Các cách sử dụng từ “reply”:
– That is, the initial comment or request has been filled, a reply to that effect has been added, and there are no disputed items or issues left to be resolved, and has been updated.
– Có nghĩa là, nhận xét hoặc yêu cầu ban đầu đã được điền, phản hồi cho hiệu ứng đó đã được thêm vào và không còn mục hoặc vấn đề tranh chấp nào cần được giải quyết và đã được cập nhật.
– I also believe that I have started taking a look at every angle of a problem that occurs before posting a reply and that I have been objective and un-biast throughout the revolving issues that have been going on currently., and even though Tygrrr says that I should wait until one of the other respectable users here notices that I am ready because I believe that I am way past being ready, yet no one seems to have noticed it, so I decided to post up this self-nomination.
– Tôi cũng tin rằng tôi đã bắt đầu xem xét mọi góc độ của một vấn đề xảy ra trước khi đăng câu trả lời và rằng tôi đã khách quan và không thiên vị trong suốt các vấn đề xoay vòng đang diễn ra hiện tại, và mặc dù Tygrrr nói rằng Tôi nên đợi cho đến khi một trong những người dùng đáng kính khác ở đây nhận thấy rằng tôi đã sẵn sàng bởi vì tôi tin rằng tôi đã sẵn sàng trong quá khứ, nhưng dường như không ai để ý đến điều đó, vì vậy tôi quyết định đăng tự ứng cử này.
– Black’s logical and probably best reply is 3…Bg4.
– Câu trả lời hợp lý và có lẽ tốt nhất của Black là 3 … Bg4.
– Someone please reply to my talk page question.
– Ai đó vui lòng trả lời câu hỏi trang thảo luận của tôi.
– The same kind of Investigation took place under Police Inspector API Mina Naik in 2017, and the result and reply were very same, Shifuji Shaurya Bhardwaj does NO criminal activity, He is a Freelance commandos mentor, Never claimed to be an army officer or commando, Using his registered Trademarks under Trade Mark act 1999.
– Loại Điều tra tương tự đã diễn ra dưới sự điều tra của Thanh tra Cảnh sát API Mina Naik vào năm 2017, và kết quả và câu trả lời rất giống nhau, Shifuji Shaurya Bhardwaj KHÔNG có hoạt động tội phạm, Anh ấy là một cố vấn biệt kích tự do, chưa bao giờ tự nhận là sĩ quan quân đội hoặc biệt kích, Sử dụng các Thương hiệu đã đăng ký của mình theo Đạo luật Thương hiệu 1999.
– You can reply to up to 7 users using this template.
– Bạn có thể trả lời tối đa 7 người dùng bằng cách sử dụng mẫu này.
Các câu ví dụ cách dùng từ “reply”:
– The report called on the US to either charge or release all suspected terrorists, and included the US ambassador’s reply to the draft versions of the report.
– Báo cáo kêu gọi Hoa Kỳ buộc tội hoặc thả tất cả những kẻ bị nghi ngờ là khủng bố, và bao gồm câu trả lời của đại sứ Hoa Kỳ về các phiên bản dự thảo của báo cáo.
– Wollstonecraft wrote this work as a reply to them.
– Wollstonecraft đã viết tác phẩm này như một lời đáp lại họ.
– If you’re having trouble understanding that information, leave a reply here or on my talk page and I or someone else will help you.
– Nếu bạn gặp khó khăn khi hiểu thông tin đó, hãy để lại câu trả lời tại đây hoặc trên trang thảo luận của tôi và tôi hoặc ai đó sẽ giúp bạn.
– There will be no spiders claiming that this is “Some DVD”.” Out of five stars, he gave the content a one, the video a four, the audio a four, the extras a one, and the overall reply a one, with the advice to skip it.
– Sẽ không có con nhện nào khẳng định đây là “Một số DVD”. “Trong số năm sao, anh ấy cho nội dung là một, video là bốn, âm thanh là bốn, các tính năng bổ sung là một và câu trả lời tổng thể là một, với lời khuyên để bỏ qua nó.
– Sanders gave an online reply to Trump’s January 2018 State of the Union address in which he called Trump “dishonest” and criticized him for creating “a looming immigration crisis” by ending the Deferred Action for Childhood Arrivals program.
– Sanders đã trả lời trực tuyến địa chỉ Liên bang vào tháng 1 năm 2018 của Trump, trong đó ông gọi Trump là “không trung thực” và chỉ trích ông vì đã tạo ra “một cuộc khủng hoảng nhập cư đang rình rập” bằng cách chấm dứt chương trình Hành động Trì hoãn vì Trẻ em đến.
