Các cách sử dụng từ “marking”:
– For some words, finding a Perseus entry can be difficult, because of dialectal variants, non-conventional Beta Code, letter case and numbers marking homographs.
– Đối với một số từ, việc tìm kiếm một mục nhập Perseus có thể khó khăn, vì các biến thể phương ngữ, Mã Beta không theo quy ước, chữ cái viết hoa và các con số đánh dấu từ đồng nhất.
– After Plataea and Mycale, the Greek allies would take the offensive against the Persians, marking a new phase of the Greco-Persian Wars.
– Sau Plataea và Mycale, các đồng minh Hy Lạp sẽ tiến hành cuộc tấn công chống lại người Ba Tư, đánh dấu một giai đoạn mới của Chiến tranh Greco-Ba Tư.
– On 7 December 2006, at a City Hall reception marking the launch of the London Jewish Forum, Livingstone apologised for any offence that he had caused the Jewish community.
– Vào ngày 7 tháng 12 năm 2006, tại buổi tiệc chiêu đãi của Tòa thị chính đánh dấu sự ra mắt của Diễn đàn Do Thái Luân Đôn, Livingstone đã xin lỗi về bất kỳ hành vi xúc phạm nào mà ông đã gây ra cho cộng đồng Do Thái.
– Just marking as – accounts have already been blocked.
– Chỉ cần đánh dấu là – tài khoản đã bị chặn.
– The event included the 9th annual Canadian Junior Hockey League Prospects Game Challenge, marking the third time the two events have been paired together.
– Sự kiện này bao gồm Thử thách Trò chơi Triển vọng cho Liên đoàn Khúc côn cầu Thiếu niên Canada hàng năm lần thứ 9, đánh dấu lần thứ ba hai sự kiện được ghép nối với nhau.
– Its time signature is 3/4, and its tempo marking is Andante.
– Dấu thời gian của nó là 3/4, và dấu nhịp độ của nó là Andante.
– Ken Livingstone was publicly criticised in February 2005 for remarks made to an “Evening Standard” reporter, comparing him to a Nazi concentration campsNazi concentration camp guard, after the reporter had tried to interview him following a reception marking the 20th anniversary of Chris Smith’s coming out as gay.
– Ken Livingstone đã bị chỉ trích công khai vào tháng 2 năm 2005 vì những nhận xét dành cho một phóng viên “Evening Standard”, so sánh anh ta với một trại tập trung của Đức Quốc xã là người đồng tính.
Các câu ví dụ cách dùng từ “marking”:
– It was announced that Lukashenko won the election, marking his 6th term as President of the Republic of Belarus.
– Người ta thông báo rằng ông Lukashenko đã thắng cử, đánh dấu nhiệm kỳ thứ 6 của ông trên cương vị Tổng thống Cộng hòa Belarus.
– This period lasted until about a few years after 1494 when Charles VIII of France descended into Italy, marking the beginning of Italy’s foreign domination and political decadence.
– Thời kỳ này kéo dài cho đến khoảng vài năm sau năm 1494 khi Charles VIII của Pháp tiến vào Ý, đánh dấu sự khởi đầu của sự thống trị nước ngoài và sự suy đồi chính trị của Ý.
– The IndiaAncient Indian work “Kama Sutra” mentions different types of embracing, kissing, and marking with nails and teeth.
– Tác phẩm Ấn Độ cổ đại “Kama Sutra” đề cập đến các kiểu ôm, hôn và đánh dấu bằng móng tay và răng.
– On December 16, 2019, “Billboard” announced that, after 25 years of release, the song had reached number one on the Hot 100, marking Carey’s 19th chart-topper, extending her record as the soloist with the most US number-ones in history.
– Vào ngày 16 tháng 12 năm 2019, “Billboard” thông báo rằng, sau 25 năm phát hành, bài hát đã đạt vị trí số một trên Hot 100, đánh dấu vị trí quán quân bảng xếp hạng thứ 19 của Carey, mở rộng kỷ lục của cô là nghệ sĩ solo có nhiều đĩa nhất tại Mỹ. lịch sử.
– In 1931, Karl Jansky discovered radio emission from outside the Earth when trying to isolate a source of noise in radio communications, marking the birth of radio astronomy and the first attempts at using another part of the electromagnetic spectrum to observe the sky.
