+ Suppose there is a bank account; this bank account has a current balance, but it also has a “history” of things that were done. + Giả sử có một tài khoản ngân hàng; tài khoản ngân hàng này có số dư hiện tại, nhưng nó cũng có “lịch sử” của những việc đã được thực hiện.
+ The bank account number and other details are printed onto bank cheques in a special font with magnetic ink. + Số tài khoản ngân hàng và các chi tiết khác được in trên séc ngân hàng bằng phông chữ đặc biệt với mực từ tính.
+ Italy did not want to reveal the bank account number so in 1994 Slovenia opened a fiduciary account at Dresdner Bank in Luxembourg, informed Italy about it and started paying its 55,976,930 USD share. + Ý không muốn tiết lộ số tài khoản ngân hàng nên vào năm 1994, Slovenia đã mở một tài khoản ủy thác tại Ngân hàng Dresdner ở Luxembourg, thông báo cho Ý về điều đó và bắt đầu thanh toán 55.976.930 USD cổ phiếu của mình.
+ For example “” is a British IBAN for a bank account at the National Westminster Bank. + Ví dụ: “” là IBAN của Anh cho tài khoản ngân hàng tại Ngân hàng Quốc gia Westminster.
+ If a person has a bank account they must keep their password secret. + Nếu một người có tài khoản ngân hàng, họ phải giữ bí mật mật khẩu của họ.
+ He opens a bank account and takes a frail boy named Fosdick into his little apartment. + Anh ta mở một tài khoản ngân hàng và đưa một cậu bé yếu ớt tên là Fosdick vào căn hộ nhỏ của mình.
+ The domestic bank account identifier in the United Kingdom is the sort code and bank account number. + Định danh tài khoản ngân hàng nội địa ở Vương quốc Anh là mã phân loại và số tài khoản ngân hàng.
+ Portuguese bank account identifiers are a good example of how checksums work. + Số nhận dạng tài khoản ngân hàng của Bồ Đào Nha là một ví dụ điển hình về cách tổng kiểm tra hoạt động.
+ Charles II of EnglandCharles II and the Royal Court had moved to Oxford to escape the Great Plague of London, and courtiers were unwilling to touch, let alone read, London newspapers for fear of becoming ill. + Charles II của Anh Quốc: Charles II và Tòa án Hoàng gia đã chuyển đến Oxford để trốn khỏi Đại dịch hạch ở London, và các triều thần không muốn chạm vào chứ đừng nói đến việc đọc báo London vì sợ bị ốm.
+ Mainly, there are simply too many ratings systems in English-speaking countries, let alone the world over. + Chủ yếu, đơn giản là có quá nhiều hệ thống xếp hạng ở các quốc gia nói tiếng Anh, chưa nói đến toàn thế giới.
+ One ref, lots of unsourced texts, and “nowhere” near GA, let alone VGA at the moment. + Một lần tham khảo, rất nhiều văn bản không có nguồn gốc, và “không ở đâu” gần GA, chưa nói đến VGA vào lúc này.
+ While there are links to several policies about writing articles, these messages don’t even “mention” that you “need” references, let alone reliable sources. + Trong khi có các liên kết đến một số chính sách về việc viết bài, những thông báo này thậm chí không “đề cập” đến việc bạn “cần” tham khảo, chứ chưa nói đến các nguồn đáng tin cậy.
+ This may be useful to graduate chemists, but it is no use to the rest of us, let alone some of our readers. + Điều này có thể hữu ích cho các nhà hóa học tốt nghiệp, nhưng nó không có ích gì đối với phần còn lại của chúng tôi, chứ đừng nói đến một số độc giả của chúng tôi.
+ Closed as demoted: Although a day early, no content edits have been made since my extension was made and it will be impossible for the article to be fixed before tomorrow, let alone then get a consensus to remain promoted. + Đóng cửa vì bị hạ cấp: Mặc dù sớm một ngày, không có chỉnh sửa nội dung nào được thực hiện kể từ khi phần mở rộng của tôi được thực hiện và sẽ không thể sửa bài viết trước ngày mai, chứ đừng nói sau đó nhận được sự đồng thuận để tiếp tục được thăng hạng.
+ This is obviously not worth the bandwidth, time, or space to discuss, let alone set up the project. + Điều này rõ ràng là không đáng để dành băng thông, thời gian hoặc không gian để thảo luận, chưa nói đến việc thiết lập dự án.
+ You can identify culturally with a group but that does not render you ethnically of that group at all, let alone entirely. + Bạn có thể xác định văn hóa với một nhóm nhưng điều đó hoàn toàn không khiến bạn trở thành dân tộc của nhóm đó, chứ chưa nói đến hoàn toàn.
let alone các ví dụ và câu điển hình
Các câu ví dụ cách dùng từ “let alone”:
+ There is no need for you to know the name, let alone to evade transparency and privately supply you with such information. + Bạn không cần phải biết tên, đừng nói đến việc trốn tránh sự minh bạch và cung cấp cho bạn những thông tin đó một cách riêng tư.
+ But being civil should not be confused with being friendly or courteous, let alone charitable. + Nhưng cư xử dân sự không nên nhầm lẫn với thân thiện hoặc lịch sự, chứ đừng nói đến từ thiện.
+ I can’t seem to find a verifiable source that confirms the person’s membership in the legislature, let alone birth date. + Tôi dường như không thể tìm thấy một nguồn có thể xác minh được xác nhận tư cách thành viên của người đó trong cơ quan lập pháp, chứ đừng nói đến ngày sinh.
+ With long lead times of 10 years and more, it will be difficult to maintain, let alone increase, the number of operating nuclear power plants over the next 20 years. + Với thời gian kéo dài từ 10 năm trở lên, sẽ rất khó để duy trì, chưa nói đến việc tăng số lượng nhà máy điện hạt nhân đang hoạt động trong vòng 20 năm tới.
+ These terms inevitably raise readability levels: a page on an advanced topic will be lucky to reach 55 on the Flesch scale, let alone 70. + Các thuật ngữ này chắc chắn sẽ nâng cao mức độ dễ đọc: một trang về chủ đề nâng cao sẽ may mắn đạt 55 trên thang Flesch, chứ chưa nói đến 70.
