Các cách sử dụng từ “initial”:
– After initial adoption, better error messaging could/should be implemented.
– Sau khi áp dụng lần đầu, có thể / nên triển khai thông báo lỗi tốt hơn.
– The initial argument can be used to indicate a pronunciation prescript.
– Đối số ban đầu có thể được sử dụng để chỉ ra một chỉ số phát âm.
– Both trains were operating under the recently installed Thales SelTrac CBTC signalling system at time of incident, and the Minister of Transport Khaw Boon Wan expressed that he was “disturbed” by an initial finding that a “critical safety software” was inadvertently removed from the stationary train, possibly due to a malfunctioning signalling circuit, had led to the accident.
– Cả hai đoàn tàu đều hoạt động theo hệ thống tín hiệu Thales SelTrac CBTC được lắp đặt gần đây tại thời điểm xảy ra sự cố, và Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Khaw Boon Wan bày tỏ rằng ông “bị làm phiền” bởi phát hiện ban đầu rằng một “phần mềm an toàn quan trọng” đã vô tình bị xóa khỏi trạm tĩnh. đoàn tàu, có thể do mạch tín hiệu bị trục trặc nên đã dẫn đến vụ tai nạn.
– The 25th anniversary edition DVD includes, among other bonus features, “The Many Adventures of Winnie the Pooh: The Story Behind the Masterpiece”, which documents the history of the books and their initial movie adaptations.
– DVD ấn bản kỷ niệm 25 năm bao gồm, trong số các tính năng bổ sung khác, “Nhiều cuộc phiêu lưu của Winnie the Pooh: Câu chuyện đằng sau kiệt tác”, ghi lại lịch sử của những cuốn sách và các bộ phim chuyển thể đầu tiên của chúng.
– On the right, the Moroccan-French troops made good initial progress against the Germans.
– Ở bên phải, quân Ma-rốc-Pháp đã có những bước tiến ban đầu thuận lợi trước quân Đức.
– In sharp contrast to this population genetic phenomenon of regression to the mean, which is best thought of as a combination of a Binomial distributionbinomially distributed process of inheritance, the term “regression to the mean” is now often used to describe completely different phenomena in which an initial sampling bias may disappear as new, repeated, or larger samples display sample means that are closer to the true underlying population mean.
– Trái ngược hoàn toàn với hiện tượng di truyền quần thể này hồi quy về giá trị trung bình, được cho là sự kết hợp của quá trình kế thừa phân bố theo phương pháp phân bố nhị thức, thuật ngữ “hồi quy về giá trị trung bình” hiện nay thường được sử dụng để mô tả các hiện tượng hoàn toàn khác nhau trong đó sai lệch lấy mẫu ban đầu có thể biến mất khi các mẫu mới, lặp lại hoặc lớn hơn hiển thị mẫu có nghĩa là gần với trung bình tổng thể cơ bản thực sự.
– After its initial chart run, a holiday entry cannot re-enter the Hot 100 in subsequent years.
– Sau khi chạy biểu đồ ban đầu, một mục kỳ nghỉ không thể vào lại Hot 100 trong những năm tiếp theo.
– On February 5, 2008, the Supreme Court ruled in favor of Tsuburaya Productions of Japan after they made an appeal to the initial ruling.
– Vào ngày 5 tháng 2 năm 2008, Tòa án Tối cao đã ra phán quyết có lợi cho Tsuburaya Productions của Nhật Bản sau khi họ kháng cáo phán quyết ban đầu.
Các câu ví dụ cách dùng từ “initial”:
– While initial research assumed a modern human type of growth, more recent evidence from other fossils suggests this was less present in early “Homo”.
– Trong khi nghiên cứu ban đầu giả định một kiểu tăng trưởng của con người hiện đại, nhiều bằng chứng gần đây hơn từ các hóa thạch khác cho thấy điều này ít xuất hiện hơn ở “Homo” thời kỳ đầu.
– His 1975 exhibit at the San Martín Cultural Center was a particular success, and Pujía added his entire warehouse of works to the initial display.
– Cuộc triển lãm năm 1975 của ông tại Trung tâm Văn hóa San Martín là một thành công đặc biệt, và Pujía đã bổ sung toàn bộ kho tác phẩm của mình vào cuộc trưng bày ban đầu.
– The Union failed to exploit the initial success of this attack, however.
