Các cách sử dụng từ “tibet”:
– I think the article Tibet should be semi-protected because of the repeated vandalism.
– Tôi nghĩ rằng bài báo Tây Tạng nên được bảo vệ một nửa vì sự phá hoại lặp đi lặp lại.
– The Mid-Western Development Region has the Western Development Region, NepalWestern Development Region to the east, Far-Western Development Region to the west and the Tibet Autonomous Region to the north.
– Khu vực phát triển Trung Tây có Khu vực phát triển phía Tây, Khu vực phát triển phía Tây Nepal ở phía đông, Khu vực phát triển Viễn Tây ở phía tây và Khu tự trị Tây Tạng ở phía bắc.
– Alyssa Callaway is coming home from her school piano recital competition, only to find that her wealthy father, Roger, is about to marry Clarice Kensington, an overbearing self-centered gold-digger socialite who plans to send both Alyssa and Thomas off to boarding school in Tibet after marrying Roger.
– Alyssa Callaway đang trở về nhà từ cuộc thi độc tấu piano ở trường của cô ấy, và phát hiện ra rằng người cha giàu có của cô, Roger, sắp kết hôn với Clarice Kensington, một trang xã hội đào vàng hống hách, người có kế hoạch gửi cả Alyssa và Thomas đến trường nội trú. ở Tây Tạng sau khi kết hôn với Roger.
– The present Shamarpa is Mipham Chokyi Lodro, born in Derge, Tibet in 1952.
– Shamarpa hiện tại là Mipham Chokyi Lodro, sinh năm 1952 tại Derge, Tây Tạng.
– English speakers often call this region Tibet, but Tibet can also mean any place where the Tibetan culture is local to.
– Người nói tiếng Anh thường gọi vùng này là Tây Tạng, nhưng Tây Tạng cũng có thể có nghĩa là bất kỳ nơi nào mà văn hóa Tây Tạng là bản địa.
– When things got bad in Kham, Khyentse Rinpoche and his young student went to Central Tibet and Lhasa.
– Khi mọi thứ trở nên tồi tệ ở Kham, Khyentse Rinpoche và học trò trẻ của mình đã đến miền Trung Tây Tạng và Lhasa.
– Daikoku’s pictures are found in the temples of Tibet and China and the god enjoys a high position as a household god in Japan.
– Hình ảnh của Daikoku được tìm thấy trong các ngôi đền ở Tây Tạng và Trung Quốc và vị thần này có vị trí cao như một vị thần hộ mệnh ở Nhật Bản.
Các câu ví dụ cách dùng từ “tibet”:
- Some live outside the Tibet Autonomous Region. - Một số sống bên ngoài Khu tự trị Tây Tạng.
- It is also local to Kashmir, southwesternmost Tibet and western Nepal. - Nó cũng là địa phương của Kashmir, cực tây nam Tây Tạng và tây Nepal.
- It is also local to Kashmir, southwesternmost Tibet and western Nepal. - Nó cũng là địa phương của Kashmir, cực tây nam Tây Tạng và tây Nepal.
– Some live outside the Tibet Autonomous Region.
– Một số sống bên ngoài Khu tự trị Tây Tạng.
– It is also local to Kashmir, southwesternmost Tibet and western Nepal.
– Nó cũng là địa phương của Kashmir, cực tây nam Tây Tạng và tây Nepal.
– In 1997, he left Tibet and worked as leader in Communist Youth League of China.
– Năm 1997, anh rời Tây Tạng và làm lãnh đạo trong Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc.
– After practicing these teacings very diligently for twelve years in remote Himalayan caves of Tibet and Nepal, Mila attained the complete enlightenment.
– Sau khi thực hành những tách trà này một cách rất siêng năng trong mười hai năm trong các hang động hẻo lánh trên dãy Himalaya của Tây Tạng và Nepal, Mila đã đạt được giác ngộ hoàn toàn.
– This species breeds on the dry stony plateaus in Tibet and neighbouring parts of central Asia.
– Loài này sinh sản trên các cao nguyên đá khô ở Tây Tạng và các vùng lân cận của Trung Á.
– Milarepa was born in the village of Kya Ngatsa in the Gungthang province of western Tibet to a family of farmers.
– Milarepa sinh ra tại làng Kya Ngatsa thuộc tỉnh Gungthang, miền tây Tây Tạng trong một gia đình nông dân.
– In 1959, the Dalai Lama had to flee from Tibet to Dharamsala, India.
– Năm 1959, Đức Đạt Lai Lạt Ma phải chạy trốn từ Tây Tạng đến Dharamsala, Ấn Độ.
– Nearly half of the land in Tibet is in this area.
– Gần một nửa diện tích đất ở Tây Tạng nằm trong khu vực này.
– Because Tibet is so high, Tibet had many meteors fall.
– Vì Tây Tạng quá cao nên Tây Tạng đã có nhiều thiên thạch rơi xuống.
