Các cách sử dụng từ “parameter”:
+ The parameter value must begin with a splat but may have leading and trailing whitespace.
+ Giá trị tham số phải bắt đầu bằng một biểu tượng nhưng có thể có khoảng trắng ở đầu và cuối.
+ The first parameter is either, again the cross is shown and the article is categorized, now sorted under “?”.
+ Tham số đầu tiên là một trong hai, một lần nữa dấu thập được hiển thị và bài viết được phân loại, bây giờ được sắp xếp trong “?”.
+ Unlike other groups of parameters, the required parameter is the ‘last’ and separator characters are not all the same.
+ Không giống như các nhóm tham số khác, tham số bắt buộc là ‘cuối cùng’ và các ký tự phân cách không giống nhau.
+ The “datatype” parameter is the most broad and tells the template what type of information you are looking for i.e.
+ Thông số “kiểu dữ liệu” là thông số rộng nhất và cho mẫu biết loại thông tin bạn đang tìm kiếm, tức là
+ The only mandatory parameter is.
+ Tham số bắt buộc duy nhất là.
Các câu ví dụ cách dùng từ “parameter”:
+ The parameter list, above, can be used to assist translation of parameter names. + Danh sách tham số, ở trên, có thể được sử dụng để hỗ trợ việc dịch tên tham số.
+ Then the empty first parameter may be excluded by removing either the first or second pipe. + Sau đó, tham số đầu tiên trống có thể bị loại trừ bằng cách loại bỏ đường ống thứ nhất hoặc thứ hai.
+ Then the empty first parameter may be excluded by removing either the first or second pipe. + Sau đó, tham số đầu tiên trống có thể bị loại trừ bằng cách loại bỏ đường ống thứ nhất hoặc thứ hai.
+ The parameter list, above, can be used to assist translation of parameter names.
+ Danh sách tham số, ở trên, có thể được sử dụng để hỗ trợ việc dịch tên tham số.
+ Then the empty first parameter may be excluded by removing either the first or second pipe.
+ Sau đó, tham số đầu tiên trống có thể bị loại trừ bằng cách loại bỏ đường ống thứ nhất hoặc thứ hai.
+ Using as a parameter makes the template to appear in the center of the page and have a width equal to 80% of the page width, which is the standard for talk page templates.
+ Việc sử dụng làm tham số làm cho mẫu xuất hiện ở giữa trang và có chiều rộng bằng 80% chiều rộng trang, đây là tiêu chuẩn cho các mẫu trang thảo luận.
+ The link is “labeled” with parameter 3 :.
+ Liên kết được “gắn nhãn” với tham số 3:.
+ The second parameter is the country or entity name.
+ Tham số thứ hai là quốc gia hoặc tên thực thể.
+ You may also use the parameter “show=yes” to show the contents by default.
+ Bạn cũng có thể sử dụng tham số “show = yes” để hiển thị nội dung theo mặc định.
+ Add values to any parameter fields that apply.
+ Thêm giá trị vào bất kỳ trường tham số nào áp dụng.
+ If only two parameters are passed for a symbol, add a backslash after the second parameter ; otherwise, the template will not work.
+ Nếu chỉ có hai tham số được truyền cho một biểu tượng, hãy thêm dấu gạch chéo ngược sau tham số thứ hai; nếu không, mẫu sẽ không hoạt động.
+ Assigning any value to a parameter returns information in the format indicated.
+ Việc gán bất kỳ giá trị nào cho một tham số sẽ trả về thông tin theo định dạng được chỉ định.
+ Use Parameter 3 to display the death date in the desired format.
+ Sử dụng Thông số 3 để hiển thị ngày mất ở định dạng mong muốn.
+ Deprecated parameter names given in parentheses before each description.
+ Các tên tham số không dùng nữa được đặt trong dấu ngoặc đơn trước mỗi mô tả.
+ The last parameter is the year of publication, possibly with a letter suffixed to avoid ambiguity if there are multiple citations by the same set of authors in the same year.
