Các cách sử dụng từ “eastern europe”:
– This gave Germany land in Eastern Europe and the Baltic Sea including the Baltics, Poland, Ukraine and Belarus.
– Điều này đã mang lại cho Đức đất đai ở Đông Âu và Biển Baltic bao gồm Baltics, Ba Lan, Ukraine và Belarus.
– Some observers compared the Arab Spring movements to the Revolutions of 1989 that occurred in Eastern Europe or the Revolutions of 1848 in the German states.
– Một số nhà quan sát đã so sánh các phong trào Mùa xuân Ả Rập với các cuộc Cách mạng năm 1989 xảy ra ở Đông Âu hoặc các cuộc Cách mạng năm 1848 ở các bang của Đức.
– She was the first female outside Eastern Europe to win an Olympic all around title.
– Cô là phụ nữ đầu tiên bên ngoài Đông Âu giành được một danh hiệu toàn thế vận hội.
– Bessarabia is the word for the area in Eastern Europe between Romania and Ukraine.
– Bessarabia là từ chỉ khu vực ở Đông Âu giữa Romania và Ukraine.
– Moscow considered Eastern Europe to be a very vital buffer zone for the forward defense of its western borders.
– Matxcơva coi Đông Âu là vùng đệm rất quan trọng cho việc phòng thủ phía tây các biên giới của mình.
– Bug is a name of two rivers in eastern Europe on opposite sides of the European watershed.
– Bug là tên của hai con sông ở Đông Âu nằm ở hai phía đối diện của lưu vực châu Âu.
Các câu ví dụ cách dùng từ “eastern europe”:
– An analysis of the mitochondrial DNA from the samples collected in Austria showed that it was most often found among people in Eastern Europe and neighboring Russia.
– Một phân tích ADN ty thể từ các mẫu thu được ở Áo cho thấy nó thường được tìm thấy ở những người ở Đông Âu và nước láng giềng Nga.
– Shortly after the fall of the Berlin Wall, he was invited to Austria, where from 1990 to 2001 he was director of the Museum of Modern Art Foundation Ludwig Vienna, where he developed one of the largest and most complex collections of Contemporary art of the countries of Eastern Europe and Central Europe, to which he dedicates two great exhibitions: “Reduktivismus – Abstraktion in Polen, Tschechoslowakei, Ungarn.
– Ngay sau khi Bức tường Berlin sụp đổ, ông được mời đến Áo, từ năm 1990 đến 2001, ông là giám đốc của Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Foundation Ludwig Vienna, nơi ông đã phát triển một trong những bộ sưu tập lớn nhất và phức tạp nhất về nghệ thuật đương đại của các nước. về Đông Âu và Trung Âu, nơi ông dành hai cuộc triển lãm lớn: “Reduktivismus – Abstraktion in Polen, Tschechoslowakei, Ungarn.
– Besides the taxes in England, the term also applies to Eastern Europe in the 9th century, where Sami, Finnish, and Slavic tribes paid taxes to the Swedes.
– Bên cạnh các loại thuế ở Anh, thuật ngữ này cũng áp dụng cho Đông Âu vào thế kỷ thứ 9, nơi các bộ lạc Sami, Phần Lan và Slavic đã nộp thuế cho người Thụy Điển.
– The Phrygian cap or liberty cap is a soft hatcap, in the shape of a cone, with the apex bent over, which people in antiquity thought had to do with many different peoples in Eastern Europe and Anatolia, including Phrygia, Dacia, and the Balkans.
– Mũ lưỡi trai hay mũ tự do của Phrygian là một loại mũ lưỡi trai mềm, có dạng hình nón, với phần đỉnh uốn cong xuống, điều mà người dân thời cổ cho rằng đã làm với nhiều dân tộc khác nhau ở Đông Âu và Anatolia, bao gồm Phrygia, Dacia và Balkans. .
– The NKVD prisoner massacres were a series of mass executions committed by the Soviet UnionSoviet NKVD secret police against prisoners in Eastern Europe during World War II.