+ In the law of most countries, those people who have not reached the age of majority, or minors, may not buy, let alone sell, pornography of any sort. + Theo luật của hầu hết các quốc gia, những người chưa đến tuổi thành niên hoặc trẻ vị thành niên không được mua chứ chưa nói đến việc bán nội dung khiêu dâm dưới bất kỳ hình thức nào.
+ Comments not ready for WP:GA let alone WP:VGA. + Bình luận chưa sẵn sàng cho WP: GA chứ đừng nói đến WP: VGA.
+ One modern scholar has written “It is almost certain not only that at no time in his life did he ever see, let alone command, a Roman army, but that, throughout the twenty-three years of his reign, he never went within five hundred miles of a legion”. + Một học giả hiện đại đã viết “Gần như chắc chắn rằng không chỉ có thời điểm nào trong đời ông ấy chưa từng thấy, chưa nói đến việc chỉ huy một đội quân La Mã, mà còn rằng, trong suốt hai mươi ba năm trị vì, ông ấy chưa bao giờ đi trong vòng 5 năm. hundred miles of a legion”.
+ I don’t see it as very difficult to remove since a steward will usually do a NORMAL request almost instantly let alone an emergency request and if you abuse the tool your done, period. + Tôi không thấy nó quá khó để xóa vì người quản lý thường sẽ thực hiện một yêu cầu BÌNH THƯỜNG gần như ngay lập tức chứ đừng nói đến một yêu cầu khẩn cấp và nếu bạn lạm dụng công cụ, hãy thực hiện.
+ Physicists accept that there exists no such attractive force directly attracting matter to matter, let alone that the force traverses the universe instantly.Stanford PK, “Exceeding Our Grasp: Science, History, and the Problem of Unconceived Alternatives Nevertheless, Newton’s theory is still paradigmatic of science. + Các nhà vật lý chấp nhận rằng không tồn tại một lực hấp dẫn nào trực tiếp thu hút vật chất vào vật chất, chứ đừng nói đến lực truyền qua vũ trụ ngay lập tức. vẫn là mô hình của khoa học.
+ There is no need for you to know the name, let alone to evade transparency and privately supply you with such information.
+ Bạn không cần phải biết tên, đừng nói đến việc trốn tránh sự minh bạch và cung cấp cho bạn những thông tin đó một cách riêng tư.
+ There is no need for you to know the name, let alone to evade transparency and privately supply you with such information.
+ Bạn không cần phải biết tên, đừng nói đến việc trốn tránh sự minh bạch và cung cấp cho bạn những thông tin đó một cách riêng tư.
– Often the only way to goods in and out of the valley was to drag them up or down on sleds. – Thường thì cách duy nhất để đưa hàng hóa vào và ra khỏi thung lũng là kéo chúng lên hoặc xuống bằng xe trượt tuyết.
– There are many air, rail, sea, and road links in and out of the city. – Có nhiều tuyến đường hàng không, đường sắt, đường biển và đường bộ trong và ngoài thành phố.
– He had spent his life in and out of hospitals due to his schizophrenia. – Anh đã dành cả cuộc đời mình trong và ngoài bệnh viện vì căn bệnh tâm thần phân liệt của mình.
– They allow respiratory systemrespiratory gases to move in and out of the pupa. – Chúng cho phép các khí trong hệ hô hấp di chuyển vào và ra khỏi con nhộng.
– Clouds stop the heat from both going in and out from the earth. – Những đám mây ngăn hơi nóng đi vào và đi ra khỏi trái đất.
– An open system means that energy can freely flow in and out of the room. – Một hệ thống mở có nghĩa là năng lượng có thể tự do chảy vào và ra khỏi phòng.
– Her father and brother were in and out of prison most of her life. – Cha và anh trai của cô đã ở trong và ngoài nhà tù phần lớn cuộc đời của cô.
– Many ships sailed in and out of the city’s port, and people came to the city to buy and sell all sorts of things. – Nhiều tàu ra vào cảng của thành phố, và mọi người đến thành phố để mua và bán đủ thứ.
in and out cách sử dụng và câu ví dụ
Các câu ví dụ cách dùng từ “in and out”:
– The air can be moved in and out of the patient by attaching an oxygen mask on the patient or by connecting the ventilator to a breathing tube inserted into the nostrils, the larynx or the trachea. – Không khí có thể được đưa vào và ra khỏi bệnh nhân bằng cách gắn mặt nạ dưỡng khí trên người bệnh nhân hoặc bằng cách nối máy thở với ống thở đưa vào lỗ mũi, thanh quản hoặc khí quản.
– The ions are moved in and out of the cell by potassium channels, sodium channels and the sodium-potassium pump. – Các ion được di chuyển vào và ra khỏi tế bào bằng các kênh kali, kênh natri và bơm natri-kali.
– The production team video tapes their lives in and out of the house. – Nhóm sản xuất quay video cuộc sống của họ trong và ngoài ngôi nhà.
– At a country fair, barn sale, a country concert, or other rural event, drivers may park their vehicles in a meadow that has been mowed and marked off with ropes or bales of hay to guide drivers in and out of the area. – Tại hội chợ đồng quê, bán kho thóc, buổi hòa nhạc đồng quê hoặc các sự kiện nông thôn khác, người lái xe có thể đậu xe trên đồng cỏ đã được cắt cỏ và đánh dấu bằng dây thừng hoặc bó cỏ khô để hướng dẫn người lái xe ra vào khu vực.
– When he, his family, and Stu go to Bridges Restaurant to celebrate Miranda’s birthday, Daniel must switch in and out of costume repeatedly since he is also eating dinner with Jonathan Lundy. – Khi anh ấy, gia đình và Stu đến nhà hàng Bridges để chúc mừng sinh nhật Miranda, Daniel phải thay đổi trang phục liên tục vì anh ấy cũng đang ăn tối với Jonathan Lundy.
– The action potential is the result of ions moving in and out of the cell. – Điện thế hoạt động là kết quả của các ion di chuyển vào và ra khỏi tế bào.
– It is usually in a city or urban area and takes people in and out of it. – Nó thường ở trong một thành phố hoặc khu vực đô thị và đưa mọi người vào và ra khỏi đó.
