Các cách sử dụng từ “all the way”:
– Niagara Falls will have worn away the rock underneath it all the way to Lake Erie, so it will not be a waterfall.
– Thác Niagara sẽ làm mòn hết lớp đá bên dưới đến tận Hồ Erie, vì vậy nó sẽ không phải là một thác nước.
– It caused a flood to rush all the way West to the Pacific Ocean near Ventura.
– Nó đã gây ra một trận lũ tràn đến từ phía Tây đến Thái Bình Dương gần Ventura.
– They are notable as they are one of the few remaining independent watch companies in Switzerland and have a history all the way back to 1924.
– Họ rất đáng chú ý vì họ là một trong số ít các công ty đồng hồ độc lập còn lại ở Thụy Sĩ và có lịch sử từ năm 1924.
– Speakers of Algonquian languages stretch from the east coast of North America all the way to the Rocky Mountains.
– Những người nói ngôn ngữ Algonquian trải dài từ bờ biển phía đông của Bắc Mỹ đến tận dãy núi Rocky.
– After he had graduated he packed all his belongings into his Volkswagen and drove all the way across the United States to California where he got a job as a forklift operator.
– Sau khi tốt nghiệp, anh ấy đã đóng gói tất cả đồ đạc của mình vào chiếc Volkswagen của mình và lái xe đi khắp nước Mỹ để đến California, nơi anh ấy nhận được một công việc như một người điều hành xe nâng.
Các câu ví dụ cách dùng từ “all the way”:
– The Death Railway ran all the way from the Kwae River valley up to Three Pagodas Pass.
– Đường sắt Tử thần chạy suốt từ thung lũng sông Kwae đến đèo Ba chùa.
– The Moon turns all the way around the Earth about 29 days, 12 hours, 44 minutes and 2 seconds.
– Mặt trăng quay hết một vòng quanh Trái đất khoảng 29 ngày, 12 giờ, 44 phút và 2 giây.
– As shown in the image, some pieces begin already in the home quadrant, and some pieces must make their way all the way around.
– Như thể hiện trong hình ảnh, một số mảnh bắt đầu đã ở trong góc phần tư chính và một số mảnh phải đi theo hướng của chúng.
– The lowest is corporal but players can progress all the way up to general.
– Thấp nhất là hạ sĩ nhưng người chơi có thể tiến bộ lên đến tướng.
– The holes joined up into trenches, until the lines of trenches went all the way from Switzerland to the North Sea.
– Các lỗ liên kết với nhau thành các chiến hào, cho đến khi các đường hào đi suốt từ Thụy Sĩ đến Biển Bắc.
– Since the water does not usually go all the way up through the sand, the sand above does not appear to move at all, and can support leaves and other small debris.
– Vì nước không thường xuyên qua cát nên cát ở trên dường như không di chuyển, và có thể nâng đỡ lá cây và các mảnh vụn nhỏ khác.
– Wank is 1780metrem tall, and has a cable car, the “Wankbahn”, which takes people almost all the way to the top.
– Wank cao 1780metrem và có một cáp treo, “Wankbahn”, đưa mọi người gần như tất cả các con đường để lên đến đỉnh.
– Drivers of the trams recorded difficulty in climbing the ramp north from Holborn tramway station and would sometimes roll all the way back to the station.
– Những người lái xe điện đã ghi nhận gặp khó khăn khi leo lên đoạn đường dốc phía bắc từ ga xe điện Holborn và đôi khi sẽ lăn bánh trở lại ga.
– After Derby’s next promotion in 1926 the club got much better, and were one of the top teams from the late 1920s all the way through to the 1939-1940 season, which was interrupted when World War II broke out.
– Sau lần thăng hạng tiếp theo của Derby vào năm 1926, câu lạc bộ đã trở nên tốt hơn rất nhiều, và là một trong những đội hàng đầu từ cuối những năm 1920 cho đến suốt mùa giải 1939-1940, mùa giải bị gián đoạn khi Thế chiến thứ hai nổ ra.
– They covered the land all the way to the marshes by Suisun Bay.
– Họ bao phủ đất đến tận đầm lầy bên Vịnh Suisun.
- The Death Railway ran all the way from the Kwae River valley up to Three Pagodas Pass. - Đường sắt Tử thần chạy suốt từ thung lũng sông Kwae đến đèo Ba chùa.
- The Death Railway ran all the way from the Kwae River valley up to Three Pagodas Pass. - Đường sắt Tử thần chạy suốt từ thung lũng sông Kwae đến đèo Ba chùa.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “all the way”:
- It goes all the way from normal good weather OUTLOOK status all the way up through different levels. - Tất cả các cách từ trạng thái NGOÀI RA thời tiết tốt bình thường cho đến hết các cấp độ khác nhau.