+ Tham số cuối cùng là năm xuất bản, có thể kèm theo một chữ cái để tránh sự mơ hồ nếu có nhiều trích dẫn của cùng một nhóm tác giả trong cùng một năm.
+ In the above example we use a numbered parameter to feed one of the categories, and then we tell this template to use that numbered parameter for both the help and user space.
+ Trong ví dụ trên, chúng tôi sử dụng một tham số được đánh số để cấp một trong các danh mục và sau đó chúng tôi yêu cầu mẫu này sử dụng tham số được đánh số đó cho cả không gian trợ giúp và người dùng.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “parameter”:
+ Italicized text should be replaced with appropriate input, or its parameter should be removed.
+ Văn bản in nghiêng phải được thay thế bằng đầu vào thích hợp hoặc phải loại bỏ tham số của nó.
+ This example also shows the use of the liststyle parameter to add some extra padding around the list, the group1 parameter to remove the “States” heading, and the GA parameter to change link from “Georgia U.S.
+ Ví dụ này cũng cho thấy việc sử dụng tham số kiểu liststyle để thêm một số đệm bổ sung xung quanh danh sách, tham số group1 để xóa tiêu đề “Bang” và tham số GA để thay đổi liên kết từ “Georgia US
+ To resolve this error, remove the extraneous text, add ‘=’, add an appropriate parameter name from the template you’re using to complete the parameter, or properly encode vertical bars in URLs and titles.
+ Để giải quyết lỗi này, hãy xóa văn bản không liên quan, thêm ‘=’, thêm tên thông số thích hợp từ mẫu bạn đang sử dụng để hoàn thành thông số hoặc mã hóa đúng thanh dọc trong URL và tiêu đề.
+ The project parameter must either be a valid interwiki prefix or a valid language code.
+ Tham số dự án phải là một tiền tố interwiki hợp lệ hoặc một mã ngôn ngữ hợp lệ.
+ The parameter specifies a title text header different from its default value.
+ Tham số chỉ định tiêu đề văn bản tiêu đề khác với giá trị mặc định của nó.
+ In case the software product is still in development and has not reached its RTM stage, please ignore this field; do not use this field to specify the release date of the first preview/test release of the software product; there is already another parameter for that use.
+ Trong trường hợp sản phẩm phần mềm vẫn đang trong quá trình phát triển và chưa đạt đến giai đoạn RTM, vui lòng bỏ qua trường này; không sử dụng trường này để chỉ định ngày phát hành bản phát hành thử nghiệm / xem trước đầu tiên của sản phẩm phần mềm; đã có một tham số khác cho việc sử dụng đó.
+ Space characters between the assignment operator and the parameter value are not counted.
+ Các ký tự khoảng trắng giữa toán tử gán và giá trị tham số không được tính.
+ This parameter should “not” be linked.
+ Tham số này “không” được liên kết.
+ The “issue” parameter is used to describe the issue with the article.
+ Tham số “issue” được sử dụng để mô tả vấn đề với bài viết.
+ If one wishes to use a hand-crafted list of players instead of the one built into this template, for example to provide different jersey numbers, use the parameter “list” instead.
+ Nếu một người muốn sử dụng danh sách các cầu thủ được làm thủ công thay vì danh sách được tích hợp trong mẫu này, chẳng hạn như để cung cấp các số áo khác nhau, hãy sử dụng tham số “danh sách” để thay thế.
+ Second parameter is y/d/c/m.
+ Tham số thứ hai là y / d / c / m.
+ For example, place the reference used for the area of City X in the parameter parameter.
+ Ví dụ, đặt tham chiếu được sử dụng cho khu vực Thành phố X trong tham số tham số.
+ The parameter if desired.
+ Tham số nếu muốn.
+ The ‘date’ parameter is optional.
+ Tham số ‘ngày tháng’ là tùy chọn.