– It was a red and gold boxcar with huge double doors at the center for Jumbo to be able to go in and out easily. – Đó là một chiếc xế hộp màu đỏ và vàng với cửa đôi rất lớn ở trung tâm để Jumbo có thể ra vào dễ dàng.
– All other standard rules apply, and team members may tag in and out in any order. – Tất cả các quy tắc tiêu chuẩn khác được áp dụng và các thành viên trong nhóm có thể gắn thẻ vào và ra theo bất kỳ thứ tự nào.
– The attack lasts over four minutes, during which the victim slips in and out of consciousness. – Cuộc tấn công kéo dài hơn bốn phút, trong đó nạn nhân rơi vào trạng thái bất tỉnh và bất tỉnh.
– They usually live in reefs where their flat bodies can slip in and out among the corals, sponges, and rocks, keeping hidden from predators. – Chúng thường sống trong các rạn san hô nơi cơ thể phẳng của chúng có thể trượt ra vào giữa san hô, bọt biển và đá, luôn ẩn mình trước những kẻ săn mồi.
- The air can be moved in and out of the patient by attaching an oxygen mask on the patient or by connecting the ventilator to a breathing tube inserted into the nostrils, the larynx or the trachea.
- Không khí có thể được đưa vào và ra khỏi bệnh nhân bằng cách gắn mặt nạ dưỡng khí trên người bệnh nhân hoặc bằng cách nối máy thở với ống thở đưa vào lỗ mũi, thanh quản hoặc khí quản.
- The ions are moved in and out of the cell by potassium channels, sodium channels and the sodium-potassium pump.
- Các ion được di chuyển vào và ra khỏi tế bào bằng các kênh kali, kênh natri và bơm natri-kali.
- The ions are moved in and out of the cell by potassium channels, sodium channels and the sodium-potassium pump.
- Các ion được di chuyển vào và ra khỏi tế bào bằng các kênh kali, kênh natri và bơm natri-kali.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “in and out”:
– Most of the airplanes coming in and out of Davenport Municipal are local. – Hầu hết các máy bay ra vào Davenport Municipal đều là máy bay địa phương.
– During childhood, she and “Teedie” were in and out of each other’s houses. – Trong thời thơ ấu, cô và “Teedie” đã ở và ra khỏi nhà của nhau.
– It means that air is not getting in and out of that lung. – Có nghĩa là không khí không vào và ra khỏi phổi đó.
– In a modern sewing machine the fabric easily glides in and out of the machine without the inconvenience of needles and thimbles and other such tools used in hand sewing, automating the process of stitching and saving time. – Trong một máy may hiện đại, vải dễ dàng lướt vào và ra khỏi máy mà không gặp phải sự bất tiện của kim và kim và các công cụ khác được sử dụng trong khâu tay, tự động hóa quá trình khâu và tiết kiệm thời gian.
– On June 5, 2018, Brown was arrested for a third time in Las Vegas after the police witnessed him walking in and out of a motel with a high drug and prostitution area. – Vào ngày 5 tháng 6 năm 2018, Brown bị bắt lần thứ ba tại Las Vegas sau khi cảnh sát chứng kiến anh ta ra vào một nhà nghỉ có khu vực chứa nhiều ma túy và mại dâm.
– He spent the rest of his life in and out of psychiatric hospitals and asylums, as his family travelled round Europe. – Ông đã dành phần còn lại của cuộc đời mình trong và ngoài các bệnh viện tâm thần và trại tị nạn, khi gia đình ông đi du lịch vòng quanh châu Âu.
– They “porpoise” in and out of the water at high speed. – Chúng “cá heo” ra vào mặt nước với tốc độ cao.
– Similar such combinations, both in and out of the French cuisineFrench culinary repertoire, sometimes include chilies, and ginger. – Sự kết hợp tương tự như vậy, cả trong và ngoài ẩm thực Pháp Các món ăn Pháp, đôi khi bao gồm ớt và gừng.
– On the capital account, foreign institutional investors have convertibility to bring money in and out of the country and buy securities. – Trên tài khoản vốn, các nhà đầu tư tổ chức nước ngoài có khả năng chuyển đổi để mang tiền vào và ra nước ngoài và mua chứng khoán.
– This can be seen by Congress’s making laws to control the amount of flights in and out of National Airport. – Có thể thấy điều này qua việc Quốc hội đưa ra luật để kiểm soát lượng chuyến bay ra vào Sân bay Quốc gia.
– The electrical signal of an axon is made by ions that flow in and out of the cell producing an electric impulse called an action potential. – Tín hiệu điện của sợi trục được tạo ra bởi các ion chảy vào và ra khỏi tế bào tạo ra một xung điện gọi là điện thế hoạt động.
– The juxtaposition of the colony makes it convenient for its residents to get in and out of the bustling city life. – Vị trí liền kề của khu thuộc địa này giúp cư dân của nó thuận tiện trong việc ra vào cuộc sống nhộn nhịp của thành phố.
– The tongue moves with great speed, and has been measured to move in and out of the snout 100 times a minute. – Lưỡi di chuyển với tốc độ lớn, và đã được đo lường để di chuyển vào và ra khỏi mõm 100 lần một phút.
– In the storyline, humans have created light speedfaster than light travel, and now live on many moons in and out of the Solar System, both fictional and real. – Trong cốt truyện, con người đã tạo ra ánh sáng nhanh hơn tốc độ du hành bằng ánh sáng, và hiện đang sống trên nhiều mặt trăng trong và ngoài Hệ Mặt trời, cả hư cấu lẫn thực tế.
– The main highways in and out of Toledo are Interstate 75, Interstate 90, and U.S. – Các đường cao tốc chính trong và ngoài Toledo là Interstate 75, Interstate 90 và US
– The government has created widespread travel restrictions, and then suspending flights and banning travel in and out of the country. – Chính phủ đã tạo ra các hạn chế đi lại rộng rãi, và sau đó đình chỉ các chuyến bay và cấm đi lại trong và ngoài nước.
– This makes it easier for a skier to get in and out of the mono-ski. – Điều này giúp người trượt tuyết dễ dàng ra vào đường trượt tuyết đơn.
