Các cách dùng từ “executive power”

Các cách sử dụng từ “executive power”:

+ The position is filled with executive power effectively being exercised by the Prime Minister.
+ Vị trí chứa đầy quyền hành pháp do Thủ tướng thực hiện một cách hiệu quả.

+ The constitution specifies that the executive power of the Federal government isgiven to the Yang di-Pertuan Agong.
+ Hiến pháp quy định rằng quyền hành pháp của chính phủ Liên bang được trao cho Yang di-Pertuan Agong.

+ The prime minister is formally appointed by the president and holds executive power along with the cabinet.
+ Thủ tướng do tổng thống chính thức bổ nhiệm và nắm quyền hành pháp cùng với nội các.

+ He or she wields executive power in the country, and has an official residence in Jerusalem.
+ Người đó nắm quyền hành pháp trong nước và có nhà ở chính thức tại Jerusalem.

+ The executive power of the state is vested in him as the monarch of the state.
+ Quyền hành pháp của nhà nước được trao cho ông với tư cách là quân chủ của nhà nước.

+ In France, executive power is shared between the President and the Prime Minister and this system has been reproduced in a number of former French colonies.
+ Ở Pháp, quyền hành pháp được chia sẻ giữa Tổng thống và Thủ tướng và hệ thống này đã được tái tạo ở một số thuộc địa cũ của Pháp.

+ The prime minister holds the executive power of the nation and represents the Council of Ministers and chairs its meetings.
+ Thủ tướng nắm quyền hành pháp của quốc gia và đại diện cho Hội đồng Bộ trưởng và chủ trì các cuộc họp của Hội đồng.

Các cách dùng từ executive power
Các cách dùng từ executive power

Các câu ví dụ cách dùng từ “executive power”:

+ They serve as the executive power in Haiti.
+ Họ đóng vai trò là cơ quan hành pháp ở Haiti.

+ This is the central square of the city and one of the symbols of the executive power of the nation.
+ Đây là quảng trường trung tâm của thành phố và là một trong những biểu tượng của quyền hành pháp của quốc gia.

+ Except for the final office-holder, they each held a strong Executive executive power in the country “de facto”.
+ Ngoại trừ người giữ chức vụ cuối cùng, mỗi người đều nắm giữ quyền điều hành Hành pháp mạnh mẽ ở quốc gia “trên thực tế”.

+ Under the constitution of 1868, executive power is in the hands of the Governor and the cabinet, which consists of several other ministers.
+ Theo hiến pháp năm 1868, quyền hành pháp nằm trong tay Thống đốc và nội các, bao gồm một số bộ trưởng khác.

+ The holder of the executive power is therefore the Prime Minister, a position he held for 12 years.
+ Người nắm giữ quyền hành pháp do đó là Thủ tướng, một vị trí mà ông đã giữ trong 12 năm.

+ Although the constitution divided power between the Lord Protector, the Council of State and Parliament, there was in practice again the strong executive power that had been absent since the end of the monarchy.
+ Mặc dù hiến pháp phân chia quyền lực giữa Chúa Bảo hộ, Hội đồng Nhà nước và Nghị viện, nhưng trên thực tế vẫn có một quyền lực hành pháp mạnh mẽ đã vắng bóng kể từ khi chế độ quân chủ kết thúc.

+ Article II of the Constitution of Nigeria vests the executive power of the state in the governor and charges him with the execution of state law, alongside the responsibility of appointing state executive, diplomatic, regulatory, and judicial officers subject to the approval of the Assembly members.
+ Điều II của Hiến pháp Nigeria quy định quyền hành pháp của nhà nước ở thống đốc và buộc ông ta phải thi hành luật của bang, cùng với trách nhiệm bổ nhiệm các quan chức hành pháp, ngoại giao, quản lý và tư pháp của bang theo sự chấp thuận của các thành viên Hội đồng. .

+ The executive power is exercised by the Prime Minister of Ethiopia.
+ Quyền hành pháp do Thủ tướng Ethiopia thực hiện.

+ Section 61 of the Constitution says that ‘The executive power of the Commonwealth is vested in the Queen and is exercisable by the Governor‑General as the Queen’s representative, and extends to the execution and maintenance of this Constitution, and of the laws of the Commonwealth’.
+ Mục 61 của Hiến pháp nói rằng ‘Quyền hành pháp của Khối thịnh vượng chung được trao cho Nữ hoàng và được thực thi bởi Toàn quyền với tư cách là đại diện của Nữ hoàng, và mở rộng đến việc thi hành và duy trì Hiến pháp này cũng như luật pháp của Khối thịnh vượng chung ‘.

+ Before all executive power was held by the president or head of state, who appointed and chaired the Council of Ministers.
+ Trước khi tất cả quyền hành pháp được nắm giữ bởi tổng thống hoặc nguyên thủ quốc gia, người đã bổ nhiệm và làm chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.

+ They needed to decide whether to divide the executive power between three persons or invest the power into a single president.
+ Họ cần quyết định phân chia quyền hành pháp cho ba người hay đầu tư quyền lực vào một tổng thống duy nhất.

+ They serve as the executive power in Haiti.
+ Họ đóng vai trò là cơ quan hành pháp ở Haiti.

+ They serve as the executive power in Haiti. + Họ đóng vai trò là cơ quan hành pháp ở Haiti.