– They can be found in India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Tibet and Pakistan.
– Chúng có thể được tìm thấy ở Ấn Độ, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Tây Tạng và Pakistan.
– Chowkur is small village specifically for the Tibetan refugees, who have escaped Tibet from Chinese Oppression in 1959.
– Chowkur là ngôi làng nhỏ dành riêng cho những người tị nạn Tây Tạng, những người đã thoát khỏi Tây Tạng khỏi sự đàn áp của Trung Quốc vào năm 1959.
– He was one of the world’s leading historians of Tibet and Tibetan-Chinese relations.
– Ông là một trong những nhà sử học hàng đầu thế giới về Tây Tạng và mối quan hệ Tây Tạng – Trung Quốc.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “tibet”:
- He was known for his pioneering work on Buddhism in Tibet as well as his many travelogues. - Ông được biết đến với công trình tiên phong về Phật giáo ở Tây Tạng cũng như nhiều cuộc hành trình du lịch của ông.
- He was known for his pioneering work on Buddhism in Tibet as well as his many travelogues. - Ông được biết đến với công trình tiên phong về Phật giáo ở Tây Tạng cũng như nhiều cuộc hành trình du lịch của ông.
– He was known for his pioneering work on Buddhism in Tibet as well as his many travelogues.
– Ông được biết đến với công trình tiên phong về Phật giáo ở Tây Tạng cũng như nhiều cuộc hành trình du lịch của ông.
– Britain sent armies to Tibet in 1903-4.
– Anh gửi quân đội đến Tây Tạng vào năm 1903-4.
– The group educates people and uses non-violent methods of action for making Tibet independent.
– Nhóm giáo dục mọi người và sử dụng các phương pháp hành động bất bạo động để làm cho Tây Tạng độc lập.
– The summit of this mountain is in the border of Tibet and Nepal.
– Đỉnh của ngọn núi này nằm ở biên giới Tây Tạng và Nepal.
– In 2014, there were 7.5 million Tibetans living in Tibet and the 10 Autonomous prefectures of ChinaTibetan Autonomous Prefectures in Gansu, Qinghai and Sichuan.
– Vào năm 2014, có 7,5 triệu người Tây Tạng sống ở Tây Tạng và 10 quận tự trị của các quận tự trị Trung Quốc Tân Cương ở Cam Túc, Thanh Hải và Tứ Xuyên.
– The main language among Tibetans in Tibet is the Central Tibetan language.
– Ngôn ngữ chính của người Tây Tạng ở Tây Tạng là ngôn ngữ Trung Tây Tạng.
– In some eras, control has stretched as far as Central Asia, Tibet and Vietnam.
– Trong một số thời đại, quyền kiểm soát đã kéo dài đến tận Trung Á, Tây Tạng và Việt Nam.
– After this, both Tibet and Mongolia were independent.
– Sau đó, cả Tây Tạng và Mông Cổ đều độc lập.
– He also helped invent the Tibetan alphabet and made Classical Tibetan the official language of Tibet at the time.
– Ông cũng đã giúp phát minh ra bảng chữ cái Tây Tạng và đưa tiếng Tây Tạng Cổ điển trở thành ngôn ngữ chính thức của Tây Tạng vào thời điểm đó.
– Jammu and KashmirIndia has about 39%, Tibet has 8% and Afghanistan has 6 % of the Indus basin catchment area.
– Jammu và Kashmir: Ấn Độ chiếm khoảng 39%, Tây Tạng chiếm 8% và Afghanistan có 6% diện tích lưu vực sông Indus.
– John Cherian says that Reporters Without Borders has supported Tibet and tells a rumor that also Reporters Without Borders has CIA ties.
– John Cherian nói rằng Tổ chức Phóng viên Không Biên giới đã ủng hộ Tây Tạng và nói với một tin đồn rằng Tổ chức Phóng viên Không Biên giới cũng có quan hệ với CIA.
– These are Ancestordescendants of Buddhists who arrived from Nepal in 15th century; they migrated from the Kham district of Tibet in the 14th century.
– Đây là Tổ tiên của những Phật tử đến từ Nepal vào thế kỷ 15; họ di cư từ quận Kham của Tây Tạng vào thế kỷ 14.
– Tenzin Dargyalb Khangsar From Tibet serves as vice chairman of the union making him the first person of Tibetan ancestry to represent the organisation.
– Tenzin Dargyalb Khangsar Đến từ Tây Tạng làm phó chủ tịch hiệp hội, khiến anh trở thành người đầu tiên có tổ tiên Tây Tạng đại diện cho tổ chức.
– It is located in Kinnaur District in the state of Himachal Pradesh, India, and Tibet Autonomous provincial Region in People’s Republic of China.
– Nó nằm ở Quận Kinnaur thuộc bang Himachal Pradesh, Ấn Độ và Khu vực tỉnh tự trị Tây Tạng ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
– Students For a Free Tibet is an United StatesAmerican Tibetan people for human rights and freedom.