– Các vụ thảm sát tù nhân NKVD là một loạt các vụ hành quyết hàng loạt của lực lượng mật vụ NKVD của Liên Xô chống lại các tù nhân ở Đông Âu trong Thế chiến thứ hai.
– Most Orthodox Christians are found in Eastern Europe and the Middle East, but there are Orthodox Christians everywhere around the world.
– Hầu hết các Cơ đốc nhân Chính thống giáo được tìm thấy ở Đông Âu và Trung Đông, nhưng có những Cơ đốc nhân Chính thống giáo ở khắp mọi nơi trên thế giới.
– Three tornadoes formed in eastern Europe in late January.
– Ba cơn lốc xoáy hình thành ở Đông Âu vào cuối tháng Giêng.
– In Europe, Camel is also a brand of cigarette rolling papers and loose cigarette tobacco, maintaining a top 20 roll-your-own rank in Northern Europe with yearly expansion into Southern and Eastern Europe according to the European Subsidiary’s annual report.
– Tại Châu Âu, Camel cũng là thương hiệu giấy cuốn thuốc lá và thuốc lá điếu rời, duy trì thứ hạng 20 hàng đầu ở Bắc Âu với việc mở rộng hàng năm sang Nam và Đông Âu theo báo cáo hàng năm của Công ty con Châu Âu.
– Mainstream scholarship places them in the general region of the steppes in Eastern Europe and Central Asia.
– Học bổng chính thống đặt họ vào khu vực chung của các thảo nguyên ở Đông Âu và Trung Á.
– The basic principles of the movement were laid out by Pavelić in his 1929 pamphlet “Principles of the Ustaše Movement.” The Gypsies of Eastern Europe by David Crowe, John Kolsti, M.E.
– Các nguyên tắc cơ bản của phong trào được Pavelić đưa ra trong cuốn sách nhỏ năm 1929 “Các nguyên tắc của Phong trào Ustaše”. Những người giang hồ ở Đông Âu của David Crowe, John Kolsti, ME
- An analysis of the mitochondrial DNA from the samples collected in Austria showed that it was most often found among people in Eastern Europe and neighboring Russia. - Một phân tích ADN ty thể từ các mẫu thu được ở Áo cho thấy nó thường được tìm thấy ở những người ở Đông Âu và nước láng giềng Nga.
- An analysis of the mitochondrial DNA from the samples collected in Austria showed that it was most often found among people in Eastern Europe and neighboring Russia. - Một phân tích ADN ty thể từ các mẫu thu được ở Áo cho thấy nó thường được tìm thấy ở những người ở Đông Âu và nước láng giềng Nga.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “eastern europe”:
– Rabbi Yisrael Meir Kagan was a rabbi in Eastern Europe who was known as the leader of of Orthodox Jewry.
– Giáo sĩ Do Thái Yisrael Meir Kagan là một giáo sĩ Do Thái ở Đông Âu, người được biết đến là người lãnh đạo của Do Thái Chính thống.
– Others believe that it was in Eastern Europe or southern Russia.
– Những người khác tin rằng nó ở Đông Âu hoặc miền nam nước Nga.
– After 1942, all Jews under German control would be sent to Eastern Europe and killed or worked to death.
– Sau năm 1942, tất cả những người Do Thái dưới sự kiểm soát của Đức sẽ bị đưa đến Đông Âu và bị giết hoặc làm việc cho đến chết.
– On the other hand, when the “R” in BRIC is extended beyond Russia and is used as a loose term to include all of Eastern Europe as well, then the BRIC story becomes more compelling.
– Mặt khác, khi chữ “R” trong BRIC được mở rộng ra ngoài nước Nga và được sử dụng như một thuật ngữ lỏng lẻo để bao gồm cả Đông Âu, thì câu chuyện BRIC trở nên hấp dẫn hơn.
– The lords of Eastern Europe tried to make people want to move there from Western Europe.
– Các lãnh chúa của Đông Âu đã cố gắng làm cho mọi người muốn chuyển đến đó từ Tây Âu.
