Các cách sử dụng từ “except”:
+ The movie “Titanic II” is about the “SS Titanic II” luxury liner sent on a maiden voyage exactly 100 years after the original RMS “Titanic”, except the “Titanic II” is operating in reverse opposite the original ship.
+ Phim “Titanic II” kể về chiếc tàu chở hàng sang trọng “SS Titanic II” được đưa đi trong một chuyến đi đầu tiên đúng 100 năm sau tàu RMS “Titanic” ban đầu, ngoại trừ “Titanic II” đang hoạt động ngược lại với con tàu gốc.
+ Soon, every kid in the spaceship is dead, except for Bart, Lisa, Milhouse, and Martin.
+ Chẳng bao lâu nữa, mọi đứa trẻ trong phi thuyền đều chết, ngoại trừ Bart, Lisa, Milhouse và Martin.
+ Puerto Rico, because of its influence from English-speaking United States and LusophonePortuguese-speaking countries, except Brazil.
+ Puerto Rico, vì ảnh hưởng của nó từ Hoa Kỳ nói tiếng Anh và Lusophone, các quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha, ngoại trừ Brazil.
+ These stages are the same themes in the same order, except the fight is played in the opposite direction.
+ Các màn chơi này có cùng chủ đề theo thứ tự giống nhau, ngoại trừ cuộc chiến được diễn ra theo hướng ngược lại.
+ It was similar to the British Rail Class 08, except they were built with different engines and traction motors.
+ Nó tương tự như British Rail Class 08, ngoại trừ chúng được chế tạo với các động cơ và động cơ kéo khác nhau.
Các câu ví dụ cách dùng từ “except”:
+ Dr Watson is the narrator of all the stories except one.
+ Bác sĩ Watson là người kể chuyện của tất cả các câu chuyện ngoại trừ một câu chuyện.
+ These train cars are fitted with greenish-blue Glastroch windows glass, and are almost the same as the first generation train cars before their upgrades, except that a louder, lower-pitched noise can be heard when the train speeds up or slows down.
+ Các toa tàu này được lắp kính cửa sổ Glastroch màu xanh lục-lam và gần giống với các toa tàu thế hệ đầu tiên trước khi nâng cấp, ngoại trừ việc có thể nghe thấy tiếng ồn lớn hơn, âm độ thấp hơn khi tàu tăng tốc hoặc giảm tốc độ.
+ All countries having Arabic as an official language are among the members of the League, except for Israel, Eritrea and Chad which are not members.
+ Tất cả các quốc gia có tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức đều là thành viên của Liên đoàn, ngoại trừ Israel, Eritrea và Chad không phải là thành viên.
+ It is usually awake throughout the year except during extremely cold winter weather.
+ Nó thường thức suốt năm trừ khi thời tiết mùa đông cực kỳ lạnh giá.
+ The sundew will then eat the entire insect except the outside exoskeleton.
+ Sau đó, sundew sẽ ăn toàn bộ côn trùng trừ bộ xương ngoài bên ngoài.
+ Railroad and airline workers are not allowed to strike, except under certain conditions.
+ Công nhân đường sắt và hàng không không được phép đình công, trừ một số điều kiện nhất định.
+ To prepare the way, God had to destroy the whole world by a great flood, except for the family of Noah.
+ Để dọn đường, Đức Chúa Trời đã phải hủy diệt cả thế giới bởi một trận lụt lớn, ngoại trừ gia đình Nô-ê.
+ For example, philosophies such as some existentialist views say that there is no meaning to life or human existence, except the meaning that we make up or invent.
+ Ví dụ, các triết lý như một số quan điểm hiện sinh nói rằng không có ý nghĩa đối với cuộc sống hoặc sự tồn tại của con người, ngoại trừ ý nghĩa mà chúng ta tạo ra hoặc phát minh ra.
+ The page hasn’t changed since 2008, except when I was cleaning up the WikiProject area earlier this year.
+ Trang này không thay đổi kể từ năm 2008, ngoại trừ khi tôi đang dọn dẹp khu vực WikiProject vào đầu năm nay.
+ The government declared that no one could believe in any religion except Roman Catholicism.
+ Chính phủ tuyên bố rằng không ai được tin vào bất kỳ tôn giáo nào ngoại trừ Công giáo La Mã.
+ The feud between Cena and Nexus ended when Cena eliminated the members of Nexus in the Royal Rumble Royal Rumble except Husky Harris who was eliminated by The Great Khali.
+ Mối thù giữa Cena và Nexus kết thúc khi Cena loại bỏ các thành viên của Nexus trong Royal Rumble Royal Rumble ngoại trừ Husky Harris bị The Great Khali loại.
+ Dr Watson is the narrator of all the stories except one. + Bác sĩ Watson là người kể chuyện của tất cả các câu chuyện ngoại trừ một câu chuyện.