– Geochronology and palaeoenvironments of the South African early hominin bearing sites: a reply to ‘Wrangham et al., 2009: Shallow-water habitats as sources of fallback foods for hominins’ “Am.
– Địa chất và môi trường cổ sinh của các địa điểm mang hominin sớm ở Nam Phi: trả lời cho ‘Wrangham và cộng sự, 2009: Môi trường sống ở vùng nước nông là nguồn cung cấp thức ăn dự phòng cho hominin’ “Am.
– On January 3, 1954, Einstein sent the following reply to Gutkind: “The word God is for me nothing more than the expression and product of human weaknesses, the Bible a collection of honourable, but still primitive legends which are nevertheless pretty childish.
– Vào ngày 3 tháng 1 năm 1954, Einstein gửi thư trả lời Gutkind như sau: “Lời Chúa đối với tôi không gì khác hơn là sự thể hiện và sản phẩm của những điểm yếu của con người, Kinh thánh là một bộ sưu tập những truyền thuyết đáng kính nhưng vẫn còn sơ khai, tuy nhiên vẫn khá ấu trĩ.
- The report called on the US to either charge or release all suspected terrorists, and included the US ambassador's reply to the draft versions of the report. - Báo cáo kêu gọi Hoa Kỳ buộc tội hoặc thả tất cả những kẻ bị nghi ngờ là khủng bố, và bao gồm câu trả lời của đại sứ Hoa Kỳ về các phiên bản dự thảo của báo cáo.
- The report called on the US to either charge or release all suspected terrorists, and included the US ambassador's reply to the draft versions of the report. - Báo cáo kêu gọi Hoa Kỳ buộc tội hoặc thả tất cả những kẻ bị nghi ngờ là khủng bố, và bao gồm câu trả lời của đại sứ Hoa Kỳ về các phiên bản dự thảo của báo cáo.
– Followers of the Movement movement were to reply “I know nothing” when asked about its specifics by outsiders, thus providing the group with its most common name.
– Những người theo dõi phong trào Phong trào phải trả lời “Tôi không biết gì” khi được người ngoài hỏi về chi tiết cụ thể của nó, do đó cung cấp cho nhóm cái tên phổ biến nhất của nó.
– Kids don’t need to be hearing that nonsense.” While Gallagher said that he did not intend “Live Forever” as a direct reply to Nirvana or their music, he differed the lives of Cobain and his band at that point, saying, “Seems to me that here was a guy who had everything, and was miserable about it.
– Trẻ em không cần phải nghe những điều vô nghĩa đó. “Trong khi Gallagher nói rằng anh ấy không có ý định” Live Forever “như một câu trả lời trực tiếp cho Nirvana hoặc âm nhạc của họ, anh ấy đã khác biệt về cuộc sống của Cobain và ban nhạc của anh ấy ở điểm đó” Đối với tôi, có vẻ như ở đây là một chàng trai có tất cả mọi thứ, và rất đau khổ về điều đó.
– Though Dostoevsky wrote of Elder Zosima’s reply as the reply of Ivan’s arguments, he defends Christianity throughout the whole book and through the characters themselves.
– Mặc dù Dostoevsky viết câu trả lời của Anh Cả Zosima là câu trả lời cho những lập luận của Ivan, nhưng ông lại bảo vệ Cơ đốc giáo trong toàn bộ cuốn sách và qua chính các nhân vật.
– Can I get an admin to look into this request and reply appropriately? I haven’t been an admin in a while.
– Tôi có thể nhờ quản trị viên xem xét yêu cầu này và trả lời một cách thích hợp không? Tôi đã không làm quản trị viên trong một thời gian.
– For outdenting a reply on a talk page when indention gets too deep.
– Đối với câu trả lời vượt trội trên một trang thảo luận khi sự chú ý quá sâu.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “reply”:
– A child who says “I’ll tell my dad” may learn from the reply “I’m so scared!” that the threat is an idle threat: one that is promises harm that that cannot or will not actually be inflicted.
– Một đứa trẻ nói “Con sẽ nói với bố” có thể học được từ câu trả lời “Con rất sợ!” rằng mối đe dọa là một mối đe dọa nhàn rỗi: một mối đe dọa hứa hẹn gây hại mà không thể hoặc sẽ không thực sự gây ra.
– He was supposed to have said that his new symphony was the “creative reply of a Soviet artist to justified criticism”, but it was actually a critic who said this.
