Các cách sử dụng từ “implementation”:
– These features made numerical computations more predictable and machine-independent, and made possible the efficient and consistent implementation of interval arithmetic.
– Những tính năng này làm cho các phép tính số dễ dự đoán hơn và không phụ thuộc vào máy móc, đồng thời có thể thực hiện hiệu quả và nhất quán của số học khoảng.
– During his short term of office, which came in the early years of the Algerian Civil War, he pursued a hardline anti-Islamist policy and successfully negotiated debt relief with the International Monetary Fund, following the implementation of an IMF reform plan.
– Trong nhiệm kỳ ngắn ngủi của mình, diễn ra vào những năm đầu của Nội chiến Algeria, ông đã theo đuổi chính sách cứng rắn chống chủ nghĩa Hồi giáo và đàm phán thành công việc xóa nợ với Quỹ Tiền tệ Quốc tế, sau khi thực hiện kế hoạch cải tổ IMF.
– Please look at to see an implementation of.
– Vui lòng nhìn vào để xem việc triển khai.
– Montecito, with a 90nm process, allowed for a dual-core implementation and a major improvement in performance per watt.
– Montecito, với quy trình 90nm, cho phép triển khai lõi kép và cải tiến lớn về hiệu suất trên mỗi watt.
– Usually, these are put in two different files, with the interface using the “.h” extension and the implementation using the “.m” extension.
– Thông thường, chúng được đặt trong hai tệp khác nhau, với giao diện sử dụng phần mở rộng “.h” và việc triển khai sử dụng phần mở rộng “.m”.
– I restored the articles and reworked them further, making them less useful, to ensure they didn’t fall foul of this implementation of G12.
– Tôi đã khôi phục các bài báo và làm lại chúng thêm, làm cho chúng ít hữu ích hơn, để đảm bảo chúng không mắc lỗi khi triển khai G12 này.
– A common implementation of a heap is the binary heap in which the tree is a complete binary tree.
– Cách triển khai chung của một đống là đống nhị phân trong đó cây là một cây nhị phân hoàn chỉnh.
Các câu ví dụ cách dùng từ “implementation”:
– These doors prevent people from falling onto the rails, and MTRC allowed the assumption that this implementation was primarily a safety campaign, without heavily promoting it directly.
– Những cánh cửa này ngăn mọi người rơi xuống đường ray và MTRC cho phép giả định rằng việc triển khai này chủ yếu là một chiến dịch an toàn, mà không cần quảng cáo trực tiếp.
– To promote and encourage sustainable development through international cooperation and, to that end, jointly coordinate the implementation of political strategies which strengthen and ensure the full participation of all countries, rich and poor, in the international economic relations, under equal conditions and opportunities but with differentiated responsibilities.
– Thúc đẩy và khuyến khích phát triển bền vững thông qua hợp tác quốc tế và cùng phối hợp thực hiện các chiến lược chính trị nhằm tăng cường và đảm bảo sự tham gia đầy đủ của tất cả các nước, cả người giàu và người nghèo, vào quan hệ kinh tế quốc tế, trong những điều kiện và cơ hội bình đẳng nhưng trách nhiệm phân biệt.
– IFPRI measures the Millennium Development Goals project and supports governments in the formulation and implementation of development strategies.
– IFPRI đo lường dự án Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ và hỗ trợ các chính phủ trong việc xây dựng và thực hiện các chiến lược phát triển.
– This template is an implementation detail, encapsulating the color association we use for its parent template.
– Mẫu này là một chi tiết triển khai, đóng gói liên kết màu mà chúng tôi sử dụng cho mẫu mẹ của nó.
– Also, they try not to make small repairs, called patches, to unimportant parts of the CPython reference implementation that would make it faster.
– Ngoài ra, họ cố gắng không sửa chữa nhỏ, được gọi là bản vá, đối với các phần không quan trọng của việc triển khai tham chiếu CPython để làm cho nó nhanh hơn.
– The Committee on the Elimination of Racial Discrimination is a body of human rights experts who monitor the implementation of the Convention.
– Ủy ban xóa bỏ phân biệt chủng tộc là một cơ quan gồm các chuyên gia nhân quyền giám sát việc thực hiện Công ước.
– Because of the speed of their communications, code talkers were especially important in relaying information and conveying orders that needed immediate implementation or response, such as troop movement, enemy resistance, evacuation of wounded and directing artillery, ammunition and other supplies.