- It is undeniable that it is more convenient and time-saving to those who stay at the northern part of the Sungai Petani as they do not need to travel all the way to the middle of the Sungai Petani town where Central Square is. - Không thể phủ nhận rằng những người ở tại khu vực phía bắc của Sungai Petani sẽ thuận tiện và tiết kiệm thời gian hơn vì họ không cần phải di chuyển đến giữa thị trấn Sungai Petani, nơi có Quảng trường Trung tâm.
- It is undeniable that it is more convenient and time-saving to those who stay at the northern part of the Sungai Petani as they do not need to travel all the way to the middle of the Sungai Petani town where Central Square is. - Không thể phủ nhận rằng những người ở tại khu vực phía bắc của Sungai Petani sẽ thuận tiện và tiết kiệm thời gian hơn vì họ không cần phải di chuyển đến giữa thị trấn Sungai Petani, nơi có Quảng trường Trung tâm.
– It goes all the way from normal good weather OUTLOOK status all the way up through different levels.
– Tất cả các cách từ trạng thái NGOÀI RA thời tiết tốt bình thường cho đến hết các cấp độ khác nhau.
– It is undeniable that it is more convenient and time-saving to those who stay at the northern part of the Sungai Petani as they do not need to travel all the way to the middle of the Sungai Petani town where Central Square is.
– Không thể phủ nhận rằng những người ở tại khu vực phía bắc của Sungai Petani sẽ thuận tiện và tiết kiệm thời gian hơn vì họ không cần phải di chuyển đến giữa thị trấn Sungai Petani, nơi có Quảng trường Trung tâm.
– The case went all the way to the Supreme Court.
– Vụ kiện được chuyển đến Tòa án Tối cao.
– Ahab rushed into his chariot and raced home, but the “Power of the Lord came upon Elijah and, tucking his cloak into his belt, he ran ahead of Ahab all the way to Jezreel”.
– A-háp lao vào xe của mình và chạy về nhà, nhưng “Quyền năng của Chúa đã đến trên Ê-li và, lấy áo choàng vào thắt lưng, ông chạy trước A-háp đến tận Giê-ru-sa-lem”.
– For aesthetic reasons however, developers went with a larger bowl all the way around.
– Tuy nhiên, vì lý do thẩm mỹ, các nhà phát triển đã sử dụng một chiếc bát lớn hơn.
– At some point a few weeks before the start of the game, they managed to slip past the Brain Scorcher and all the way to the Nuclear Power Plant, finding the Monolith, an electronically locked vault door beneath the Monolith chamber, and documents hinting at the fact that the giant glowing Monolith was in fact a deliberate trap for anyone attempting to discover the secrets of the Zone.
– Vào một thời điểm nào đó vài tuần trước khi bắt đầu trò chơi, họ đã vượt qua được Brain Scorcher và tới Nhà máy điện hạt nhân, tìm thấy Monolith, một cánh cửa hầm được khóa điện tử bên dưới buồng Monolith, và các tài liệu gợi ý về thực tế là Monolith phát sáng khổng lồ trên thực tế là một cái bẫy có chủ ý cho bất kỳ ai cố gắng khám phá bí mật của Zone.
– Schalke 04 made it all the way to the Quarter-Finals in the 2011-12 UEFA Europa League.
– Schalke 04 đã lọt vào vòng Tứ kết tại UEFA Europa League 2011-12.
– I threw the guitar on my bed and walked out in a huff, but the next day I came back, picked it up and played it all the way through note-for-note! Once I got going, I started getting into bass-lines with a bit more subtlety to them…”.
– Tôi ném cây đàn ghi-ta lên giường và bước ra ngoài trong tâm trạng bực bội, nhưng ngày hôm sau tôi quay lại, cầm nó lên và chơi hết bài này qua nốt nhạc! Một khi tôi bắt đầu, tôi bắt đầu tham gia vào các dòng âm trầm với một chút tinh tế hơn đối với chúng … “.
– Appealing all the way to the US Supreme Court, his conviction was vacated and the fine returned to him.
– Kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, kết án của anh ta bị bỏ trống và tiền phạt trở lại với anh ta.
– These states touch the Atlantic Ocean all the way up to Canada.
– Các bang này tiếp xúc với Đại Tây Dương cho đến tận Canada.
– Mayfair was bordered by Hyde Park, LondonHyde Park to the west, Oxford Street to the north, Piccadilly to the south and Bond Street to the east, although the eastern boundary has been made longer recently, so now it goes all the way to Regent Street.
– Mayfair giáp với công viên Hyde Park, LondonHyde Park ở phía tây, Oxford Street về phía bắc, Piccadilly về phía nam và Bond Street về phía đông, mặc dù ranh giới phía đông đã được lập lâu hơn gần đây, vì vậy bây giờ nó đi đến tận phố Regent .
