt được gọi là trừu tượng; cái bắt nguồn từ, nhưng không bắt chước một chủ thể có thể nhận biết được gọi là trừu tượng hóa không khách quan.
+ Plato considered that only the mind could access the timeless reality of truths, the realm of the Forms casting the visible world.Norriss S Heterhington, “Cosmology: Historical, Literary, Philosophical, Religious, and Scientific Perspectives Plato’s metaphorical allegory of the cave—whereby humans only know reality as shadows of the real things they see interacting on a wall—suggests the practical consequences of Platonic realism as to “natural philosophy” in its endeavor to explain the natural world and as to values in human society. + Plato cho rằng chỉ có trí óc mới có thể tiếp cận thực tại vượt thời gian của các chân lý, lĩnh vực của các Hình thể tạo nên thế giới hữu hình. – theo đó con người chỉ biết đến thực tại như những cái bóng của những thứ thực mà họ nhìn thấy đang tương tác trên một bức tường – cho thấy hậu quả thực tế của chủ nghĩa hiện thực Platon đối với “triết học tự nhiên” trong nỗ lực giải thích thế giới tự nhiên và các giá trị trong xã hội loài người.
+ The study of the rules of the natural world is called science. + Việc nghiên cứu các quy luật của thế giới tự nhiên được gọi là khoa học.
+ He wrote an essay, “To Commit a Crime Against the Natural World Is a Sin” in “Moral Ground: Ethical Action for a Planet in Peril”. + Ông đã viết một bài tiểu luận, “Phạm tội chống lại thế giới tự nhiên là một tội lỗi” trong “Nền tảng đạo đức: Hành động đạo đức cho một hành tinh đang gặp nguy hiểm”.
+ The Natural World Heritage Site Jeju Volcanic Island and Lava Tubes is also on the island. + Di sản Thế giới Tự nhiên Đảo Núi lửa Jeju và các Ống Dung nham cũng nằm trên đảo.
Các câu ví dụ và cách dùng từ natural world
Các câu ví dụ cách dùng từ “natural world”:
+ Aristotle developed a more or less full description and explanation of the natural world and developed logic—syllogistic logic—to derive conclusions of the relations among things. + Aristotle đã phát triển một mô tả và giải thích ít nhiều đầy đủ về thế giới tự nhiên và phát triển lôgic học — lôgic âm tiết — để đưa ra kết luận rõ ràng về mối quan hệ giữa các sự vật.
+ In 2007, a 15km length of the coast comprising the Joggins Fossil Cliffs was nominated by Canada to UNESCO as a natural World Heritage Site. + Vào năm 2007, chiều dài 15 km của bờ biển bao gồm Vách đá hóa thạch Joggins đã được Canada đề cử cho UNESCO là Di sản tự nhiên thế giới.
+ That is, all aspects of the natural world are seen as having spiritual identity immune to physical death. + Đó là, tất cả các khía cạnh của thế giới tự nhiên được coi là có bản sắc tâm linh miễn nhiễm với cái chết thể xác.
+ The novel was intended to teach his four sons about family values, good husbandry, the uses of the natural world and self-reliance. + Cuốn tiểu thuyết nhằm dạy bốn người con trai của ông về giá trị gia đình, cách chăn nuôi tốt, cách sử dụng thế giới tự nhiên và tính tự lập.
+ This is the idea that questions about life and the world can be answered without using myths, and that “the natural world is the whole of reality”. + Đây là ý tưởng cho rằng các câu hỏi về cuộc sống và thế giới có thể được trả lời mà không cần sử dụng thần thoại, và rằng “thế giới tự nhiên là tổng thể của thực tại”.
+ It is one of only twelve natural World Heritage Sites worldwide that meet all four criteria. + Đây là một trong mười hai Di sản Thế giới tự nhiên duy nhất trên toàn thế giới đáp ứng cả bốn tiêu chí.
+ Oxford English Dictionary Online It is the belief that “the natural world is the whole of reality”. + Từ điển tiếng Anh Oxford trực tuyến Đó là niềm tin rằng “thế giới tự nhiên là tổng thể của thực tế”.