– Do tốc độ liên lạc của họ, những người nói mật mã đặc biệt quan trọng trong việc chuyển tiếp thông tin và chuyển tải các mệnh lệnh cần thực hiện hoặc phản ứng ngay lập tức, chẳng hạn như chuyển quân, kháng cự của kẻ thù, di tản bị thương và chỉ đạo pháo binh, đạn dược và các vật tư khác.
– Since the implementation of the modernization program, Bangladesh navy has increased its naval fleet.
– Kể từ khi thực hiện chương trình hiện đại hóa, hải quân Bangladesh đã tăng cường đội tàu hải quân của mình.
– See “Statement on the implementation of the Right to Development” January 7, 2008.
– Xem “Tuyên bố về việc thực hiện Quyền được Phát triển” ngày 7 tháng 1 năm 2008.
– The first test implementation is Template:Sports links.
– Việc triển khai thử nghiệm đầu tiên là Bản mẫu: Liên kết thể thao.
– Other alternatives developed to minimize the effects of urbanization are the implementation of the programs for environmental education, inspection and monitoring, elaboration and application of legislation and infrastructure works.
– Các giải pháp thay thế khác được phát triển để giảm thiểu tác động của đô thị hóa là thực hiện các chương trình giáo dục môi trường, kiểm tra và giám sát, xây dựng và áp dụng pháp luật và các công trình cơ sở hạ tầng.
– The Massachusetts Institute of TechnologyMIT makes an implementation of Kerberos Version 5 freely available, under a BSD license.
– Viện Công nghệ MassachusettsMIT cung cấp miễn phí việc triển khai Kerberos Phiên bản 5, theo giấy phép BSD.
– I strongly support the implementation of FlaggedRevs/Pending Changes.
– Tôi rất ủng hộ việc triển khai FlaggedRevs / Thay đổi đang chờ xử lý.
- These doors prevent people from falling onto the rails, and MTRC allowed the assumption that this implementation was primarily a safety campaign, without heavily promoting it directly. - Những cánh cửa này ngăn mọi người rơi xuống đường ray và MTRC cho phép giả định rằng việc triển khai này chủ yếu là một chiến dịch an toàn, mà không cần quảng cáo trực tiếp.
- These doors prevent people from falling onto the rails, and MTRC allowed the assumption that this implementation was primarily a safety campaign, without heavily promoting it directly. - Những cánh cửa này ngăn mọi người rơi xuống đường ray và MTRC cho phép giả định rằng việc triển khai này chủ yếu là một chiến dịch an toàn, mà không cần quảng cáo trực tiếp.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “implementation”:
- Respect for and promotion of all human rights and fundamental freedoms for all, including the effective implementation of the right of peoples to peace and development. - Tôn trọng và thúc đẩy mọi quyền con người và các quyền tự do cơ bản cho tất cả mọi người, bao gồm cả việc thực hiện có hiệu quả quyền hòa bình và phát triển của các dân tộc.
- The actual implementation was postponed until January 13, 1966, following the completion of a special study group report on the federal role in solving urban problems. - Việc triển khai thực tế đã bị hoãn lại cho đến ngày 13 tháng 1 năm 1966, sau khi hoàn thành một báo cáo của nhóm nghiên cứu đặc biệt về vai trò của liên bang trong việc giải quyết các vấn đề đô thị.
- The actual implementation was postponed until January 13, 1966, following the completion of a special study group report on the federal role in solving urban problems. - Việc triển khai thực tế đã bị hoãn lại cho đến ngày 13 tháng 1 năm 1966, sau khi hoàn thành một báo cáo của nhóm nghiên cứu đặc biệt về vai trò của liên bang trong việc giải quyết các vấn đề đô thị.
– Respect for and promotion of all human rights and fundamental freedoms for all, including the effective implementation of the right of peoples to peace and development.
– Tôn trọng và thúc đẩy mọi quyền con người và các quyền tự do cơ bản cho tất cả mọi người, bao gồm cả việc thực hiện có hiệu quả quyền hòa bình và phát triển của các dân tộc.
– The actual implementation was postponed until January 13, 1966, following the completion of a special study group report on the federal role in solving urban problems.
– Việc triển khai thực tế đã bị hoãn lại cho đến ngày 13 tháng 1 năm 1966, sau khi hoàn thành một báo cáo của nhóm nghiên cứu đặc biệt về vai trò của liên bang trong việc giải quyết các vấn đề đô thị.
– The consummate authority of punishment is in the hands of the camp commandant, who is personally responsible to the political police commander for the implementation of the rules as issued.