– Năm 1931, Karl Jansky phát hiện ra sự phát xạ vô tuyến từ bên ngoài Trái đất khi cố gắng cô lập nguồn nhiễu trong liên lạc vô tuyến, đánh dấu sự ra đời của thiên văn học vô tuyến và những nỗ lực đầu tiên trong việc sử dụng một phần khác của phổ điện từ để quan sát bầu trời.
– The groundbreaking ceremony marking the start of the construction of Tuas West Extension was held at this station on 4 May 2012 by Transport Minister Lui Tuck Yew.
– Lễ khởi công đánh dấu việc khởi công xây dựng Tuas West Extension đã được Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Lui Tuck Yew tổ chức tại nhà ga này vào ngày 4 tháng 5 năm 2012.
– The federation in turn became the People’s Republic of South Yemen on 30 November 1967, marking the end of British rule.
– Liên bang lần lượt trở thành Cộng hòa Nhân dân Nam Yemen vào ngày 30 tháng 11 năm 1967, đánh dấu sự kết thúc của sự cai trị của Anh.
– The first celebration in Girard happened on July 4, 1868, marking Sunday school and Independence Day.
– Lễ kỷ niệm đầu tiên ở Girard xảy ra vào ngày 4 tháng 7 năm 1868, đánh dấu trường học Chủ nhật và Ngày Độc lập.
– In 2010 Hari directed his tenth film “Singam”, with Suriya, marking their third collaboration.
– Năm 2010 Hari đạo diễn bộ phim thứ 10 “Singam”, với Suriya, đánh dấu lần hợp tác thứ ba của họ.
– The Soviet Union’s parliament made the Belavezha Agreement law, marking formally the dissolution of the Soviet Union.
– Quốc hội Liên Xô đã ban hành luật Hiệp định Belavezha, đánh dấu chính thức sự tan rã của Liên bang Xô viết.
– German submarines destroyed many Allied ships, marking the beginning of Battle of the Atlantic.
– Các tàu ngầm Đức đã phá hủy nhiều tàu Đồng minh, đánh dấu sự khởi đầu của Trận chiến Đại Tây Dương.
- It was announced that Lukashenko won the election, marking his 6th term as President of the Republic of Belarus. - Người ta thông báo rằng ông Lukashenko đã thắng cử, đánh dấu nhiệm kỳ thứ 6 của ông trên cương vị Tổng thống Cộng hòa Belarus.
- It was announced that Lukashenko won the election, marking his 6th term as President of the Republic of Belarus. - Người ta thông báo rằng ông Lukashenko đã thắng cử, đánh dấu nhiệm kỳ thứ 6 của ông trên cương vị Tổng thống Cộng hòa Belarus.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “marking”:
– They were more keen to show off, but Wood prepared the music carefully, marking things in his score with coloured pencils.
– Họ muốn thể hiện nhiều hơn, nhưng Wood đã chuẩn bị âm nhạc cẩn thận, đánh dấu những thứ trong điểm của mình bằng bút chì màu.
– New settlers came around 2000BC, marking the start of the Bronze Age.
– Những người định cư mới đến vào khoảng năm 2000 TCN, đánh dấu sự khởi đầu của Thời đại đồ đồng.
– The main issue would be with tags marking the start of spoiler sections but none closing them.
– Vấn đề chính sẽ là với các thẻ đánh dấu phần bắt đầu của phần spoiler nhưng không có thẻ nào đóng chúng.
– A kalos inscription is a marking on ancient Greek pottery.
– Một dòng chữ kalos là một dấu hiệu trên đồ gốm Hy Lạp cổ đại.
– The speech was entirely in Spanish, marking the first time a Senator had ever made a speech on the Senate floor in a language other than English.
– Bài phát biểu hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha, đánh dấu lần đầu tiên một Thượng nghị sĩ có bài phát biểu trên sàn Thượng viện bằng một ngôn ngữ không phải tiếng Anh.
– On the wing cases, it has a black marking shaped like a “T”.
– Trên vỏ cánh, nó có một mảng màu đen hình chữ “T”.
– Then we have to go through the whol process of marking the word as then transwiki’ing that, and then marking it for quick deletion, and then deleting it! I think a lot time would be saved if we would change at least some of the links like.