+ The rapid decline of the natural world is a crisis even bigger than climate change. + Sự suy giảm nhanh chóng của giới tự nhiên là một cuộc khủng hoảng còn lớn hơn cả biến đổi khí hậu.
+ Aristotle developed a more or less full description and explanation of the natural world and developed logic—syllogistic logic—to derive conclusions of the relations among things.
+ Aristotle đã phát triển một mô tả và giải thích ít nhiều đầy đủ về thế giới tự nhiên và phát triển lôgic học — lôgic âm tiết — để đưa ra kết luận rõ ràng về mối quan hệ giữa các sự vật.
+ In 2007, a 15km length of the coast comprising the Joggins Fossil Cliffs was nominated by Canada to UNESCO as a natural World Heritage Site.
+ Vào năm 2007, chiều dài 15 km của bờ biển bao gồm Vách đá hóa thạch Joggins đã được Canada đề cử cho UNESCO là Di sản tự nhiên thế giới.
+ In 2007, a 15km length of the coast comprising the Joggins Fossil Cliffs was nominated by Canada to UNESCO as a natural World Heritage Site.
+ Vào năm 2007, chiều dài 15 km của bờ biển bao gồm Vách đá hóa thạch Joggins đã được Canada đề cử cho UNESCO là Di sản tự nhiên thế giới.
+ However, much of science operates on the principle that the natural world is self-organising. + Tuy nhiên, phần lớn khoa học hoạt động dựa trên nguyên tắc rằng thế giới tự nhiên là tự tổ chức.
+ The general issue of whether the original sense of teleology applies to the natural world is still a matter of controversy between religion and science. + Vấn đề chung về việc liệu ý nghĩa nguyên thủy của viễn tượng có áp dụng cho thế giới tự nhiên hay không vẫn còn là vấn đề tranh cãi giữa tôn giáo và khoa học.
+ They explain how things in the natural world came about, such as the elephant’s trunk and the camel’s hump. + Họ giải thích những thứ trong thế giới tự nhiên hình thành như thế nào, chẳng hạn như vòi voi và bướu của lạc đà.
+ A common misunderstanding even for scientists is the presumption that a theory is proved true in its “explanation” of the natural world wherever its “predictions” are successful. + Một sự hiểu lầm phổ biến ngay cả đối với các nhà khoa học là cho rằng một lý thuyết được chứng minh là đúng khi “giải thích” thế giới tự nhiên ở bất cứ nơi nào “dự đoán” của nó thành công.
+ This makes it the only place in the world where two natural World Heritage Sites meet. + Điều này làm cho nó trở thành nơi duy nhất trên thế giới nơi hai Di sản Thế giới tự nhiên gặp nhau.
+ The only natural World Heritage Sites is the Tassili n’Ajjer, a mountain range. + Di sản Thế giới tự nhiên duy nhất là dãy núi Tassili n’Ajjer.
+ Also, it has never been included within the Tanakh as canonical by ancient Judaism. + Ngoài ra, nó chưa bao giờ được đưa vào Tanakh như là kinh điển của đạo Do Thái cổ đại.
+ Generally, alternative endings are considered to have no bearing on the canonical narrative. + Nói chung, các kết thúc thay thế được coi là không liên quan đến câu chuyện kinh điển.
+ Its canonical territory is Ukraine. + Lãnh thổ kinh điển của nó là Ukraine.
+ For example, row echelon form and Jordan normal form are canonical forms for matrices. + Ví dụ, dạng bậc thang theo hàng và dạng chuẩn Jordan là dạng chuẩn cho ma trận.
+ In such a case, a canonical form consists in the choice of a specific object in each class. + Trong trường hợp như vậy, một biểu mẫu chính tắc bao gồm sự lựa chọn của một đối tượng cụ thể trong mỗi lớp.
+ The canonical program for handling these packages is dpkg, most commonly via apt/aptitude. + Chương trình chuẩn để xử lý các gói này là dpkg, phổ biến nhất là qua apt / aptitude.