– Quyền trừng phạt hoàn hảo nằm trong tay chỉ huy trại, người chịu trách nhiệm cá nhân trước chỉ huy cảnh sát chính trị về việc thực hiện các quy tắc như đã ban hành.
– However, in 2013, this goal was pushed back to “evaluated for future implementation opportunities”.
– Tuy nhiên, vào năm 2013, mục tiêu này đã bị lùi lại thành “được đánh giá về cơ hội thực hiện trong tương lai”.
– For CPUs, the entire implementation process is often called CPU design; it can also be a family of related CPU designs, such as RISC and CISC.
– Đối với CPU, toàn bộ quá trình thực hiện thường được gọi là thiết kế CPU; nó cũng có thể là một họ các thiết kế CPU liên quan, chẳng hạn như RISC và CISC.
– The framework has been designed to be independent of any particular programming model and other implementation specific semantics.
– Khung đã được thiết kế để độc lập với bất kỳ mô hình lập trình cụ thể nào và các ngữ nghĩa cụ thể của việc triển khai khác.
– The implementation of this algorithm requires using two nested loops.
– Việc thực hiện thuật toán này yêu cầu sử dụng hai vòng lặp lồng nhau.
– A parameter that is misspelled or is not supported by the infobox implementation does not display at all.
– Một tham số sai chính tả hoặc không được hỗ trợ bởi triển khai hộp thông tin hoàn toàn không hiển thị.
– The Implementation Force was a NATO-led multinational peace enforcement force in Bosnia and Herzegovina under a one-year mandate from 20 December 1995 to 20 December 1996 under the codename “Operation Joint Endeavour”.
– Lực lượng Thực thi là một lực lượng thực thi hòa bình đa quốc gia do NATO lãnh đạo ở Bosnia và Herzegovina theo nhiệm vụ một năm từ ngày 20 tháng 12 năm 1995 đến ngày 20 tháng 12 năm 1996 với mật danh “Chiến dịch Chung nỗ lực”.
– See notes on implementation details below.
– Xem ghi chú về chi tiết triển khai bên dưới.
– The usual implementation of a game port uses a capacitor and a simple voltage comparator.
– Việc thực hiện thông thường của một cổng trò chơi sử dụng một tụ điện và một bộ so sánh điện áp đơn giản.
– The FDA subsequently initiated the Drug Efficacy Study Implementation to reclassify drugs already on the market.
– Sau đó, FDA đã bắt đầu Triển khai Nghiên cứu Hiệu quả Thuốc để phân loại lại các loại thuốc đã có trên thị trường.
– It is very important to note that the development and implementation of a Gainsharing plan involves employees and that its goals are within employee control.
– Điều rất quan trọng cần lưu ý là việc phát triển và thực hiện kế hoạch Gainsharing liên quan đến nhân viên và các mục tiêu của nó nằm trong tầm kiểm soát của nhân viên.
– It is constrained, however, by the design and implementation of the new cycle for air traffic controllers.
– Tuy nhiên, nó bị hạn chế bởi việc thiết kế và thực hiện chu trình mới cho kiểm soát viên không lưu.
– See that module for the implementation of the rules that determine whether the taxon name and the link text match or not.
– Xem mô-đun đó để biết việc thực hiện các quy tắc xác định xem tên đơn vị phân loại và văn bản liên kết có khớp nhau hay không.
– They have helped and continues to help with the development and implementation of preventative/control measures in countries in a manner that will not conflict with societal beliefs or values, which may get in the way of treatment or stopping the spread of an outbreak.
– Họ đã giúp đỡ và tiếp tục giúp đỡ trong việc phát triển và thực hiện các biện pháp phòng ngừa / kiểm soát ở các quốc gia theo cách không xung đột với các niềm tin hoặc giá trị xã hội, có thể cản trở việc điều trị hoặc ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh.
– This project also includes an implementation of the Wave Federation protocol, to enable federated collaboration systems.
– Dự án này cũng bao gồm việc triển khai giao thức Wave Federation, để cho phép các hệ thống cộng tác được liên kết.
– The authority assists companies that intend to invest in the industrial and services sector and facilitate the implementation of its projects.
– Chính quyền hỗ trợ các công ty có ý định đầu tư vào lĩnh vực công nghiệp và dịch vụ và tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện các dự án của nó.
– Current compatibility issues are based on different browsers implementation of CSS protocol.