+ Dr Watson is the narrator of all the stories except one. + Bác sĩ Watson là người kể chuyện của tất cả các câu chuyện ngoại trừ một câu chuyện.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “except”:
+ Soon afterwards, because Anakin broke her heart which no none except her and Obi-Wan Kenobi knew, finally telling Obi-Wan with her last breath that she knows there's still good in Anakin, she dies. + Ngay sau đó, vì Anakin đã làm tan nát trái tim cô ấy mà không ai ngoại trừ cô ấy và Obi-Wan Kenobi biết, cuối cùng cô ấy đã nói với Obi-Wan bằng hơi thở cuối cùng rằng cô ấy biết rằng Anakin vẫn còn tốt đẹp, cô ấy đã chết.
+ Soon afterwards, because Anakin broke her heart which no none except her and Obi-Wan Kenobi knew, finally telling Obi-Wan with her last breath that she knows there's still good in Anakin, she dies. + Ngay sau đó, vì Anakin đã làm tan nát trái tim cô ấy mà không ai ngoại trừ cô ấy và Obi-Wan Kenobi biết, cuối cùng cô ấy đã nói với Obi-Wan bằng hơi thở cuối cùng rằng cô ấy biết rằng Anakin vẫn còn tốt đẹp, cô ấy đã chết.
+ Soon afterwards, because Anakin broke her heart which no none except her and Obi-Wan Kenobi knew, finally telling Obi-Wan with her last breath that she knows there’s still good in Anakin, she dies.
+ Ngay sau đó, vì Anakin đã làm tan nát trái tim cô ấy mà không ai ngoại trừ cô ấy và Obi-Wan Kenobi biết, cuối cùng cô ấy đã nói với Obi-Wan bằng hơi thở cuối cùng rằng cô ấy biết rằng Anakin vẫn còn tốt đẹp, cô ấy đã chết.
+ On 15 March 2020, President Martín Vizcarra announced a country-wide lockdown, closing borders, slowing down domestic travel, and ending nonessential business, except health facilities, food vendors, pharmacies, and financial institutions.
+ Vào ngày 15 tháng 3 năm 2020, Tổng thống Martín Vizcarra tuyên bố cấm vận trên toàn quốc, đóng cửa biên giới, giảm tốc độ đi lại trong nước và chấm dứt hoạt động kinh doanh không cần thiết, ngoại trừ các cơ sở y tế, nhà cung cấp thực phẩm, hiệu thuốc và các tổ chức tài chính.
+ Welk’s show would rarely play current music, except as a novelty.
+ Chương trình của Welk hiếm khi phát nhạc hiện tại, ngoại trừ một sự mới lạ.
+ The People’s Republic of China is the third- China has every kind of climate in the northern hemisphere except the polar climate.
+ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là nước thứ ba- Trung Quốc có mọi kiểu khí hậu ở Bắc bán cầu ngoại trừ khí hậu vùng cực.
+ Medieval Mode is just like Attack/Defend except that there are no guns allowed in Medieval mode.
+ Chế độ Trung cổ cũng giống như Tấn công / Phòng thủ ngoại trừ việc không có súng nào được phép sử dụng trong chế độ Trung cổ.
+ The sand cat lives alone except when looking for mates and when mothers are raising cubs.
+ Mèo cát sống một mình trừ khi đi tìm bạn tình và khi mẹ đang nuôi đàn con.
+ Their short, swollen bill is adapted to eat buds, and is black except in “P.
+ Chiếc mỏ ngắn, phồng lên của chúng thích nghi để ăn chồi và có màu đen ngoại trừ chữ “P.
+ Some jazz is still played with the same improv methods as it did at its beginning, except with modern electronic instruments.
+ Một số nhạc jazz vẫn được chơi với các phương pháp ngẫu hứng giống như lúc ban đầu, ngoại trừ các nhạc cụ điện tử hiện đại.
+ Peter Ahlwardts said people who sought to protect themselves from lightning should go anywhere except in or around a church.
+ Peter Ahlwardts cho biết những người tìm cách bảo vệ mình khỏi sét nên đi bất cứ đâu ngoại trừ trong hoặc xung quanh nhà thờ.
+ The mainline station remained open during this work except for a period of two months around Christmas 2010 when trains passed through without stopping.
+ Nhà ga chính vẫn mở cửa trong thời gian này ngoại trừ khoảng thời gian hai tháng vào khoảng Giáng sinh năm 2010 khi các đoàn tàu chạy qua mà không dừng lại.
+ Broadly speaking, fuel oil is any liquid petroleum product that is burned in a furnace or boiler for the generation of heat or used in an engine for the generation of power, except oils having a flash point of approximately +40 °C and oils burned in cotton or wool-wick burners.
+ Nói chung, dầu nhiên liệu là bất kỳ sản phẩm dầu mỏ lỏng nào được đốt trong lò hoặc nồi hơi để tạo ra nhiệt hoặc được sử dụng trong động cơ để tạo ra năng lượng, ngoại trừ dầu có điểm chớp cháy xấp xỉ +40 ° C và dầu được đốt cháy trong đầu đốt bằng bông hoặc bấc len.