+ The Association of Canonical Administrators of Penola Catholic College is governed and conducted by the Parish Priests of the Member Parishes. + Hiệp hội các Quản trị viên Giáo lý của Trường Cao đẳng Công giáo Penola được điều hành và điều hành bởi các Linh mục Giáo xứ của các Giáo xứ thành viên.
canonical các ví dụ và câu điển hình
Các câu ví dụ cách dùng từ “canonical”:
+ For the sake of consistency, this table is automatically sub-selected from the main harmony table in the Gospel harmony article, based on the list of key episodes in the Canonical Gospels.
+ Để nhất quán, bảng này được tự động chọn phụ từ bảng hòa hợp chính trong bài viết hòa hợp Phúc âm, dựa trên danh sách các tình tiết chính trong các Phúc âm Kinh điển.
+ Here "United Kingdom" is the canonical country name, "UK" is an alias.
+ Ở đây "Vương quốc Anh" là tên quốc gia chính tắc, "Vương quốc Anh" là bí danh.
+ Here "United Kingdom" is the canonical country name, "UK" is an alias.
+ Ở đây "Vương quốc Anh" là tên quốc gia chính tắc, "Vương quốc Anh" là bí danh.
+ For the sake of consistency, this table is automatically sub-selected from the main harmony table in the Gospel harmony article, based on the list of key episodes in the Canonical Gospels. + Để nhất quán, bảng này được tự động chọn phụ từ bảng hòa hợp chính trong bài viết hòa hợp Phúc âm, dựa trên danh sách các tình tiết chính trong các Phúc âm Kinh điển.
+ Here “United Kingdom” is the canonical country name, “UK” is an alias. + Ở đây “Vương quốc Anh” là tên quốc gia chính tắc, “Vương quốc Anh” là bí danh.
+ Since, according to Tomos, the borders of the canonical territory of the OCU are determined by the borders of the Ukrainian state. + Vì, theo Tomos, biên giới của lãnh thổ kinh điển của OCU được xác định bởi biên giới của quốc gia Ukraine.
+ The canonical story of Jesus ascending bodily into the clouds is different from the gnostic tradition, by which Jesus was said to transcend the bodily world and return to his home in the spirit world. + Câu chuyện kinh điển về Chúa Giê-su lên mây khác với truyền thống ngộ đạo, theo đó, Chúa Giê-su được cho là đã vượt qua thế giới thể xác và trở về nhà của mình trong thế giới linh hồn.
+ A sample Gospel harmony for the parables based on the list of key episodes in the Canonical Gospels is presented in the table below. + Bảng dưới đây trình bày một bản hòa hợp Phúc âm mẫu cho các dụ ngôn dựa trên danh sách các tình tiết chính trong các Phúc âm Kinh điển.
+ Of the thirty or so parables in the canonical Gospels, four were shown in medieval art almost to the exclusion of the others, but not mixed in with the narrative scenes of the “Life of Christ”. + Trong số ba mươi dụ ngôn trong các sách Phúc âm kinh điển, có bốn dụ ngôn được thể hiện bằng nghệ thuật thời Trung cổ gần như loại trừ những ngụ ngôn khác, nhưng không lẫn vào những cảnh tường thuật của “Cuộc đời của Đấng Christ”.
+ A central topic in thermal physics is the canonical probability distribution. + Một chủ đề trọng tâm trong vật lý nhiệt là phân bố xác suất chính tắc.
+ It is also common in Syria and Lebanon to add pickles; the two canonical ones are pickled turnip, colored pink with beetroot, and pickled cucumber. + Nó cũng phổ biến ở Syria và Lebanon để thêm dưa chua; hai loại kinh điển là củ cải muối, có màu hồng với củ dền và dưa chuột muối.
+ When asked about canonicity, IDW executive editor Chris Ryall dodged the issue by saying all the comics are “blessed” by Russell T Davies but it is up to the individual how canonical each story is. + Khi được hỏi về tính kinh điển, biên tập viên điều hành của IDW, Chris Ryall đã né tránh vấn đề này bằng cách nói rằng tất cả các truyện tranh đều được Russell T Davies “ban phước” nhưng mức độ kinh điển của mỗi câu chuyện là tùy thuộc vào từng cá nhân.
+ The non-canonical Gospel of Thomas contains up to fifteen parables, eleven of which have parallels in the four canonical Gospels. + Phúc âm không kinh điển của Thomas có tới mười lăm dụ ngôn, 11 dụ ngôn trong số đó có những câu tương đồng với bốn sách Phúc âm kinh điển.