– Các vấn đề tương thích hiện tại dựa trên việc triển khai giao thức CSS của các trình duyệt khác nhau.
– Aerospace engineer is responsible for devising project proposals to ensure financial and technical feasibility, ensuring effective progress of various phases in hardware development, integration and evaluation, testing and analyzing new applications for implementation in aerospace systems.
– Kỹ sư hàng không vũ trụ chịu trách nhiệm đưa ra các đề xuất dự án để đảm bảo tính khả thi về tài chính và kỹ thuật, đảm bảo tiến độ hiệu quả của các giai đoạn khác nhau trong phát triển phần cứng, tích hợp và đánh giá, thử nghiệm và phân tích các ứng dụng mới để triển khai trong các hệ thống hàng không vũ trụ.
– The preload-list can be used for a first implementation of this template in an article.
– Danh sách tải trước có thể được sử dụng cho lần triển khai đầu tiên của mẫu này trong một bài báo.
– The implementation of this algorithm requires using a while loop, which will check if the position of the smallest item is larger than the position of the biggest item.
– Việc thực hiện thuật toán này yêu cầu sử dụng vòng lặp while, vòng lặp này sẽ kiểm tra xem vị trí của mục nhỏ nhất có lớn hơn vị trí của mục lớn nhất hay không.
– He was Minister under the Prime Minister in charge of the Implementation of the Recovery Plan beginning in December 2008.
– Ông là Bộ trưởng dưới quyền của Thủ tướng Chính phủ phụ trách việc Thực hiện Kế hoạch Phục hồi bắt đầu từ tháng 12 năm 2008.
– The electronic circuitry level can, in turn, be subdivided into transistor-level details, such as which basic gate-building structures are used and what logic implementation types are chosen, in addition to the actual logic design used built them.
– Đến lượt nó, mức mạch điện tử có thể được chia thành các chi tiết ở mức bóng bán dẫn, chẳng hạn như cấu trúc xây dựng cổng cơ bản nào được sử dụng và loại thực hiện logic nào được chọn, ngoài thiết kế logic thực tế đã sử dụng để xây dựng chúng.
– Many contributors of the English Route Diagram Template project during the implementation of Routemap have conflicting opinions about the justification of replacing all maps of legacy BS row templates by the Lua-based Routemap.
– Nhiều người đóng góp cho dự án Mẫu sơ đồ tuyến đường tiếng Anh trong quá trình thực hiện Routemap có ý kiến trái ngược nhau về việc biện minh cho việc thay thế tất cả các bản đồ của các mẫu hàng BS cũ bằng Routemap dựa trên Lua.
– So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project.
– Cho đến nay, chúng tôi đã soạn thảo một đề xuất về thiết kế và triển khai dự án.
– Professor Ronald Hutton has considered the possible events which could have followed the successful implementation of the Gunpowder Plot, with the resultant destruction of Parliament and death of the king.
– Giáo sư Ronald Hutton đã xem xét các sự kiện có thể xảy ra sau khi thực hiện thành công Âm mưu thuốc súng, với kết quả là Quốc hội bị phá hủy và nhà vua qua đời.
– This is a Lua implementation of.
– Đây là một triển khai Lua của.
– This template is an implementation detail, encapsulating the classification association we use for its parent template.
– Mẫu này là một chi tiết triển khai, đóng gói liên kết phân loại mà chúng tôi sử dụng cho mẫu mẹ của nó.
– In versions of Windows before Windows VistaVista, it is also not possible to run Microsoft’s Windows Update or Microsoft Update with any other browser due to the service’s implementation of an ActiveX control, which no other browser supports.
– Trong các phiên bản Windows trước Windows VistaVista, cũng không thể chạy Windows Update của Microsoft hoặc Microsoft Update với bất kỳ trình duyệt nào khác do dịch vụ triển khai điều khiển ActiveX mà không trình duyệt nào khác hỗ trợ.
– Human–computer interaction mostly refers to the design, evaluation, and implementation of interactive computing systems for people’s use.
– Tương tác giữa con người và máy tính chủ yếu đề cập đến việc thiết kế, đánh giá và triển khai các hệ thống máy tính tương tác để mọi người sử dụng.
– The implementation of Perl and Ruby 1.8 instead work by walking an abstract syntax tree representation derived from the source code.
– Thay vào đó, việc triển khai Perl và Ruby 1.8 hoạt động bằng cách sử dụng một biểu diễn cây cú pháp trừu tượng bắt nguồn từ mã nguồn.