– They were originally spoken in Eastern Europe and Asia but originated somewhere in eastern Siberia near Lake Baikal.
– Ban đầu chúng được nói ở Đông Âu và Châu Á nhưng có nguồn gốc ở đâu đó ở phía đông Siberia gần Hồ Baikal.
– The languages of the Caucasus are languages spoken by more than ten million people in the Caucasus region of Eastern Europe and Western Asia, between the Black Sea and the Caspian Sea.
– Các ngôn ngữ của Caucasus là ngôn ngữ được sử dụng bởi hơn mười triệu người ở khu vực Caucasus của Đông Âu và Tây Á, giữa Biển Đen và Biển Caspi.
– The Final Solution is in full effect, and the Jews of Eastern Europe are being slaughtered wholesale.
– Giải pháp Cuối cùng đã có hiệu lực đầy đủ, và những người Do Thái ở Đông Âu đang bị tàn sát bán buôn.
– In some parts of Eastern Europe modes with several semitones were used, but for the most part, half steps were avoided.
– Ở một số vùng của Đông Âu, chế độ với một số nửa cung đã được sử dụng, nhưng phần lớn, người ta tránh sử dụng nửa bước.
– After the fall of the Soviet Union, there was a period of economic decline in Eastern Europe over the 1990s, followed by recovery in the 2000s.
– Sau khi Liên Xô sụp đổ, đã có một thời kỳ suy giảm kinh tế ở Đông Âu trong những năm 1990, sau đó là sự phục hồi vào những năm 2000.
– An example of this was the Soviet Union, which held various countries in eastern Europe by force for up to 70 years.
– Một ví dụ về điều này là Liên Xô, đã cầm chân các quốc gia khác nhau ở Đông Âu bằng vũ lực tới 70 năm.
– The Dice snake lives a lot in eastern Europe and western Asia, though not as much as the grass snake.
– Rắn Xúc xắc sống nhiều ở Đông Âu và Tây Á, tuy không nhiều bằng rắn cỏ.
– It has been argued that geographic diversification would eventually generate superior risk-adjusted returns for long-term global investors by reducing overall portfolio risk while capturing some of the higher rates of return offered by the emerging markets of Asia, Eastern Europe and Latin America.
– Có ý kiến cho rằng đa dạng hóa địa lý cuối cùng sẽ tạo ra lợi nhuận vượt trội được điều chỉnh theo rủi ro cho các nhà đầu tư toàn cầu dài hạn bằng cách giảm thiểu rủi ro danh mục đầu tư tổng thể trong khi vẫn nắm bắt được một số tỷ lệ hoàn vốn cao hơn do các thị trường mới nổi của châu Á, Đông Âu và Mỹ Latinh cung cấp.
– Russia extends from eastern Europe to the far east of Asia without a break.
– Nước Nga kéo dài từ đông Âu đến viễn đông của châu Á mà không cần nghỉ ngơi.
– They are spoken by Turkic peoples across an area from Eastern Europe and the Mediterranean SeaMediterranean to Siberia and Western and Northern China.
– Chúng được nói bởi các dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ trên khắp một khu vực từ Đông Âu và Địa Trung Hải, Địa Trung Hải đến Siberia và Tây và Bắc Trung Quốc.
– Brnabić is the fifth List of the first LGBT holders of political officesopenly LGBT head of government in Europe and the world, the first openly LGBT head of government in Eastern Europe and the second female LGBT head of government overall.
– Brnabić là Danh sách thứ năm về những người LGBT đầu tiên nắm giữ các cơ quan chính trị, người đứng đầu chính phủ LGBT ở Châu Âu và thế giới, người đứng đầu chính phủ LGBT công khai đầu tiên ở Đông Âu và người đứng đầu chính phủ LGBT nữ thứ hai.
- Rabbi Yisrael Meir Kagan was a rabbi in Eastern Europe who was known as the leader of of Orthodox Jewry. - Giáo sĩ Do Thái Yisrael Meir Kagan là một giáo sĩ Do Thái ở Đông Âu, người được biết đến là người lãnh đạo của Do Thái Chính thống.