+ Some of these overlap those in the canonical gospels and some are not part of the Bible. + Một số trong số này trùng lặp với các phúc âm kinh điển và một số không thuộc Kinh thánh.
+ Started in 2004, Ubuntu has been developed by Canonical Ltd., a company owned by a rich South African man named Mark Shuttleworth. + Bắt đầu từ năm 2004, Ubuntu được phát triển bởi Canonical Ltd., một công ty thuộc sở hữu của một người đàn ông Nam Phi giàu có tên là Mark Shuttleworth.
+ Such books contained prayers to be said by laymenlay faithful at each of the canonical hours of the day. + Những cuốn sách như vậy chứa đựng những lời cầu nguyện được các tín hữu trung thành nói vào mỗi giờ kinh điển trong ngày.
+ Histone proteins are among the most highly conserved proteins in eukaryotes, Means: few or no changes between species which suggests they are vital to the biology of the nucleus. + Protein histone là một trong những protein được bảo tồn cao nhất ở sinh vật nhân chuẩn, Có nghĩa là: ít hoặc không có thay đổi giữa các loài cho thấy chúng rất quan trọng đối với sinh học của nhân.
+ There is a problem in unnaturally stopping the production of acid, because acid is vital to ensure proper digestion of foods. + Có một vấn đề trong việc ngừng sản xuất axit một cách bất thường, bởi vì axit rất quan trọng để đảm bảo tiêu hóa thức ăn một cách hợp lý.
+ He makes the ambiguity of his identity vital to his needs, solving to kill Trish and Buccairatti’s group when they opposed him. + Anh ta làm cho sự mơ hồ về danh tính của mình trở nên quan trọng đối với nhu cầu của mình, quyết định giết Trish và nhóm của Buccairatti khi họ chống lại anh ta.
+ In outbreaks of an infectious disease, treating a disease may be vital to preventing it in others. + Khi bùng phát bệnh truyền nhiễm, việc điều trị bệnh có thể rất quan trọng để ngăn ngừa bệnh ở những người khác.
+ When a blood transfusion or an organ transplant takes place, it is vital to know the blood types of the donor. + Khi truyền máu hoặc cấy ghép nội tạng, điều quan trọng là phải biết nhóm máu của người hiến tặng.
+ This makes wasps vital to the natural control of pest numbers. + Điều này làm cho ong bắp cày trở nên quan trọng đối với việc kiểm soát tự nhiên số lượng dịch hại.
– When a high voltage is applied, higher currents arise. – Khi một điện áp cao được áp dụng, dòng điện cao hơn sẽ phát sinh.
– A camera flash works by applying short bursts of high voltage to a type of gas in a glass tube. – Đèn flash máy ảnh hoạt động bằng cách đặt các chùm điện áp cao ngắn vào một loại khí trong ống thủy tinh.
– Most electrical work on High Voltage networks is done whilst the power is still active, making equipment like this a very important piece for safety purposes. – Hầu hết các công việc điện trên mạng điện áp cao được thực hiện trong khi nguồn điện vẫn còn hoạt động, do đó, thiết bị như thế này trở thành một phần rất quan trọng cho mục đích an toàn.
– Frederik Hendrik Kreuger was a Dutch peopleDutch high voltage scientist, writer, and inventor. – Frederik Hendrik Kreuger là một nhà khoa học, nhà văn và nhà phát minh điện áp cao người Hà Lan.
– Inside were metallic electrodes across which a high voltage could be placed. – Bên trong là các điện cực kim loại có thể đặt một điện áp cao.
– DC distribution disappeared because transformers can easily convert AC to high voltage for electric power transmission and low voltage to use at home. – Phân phối DC đã biến mất vì máy biến áp có thể dễ dàng chuyển đổi AC thành điện áp cao để truyền tải điện năng và điện áp thấp để sử dụng tại nhà.