– Tuy nhiên, Liên minh đã thất bại trong việc khai thác thành công ban đầu của cuộc tấn công này.
– Its initial lack of appreciation was overcome by inviting Schoenberg to come to England and conduct it himself in 1914.
– Sự thiếu đánh giá ban đầu của nó đã được khắc phục bằng cách mời Schoenberg đến Anh và tự mình tiến hành vào năm 1914.
– An interval Hermite-Obreschkoff method for computing rigorous bounds on the solution of an initial value problem for an ordinary differential equation.
– Một phương pháp Hermite-Obreschkoff khoảng thời gian để tính toán các giới hạn nghiêm ngặt về lời giải của bài toán giá trị ban đầu cho một phương trình vi phân thông thường.
– Set autocollapse to have the box’s initial collapsed state be determined automatically based on the number of other templates in the article that also have the \”collapsible\” attribute.
– Đặt tự động thu gọn để trạng thái thu gọn ban đầu của hộp được xác định tự động dựa trên số lượng các mẫu khác trong bài viết cũng có thuộc tính \ “có thể thu gọn \”.
– Construction of the Modified Initial System commenced in November 1975.
– Việc xây dựng Hệ thống ban đầu được sửa đổi bắt đầu vào tháng 11 năm 1975.
- While initial research assumed a modern human type of growth, more recent evidence from other fossils suggests this was less present in early "Homo". - Trong khi nghiên cứu ban đầu giả định một kiểu tăng trưởng của con người hiện đại, nhiều bằng chứng gần đây hơn từ các hóa thạch khác cho thấy điều này ít xuất hiện hơn ở "Homo" thời kỳ đầu.
- His 1975 exhibit at the San Martín Cultural Center was a particular success, and Pujía added his entire warehouse of works to the initial display. - Cuộc triển lãm năm 1975 của ông tại Trung tâm Văn hóa San Martín là một thành công đặc biệt, và Pujía đã bổ sung toàn bộ kho tác phẩm của mình vào cuộc trưng bày ban đầu.
- His 1975 exhibit at the San Martín Cultural Center was a particular success, and Pujía added his entire warehouse of works to the initial display. - Cuộc triển lãm năm 1975 của ông tại Trung tâm Văn hóa San Martín là một thành công đặc biệt, và Pujía đã bổ sung toàn bộ kho tác phẩm của mình vào cuộc trưng bày ban đầu.
– Christianity started to enter Caucasian Albania, according to Movses Kaghankatvatsi, as early as during the 1st century, exactly when Romans imposed their initial control on Albania.
– Theo Movses Kaghankatvatsi, theo Movses Kaghankatvatsi, Cơ đốc giáo bắt đầu xâm nhập vào Albania ở vùng Caucasian, ngay từ khi người La Mã áp đặt quyền kiểm soát ban đầu của họ lên Albania.
– Despite their initial success, by the time the last examples were entering service they were already being replaced on some top-link duties by more powerful locomotives.
– Mặc dù thành công ban đầu, nhưng vào thời điểm những chiếc xe cuối cùng đi vào hoạt động, chúng đã bị thay thế trong một số nhiệm vụ liên kết hàng đầu bằng những đầu máy mạnh mẽ hơn.
– Because of that, the initial research on coal balls was done in Europe.
– Vì lẽ đó, những nghiên cứu ban đầu về quả cầu than đã được thực hiện ở châu Âu.
– This was the area where initial French settlements were made.
– Đây là khu vực nơi người Pháp định cư ban đầu.
– Maintenance would not be very time consuming either as once the initial pages are set and the main page coded, with a 1/week setup the person doing it would have 63-69 days before repeating would be an issue to replace articles in the queue.
– Việc bảo trì cũng sẽ không tốn nhiều thời gian vì một khi các trang đầu tiên được thiết lập và trang chính được mã hóa, với thiết lập 1 / tuần, người thực hiện sẽ có 63-69 ngày trước khi lặp lại sẽ là một vấn đề khi thay thế các bài báo trong hàng đợi.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “initial”:
- On December 5, 1923, Cesare Maria De Vecchi was named Governor in charge of the new colonial administration and promoted the process of complete pacification of the Somalia italiana, with the initial integration of the native population. - Vào ngày 5 tháng 12 năm 1923, Cesare Maria De Vecchi được bổ nhiệm làm Thống đốc phụ trách chính quyền thuộc địa mới và thúc đẩy quá trình bình định hoàn toàn vùng Somalia italiana, với sự hòa nhập ban đầu của người bản địa.