– Many people drive in and out of Peoria on Interstate 74. – Nhiều người lái xe ra vào Peoria trên Xa lộ Liên tiểu bang 74.
– Bean is gay, and wrote a book, “Going the Other Way: Lessons from a Life in and out of Major League Baseball”. – Bean là người đồng tính, và đã viết một cuốn sách, “Đi theo con đường khác: Bài học từ một cuộc sống trong và ngoài giải bóng chày Major League”.
– About 70 million pounds of air cargo are moved in and out of the Airport each year. – Khoảng 70 triệu pound hàng hóa hàng không được chuyển đến và rời khỏi Sân bay mỗi năm.
– The company went in and out of business a few times between World War I and World War II. – Công ty đã ra vào kinh doanh một vài lần giữa Thế chiến thứ nhất và Thế chiến thứ hai.
– In the bark are lenticels which allow gases to move in and out of those inner tissues which have living cells. – Trong vỏ cây có các hạt đậu cho phép khí di chuyển vào và ra khỏi các mô bên trong có tế bào sống.
– She claimed not to have slept and to have heard people moving in and out of the court throughout the night. – Cô tuyên bố không ngủ và đã nghe thấy tiếng người ra vào tòa suốt đêm.
– The stadium is completely covered, featuring a grass field that slides in and out of the stadium. – Sân vận động hoàn toàn bằng thép không gỉ, có sân cỏ trượt trong và ngoài sân vận động.
– Baker was in and out of jail before enjoying a career surge in the late 1970s and ’80s. – Baker đã từng ra tù trước khi có được sự thăng hoa trong sự nghiệp vào cuối những năm 70 và 80.
– Ebert’s death prompted wide reaction from celebrities both in and out of the entertainment industry. – Cái chết của Ebert đã gây ra phản ứng rộng rãi từ những người nổi tiếng cả trong và ngoài làng giải trí.
– Entry in and out of the ghetto was controlled. – Ra vào khu ổ chuột đã được kiểm soát.
– The bridges over the channel can lift to allow yachts and other boats in and out of the lake. – Các cây cầu bắc qua kênh có thể nâng lên để cho du thuyền và các loại thuyền khác ra vào hồ.
– He would then spend the next four years as the Rangers’ seventh defenceman, moving in and out of the lineup as needed and serving as a valuable defensive reserve. – Sau đó, anh ấy sẽ dành bốn năm tiếp theo với tư cách là hậu vệ thứ bảy của Rangers, di chuyển ra vào đội hình khi cần thiết và đóng vai trò như một dự bị phòng ngự quý giá.
– They control their body temperature by moving in and out of the direct sunshine. – Chúng kiểm soát nhiệt độ cơ thể bằng cách di chuyển vào và ra khỏi ánh nắng trực tiếp.
– It can have capital flow in and out based on what the company is doing and also what the competitors are doing. – Nó có thể có dòng vốn vào và ra dựa trên những gì công ty đang làm và cả những gì đối thủ cạnh tranh đang làm.
- Most of the airplanes coming in and out of Davenport Municipal are local.
- Hầu hết các máy bay ra vào Davenport Municipal đều là máy bay địa phương.
- Most of the airplanes coming in and out of Davenport Municipal are local.
- Hầu hết các máy bay ra vào Davenport Municipal đều là máy bay địa phương.
– Socialism is an economic and political system where the government regulates how a business is run and spreads the wealth evenly where capitalism is regulated by the owners of the business. – Chủ nghĩa xã hội là một hệ thống kinh tế và chính trị, nơi chính phủ quy định cách thức hoạt động của một doanh nghiệp và chia đều của cải ở nơi mà chủ nghĩa tư bản được điều tiết bởi những người chủ doanh nghiệp.
– In 645, the Taika Reforms takes place, and the political system changes a lot. – Năm 645, Cải cách Taika diễn ra, và hệ thống chính trị thay đổi rất nhiều.
– Its political system today stays under the tight control of its military government. – Hệ thống chính trị của nó ngày nay vẫn nằm dưới sự kiểm soát chặt chẽ của chính phủ quân sự của nó.
– As part of the United Kingdom, the basic political system in England is a constitutional monarchy and parliamentary system. – Là một phần của Vương quốc Anh, hệ thống chính trị cơ bản ở Anh là chế độ quân chủ lập hiến và hệ thống nghị viện.
– From the end of the 6th century to the early 7th century, Empress Suiko and her nephew Prince Shotoku innovated the political system so that the emperor gets power. – Từ cuối thế kỷ 6 đến đầu thế kỷ 7, Hoàng hậu Suiko và cháu trai là Hoàng tử Shotoku đã đổi mới hệ thống chính trị để hoàng đế nắm quyền.
– The political system as described in the constitution, and the flag, remained the same. – Hệ thống chính trị như được mô tả trong hiến pháp, và quốc kỳ, vẫn được giữ nguyên.
– Leo XIII condemned Freemasonry and claimed that its philosophical and political system was largely based on relativism. – Đức Lêô XIII lên án Hội Tam điểm và tuyên bố rằng hệ thống triết học và chính trị của nó phần lớn dựa trên thuyết tương đối.
– Its political system is based on a republican system. – Hệ thống chính trị của nó dựa trên một hệ thống cộng hòa.
Cách dùng và câu ví dụ của từ political system
Các câu ví dụ cách dùng từ “political system”:
- The political system is set out in the 1949 constitution, the "Basic Law for the Federal Republic of GermanyGrundgesetz which stayed in effect after 1990's German reunification.
- Hệ thống chính trị được quy định trong hiến pháp năm 1949, "Luật cơ bản cho Cộng hòa Liên bang Đức Grundgesetz", có hiệu lực sau khi nước Đức thống nhất năm 1990.
- Karl MarxMarx believed that capitalism followed the economic and political system of feudalism.
- C.Mác tin rằng chủ nghĩa tư bản tuân theo hệ thống kinh tế và chính trị của chế độ phong kiến.
- Karl MarxMarx believed that capitalism followed the economic and political system of feudalism.
- C.Mác tin rằng chủ nghĩa tư bản tuân theo hệ thống kinh tế và chính trị của chế độ phong kiến.