– Omniverse also spawned a second video game, “Ben 10: Omniverse 2” which was developed by High Voltage Studios for the Wii U, Wii, PlayStation 3, and Xbox 360 and by 1st Playable Productions for the Nintendo 3DS. – Omniverse cũng tạo ra một trò chơi điện tử thứ hai, “Ben 10: Omniverse 2” được phát triển bởi High Voltage Studios cho Wii U, Wii, PlayStation 3 và Xbox 360 và bởi 1st Playable Productions cho Nintendo 3DS.
+ There was frequent speculation that Wregget would take over as the starting goaltender. + Thường xuyên có suy đoán rằng Wregget sẽ đảm nhận vị trí người ghi bàn xuất phát.
+ The Class 325 was British Rail’s newest unit to take over parcels working on electrified lines. + Lớp 325 là đơn vị mới nhất của Đường sắt Anh tiếp nhận các bưu kiện làm việc trên các đường dây điện khí hóa.
+ The evil Vilaya, who’s a sable queen, wants to take over Redwall Abbey. + Vilaya độc ác, một nữ hoàng sable, muốn chiếm lấy Tu viện Redwall.
+ The great albatrosses take over a year to raise a chick. + Những con chim hải âu lớn phải mất hơn một năm để nuôi một chú gà con.
+ The part of the government that helps the aliens is called “The Syndicate.” The Syndicate helps the aliens to take over Earth. + Phần của chính phủ giúp đỡ người ngoài hành tinh được gọi là “The Syndicate.” Syndicate giúp người ngoài hành tinh tiếp quản Trái đất.
+ The book then follows Zedd, Kahlan, Richard, and Chase, as they try to keep the box of Orden from Darken Rahl, who is trying to take over the world. + Cuốn sách sau đó theo chân Zedd, Kahlan, Richard và Chase, khi họ cố gắng giữ chiếc hộp của Orden khỏi Darken Rahl, kẻ đang cố gắng chiếm lấy thế giới.
+ An attempt by the Qawasim pirates to take over Dubai was stopped. + Nỗ lực của cướp biển Qawasim nhằm chiếm Dubai đã bị chặn lại.
+ King Henry II, King of England and part of France, thought that Strongbow was getting too powerful since Strongbow wasn’t actually the king, so Henry decided to take over the whole of Ireland. + Vua Henry II, Vua của Anh và một phần của Pháp, nghĩ rằng Strongbow đang trở nên quá mạnh vì Strongbow không thực sự là vua, vì vậy Henry quyết định chiếm toàn bộ Ireland.
take over dùng như thế nào?
Các câu ví dụ cách dùng từ “take over”:
+ These cultures have writings that say abnormal behaviour in the form of supernatural events created demons or Gods that would take over a person and act through those people. + Những nền văn hóa này có các tác phẩm nói rằng hành vi bất thường dưới dạng các sự kiện siêu nhiên đã tạo ra ma quỷ hoặc Thần linh có thể tiếp quản một người và hành động thông qua những người đó.
+ Moon, the Vermilion port, Lavender Tower, and during their take over of Saffron City. + Moon, cảng Vermilion, tháp Lavender, và trong quá trình họ tiếp quản thành phố Saffron.
+ In reality, United States Constitutionaccording to the US Constitution, Speaker of the United States House of Representatives Tip O’Neill was to take over from President Reagan, and Vice President Bush to be in charge. + Trên thực tế, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ tuân theo Hiến pháp Hoa Kỳ, Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Tip O’Neill sẽ thay thế Tổng thống Reagan, và Phó Tổng thống Bush phụ trách.
+ It was supposed to take over responsibilities of the Ways and Means Committee. + Nó được cho là sẽ đảm nhận trách nhiệm của Ủy ban Cách thức và Phương tiện.
+ Also, invasive species of plants and animals in a new land often take over all or part of the niches of native organisms. + Ngoài ra, các loài thực vật và động vật xâm lấn ở một vùng đất mới thường chiếm toàn bộ hoặc một phần các hốc của sinh vật bản địa.
+ The British EmpireCrown agreed that Her Majesty’s Government would not try to take over any part of the Egba Nation without the permission of the lawful Authority of the nation. + EmpireCrown đã đồng ý rằng Chính phủ của Nữ hoàng sẽ không cố gắng tiếp quản bất kỳ phần nào của Quốc gia Egba mà không có sự cho phép của Cơ quan hợp pháp của quốc gia.