- On December 5, 1923, Cesare Maria De Vecchi was named Governor in charge of the new colonial administration and promoted the process of complete pacification of the Somalia italiana, with the initial integration of the native population. - Vào ngày 5 tháng 12 năm 1923, Cesare Maria De Vecchi được bổ nhiệm làm Thống đốc phụ trách chính quyền thuộc địa mới và thúc đẩy quá trình bình định hoàn toàn vùng Somalia italiana, với sự hòa nhập ban đầu của người bản địa.
– On December 5, 1923, Cesare Maria De Vecchi was named Governor in charge of the new colonial administration and promoted the process of complete pacification of the Somalia italiana, with the initial integration of the native population.
– Vào ngày 5 tháng 12 năm 1923, Cesare Maria De Vecchi được bổ nhiệm làm Thống đốc phụ trách chính quyền thuộc địa mới và thúc đẩy quá trình bình định hoàn toàn vùng Somalia italiana, với sự hòa nhập ban đầu của người bản địa.
– Since its initial release the series has won over 125 awards.
– Kể từ khi phát hành lần đầu, bộ truyện đã giành được hơn 125 giải thưởng.
– In his notes Louis recorded a first name, “Titanohomo mirabilis”, reflecting an initial impression of close human affinity.
– Trong ghi chú của mình, Louis đã ghi lại một cái tên đầu tiên, “Titanohomo mirabilis”, phản ánh ấn tượng ban đầu về mối quan hệ gần gũi giữa con người với nhau.
– The original Island Gardens DLR station was opened on 31 August 1987 as the southern terminus of the initial DLR system.
– Trạm DLR Island Gardens ban đầu được khai trương vào ngày 31 tháng 8 năm 1987 với tư cách là ga cuối phía nam của hệ thống DLR ban đầu.
– There was also a Flight Engineer Trainee on board Oliver Krick, who was starting the sixth leg of his initial operating experience training.
– Trên tàu còn có một Thực tập sinh Kỹ sư Hàng không Oliver Krick, người đang bắt đầu chặng thứ sáu của khóa đào tạo kinh nghiệm điều hành ban đầu của mình.
– Ratings have been disappointly low despite the initial fanfare and introduction of new theme music at the beginning of each show.
– Xếp hạng thấp một cách đáng thất vọng mặc dù có sự phô trương ban đầu và giới thiệu nhạc chủ đề mới ở đầu mỗi chương trình.
– Taking into account, therefore, both the initial proposer, the sole commentator and my own views, demotion – sadly – seems the only real way forwards.
– Do đó, nếu tính đến cả người đề xuất ban đầu, người bình luận duy nhất và quan điểm của riêng tôi, thì cách chức – thật đáng buồn – dường như là cách thực sự duy nhất để tiến lên.
– In computer science, minus;1 is a common initial value for integers.
– Trong khoa học máy tính, trừ; 1 là giá trị ban đầu chung cho các số nguyên.
– The town was also the initial centre for the Paraguayan civil war of 1947.
– Thị trấn cũng là trung tâm ban đầu của cuộc nội chiến Paraguay năm 1947.
– Another diacritic is a comma, usually above initial vowels.
– Một dấu phụ khác là dấu phẩy, thường ở trên các nguyên âm đầu.
– Dependence on factors other than initial state and input.
– Sự phụ thuộc vào các yếu tố khác với trạng thái ban đầu và đầu vào.
– The initial showing averaged 5.6 million viewers, a 195% increase in ratings compared with ratings from mid-July 2007.
– Buổi chiếu đầu tiên thu hút trung bình 5,6 triệu người xem, tăng 195% xếp hạng so với xếp hạng từ giữa tháng 7 năm 2007.
– I dont mean the bit in the initial box…
– Ý tôi không phải là bit trong ô ban đầu …
– A number of subject areas received excellent levels of satisfaction, with an overall student satisfaction of 92% in Sports Science and 89% in Initial Teacher Training.
– Một số môn học nhận được mức độ hài lòng xuất sắc, với 92% sự hài lòng của sinh viên đối với Khoa học thể thao và 89% trong Chương trình đào tạo giáo viên ban đầu.
– He was in charge of the initial investigation into the burglaries that sparked the Watergate scandal, which eventually led to the resignation of President Nixon.