- Others believe that it was in Eastern Europe or southern Russia. - Những người khác tin rằng nó ở Đông Âu hoặc miền nam nước Nga.
- Others believe that it was in Eastern Europe or southern Russia. - Những người khác tin rằng nó ở Đông Âu hoặc miền nam nước Nga.
– As the reform movement spread across Central and Eastern Europe there were demonstrations against the East German government.
– Khi phong trào cải cách lan rộng khắp Trung và Đông Âu, đã có những cuộc biểu tình chống lại chính phủ Đông Đức.
– It was first popular in the Slavic peoplesSlavic countries of Eastern Europe and former republics of the Soviet Union.
– Nó lần đầu tiên phổ biến ở các dân tộc Slav, các nước Tây Âu thuộc Đông Âu và các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ.
– During the war he was minister for Eastern Europe affairs.
– Trong chiến tranh, ông là Bộ trưởng phụ trách các vấn đề Đông Âu.
– Russia is a country that is in Eastern Europe and in North Asia.
– Nga là một quốc gia ở Đông Âu và Bắc Á.
– Steve Ballmer was born March 24, 1956, to a man from Switzerland and a Jewish-American woman whose family came from a city in Eastern Europe called Pinsk.
– Steve Ballmer sinh ngày 24 tháng 3 năm 1956, với một người đàn ông đến từ Thụy Sĩ và một phụ nữ Mỹ gốc Do Thái có gia đình đến từ một thành phố ở Đông Âu tên là Pinsk.
– It began in Eastern Europe in the middle of the 18th century, and there are now Hasidic communities all over the world.
– Nó bắt đầu ở Đông Âu vào giữa thế kỷ 18, và hiện nay có các cộng đồng Hasidic trên khắp thế giới.
– In south eastern Europe there was even a fiddle with a belly made of skin.
– Ở Đông Nam Âu thậm chí còn có một trò chơi với cái bụng làm bằng da.
– The Soviet Union, with its own political and economical problems, refused and did not want to help Eastern Europe anymore.
– Liên Xô, với những vấn đề chính trị và kinh tế riêng, đã từ chối và không muốn giúp đỡ Đông Âu nữa.
– The Chabad movement was started by Rabbi Schneur Zalman of Liadi in Eastern Europe during the late 1700s.
– Phong trào Chabad được bắt đầu bởi Giáo sĩ Schneur Zalman của Liadi ở Đông Âu vào cuối những năm 1700.
– Haredi Judaism consists of many spiritual and Culturecultural groups, and is divided into Hasidic sects with streams from Eastern Europe and Sephardic Haredim.
– Đạo Do Thái Haredi bao gồm nhiều nhóm văn hóa tinh thần và văn hóa, và được chia thành các giáo phái Hasidic với các luồng từ Đông Âu và Sephardic Haredim.
– Serfdom developed in Eastern Europe after the Black Death epidemics.
– Chế độ nô lệ phát triển ở Đông Âu sau trận dịch Cái chết Đen.
– In the late 80s and early 90s he lost some support from left-wing people because he seemed to want pro-business policies and he called for a reduction of the influx of Germans from Eastern Europe and asylum-seekers.
– Vào cuối những năm 80 và đầu những năm 90, ông đã mất một số sự ủng hộ từ những người cánh tả vì ông dường như muốn có các chính sách ủng hộ doanh nghiệp và ông kêu gọi giảm bớt dòng người Đức từ Đông Âu và những người xin tị nạn.
– The Soviet Union had a system of national candidate masters, masters and grandmasters before World War II, and its satellite countries in eastern Europe followed suit after the war.
– Liên Xô có một hệ thống các ứng cử viên thạc sĩ, thạc sĩ và đại kiện tướng quốc gia trước Chiến tranh thế giới thứ hai, và các quốc gia vệ tinh của nó ở Đông Âu cũng theo sau chiến tranh.
– In the next 25 years, many people from Eastern Europe moved to Scranton.
– Trong 25 năm tiếp theo, nhiều người từ Đông Âu chuyển đến Scranton.