– The net went all the way across the harbour from Green Point, Watson’s Bay to Georges Head on the other side.
– Lưới đã đi khắp bến cảng từ Green Point, Vịnh Watson’s đến Georges Head ở phía bên kia.
– Most of the monarchs that are west of the Rocky Mountains do not travel all the way down to Mexico.
– Hầu hết các loài bướm vua ở phía tây của Dãy núi Rocky không di chuyển đến tận Mexico.
– These are very popular today, especially the second one, “Vltava”, which describes the river Vltava flowing from its source all the way to the sea.
– Chúng rất phổ biến ngày nay, đặc biệt là cái thứ hai, “Vltava”, mô tả con sông Vltava chảy từ nguồn của nó ra biển.
– The celebration has drawn attention all the way to Germany and hundreds of German tourists share in the celebration.
– Lễ kỷ niệm đã thu hút sự chú ý trên khắp nước Đức và hàng trăm khách du lịch Đức cùng tham gia lễ kỷ niệm.
– His signature celebration had his thumbs and pointer fingers pointed outward with his arms halfway or all the way in the air.
– Màn ăn mừng đặc sắc của anh ấy có ngón tay cái và ngón trỏ hướng ra ngoài với cánh tay nửa hoặc hết cỡ trong không khí.
– An injury in which an object enters the body or a structure and passes all the way through is called a perforating injury, while “penetrating trauma” implies that the object does not pass through.
– Một chấn thương trong đó một vật thể xâm nhập vào cơ thể hoặc một cấu trúc và đi xuyên qua được gọi là chấn thương thủng, trong khi “chấn thương xuyên thấu” ngụ ý rằng vật thể không đi qua.
– This set had five CDs and compiled tracks spanning all the way back to the album “Little Earthquakes”.
– Bộ này có năm đĩa CD và các bản nhạc tổng hợp trải dài từ trước đến sau album “Little Earthquakes”.
– Berlioz was more interested in the “idée fixe” which keeps haunting the young artist all the way through.
– Berlioz quan tâm nhiều hơn đến “idée fixe”, thứ luôn ám ảnh người nghệ sĩ trẻ suốt chặng đường dài.
– During her tenure as a stand-up comic, which lasted all the way to the 1990s, she was often called “The Queen of Comedy”, or “The Black Queen of Comedy”.
– Trong nhiệm kỳ làm truyện tranh nổi tiếng của mình, kéo dài đến những năm 1990, cô thường được gọi là “Nữ hoàng hài” hay “Nữ hoàng hài đen”.
– In humans, the bones of each toe continue all the way to the heel, although in from the base of the toes they come together in the body of the foot.
– Ở người, xương của mỗi ngón chân tiếp tục đến tận gót chân, mặc dù từ gốc của các ngón chân chúng lại kết hợp với nhau ở phần thân của bàn chân.
– In an “incomplete” fracture, the bone is not broken all the way through.
– Trong trường hợp gãy xương “không hoàn toàn”, xương không bị gãy toàn bộ.
– When Schumann had a nervous breakdown, Brahms went all the way to Düsseldorf to see him.
– Khi Schumann bị suy nhược thần kinh, Brahms đã đến tận Düsseldorf để gặp anh.
– At the height of his power in 1810, Napoleon had controlled France, Spain, northern Italy, Germany, all the way to Russia.
– Ở đỉnh cao quyền lực của mình vào năm 1810, Napoléon đã kiểm soát Pháp, Tây Ban Nha, miền bắc Ý, Đức, đến tận Nga.
– The Dust Bowl spread from Saskatchewan and Manitoba to the north, all the way to Oklahoma and parts of Texas and New Mexico in the south.
– Bụi Bowl lan rộng từ Saskatchewan và Manitoba về phía bắc, đến Oklahoma và các phần của Texas và New Mexico ở phía nam.
– There is a big road that goes all the way around the city.
– Có một con đường lớn đi khắp thành phố.
– This makes it easier to find the instruments than if they had been drawn all the way down the page.
– Điều này giúp bạn dễ dàng tìm thấy các công cụ hơn là nếu chúng đã được vẽ hết trang.
– Marchers stretched from Avenue d’Eylau, down the Champs-Élysées, and all the way to the center of Paris.
– Những người tuần hành trải dài từ Đại lộ d’Eylau, xuống đại lộ Champs-Élysées và đến tận trung tâm Paris.
– On high ground, the fort had a view all the way to the James River.
– Ở trên cao, pháo đài có tầm nhìn ra sông James.
– When it moves all the way around the clock, the minute hand moves forward one space.
– Khi nó di chuyển hết một vòng quanh đồng hồ, kim phút sẽ di chuyển về phía trước một khoảng.