– Ông phụ trách cuộc điều tra ban đầu về các vụ trộm gây ra vụ bê bối Watergate, cuối cùng dẫn đến việc Tổng thống Nixon phải từ chức.
– The initial sentence is very short, but all the details would be elaborated in the linked section, of how Aristotle wrote of the Earth as a flat pie plate, standing on edge, rotating on edge.
– Câu đầu tiên rất ngắn, nhưng tất cả các chi tiết sẽ được trình bày chi tiết trong phần liên kết, về cách Aristotle viết về Trái đất như một đĩa bánh phẳng, đứng trên cạnh, quay trên cạnh.
– The initial fourteenth-century European event was called the “Great Mortality” by contemporary writers and, with later outbreaks, became known as the ‘Black Death’.
– Sự kiện đầu tiên ở châu Âu vào thế kỷ XIV được các nhà văn đương thời gọi là “Cái chết vĩ đại” và sau đó bùng phát, được gọi là ‘Cái chết đen’.
– However, following this initial success Miller netted just twice in his next 28 league fixtures.
– Tuy nhiên, sau thành công ban đầu này, Miller chỉ ghi được hai bàn trong 28 trận đấu tiếp theo của anh ấy.
– In an interview with HuffPost, Jones revealed that during the initial years of his company he used MySpace to promote manage profiles whereas now his operations are held on Facebook,Instagram and Twitter.
– Trong một cuộc phỏng vấn với HuffPost, Jones tiết lộ rằng trong những năm đầu thành lập công ty, anh đã sử dụng MySpace để quảng cáo hồ sơ quản lý trong khi hiện tại hoạt động của anh được tổ chức trên Facebook, Instagram và Twitter.
– Getty defended his initial refusal to pay the ransom on two points.
– Getty đã bảo vệ việc từ chối trả tiền chuộc ban đầu của mình với hai điểm.
– The “Yes” campaign was, in the initial stages, low key.
– Trong giai đoạn đầu, chiến dịch “Có” là yếu tố then chốt.
– The only profits were realized by the initial distributors and the first few levels of farmers.
– Lợi nhuận duy nhất được thực hiện bởi các nhà phân phối ban đầu và một số cấp độ đầu tiên của nông dân.
– Army’s largest and most active initial entry training installation,.
– Cài đặt đào tạo đầu vào lớn nhất và tích cực nhất của quân đội,.
– The eruptive history of Mt Garibaldi involves an initial period of volcanism followed by a period of quiescence.
– Lịch sử phun trào của Mt Garibaldi liên quan đến thời kỳ đầu của núi lửa sau đó là thời kỳ tĩnh lặng.
– Once EBV’s initial infection is brought under control, non-active EBV stays in the person’s B cells for the rest of their life.
– Một khi sự lây nhiễm ban đầu của EBV được kiểm soát, EBV không hoạt động sẽ ở trong các tế bào B của người đó trong suốt phần đời còn lại của họ.
– There are different Latin names used for anniversaries depending on the number of years that has passed since the initial event.
– Có nhiều tên Latinh khác nhau được sử dụng cho các ngày kỷ niệm tùy thuộc vào số năm đã trôi qua kể từ sự kiện đầu tiên.
– The Westlink was built as a fully tolled, gateless motorway employing electronic payment, with an initial toll-free period that ended on 15 January 2006.
– Westlink được xây dựng như một đường cao tốc hoàn toàn không thu phí, sử dụng thanh toán điện tử, với thời gian miễn phí ban đầu kết thúc vào ngày 15 tháng 1 năm 2006.
– Montgomery considered the initial plans for the Allied invasion, which had been agreed in principle by Eisenhower and Alexander, to be unworkable because of the way troops and effort were separated.
– Montgomery coi các kế hoạch ban đầu cho cuộc xâm lược của Đồng minh, vốn đã được Eisenhower và Alexander đồng ý về nguyên tắc, là không thể thực hiện được vì cách thức quân đội và nỗ lực bị tách biệt.
– An initial “guess value” for the location of the zero must be made.
– “Giá trị đoán” ban đầu cho vị trí của số 0 phải được thực hiện.
– The 3-D re-release also prompted a retrospective on the film then nine years after its initial release.
– Việc phát hành lại 3-D cũng đã gợi lại một hồi tưởng về bộ phim sau đó chín năm sau khi phát hành lần đầu.