– The political system is set out in the 1949 constitution, the “Basic Law for the Federal Republic of GermanyGrundgesetz which stayed in effect after 1990’s German reunification. – Hệ thống chính trị được quy định trong hiến pháp năm 1949, “Luật cơ bản cho Cộng hòa Liên bang Đức Grundgesetz”, có hiệu lực sau khi nước Đức thống nhất năm 1990.
– Karl MarxMarx believed that capitalism followed the economic and political system of feudalism. – C.Mác tin rằng chủ nghĩa tư bản tuân theo hệ thống kinh tế và chính trị của chế độ phong kiến.
– When he was president, Venezuela was through an economic crisis, growth of the external debt, populist policies, currency depreciation, inflation and corruption that exacerbated the crisis of the political system established in 1958. – Khi ông làm tổng thống, Venezuela đang trải qua một cuộc khủng hoảng kinh tế, nợ nước ngoài tăng, các chính sách dân túy, đồng tiền mất giá, lạm phát và tham nhũng đã làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng của hệ thống chính trị được thành lập vào năm 1958.
– After the decay of the Fatimid political system in the 1160s, the Zengid ruler Nur ad-DinNūr ad-Dīn had his general, Shirkuh, seize Egypt from the vizier Shawar in 1169. – Sau sự suy tàn của hệ thống chính trị Fatimid vào những năm 1160, nhà cai trị Zengid Nur ad-DinNūr ad-Dīn đã điều tướng của mình, Shirkuh, chiếm Ai Cập từ tay vizier Shawar vào năm 1169.
– However, PRC does not have control of Taiwan which has an entirely different political system and officially known as the Republic of China. – Tuy nhiên, CHND Trung Hoa không có quyền kiểm soát Đài Loan, nơi có một hệ thống chính trị hoàn toàn khác và chính thức được gọi là Trung Hoa Dân Quốc.
– The political system is so good that nothing better can be thought out. – Hệ thống chính trị tốt đến mức không thể nghĩ ra được điều gì tốt hơn.
– Speck wrote that Walpole’s uninterrupted run of 20 years as Prime Minister “is rightly regarded as one of the major feats of British political history…Explanations are usually offered in terms of his expert handling of the political system after 1720, his unique blending of the surviving powers of the crown with the increasing influence of the Commons”. – Speck đã viết rằng việc Walpole không bị gián đoạn trong 20 năm làm Thủ tướng “được coi là một trong những chiến công lớn của lịch sử chính trị Anh … quyền hạn còn sót lại của vương miện với ảnh hưởng ngày càng tăng của các Commons “.
– The conflict between the advocates of a capitalismcapitalist economy and democratic political system and a communistic economy and political system led to the Cold War, a forty-year argument between the United States and the Soviet Union, two of the countries which had worked together to win the Second World War and the two which had come out of it with the most powerful military forces. – Xung đột giữa những người ủng hộ nền kinh tế tư bản chủ nghĩa và hệ thống chính trị dân chủ và nền kinh tế cộng sản chủ nghĩa và hệ thống chính trị đã dẫn đến Chiến tranh Lạnh, một cuộc tranh cãi kéo dài bốn mươi năm giữa Hoa Kỳ và Liên Xô, hai trong số các quốc gia đã làm việc cùng nhau để giành chiến thắng Chiến tranh thế giới thứ hai và hai cuộc chiến đã ra khỏi nó với lực lượng quân sự hùng mạnh nhất.
– The Maoists…when they did finally agree peace, deciding to work within the political system after the public started protesting against the king in Kathmandu, one of their terms was that the anthem be changed. – Những người theo chủ nghĩa Mao … cuối cùng họ đã đồng ý hòa bình, quyết định làm việc trong hệ thống chính trị sau khi công chúng bắt đầu phản đối nhà vua ở Kathmandu, một trong những điều khoản của họ là bài quốc ca phải được thay đổi.
– The political system did not allow them to express themselves as they wanted to. – Hệ thống chính trị đã không cho phép họ thể hiện bản thân như họ muốn.
– The president of Northern Cyprus is not a cermonial position in the political system of Northern Cyprus. – Tổng thống của Bắc Síp không phải là một vị trí xác thực trong hệ thống chính trị của Bắc Síp.
– He began a political system named “The Third Universal Theory”. – Ông đã bắt đầu một hệ thống chính trị được đặt tên là “Lý thuyết phổ quát thứ ba”.
– That ratio comes from technical notes on time keeping on Mars from NASA’s Goddard Spaceflight Center. – Tỷ lệ đó đến từ các ghi chú kỹ thuật về thời gian lưu giữ trên sao Hỏa từ Trung tâm bay không gian Goddard của NASA.
– It was featured on Time Magazine”s 2003 “Top Ten Theatrical Events of the Year”. – Nó đã được giới thiệu trên Tạp chí Time “s 2003” Top 10 Sự kiện Sân khấu của Năm “.
– On Earth, it is composed of the crust and the portion of the upper mantle that behaves elastically on time scales of thousands of years or greater. – Trên Trái đất, nó được cấu tạo bởi lớp vỏ và phần của lớp phủ trên hoạt động đàn hồi theo quy mô thời gian hàng nghìn năm hoặc lớn hơn.
– I’d like to request more community input there to enable admins to close the requests on time with more of a “consensus”. – Tôi muốn yêu cầu thêm ý kiến của cộng đồng ở đó để cho phép quản trị viên đóng các yêu cầu đúng hạn với nhiều “sự đồng thuận” hơn.
– OCPD people sometimes do not finish things on time because too much time is used in getting it to be just right. – Những người OCPD đôi khi không hoàn thành công việc đúng hạn vì sử dụng quá nhiều thời gian để hoàn thành công việc.
– In most cases bonuses like cashback are offered to customers that pay off their credit debt on time every month. – Trong hầu hết các trường hợp, các khoản thưởng như hoàn tiền được cung cấp cho những khách hàng thanh toán khoản nợ tín dụng của họ đúng hạn hàng tháng.
+ Sometimes the students are expected to do something in return for having a scholarship. + Đôi khi các sinh viên được mong đợi sẽ làm điều gì đó để đổi lấy học bổng.
