Các cách sử dụng từ “legal system”:
+ Draco established this legal system during the 39th Olympiad, in about 622 or 621 BC.
+ Draco đã thiết lập hệ thống pháp luật này trong kỳ Olympic lần thứ 39, vào khoảng năm 622 hoặc 621 trước Công nguyên.
+ She even made a speech on how corrupt the legal system of the island was under the United Democratic Party government.
+ Cô thậm chí còn phát biểu về hệ thống luật pháp của hòn đảo dưới thời chính phủ của Đảng Dân chủ Thống nhất đã tham nhũng như thế nào.
+ In most of them only a small part of the legal system is based on classical sharia.
+ Hầu hết trong số họ chỉ có một phần nhỏ của hệ thống pháp luật dựa trên sharia cổ điển.
+ Each Overseas Territory has its own legal system independent of the United Kingdom.
+ Mỗi Lãnh thổ ở nước ngoài có hệ thống luật pháp riêng độc lập với Vương quốc Anh.
+ The DSM is relied upon by clinicians, health insurance companies, medicine companies, and the legal system as a reference for understanding and identifying mental disorders.
+ DSM được các bác sĩ lâm sàng, công ty bảo hiểm y tế, công ty y tế và hệ thống pháp luật dựa vào như một tài liệu tham khảo để hiểu và xác định các rối loạn tâm thần.
+ The Aṉangu have used the Australian legal system to enforce “tjukurpa” and protect their sacred values.
+ Người Aṉangu đã sử dụng hệ thống luật pháp của Úc để thực thi “tjukurpa” và bảo vệ các giá trị thiêng liêng của họ.
+ Each legal system has their own definitions.
+ Mỗi hệ thống pháp luật có những định nghĩa riêng.
Các câu ví dụ cách dùng từ “legal system”:
+ English law, also called common law, is the legal system of England and Wales.
+ Luật Anh hay còn gọi là thông luật, là hệ thống pháp luật của Anh và xứ Wales.
+ William Burnham, “Introduction to the Law and Legal System of the United States”, 4th ed.
+ William Burnham, “Giới thiệu về Luật và Hệ thống Pháp lý của Hoa Kỳ”, xuất bản lần thứ 4.
+ Civil law is the legal system used in most countries around the world today.
+ Luật dân sự là hệ thống pháp luật được sử dụng ở hầu hết các quốc gia trên thế giới hiện nay.
+ However, the Hutt River Province argues that it is an independent entity within the Australian legal system and the Commonwealth has no right to dispute the claimed de facto legality it was given in error by the Governor General’s office, To overturn this de facto recognition, the West Australian Governor General’s office would have to submit the secession to arbitration, something which the Hutt River Province claims is not done due to legal uncertainty related to the fact that Western Australia in its entirety was never officially proclaimed as British Territory.
+ Tuy nhiên, Tỉnh sông Hutt lập luận rằng nó là một thực thể độc lập trong hệ thống pháp luật của Úc và Khối thịnh vượng chung không có quyền tranh chấp về tính hợp pháp trên thực tế mà văn phòng của Tổng thống đưa ra do nhầm lẫn. Để đảo ngược sự thừa nhận trên thực tế này, Văn phòng của Toàn quyền Tây Úc sẽ phải đệ trình vụ ly khai lên trọng tài, điều mà Tỉnh Hutt River tuyên bố là không được thực hiện do sự không chắc chắn về mặt pháp lý liên quan đến thực tế rằng toàn bộ Tây Úc chưa bao giờ được chính thức tuyên bố là Lãnh thổ của Anh.
+ What began with rules adopted by the Apostles themselves at the Council of Jerusalem in the First Century led to a highly complex and original legal system that included norms of the New Testament, of the HebrewsHebrew Roman, Visigothic, Saxon, and Celtic legal traditions with thousands of years of human experience.
+ Điều bắt đầu với các quy tắc do chính các Sứ đồ thông qua tại Hội đồng Jerusalem vào thế kỷ thứ nhất đã dẫn đến một hệ thống pháp luật nguyên bản và phức tạp bao gồm các quy tắc của Tân Ước, của các truyền thống pháp luật Hebrews Hebrew Roman, Visigothic, Saxon và Celtic với hàng nghìn trong nhiều năm kinh nghiệm của con người.
+ Conflict of laws is about which legal system and which national jurisdiction applies to a given dispute.
+ Xung đột pháp luật là về hệ thống pháp luật nào và cơ quan tài phán quốc gia nào áp dụng cho một tranh chấp nhất định.
+ The Fifth Amendment requires the use of grand jurygrand juries by the federal legal system for all capital and “infamous crimes” cases involving felonies or gross moral turpitude Grand juries trace their roots back to the Assize of Clarendon, an enactment by Henry II of England in 1166.
+ Tu chính án thứ năm yêu cầu hệ thống pháp luật liên bang sử dụng đại bồi thẩm đoàn đối với tất cả các vụ án thủ đô và “tội ác khét tiếng” liên quan đến trọng tội hoặc suy đồi đạo đức thô bạo Các đại bồi thẩm đoàn truy tìm nguồn gốc của họ trở lại Assize of Clarendon, một đạo luật của Henry II của Anh trong 1166.
+ To realize all human rights, this Declaration demands all countries to ratify fully all international human rights lawtreaties on human rights as much as possible and to make effective legal system to give remedy for human rights violations are indispensable to democracy and sustainable development not only the fair and full realization of human rights.
+ Để hiện thực hóa tất cả các quyền con người, Tuyên bố này yêu cầu tất cả các quốc gia phải phê chuẩn đầy đủ tất cả các điều ước quốc tế về quyền con người về quyền con người càng nhiều càng tốt và xây dựng hệ thống pháp luật hiệu quả để khắc phục những vi phạm nhân quyền là điều không thể thiếu đối với dân chủ và phát triển bền vững chứ không chỉ công bằng. và thực hiện đầy đủ các quyền con người.
+ The American legal system defines perjury as saying anything knowingly false under oath to a “competent tribunal, officer, or person”.
+ Hệ thống luật pháp Hoa Kỳ định nghĩa khai man là nói bất cứ điều gì cố ý sai khi tuyên thệ trước một “tòa án, viên chức hoặc cá nhân có thẩm quyền”.
+ Until the 1700s, Sharia law was the main legal system throughout the Muslim world.
+ Cho đến những năm 1700, luật Sharia là hệ thống luật chính trên toàn thế giới Hồi giáo.
+ He served as the head of legal system of Iran for about 8 years after terror of Dr.
+ Ông từng là người đứng đầu hệ thống luật pháp của Iran trong khoảng 8 năm sau vụ khủng bố Dr.
+ English law, also called common law, is the legal system of England and Wales. + Luật Anh hay còn gọi là thông luật, là hệ thống pháp luật của Anh và xứ Wales.
+ William Burnham, "Introduction to the Law and Legal System of the United States", 4th ed. + William Burnham, "Giới thiệu về Luật và Hệ thống Pháp lý của Hoa Kỳ", xuất bản lần thứ 4.
+ William Burnham, "Introduction to the Law and Legal System of the United States", 4th ed. + William Burnham, "Giới thiệu về Luật và Hệ thống Pháp lý của Hoa Kỳ", xuất bản lần thứ 4.