+ The free peasants had less than all of the other social classes, except for the serfs.
+ Nông dân tự do có ít hơn tất cả các tầng lớp xã hội khác, ngoại trừ nông nô.
+ It is published every day, except on Sunday.
+ Nó được xuất bản mỗi ngày, trừ Chủ nhật.
+ It serves as a reminder for editors not to add any more to the discussion, except at its new location, unless strictly necessary.
+ Nó phục vụ như một lời nhắc nhở cho các biên tập viên không thêm bất kỳ cuộc thảo luận nào nữa, ngoại trừ tại vị trí mới của nó, trừ khi thực sự cần thiết.
+ In Japanese, it is called “Chūgoku”, which has the same meaning as the Chinese name, except it uses the Japanese pronunciation for the Chinese characters for the name 中國 / 中国.
+ Trong tiếng Nhật, nó được gọi là “Chūgoku”, có cùng ý nghĩa với tên Trung Quốc, ngoại trừ nó sử dụng cách phát âm tiếng Nhật cho các ký tự Trung Quốc cho tên 中國 / 中国.
+ Therefore, all mammals have a uterus except monotremes.
+ Do đó, tất cả các loài động vật có vú đều có tử cung ngoại trừ những con đơn tính.
+ She is always seen wearing a Gujarati sari with a traditional hairdo, except for some special occasions.
+ Cô luôn được nhìn thấy mặc sari Gujarati với kiểu tóc truyền thống, trừ một số dịp đặc biệt.
+ It is unrecognized except by other micronations, but got de facto legal status on 21 April 1972.
+ Nó không được công nhận ngoại trừ các micronation khác, nhưng có tư cách pháp nhân trên thực tế vào ngày 21 tháng 4 năm 1972.
+ It was the state’s first official flag and has remained unchanged since then except for the creation of a statute to standardize the production of the flag.
+ Đây là lá cờ chính thức đầu tiên của bang và không thay đổi kể từ đó ngoại trừ việc tạo ra một quy chế để tiêu chuẩn hóa việc sản xuất lá cờ.
+ All Caliphs from MuawiyaMuˤāwiyya onwards are regarded as tyrants except Umar ibn Abdul Aziz, on whom opinions differ.
+ Tất cả các Caliph từ MuawiyaMuˤāwiyya trở đi đều được coi là bạo chúa ngoại trừ Umar ibn Abdul Aziz, người có ý kiến khác nhau.
+ The model range has not changed much over the past eight years, except for 2003 and 2007.
+ Phạm vi mô hình không thay đổi nhiều trong tám năm qua, ngoại trừ năm 2003 và 2007.
+ A burqini is a swimsuit designed for Muslim women that covers the whole body except the face, the hands and the feet, that enables them to satisfy the requirements of Muslim standards of modesty while enabling them to take part in swimming activities.
+ Burqini là loại áo tắm được thiết kế cho phụ nữ Hồi giáo che kín toàn bộ cơ thể, ngoại trừ mặt, bàn tay và bàn chân, cho phép họ đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn Hồi giáo về sự khiêm tốn đồng thời cho phép họ tham gia các hoạt động bơi lội.
+ The size of the resulting logical disk will be the size of all disks together, except for one disk which holds parity information.
+ The size of the resulting logical disk will be the size of all disks together, except for one disk which holds parity information.
+ The former Division of Isaacs covered the inner south-eastern suburbs of Melbourne, and was not related to this Division except in name.
+ Sư đoàn Isaacs trước đây bao phủ các vùng ngoại ô phía đông nam của Melbourne, và không liên quan đến Sư đoàn này ngoại trừ tên tuổi.
+ Paraguay athletes have been in every Summer Olympic Games since 1968, except the wiktboycotted 1980 Summer Olympics.
+ Các vận động viên Paraguay đã tham dự mọi Thế vận hội Mùa hè kể từ năm 1968, ngoại trừ Thế vận hội Mùa hè 1980 được wiktboycotted.
+ Classes that were suspended on January 6 reopened the next day except for schools that were used as evacuation centers.
+ Các lớp học bị đình chỉ vào ngày 6 tháng 1 đã mở lại vào ngày hôm sau ngoại trừ các trường học được sử dụng làm trung tâm sơ tán.
+ Almost nobody supported him, except Alexandra and Rasputin.
+ Hầu như không ai ủng hộ anh ta, ngoại trừ Alexandra và Rasputin.
+ Per WP:MOS, contractions aren’t acceptable except in quotations.
+ Theo WP: MOS, các cơn co thắt không được chấp nhận ngoại trừ trong trích dẫn.
+ Most of it is “Mediterranean steppe”, which is similar to Mediterranean except that it is warmer and drier.
+ Hầu hết nó là “thảo nguyên Địa Trung Hải”, giống với Địa Trung Hải ngoại trừ nó ấm hơn và khô hơn.
+ All members are public schools except for the league’s newest member, Belmont.
+ Tất cả các thành viên đều là trường công ngoại trừ thành viên mới nhất của liên đoàn, Belmont.