+ It was a money laundering investigation, it expanded to investigate corruption at Petrobras, where executives allegedly accepted bribes in return for awarding contracts to construction firms at inflated prices. + Đó là một cuộc điều tra rửa tiền, nó mở rộng để điều tra tham nhũng tại Petrobras, nơi các giám đốc điều hành bị cáo buộc đã nhận hối lộ để đổi lấy hợp đồng cho các công ty xây dựng với giá tăng cao.
+ Batman made an agreement, now known as Batman’s Treaty, with some local Aborigines to rent their land in return for things like knives and flour every year. + Batman đã thực hiện một thỏa thuận, bây giờ được gọi là Hiệp ước của Người dơi, với một số thổ dân địa phương để thuê đất của họ để đổi lấy những thứ như dao và bột mì hàng năm.
+ The duke of Saxe-Coburg-Saalfeld gave up Saalfeld in return for Gotha.. + Công tước của Saxe-Coburg-Saalfeld đã từ bỏ Saalfeld để đổi lấy Gotha ..
+ Sales are the activities involved in selling products or services in return for money or other compensation. + Bán hàng là các hoạt động liên quan đến việc bán sản phẩm hoặc dịch vụ để đổi lại tiền hoặc các khoản bồi thường khác.
+ In 1763, to settle the Seven Years’ War, Spain gave Florida to the British Empire in return for the British giving back Cuba. + Năm 1763, để giải quyết Chiến tranh Bảy năm, Tây Ban Nha đã trao Florida cho Đế quốc Anh để đổi lấy việc người Anh trả lại Cuba.
+ Often, the person who gives the service will get something in return for the service. + Thông thường, người cung cấp dịch vụ sẽ nhận được thứ gì đó để đổi lại dịch vụ.
Các cách dùng từ in return for
Các câu ví dụ cách dùng từ “in return for”:
+ The deal was settled by Raffles making an agreement with the traditional rulers of the area to pay them money in return for the right to build, expand and use the port.
+ Thỏa thuận được giải quyết bằng cách Raffles thỏa thuận với các nhà cai trị truyền thống của khu vực trả tiền cho họ để đổi lấy quyền xây dựng, mở rộng và sử dụng cảng.
+ Frederick himself proposed marrying Maria Theresa of Austria in return for renouncing the succession.
+ Frederick đã đề nghị kết hôn với Maria Theresa của Áo để đổi lấy việc từ bỏ quyền kế vị.
+ Frederick himself proposed marrying Maria Theresa of Austria in return for renouncing the succession.
+ Frederick đã đề nghị kết hôn với Maria Theresa của Áo để đổi lấy việc từ bỏ quyền kế vị.
+ The deal was settled by Raffles making an agreement with the traditional rulers of the area to pay them money in return for the right to build, expand and use the port. + Thỏa thuận được giải quyết bằng cách Raffles thỏa thuận với các nhà cai trị truyền thống của khu vực trả tiền cho họ để đổi lấy quyền xây dựng, mở rộng và sử dụng cảng.
+ Frederick himself proposed marrying Maria Theresa of Austria in return for renouncing the succession. + Frederick đã đề nghị kết hôn với Maria Theresa của Áo để đổi lấy việc từ bỏ quyền kế vị.
+ While being Bullyingbullied by twins at a playground one day, Norbit is saved by Rasputia Latimore, an overweight tough girl who, in return for scaring him to be her boyfriend, protects him from bullies and frightens the other children into playing with him. + Một ngày nọ, trong khi bị cặp song sinh bắt nạt ở sân chơi, Norbit được cứu bởi Rasputia Latimore, một cô gái cứng rắn thừa cân, đổi lại việc sợ anh ta trở thành bạn trai của cô, đã bảo vệ anh ta khỏi những kẻ bắt nạt và khiến những đứa trẻ khác sợ hãi khi chơi với anh ta.
+ In 1817, Howe wrote to Governor William Sorell and offered to give himself up in return for a free pardon. + Năm 1817, Howe viết thư cho Thống đốc William Sorell và đề nghị từ bỏ bản thân để được ân xá miễn phí.
+ Early in the 19th century, British merchants began to take opium into China in return for bringing Chinese tea back to Britain. + Đầu thế kỷ 19, các thương gia Anh bắt đầu đưa thuốc phiện vào Trung Quốc để đổi lấy việc mang trà Trung Quốc trở lại Anh.
+ It also happens when an adult man gives money or gifts to young boys in return for sexual activity. + Nó cũng xảy ra khi một người đàn ông trưởng thành đưa tiền hoặc quà cho các cậu bé để đổi lấy hoạt động tình dục.
+ Instead, the pub signs a contract with these entertainers, in which the entertainer promises to come to the pub on a specified day or night, in return for a sum of money. + Thay vào đó, quán rượu ký hợp đồng với những người giải trí này, trong đó người giải trí hứa sẽ đến quán rượu vào một ngày hoặc đêm cụ thể, đổi lại sẽ được một khoản tiền.
+ This was in return for “preferred buying program” to offset the loss of revenue as a result of anticipated boycott. + Điều này đổi lại cho “chương trình ưu tiên mua hàng” để bù đắp sự mất mát về doanh thu do bị tẩy chay trước đó.
+ He produces a contract, which Nemorino signs in return for the cash Belcore gives him on the spot. + Anh ta lập một hợp đồng, Nemorino ký để đổi lấy số tiền mà Belcore đưa cho anh ta ngay tại chỗ.
+ The publisher will do all the selling, and in return for that service, will keep part of the money. + Nhà xuất bản sẽ thực hiện tất cả việc bán và đổi lại dịch vụ đó sẽ giữ lại một phần tiền.
+ Because of his financial difficulties, Persoon agreed to donate his herbarium to the House of Orange, in return for an adequate pension for life. + Vì khó khăn về tài chính, Persoon đã đồng ý tặng vườn cỏ của mình cho House of Orange để đổi lấy một khoản tiền trợ cấp đầy đủ cho cuộc sống.
+ They would do a raindance for settlers in return for trade items. + Họ sẽ làm mưa làm gió cho những người định cư để đổi lại các thương phẩm.