– Sau đó, chúng ta phải trải qua quá trình đánh dấu từ sau đó chuyển đổi từ đó, và sau đó đánh dấu nó để xóa nhanh, và sau đó xóa nó! Tôi nghĩ sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian nếu chúng ta thay đổi ít nhất một số liên kết như.
– They have a history of bravery and most of the Mekan’s ancestors were warlords marking a history of bravery.
– Họ có một lịch sử dũng cảm và hầu hết tổ tiên của Mekan là những lãnh chúa đánh dấu lịch sử của sự dũng cảm.
– He retired on August 11, 2010 on his 87th birthday, marking 63 years as a reporter at KTLA.
– Ông nghỉ hưu vào ngày 11 tháng 8 năm 2010 vào ngày sinh nhật thứ 87 của mình, đánh dấu 63 năm làm phóng viên của KTLA.
– According to “El Universal”, during Peña Nieto’s first year as governor, his administration delivered 10 of the structural promises he had advocated in his campaign – marking the lowest figure in his six-year term.
– Theo “El Universal”, trong năm đầu tiên làm thống đốc của Peña Nieto, chính quyền của ông đã đưa ra 10 lời hứa mang tính cơ cấu mà ông đã ủng hộ trong chiến dịch tranh cử của mình – đánh dấu con số thấp nhất trong nhiệm kỳ 6 năm của ông.
– They were “en route” from Warsaw to attend an event marking the 70th anniversary of the massacre.
– Họ đã “lên đường” từ Warsaw để tham dự một sự kiện đánh dấu 70 năm vụ thảm sát.
– In the ancient Indian work the “Kama Sutra”, marking breasts with nails and biting with teeth are explained as erotic.
– Trong tác phẩm cổ của Ấn Độ “Kama Sutra”, việc đánh dấu ngực bằng móng tay và cắn bằng răng được giải thích là khiêu dâm.
– Camp’s football inventions include the eleven-man team and the gridiron marking of the field.
– Các phát minh về bóng đá của Camp bao gồm đội mười một người và dấu lưới của sân.
– This is a category of templates used for marking articles as requiring and are used in articles themselves instead of on talk pages.
– Đây là một danh mục các mẫu được sử dụng để đánh dấu các bài báo theo yêu cầu và được sử dụng trong chính các bài báo thay vì trên các trang thảo luận.
– Kings 17,10-24, marking the servant of God with the seal, to the left: the iron serpent, to the right: David kills Goliath 1.
– Các Vua 17,10-24, đánh dấu tôi tớ Đức Chúa Trời bằng con dấu, bên trái: con rắn sắt, bên phải: Đa-vít giết Gô-li-át 1.
– Postgenderism argues that marking people into different sex of gender groups and gender roles is not needed and results in a limitation on the possibilities of people and what they can achieve in life.
– Chủ nghĩa hậu huyền thoại cho rằng việc đánh dấu mọi người vào giới tính khác nhau của các nhóm giới và vai trò giới là không cần thiết và dẫn đến hạn chế khả năng của con người và những gì họ có thể đạt được trong cuộc sống.
– I think before we decide to make all patrollers reviewers, we should first take a look at which patrollers are actually marking new pages patrolled.
– Tôi nghĩ trước khi chúng ta quyết định yêu cầu tất cả những người tuần tra đánh giá, trước tiên chúng ta nên xem xét những người tuần tra nào đang thực sự đánh dấu các trang mới được tuần tra.
– I’m not marking this as complete vandalism, but this is almost fake to me.
– Tôi không đánh giá đây là hành động phá hoại hoàn toàn, nhưng đối với tôi thì điều này gần như là giả mạo.
– I’m marking everything in the Image namespace that should stay here, on simple, with the template.
– Tôi đang đánh dấu mọi thứ trong không gian tên Hình ảnh sẽ ở đây, đơn giản, với mẫu.
– The Capuchin group will be protective of its territory, marking a central area of their territory with urine and defending it against intruders.
– Nhóm Capuchin sẽ bảo vệ lãnh thổ của mình, đánh dấu khu vực trung tâm của lãnh thổ của họ bằng nước tiểu và bảo vệ nó trước những kẻ xâm nhập.
– Please remember that before marking something as patrolled, it should be checked to be sure it’s in decent shape: written in simple language, has appropriate references, is properly categorized, isn’t a copyvio, etc.