– Đáng lẽ ông phải nói rằng bản giao hưởng mới của ông là “câu trả lời sáng tạo của một nghệ sĩ Liên Xô để biện minh cho những lời chỉ trích”, nhưng thực ra chính một nhà phê bình đã nói điều này.
– In competitive chess, it is by far the most frequently played reply to the King’s Pawn opening.
– Trong cờ vua cạnh tranh, cho đến nay nó là câu trả lời được chơi thường xuyên nhất đối với việc mở Quân cờ của Vua.
– A similar positive reply with the same Quote “There was no criminal record found” reply collected under RTI from Police Inspector chandkheda, Ahmedabad, Gujrat on the 26/04/2018.
– Một câu trả lời tích cực tương tự với cùng một Trích dẫn “Không tìm thấy tiền án tiền sự” được thu thập theo RTI từ Thanh tra cảnh sát chandkheda, Ahmedabad, Gujrat vào ngày 26/04/2018.
– Would anyone interested or knowledgeable in tropical cyclones/hurricanes please take a look at :Category:Tropical cyclones by strength, then go to the category’s talk page and reply to my question there? Thanks.
– Có ai quan tâm hoặc am hiểu về xoáy thuận nhiệt đới / bão vui lòng xem tại: Chuyên mục: Xoáy thuận nhiệt đới theo sức mạnh, sau đó vào trang thảo luận của chuyên mục và trả lời câu hỏi của tôi tại đó? Cảm ơn.
– Fortunato cries out “For the love of God, Montresor!” to which Montresor replies, “Yes, for the love of God!” He twice calls out for a reply but hears nothing.
– Fortunato kêu lên “Vì tình yêu của Chúa, Montresor!” mà Montresor trả lời, “Vâng, vì tình yêu của Chúa!” Anh ta hai lần gọi điện để trả lời nhưng không nghe thấy gì.
– I believe this is the best reply to the fundamentalists.
– Tôi tin rằng đây là câu trả lời tốt nhất cho những người theo trào lưu chính thống.
– The reply suggests that we need community consensus to use the “sitenotice” feature for this notification.
– Câu trả lời gợi ý rằng chúng tôi cần sự đồng thuận của cộng đồng để sử dụng tính năng “thông báo trang web” cho thông báo này.
– The reply was “Draw £1,000 now, and when you have gone through that, draw another £1,000, and when that is spent, draw another £1,000, and when you have finished that, draw another £1,000, and so on BUT FIND LIVINGSTONE!” Stanley had lobbied his employer for several years to mount this expedition.
– Câu trả lời là “Rút 1.000 bảng ngay bây giờ và khi bạn đã hoàn thành, hãy rút thêm 1.000 bảng nữa và khi đã tiêu hết, hãy rút thêm 1.000 bảng nữa và khi bạn hoàn thành, hãy rút thêm 1.000 bảng nữa, v.v. NHƯNG TÌM KIẾM NGƯỜI SỐNG! ” Stanley đã vận động chủ nhân của mình trong vài năm để thực hiện chuyến thám hiểm này.
– Would any and all willing admins please comment at User talk:Griffinofwales/Archive 2#Warning users and let me know if I am indeed missing something? Please reply there only about procedures that are already in place: I am looking to learn if there are procedures and practices I’m unaware of, not to discuss what the procedures should be.
– Có ai và tất cả các quản trị viên có thiện chí vui lòng nhận xét tại Người dùng nói chuyện: Griffinofwales / Lưu trữ 2 # Cảnh báo người dùng và cho tôi biết nếu tôi thực sự thiếu một cái gì đó? Vui lòng trả lời ở đó chỉ về các thủ tục đã được áp dụng: Tôi đang tìm hiểu xem có những thủ tục và thông lệ nào mà tôi không biết, chứ không phải để thảo luận về các thủ tục nên là gì.
– He told Gassendi to reply to the “Meditations” of Descartes.
– Anh ta bảo Gassendi trả lời “Suy niệm” của Descartes.
– Great eras of time would pass before a reply could be received.
– Khoảng thời gian tuyệt vời sẽ trôi qua trước khi có thể nhận được câu trả lời.
– I have already stated that I do not want this discussion to continue, so I would therefore like to ask everyone to not reply to this thread anymore because I have declined Snake311’s proposal.
– Tôi đã tuyên bố rằng tôi không muốn cuộc thảo luận này tiếp tục, vì vậy tôi xin mọi người đừng trả lời chủ đề này nữa vì tôi đã từ chối đề xuất của Snake311.
– In this way each user is very well informed of reply messages by the bright orange “you have new messages” notice a user gets when their talk page is edited.