+ It is said that Charles the Great gave the Andorran people their country in return for fighting against the Moors. + Người ta nói rằng Charles Đại đế đã cho người Andorran đất nước của họ để đổi lấy việc chiến đấu chống lại người Moor.
+ In 1437, Sigismund recognized Venetian rule over Dalmatia in return for 100,000 Ducats. + Năm 1437, Sigismund công nhận quyền cai trị của Venice đối với Dalmatia để đổi lấy 100.000 Ducats.
+ He earned money by pleasing the aristocrats, dedicating works to them in return for fees, and by selling his music to publishers. + Anh kiếm tiền bằng cách làm hài lòng các quý tộc, cống hiến các tác phẩm cho họ để đổi lại phí, và bằng cách bán nhạc của mình cho các nhà xuất bản.
– The many Combination acts of 1700–1800 aimed to prevent trade unions from being formed. – Nhiều hành động Kết hợp của 1700–1800 nhằm ngăn cản việc thành lập các tổ chức công đoàn.
– In 1868, Bakunin joined the socialist International Working Men’s Association, a group of trade unions and workers’ organizations. – Năm 1868, Bakunin gia nhập Hiệp hội những người lao động quốc tế xã hội chủ nghĩa, một nhóm gồm các tổ chức công đoàn và công nhân.
– In the 1860s the trade unions in Australia began to try to get better wages and working conditions for their members. – Vào những năm 1860, các tổ chức công đoàn ở Úc bắt đầu cố gắng có được mức lương và điều kiện làm việc tốt hơn cho các thành viên của họ.
– However, in the skilled trades unions were flourishing, with trade unions having an estimated 100,000 memberships in the early 1840s. – Tuy nhiên, trong các ngành nghề lành nghề, các công đoàn đã phát triển mạnh mẽ, với các công đoàn ước tính có khoảng 100.000 thành viên vào đầu những năm 1840.
– De Graaf worked as a trade Union leader for the National Christian Trade Unions Federation from 1955 until 1977 and served as General-Secretary from 1970 until 1977. – De Graaf từng là lãnh đạo Công đoàn của Liên đoàn Công đoàn Cơ đốc Quốc gia từ năm 1955 đến năm 1977 và giữ chức vụ Tổng thư ký từ năm 1970 đến năm 1977.
Trade unions các ví dụ và câu điển hình
Các câu ví dụ cách dùng từ “Trade unions”:
- The CFA franc was devaluated in January 1994, and this was followed by controversy.vOuédraogo signed an agreement with trade unions to raise salaries on 12 March 1994, but the agreement fell through and Ouédraogo resigned a few days later.
- Đồng franc CFA đã bị mất giá vào tháng 1 năm 1994, và điều này sau đó là tranh cãi. Ouédraogo đã ký một thỏa thuận với các tổ chức công đoàn để tăng lương vào ngày 12 tháng 3 năm 1994, nhưng thỏa thuận này đã thất bại và Ouédraogo từ chức vài ngày sau đó.
- The CFA franc was devaluated in January 1994, and this was followed by controversy.vOuédraogo signed an agreement with trade unions to raise salaries on 12 March 1994, but the agreement fell through and Ouédraogo resigned a few days later.
- Đồng franc CFA đã bị mất giá vào tháng 1 năm 1994, và điều này sau đó là tranh cãi. Ouédraogo đã ký một thỏa thuận với các tổ chức công đoàn để tăng lương vào ngày 12 tháng 3 năm 1994, nhưng thỏa thuận này đã thất bại và Ouédraogo từ chức vài ngày sau đó.
– The CFA franc was devaluated in January 1994, and this was followed by controversy.vOuédraogo signed an agreement with trade unions to raise salaries on 12 March 1994, but the agreement fell through and Ouédraogo resigned a few days later. – Đồng franc CFA đã bị mất giá vào tháng 1 năm 1994, và điều này sau đó là tranh cãi. Ouédraogo đã ký một thỏa thuận với các tổ chức công đoàn để tăng lương vào ngày 12 tháng 3 năm 1994, nhưng thỏa thuận này đã thất bại và Ouédraogo từ chức vài ngày sau đó.
– The government and trade unions sponsored them. – Chính phủ và công đoàn đã bảo trợ họ.
– Many of these employees belong to trade unions who say how much their members must be paid. – Nhiều nhân viên thuộc các tổ chức công đoàn nói rằng các thành viên của họ phải được trả bao nhiêu.
– He was elected leader of the Norwegian Confederation of Trade Unions in May 2017. – Ông được bầu làm lãnh đạo Liên đoàn Công đoàn Na Uy vào tháng 5 năm 2017.
– In July 2008 he announced his intention to run again for the office of Mayor of London at the next mayoral elections and signalled his intent to organise a “progressive alliance” of political parties, trade unions and interest groups to defend the progress which was made during his terms as Mayor and to prepare for the next mayoral elections. – Vào tháng 7 năm 2008, ông tuyên bố ý định tái tranh cử chức Thị trưởng London tại cuộc bầu cử thị trưởng tiếp theo và cho thấy ý định của ông là tổ chức một “liên minh tiến bộ” gồm các đảng chính trị, công đoàn và các nhóm lợi ích để bảo vệ tiến bộ đã đạt được trong nhiệm kỳ của mình với tư cách là Thị trưởng và để chuẩn bị cho các cuộc bầu cử thị trưởng tiếp theo.
– He was also head of the Norwegian Confederation of Trade Unions from 1987 to 1989. – Ông cũng là người đứng đầu Liên đoàn Công đoàn Na Uy từ năm 1987 đến năm 1989.
– In November 2005 at its annual ‘Socialism’ event, the Socialist Party formally launched the ‘Campaign for a New Workers’ Party’ with the aim of persuading individuals, campaigners and trade unions to help set up and back a new broad left alternative to New Labour that would fight for working class people. – Vào tháng 11 năm 2005 tại sự kiện thường niên ‘Chủ nghĩa xã hội’, Đảng Xã hội chính thức phát động ‘Chiến dịch cho một Đảng Công nhân mới’ với mục đích thuyết phục các cá nhân, nhà vận động và tổ chức công đoàn giúp thiết lập và ủng hộ một giải pháp thay thế rộng rãi mới cho Đảng mới Lao động đấu tranh cho giai cấp công nhân.