+ In November 2012, Zucker was picked to take over as the president of CNN Worldwide in January 2013 after Jim Walton’s tenure. + Vào tháng 11 năm 2012, Zucker được chọn để đảm nhận vị trí chủ tịch của CNN Worldwide vào tháng 1 năm 2013 sau nhiệm kỳ của Jim Walton.
+ He was chosen to take over the roles of Iroh on “Avatar: The Last Airbender” and Aku of the final season of “Samurai Jack” after the death of the original voice actor, Mako. + Anh đã được chọn để đảm nhận vai Iroh trong “Avatar: The Last Airbender” và Aku của mùa cuối cùng của “Samurai Jack” sau cái chết của diễn viên lồng tiếng gốc, Mako.
+ In the fifth book, “Harry Potter and the Order of the Phoenix”, Voldemort and his followers start trying to take over the wizarding world again, but they are hiding while they do it. + Trong cuốn thứ năm, “Harry Potter và Hội Phượng hoàng”, Voldemort và những người theo của hắn bắt đầu cố gắng chiếm lấy thế giới phù thủy một lần nữa, nhưng họ đã lẩn trốn trong khi thực hiện điều đó.
+ This allows the government to take over the property, but must pay “just compensation” to the owner. + Điều này cho phép chính quyền tiếp quản tài sản, nhưng phải trả “chỉ bồi thường” cho chủ sở hữu.
+ The fastest public bus journey from Wantage to Oxford takes about 45 minutes, the slowest can take over 1 hour 15 minutes. + Chuyến xe buýt công cộng nhanh nhất từ Wantage đến Oxford mất khoảng 45 phút, chuyến chậm nhất có thể mất hơn 1 giờ 15 phút.
+ These cultures have writings that say abnormal behaviour in the form of supernatural events created demons or Gods that would take over a person and act through those people.
+ Những nền văn hóa này có các tác phẩm nói rằng hành vi bất thường dưới dạng các sự kiện siêu nhiên đã tạo ra ma quỷ hoặc Thần linh có thể tiếp quản một người và hành động thông qua những người đó.
+ These cultures have writings that say abnormal behaviour in the form of supernatural events created demons or Gods that would take over a person and act through those people.
+ Những nền văn hóa này có các tác phẩm nói rằng hành vi bất thường dưới dạng các sự kiện siêu nhiên đã tạo ra ma quỷ hoặc Thần linh có thể tiếp quản một người và hành động thông qua những người đó.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “take over”:
+ According to a prophecy, the Anak ng Dilim is fated to lead the aswangs and take over the human race. + Theo một lời tiên tri, Anak ng Dilim được định mệnh sẽ lãnh đạo các aswang và thống trị loài người.
+ For the same reason, bureaucrats will typically decline to process requests by local users that would create new SUL conflicts or have the effect of allowing a local user to take over the claim from an active user on another project, even if the SUL account has not yet been created. + Vì lý do tương tự, các cơ quan quản lý thường sẽ từ chối xử lý các yêu cầu của người dùng địa phương sẽ tạo ra xung đột SUL mới hoặc có tác dụng cho phép người dùng địa phương tiếp nhận yêu cầu từ người dùng đang hoạt động trong một dự án khác, ngay cả khi tài khoản SUL không chưa được tạo.
+ He uses this ability to take over the independent systems bordering the Foundation, and conquers the Galaxy. + Anh ta sử dụng khả năng này để tiếp quản các hệ thống độc lập xung quanh Tổ chức, và chinh phục Thiên hà.
+ The girls fight a group of three Extraterrestrial lifealiens, Quiche, Pie, and Tart, who plan to take over Earth. + Các cô gái chiến đấu với một nhóm ba sinh vật sống ngoài Trái đất là Quiche, Pie và Tart, những người có kế hoạch chiếm lấy Trái đất.
+ Originally, the Pakistanis wanted to take over the big cities in Bangladesh and control everybody in one month. + Ban đầu, người Pakistan muốn tiếp quản các thành phố lớn ở Bangladesh và kiểm soát tất cả mọi người trong một tháng.