+ This is a tracking category for CS1 citations that use the parameter to hold a citation title that uses Thai characters and contains the language prefix.
+ Đây là danh mục theo dõi các trích dẫn CS1 sử dụng tham số để chứa tiêu đề trích dẫn sử dụng các ký tự tiếng Thái và chứa tiền tố ngôn ngữ.
+ The name of the country is the first parameter passed to the template.
+ Tên quốc gia là tham số đầu tiên được chuyển đến mẫu.
+ Italicized text should be replaced with appropriate input, or its parameter should be removed. + Văn bản in nghiêng phải được thay thế bằng đầu vào thích hợp hoặc phải loại bỏ tham số của nó.
+ Italicized text should be replaced with appropriate input, or its parameter should be removed. + Văn bản in nghiêng phải được thay thế bằng đầu vào thích hợp hoặc phải loại bỏ tham số của nó.
+ This is a tracking category for CS1 citations that have parameter value errors.
+ Đây là danh mục theo dõi cho các trích dẫn CS1 có lỗi giá trị tham số.
+ An issue which complicates template processing, for parameters, is the wiki-formatting of parameter contents when inside of if-logic.
+ Một vấn đề làm phức tạp việc xử lý mẫu, đối với các tham số, là định dạng wiki của nội dung tham số khi ở bên trong if-logic.
+ Notice also that the locator map is not displayed since the “locmapin” parameter is left blank.
+ Cũng lưu ý rằng bản đồ định vị không được hiển thị vì tham số “locmapin” bị bỏ trống.
+ You must enter parameter names “exactly” as shown below.
+ Bạn phải nhập tên tham số “chính xác” như hình dưới đây.
+ The “value” parameter is the actual name or abbreviation the user wishes to convert.
+ Tham số “giá trị” là tên thực tế hoặc tên viết tắt mà người dùng muốn chuyển đổi.
+ This hidden tracking category lists pages with CS1 citations that use the bot-specific parameter value.
+ Danh mục theo dõi ẩn này liệt kê các trang có trích dẫn CS1 sử dụng giá trị thông số dành riêng cho bot.
+ The optional third and fourth unnamed parameters provide a prefix and a suffix for the first parameter when returned.
+ Tham số không tên thứ ba và thứ tư tùy chọn cung cấp tiền tố và hậu tố cho tham số đầu tiên khi được trả về.
+ Validates language names provided inlanguage= parameter if not an ISO639-1 or 639-2 code.
+ Xác thực tên ngôn ngữ được cung cấp trong tham số inlanguage = nếu không phải là mã ISO639-1 hoặc 639-2.
+ The citation is “empty” because it does not contain the necessary parameter identifiers in this case how to use the information that the citation does contain.
+ Trích dẫn là “trống” bởi vì nó không chứa các định danh tham số cần thiết trong trường hợp này làm thế nào để sử dụng thông tin mà trích dẫn có.
+ This unnamed parameter is optional and is used to distinguish between different non-article pages in mainspace.
+ Tham số không tên này là tùy chọn và được sử dụng để phân biệt giữa các trang không phải là bài báo khác nhau trong không gian chính.
+ This parameter creates a label for the custom field.
+ Tham số này tạo nhãn cho trường tùy chỉnh.
+ If this parameter is omitted, then all claims within the property will be accessed.
+ Nếu thông số này bị bỏ qua, thì tất cả các xác nhận quyền sở hữu trong thuộc tính sẽ được truy cập.
+ The template wraps the “displayed” URL with a so that it is included in any parent microformat which takes a URL parameter – see our microformats project.
+ Mẫu bao bọc URL “được hiển thị” bằng một để nó được bao gồm trong bất kỳ vi định dạng mẹ nào có tham số URL – hãy xem dự án vi định dạng của chúng tôi.
+ The first parameter may be left blank to default from Wikidata – for example.
+ Tham số đầu tiên có thể được để trống thành mặc định từ Wikidata – ví dụ.