– Sinh viên Vì một Tây Tạng Tự do là một Hoa Kỳ Người Tây Tạng gốc Mỹ vì nhân quyền và tự do.
– Bonpos claim that Tonpa lived 18,000 years ago and visited Tibet from the land of Tagzig Olmo Lung Ring or Shambhala.
– Bonpos cho rằng Tonpa sống cách đây 18.000 năm và đến thăm Tây Tạng từ vùng đất Tagzig Olmo Lung Ring hay Shambhala.
– Arunachal Pradesh or South Tibet is a state between India and China.
– Arunachal Pradesh hay Nam Tây Tạng là một bang giữa Ấn Độ và Trung Quốc.
– In the mid-1300s, Tibet became independent again, but the Mongols still had some power and influence.
– Vào giữa những năm 1300, Tây Tạng độc lập trở lại, nhưng người Mông Cổ vẫn có một số quyền lực và ảnh hưởng.
– The fifth Dalai Lama was able to gain control of all of Tibet, and the Dalai Lama became not just the leader of the Gelug school but the leader of Tibet as well.
– Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ năm đã có thể giành quyền kiểm soát toàn bộ Tây Tạng, và Đức Đạt Lai Lạt Ma không chỉ trở thành người lãnh đạo của trường phái Gelug mà còn là người lãnh đạo cả Tây Tạng.
– Tibetan writers say that Buddhists came to Tibet for the first time while Songtsen Gampo was king.
– Các tác giả Tây Tạng nói rằng các Phật tử đến Tây Tạng lần đầu tiên khi Songtsen Gampo làm vua.
– Since the annexation of Tibet by the People’s Republic of China in 1959, the Tibetan form of Vajrayana has spread to many Western countries and has gained great popularity.
– Kể từ khi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa sáp nhập Tây Tạng vào năm 1959, hình thức Kim Cương thừa của Tây Tạng đã truyền bá sang nhiều nước phương Tây và trở nên phổ biến rộng rãi.
– These kinds of guidebooks are called lamrim, and all of the lamrim books in Tibet are based on Atisha’s book.
– Những loại sách hướng dẫn này được gọi là lamrim, và tất cả các sách lamrim ở Tây Tạng đều dựa trên sách của Atisha.
– The changes the Chinese Communist Party made in Tibet were enforced with violence, and Tibetans began to rebel against the Chinese government.
– Những thay đổi mà Đảng Cộng sản Trung Quốc thực hiện ở Tây Tạng đã được thực thi bằng bạo lực, và người dân Tây Tạng bắt đầu nổi dậy chống lại chính phủ Trung Quốc.
– The Tibet empire imported Buddhism from China and India, combined it with the native Bon religion, and created Tibetan Buddhism.
– Đế chế Tây Tạng đã du nhập Phật giáo từ Trung Quốc và Ấn Độ, kết hợp nó với tôn giáo Bon bản địa, và tạo ra Phật giáo Tây Tạng.
– However, China closed the border with Tibet in the 1960s, and since then, international trade has suffered.
– Tuy nhiên, Trung Quốc đã đóng cửa biên giới với Tây Tạng vào những năm 1960, và kể từ đó, thương mại quốc tế đã bị ảnh hưởng.
– After the Chinese army sent troops to Tibet in 1959, some followers of Bon were forced to leave Tibet and many Bon monasteries and temples were shut down.
– Sau khi quân đội Trung Quốc đưa quân đến Tây Tạng vào năm 1959, một số tín đồ của đạo Bon buộc phải rời khỏi Tây Tạng và nhiều tu viện và đền thờ của đạo Bon đã phải đóng cửa.
– Those who signed for Tibet were Agvan Dorjiev, Chijamts, and Gendun-Galsan, who lived in Tibet.
– Những người đã ký hợp đồng với Tây Tạng là Agvan Dorjiev, Chijamts, và Gendun-Galsan, những người sống ở Tây Tạng.
– The Mongol Empire sent armies to Tibet in 1240, and took control over the country over the next nine years.
– Đế chế Mông Cổ đã gửi quân đội đến Tây Tạng vào năm 1240, và nắm quyền kiểm soát đất nước trong chín năm tiếp theo.
– Most other people still did not see Mongolia or Tibet as independent.
– Hầu hết những người khác vẫn không coi Mông Cổ hay Tây Tạng là độc lập.
– It borders the Tibet Autonomous Region of China to the north, Gandaki Pradesh to the east, Sudurpashchim Pradesh to the west, and Province No.
– Nó giáp với Khu tự trị Tây Tạng của Trung Quốc về phía bắc, Gandaki Pradesh về phía đông, Sudurpashchim Pradesh về phía tây và Tỉnh số.
– The Kagyu school was founded in Tibet by Naropas follower Marpa Lowatsawa.
– Trường phái Kagyu được thành lập ở Tây Tạng bởi người theo Naropas là Marpa Lowatsawa.