+ They had taken over the whole east African coast up to Baraawe, and were trying to take over Mogadishu. + Họ đã chiếm toàn bộ bờ biển phía đông châu Phi cho đến tận Baraawe, và đang cố gắng chiếm lấy Mogadishu.
+ Moses made Joshua take over him before he died. + Môi-se bắt Giô-suê tiếp quản ông trước khi chết.
+ Hitler’s men, the SA took over the Army Headquarters, but forgot to take over the telegraph office. + Người của Hitler, SA đã tiếp quản Bộ chỉ huy quân đội, nhưng lại quên tiếp quản văn phòng điện báo.
+ They made plans to take over the Egyptian government and kill all the main leaders, so that they could bring Egypt back to having an Islamic government instead of a secular one. + Họ lên kế hoạch tiếp quản chính phủ Ai Cập và giết tất cả các thủ lĩnh chính, để có thể đưa Ai Cập trở lại có một chính phủ Hồi giáo thay vì một chính phủ thế tục.
+ In 2017, EDF was scheduled to take over most of the power business of Areva, in a French government sponsored restructuring following financial and technical problems at Areva. + Vào năm 2017, EDF đã được lên kế hoạch tiếp quản phần lớn hoạt động kinh doanh điện của Areva, trong một chính phủ Pháp tài trợ tái cơ cấu sau các vấn đề tài chính và kỹ thuật tại Areva.
+ Another important task of the student representation is to form working groups and to take over the planning of school projects. + Một nhiệm vụ quan trọng khác của ban đại diện học sinh là thành lập các nhóm làm việc và đảm nhận việc lập kế hoạch cho các dự án của trường.
+ He only killed his family because they tried to take over when Danzo and Tobi told them to. + Anh ta chỉ giết gia đình mình vì họ cố gắng chiếm đoạt khi Danzo và Tobi nói với họ.
+ Before the 25th Amendment, the office of Vice President had been empty eighteen times because the Vice President died, resigned, or had to take over for the President. + Trước Tu chính án thứ 25, văn phòng Phó Tổng thống đã trống mười tám lần vì Phó Tổng thống qua đời, từ chức hoặc phải thay thế Tổng thống.
+ He was known for creating the high-yield bonds and leveraged buyouts to take over control of major companies, then doing paper switches of the assets into companies he owned. + Ông được biết đến với việc tạo ra các trái phiếu có lợi suất cao và tận dụng các khoản mua lại để nắm quyền kiểm soát các công ty lớn, sau đó thực hiện chuyển đổi tài sản trên giấy tờ thành các công ty mà ông sở hữu.
+ Antagonists include his rival, Oak’s grandson Blue, who was given Charmander; Green, another Pokémon trainer from Pallet Town, who stole a Squirtle from Professor Oak; and Team Rocket, a group whose goal was to take over the world through Pokémon. + Các nhân vật phản diện bao gồm đối thủ của anh ta, cháu trai của Oak, Blue, người đã được cho Charmander; Green, một huấn luyện viên Pokémon khác từ Pallet Town, người đã đánh cắp một con Squirtle từ Giáo sư Oak; và Team Rocket, một nhóm có mục tiêu là chiếm thế giới thông qua Pokémon.
+ Daisy had a piece of meteorite that could be used to merge Dinohattan and Manhattan so Koopa could take over the human world. + Daisy có một mảnh thiên thạch có thể được sử dụng để hợp nhất Dinohattan và Manhattan để Koopa có thể tiếp quản thế giới loài người.
+ According to a prophecy, the Anak ng Dilim is fated to lead the aswangs and take over the human race.
+ Theo một lời tiên tri, Anak ng Dilim được định mệnh sẽ lãnh đạo các aswang và thống trị loài người.
+ For the same reason, bureaucrats will typically decline to process requests by local users that would create new SUL conflicts or have the effect of allowing a local user to take over the claim from an active user on another project, even if the SUL account has not yet been created.
+ Vì lý do tương tự, các cơ quan quản lý thường sẽ từ chối xử lý các yêu cầu của người dùng địa phương sẽ tạo ra xung đột SUL mới hoặc có tác dụng cho phép người dùng địa phương tiếp nhận yêu cầu từ người dùng đang hoạt động trong một dự án khác, ngay cả khi tài khoản SUL không chưa được tạo.