– Murray has been a senior official for several trade unions over many years. – Murray là quan chức cấp cao của một số tổ chức công đoàn trong nhiều năm.
– Several thousand local trade unions were founded after the revolution, which were later amalgamated into federations. – Vài nghìn công đoàn cơ sở được thành lập sau cuộc cách mạng, sau đó được hợp nhất thành các liên đoàn.
– The DGB hat 8 German trade unions with more than 7 million people. – DGB mũ 8 tổ chức công đoàn Đức với hơn 7 triệu người.
– Thomson claimed that the number of trade unions had even increased. – Thomson tuyên bố rằng số lượng các tổ chức công đoàn thậm chí còn tăng lên.
+ The city-state of Athens was a great cultural, political and military power during this period. + Thành phố-nhà nước Athens là một cường quốc về văn hóa, chính trị và quân sự trong thời kỳ này.
+ Mswati’s became a strong military power after Mswati and his brothers Fokoti, Somcuba and Malambule stopped fighting each other. + Mswati đã trở thành một cường quốc quân sự mạnh mẽ sau khi Mswati và những người anh em của ông ta là Fokoti, Somcuba và Malambule ngừng chiến đấu với nhau.
+ When he came to power in 1961, South Korean per capita income was only United States dollarUSD 72, and North Korea was regarded as the greater economic and military power on the peninsula because North Korea was industrialized under the Japanese régime due to its geographical proximity to Manchuria and merit in terms of natural resources, and managed to rebuild after heavy bombing by the Americans during the Korean War. + Khi ông lên nắm quyền vào năm 1961, thu nhập bình quân đầu người của Hàn Quốc chỉ là 72 đô la Mỹ, và Triều Tiên được coi là cường quốc kinh tế và quân sự lớn hơn trên bán đảo vì Triều Tiên đã được công nghiệp hóa dưới thời Nhật Bản do vị trí địa lý gần với Mãn Châu và công lao về tài nguyên thiên nhiên, và được xây dựng lại sau trận ném bom nặng nề của người Mỹ trong Chiến tranh Triều Tiên.
+ The use of military power is increasingly not any more on the level of an local armored conflict, but on the global basis using mass media. + Việc sử dụng sức mạnh quân sự ngày càng không còn ở mức độ của một cuộc xung đột thiết giáp cục bộ, mà trên cơ sở toàn cầu bằng cách sử dụng các phương tiện thông tin đại chúng.
+ Mamluks held political and military power most notably in Egypt, but also in Levant, Iraq, and India. + Mamluks nắm giữ quyền lực chính trị và quân sự đáng chú ý nhất ở Ai Cập, nhưng cũng ở Levant, Iraq và Ấn Độ.
+ Improvements in software and hardware, and rapidly-lowering costs, popularized desktop publishing and enabled very fine control of typeset results at much lower cost than the minicomputer-based systems. + Cải tiến phần mềm và phần cứng, đồng thời giảm chi phí nhanh chóng, phổ biến xuất bản trên máy tính để bàn và cho phép kiểm soát rất tốt các kết quả sắp chữ với chi phí thấp hơn nhiều so với các hệ thống dựa trên máy tính mini.
+ There is some overlap between desktop publishing and what is known as Hypermedia publishing i.e. + Có một số chồng chéo giữa xuất bản trên máy tính để bàn và những gì được gọi là xuất bản Hypermedia, tức là
+ Most desktop publishing software allows for grids in the form of a page filled with coloured lines or dots placed at a specified equal horizontal and vertical distance apart. + Hầu hết các phần mềm xuất bản trên máy tính để bàn cho phép tạo các lưới ở dạng một trang chứa đầy các đường màu hoặc các chấm được đặt cách nhau theo chiều ngang và chiều dọc bằng nhau.
+ Some of the more versatile ones are called Desktop publishing programs. + Một số cái linh hoạt hơn được gọi là chương trình xuất bản trên Máy tính để bàn.
+ Some desktop publishing programs allow custom sizes designated for large format printing used in posters, billboards and trade show displays. + Một số chương trình xuất bản trên máy tính để bàn cho phép các kích thước tùy chỉnh được chỉ định để in khổ lớn được sử dụng trong áp phích, bảng quảng cáo và trưng bày triển lãm thương mại.
+ He held many important jobs including Speaker of the House of Commons, Lord Chancellor and advisor to the King Henry VIII. + Ông đảm nhiệm nhiều công việc quan trọng bao gồm Chủ tịch Hạ viện, Thủ tướng Chính phủ và cố vấn cho Vua Henry VIII.
+ Until Tony Blair became Prime Minister the Lord Chancellor was required to be a member of the House of Lords,was its presiding officer,and was Britain’s highest-ranking judge. + Cho đến khi Tony Blair trở thành Thủ tướng, Thủ tướng Chúa bắt buộc phải là thành viên của Hạ viện, là quan chức chủ tọa của nó, và là thẩm phán cấp cao nhất của Anh.
+ Since 2004 a list of peers has been kept by the Lord Chancellor and Secretary of State for Justice. + Kể từ năm 2004, danh sách những người ngang hàng đã được Lord Chancellor và Bộ trưởng Tư pháp lưu giữ.
+ Before 1800 they were: Lord Chancellor of Ireland, the Speaker Speaker of the Archbishop of Armagh as Primate of All Ireland. + Trước năm 1800 họ là: Lord Chancellor of Ireland, Diễn giả Diễn giả của Tổng Giám mục Armagh với tư cách là Linh trưởng của Tất cả Ireland.
+ The Lord High Chancellor of Great Britain, or Lord Chancellor is a senior and important functionary in the government of the United Kingdom. + Lord High Chancellor of Great Britain, hay Lord Chancellor là một quan chức cấp cao và quan trọng trong chính phủ Vương quốc Anh.
+ He has been the Lord Chancellor and Secretary of State for Justice since July 2019. + Ông đã giữ chức Thủ tướng và Bộ trưởng Tư pháp của Nhà nước kể từ tháng 7 năm 2019.