– Hãy nhớ rằng trước khi đánh dấu một thứ gì đó là đã được tuần tra, bạn nên kiểm tra nó để đảm bảo rằng nó có hình dạng đẹp: được viết bằng ngôn ngữ đơn giản, có tham chiếu thích hợp, được phân loại đúng cách, không phải là copyvio, v.v.
– The calendar circle itself is made up of one doorway that runs north-south, a second that runs northeast-southwest marking the summer solstice, and six center stones.
– Bản thân vòng tròn lịch được tạo thành từ một ô cửa chạy theo hướng bắc nam, ô thứ hai chạy theo hướng đông bắc – tây nam đánh dấu ngày hạ chí, và sáu viên đá ở giữa.
– Therefore, people in many countries around the world have different ways of marking this event.
– Vì vậy, người dân nhiều nước trên thế giới có những cách đánh dấu sự kiện này khác nhau.
– At the end of the month, Central and Northern European cultures celebrate Walpurgis Night on April 30, marking the transition from winter into summer.
– Vào cuối tháng, các nền văn hóa Trung và Bắc Âu kỷ niệm Đêm Walpurgis vào ngày 30 tháng 4, đánh dấu sự chuyển giao từ mùa đông sang mùa hè.
– The song won the Academy Award for Best Original Song in 2019, marking Gaga’s first Oscar win.
– Bài hát đã giành giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất năm 2019, đánh dấu chiến thắng giải Oscar đầu tiên của Gaga.
– It then reverts to a minor key in the word “time” in the line “Once I built a railroad, made it run / Made it race against time” marking the end of prosperous times, and changing to a wistful mood.
– Sau đó, nó trở lại thành một phím nhỏ trong từ “time” trong dòng “Một khi tôi xây dựng một tuyến đường sắt, làm cho nó chạy / Làm cho nó chạy đua với thời gian” đánh dấu sự kết thúc của thời kỳ thịnh vượng và chuyển sang một tâm trạng buồn bã.
– The album was a commercial success and spawned two hit singles “Honest Goodbye” and “New Dark Ages”, and as a result, “New Maps of Hell” reached number 35 on the “Billboard 200”, marking Bad Religion’s highest ever chart position.
– Album là một thành công về mặt thương mại và tạo ra hai đĩa đơn ăn khách “Honest Goodbye” và “New Dark Ages”, và kết quả là “New Maps of Hell” đã đạt vị trí thứ 35 trên “Billboard 200”, đánh dấu vị trí cao nhất từ trước đến nay của Bad Tôn giáo. .
– The tradition of marking the day with the ringing of church bells and bonfires started soon after the Plot and fireworks were also included in some of the earliest celebrations.
– Truyền thống đánh dấu ngày bằng cách rung chuông nhà thờ và đốt lửa bắt đầu ngay sau khi Âm mưu và pháo hoa cũng được đưa vào một số lễ kỷ niệm sớm nhất.
– Not only have I been reverting vandalism here but I also have been creating articles, marking pages for deletion, and doing regular wiki maintenance work.
– Tôi không chỉ hoàn nguyên hành vi phá hoại ở đây mà còn tạo các bài báo, đánh dấu các trang để xóa và thực hiện công việc bảo trì wiki thường xuyên.
– This territorial marking usually includes urinating or defecating to mark their area.
– Việc đánh dấu lãnh thổ này thường bao gồm việc đi tiểu hoặc đại tiện để đánh dấu khu vực của chúng.
– When editing, there is a box for marking “small” changes.
– Khi chỉnh sửa, có một hộp để đánh dấu các thay đổi “nhỏ”.
– The tempo marking is Allegro.
– Đánh dấu nhịp độ là Allegro.
- They were more keen to show off, but Wood prepared the music carefully, marking things in his score with coloured pencils. - Họ muốn thể hiện nhiều hơn, nhưng Wood đã chuẩn bị âm nhạc cẩn thận, đánh dấu những thứ trong điểm của mình bằng bút chì màu.
- They were more keen to show off, but Wood prepared the music carefully, marking things in his score with coloured pencils. - Họ muốn thể hiện nhiều hơn, nhưng Wood đã chuẩn bị âm nhạc cẩn thận, đánh dấu những thứ trong điểm của mình bằng bút chì màu.