+ For the same reason, bureaucrats will typically decline to process requests by local users that would create new SUL conflicts or have the effect of allowing a local user to take over the claim from an active user on another project, even if the SUL account has not yet been created.
+ Vì lý do tương tự, các cơ quan quản lý thường sẽ từ chối xử lý các yêu cầu của người dùng địa phương sẽ tạo ra xung đột SUL mới hoặc có tác dụng cho phép người dùng địa phương tiếp nhận yêu cầu từ người dùng đang hoạt động trong một dự án khác, ngay cả khi tài khoản SUL không chưa được tạo.
+ Some of them helped the Spanish conquistadors take over the Empire. + Một số người trong số họ đã giúp những kẻ chinh phục Tây Ban Nha tiếp quản Đế chế.
+ In a very few cases, they may also take over the ship and sell its cargo. + Trong một số rất ít trường hợp, họ cũng có thể tiếp quản con tàu và bán hàng hóa của nó.
+ He wanted to take over the communist Soviet Union, and kill communism for good. + Ông ta muốn tiếp quản Liên Xô cộng sản, và giết chết chủ nghĩa cộng sản cho tốt.
+ They wanted to stop the Japanese take over of Taiwan. + Họ muốn ngăn người Nhật chiếm Đài Loan.
+ They said Bobonazarova planned to take over the government by violence. + Họ nói rằng Bobonazarova đã lên kế hoạch để chiếm chính quyền bằng bạo lực.
+ Explaining his hope for new rulers to take over Olympus, he explains that he had hoped that the trio would not escape the Underworld alive. + Giải thích về hy vọng của mình đối với những người cai trị mới tiếp quản Olympus, anh ấy giải thích rằng anh ấy đã hy vọng rằng bộ ba sẽ không thoát khỏi Underworld còn sống.
+ An evil animal called a Wearat is coming to take over Redwall Abbey. + Một con vật độc ác được gọi là Wearat đang đến để chiếm lấy Tu viện Redwall.
+ When moving, if the mobile phone gets too far away from the cell it is connected to, that cell sends a message to another cell to tell the new cell to take over the call. + Khi di chuyển, nếu điện thoại di động ở quá xa ô được kết nối, ô đó sẽ gửi tin nhắn đến ô khác để thông báo cho ô mới tiếp nhận cuộc gọi.
+ During the 1980s and 1990s the original pioneers aging and some deceased, the house was left with little activity which was not revived until the early 2000s, when a group of young gay performers and activists, Dunst, were invited to take over the house so it could remain a centre for gay creativity. + Trong những năm 1980 và 1990, những người tiên phong ban đầu đã già đi và một số người đã qua đời, ngôi nhà chỉ còn lại rất ít hoạt động và không được hồi sinh cho đến đầu những năm 2000, khi một nhóm các nhà hoạt động và biểu diễn đồng tính trẻ tuổi, Dunst, được mời đến tiếp quản ngôi nhà. có thể vẫn là một trung tâm cho sự sáng tạo của người đồng tính.
+ Each State has its own constitution, so that Australia has seven sovereign Parliaments, none of which can take over the powers of any other. + Mỗi Quốc gia có hiến pháp riêng của mình, do đó Úc có bảy Nghị viện có chủ quyền, không quốc gia nào có thể tiếp quản quyền lực của bất kỳ quốc gia nào khác.
+ FitzGerald hoped that he would take over as Minister Minister for Minister for Foreign Affairs. + FitzGerald hy vọng rằng ông sẽ đảm nhận vị trí Bộ trưởng Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
+ YTN take over the building and it became YTN Seoul building. + YTN tiếp quản tòa nhà và nó trở thành tòa nhà YTN Seoul.
+ After the Red Bull take over of SV Austria Salzburg he came back to join FC Red Bull Salzburg. + Sau khi Red Bull tiếp quản SV Austria Salzburg, anh trở lại gia nhập FC Red Bull Salzburg.
+ The ROC has now become a democracy and no longer wants to take over the mainland. + Trung Hoa Dân Quốc hiện đã trở thành một nền dân chủ và không còn muốn tiếp quản đại lục nữa.