– Bằng cách này, mỗi người dùng được thông báo rất rõ về các tin nhắn trả lời bởi thông báo màu cam sáng “bạn có tin nhắn mới” mà người dùng nhận được khi trang thảo luận của họ được chỉnh sửa.
– Black can reply to that move in various ways.
– Đen có thể trả lời nước đi đó theo nhiều cách khác nhau.
– Even if we knew how to send a message successfully, it would be about 200,000 years before a reply could come back from the far end of the Milky Way, whose diameter is 100,000 light years.
– Ngay cả khi chúng ta biết cách gửi một tin nhắn thành công, sẽ phải mất khoảng 200.000 năm nữa, một tin nhắn trả lời mới có thể quay trở lại từ tận cùng của Dải Ngân hà, có đường kính 100.000 năm ánh sáng.
– In particlular, in reply to 1.e4, the Sicilian and French defences, and to 1.d4 the Indian defences.
– Cụ thể, trong câu trả lời 1.e4, hệ thống phòng thủ của người Sicily và Pháp, và câu trả lời ở câu 1.d4 là hệ thống phòng thủ của Ấn Độ.
– As these issues do not usually matter to anybody else on the board, the phrase was often used as a reply to the original poster to signify that the board refuse to provide aid to someone.
– Vì những vấn đề này thường không quan trọng với bất kỳ ai khác trong hội đồng quản trị, cụm từ này thường được sử dụng như một câu trả lời cho người đăng ban đầu để biểu thị rằng hội đồng quản trị từ chối cung cấp viện trợ cho ai đó.
– This command works similarly to PRIVMSG, except automatic replies must never be sent in reply to NOTICE messages.
– Lệnh này hoạt động tương tự như PRIVMSG, ngoại trừ thư trả lời tự động không bao giờ được gửi khi trả lời các tin nhắn THÔNG BÁO.
– To 1e4 they favoured an asymmetric defence such as 1…e6 or 1…c5 rather than the classical reply 1…e5.
– Đối với câu trả lời 1e4, họ ủng hộ cách phòng thủ không đối xứng như 1 … e6 hoặc 1 … c5 hơn là câu trả lời cổ điển 1 … e5.
– Any Kind heart Admin here who can grant me fir rollback request? i had file a request for rollback but no reply yet.
– Bất kỳ trái tim tốt nào Quản trị viên ở đây có thể cấp cho tôi yêu cầu khôi phục linh sam? Tôi đã gửi yêu cầu khôi phục nhưng chưa có câu trả lời.
– It would be “who do you think will win the wikicup?” Please reply underneath, and before the 28th of december.
– Nó sẽ là “bạn nghĩ ai sẽ giành chiến thắng trong wikicup?” Vui lòng trả lời bên dưới và trước ngày 28 tháng 12.
– Stalin’s reply implied that if Bulgakov attempted to leave, he would be killed.
– Câu trả lời của Stalin ngụ ý rằng nếu Bulgakov cố gắng rời đi, anh ta sẽ bị giết.
– If your going to reply back don’t vote delete because it is a theory.
– Nếu bạn sẽ trả lời lại, đừng bỏ phiếu xóa vì nó là lý thuyết.
– The reply will contain the mac address of the client, the random number, and the IP address of the client.
– Thư trả lời sẽ chứa địa chỉ mac của máy khách, số ngẫu nhiên và địa chỉ IP của máy khách.
– She is shocked when she gets a insulting reply from Lord Orville.
– Cô ấy bị sốc khi nhận được câu trả lời xúc phạm từ Lord Orville.
– Provides the server with a message to automatically send in reply to a PRIVMSG directed at the user, but not to a channel they are on.
– Cung cấp cho máy chủ một thông báo để tự động gửi trả lời một PRIVMSG hướng tới người dùng, nhưng không gửi đến kênh mà họ đang truy cập.
– Users can type messages for others to see, and reply to other user’s messages.
– Người dùng có thể nhập tin nhắn cho người khác xem và trả lời tin nhắn của người dùng khác.
– They also noted that the girls had become very sad and did not reply to the service.
– Họ cũng lưu ý rằng các cô gái đã trở nên rất buồn và không trả lời dịch vụ.
– In reply Cher says to her, that they do not match and they have a quarrel.
– Đáp lại, Cher nói với cô ấy rằng họ không hợp nhau và họ đã cãi nhau.
– I hope your reply is favorable so that I can decide.
– Tôi hy vọng trả lời của bạn là thuận lợi để tôi có thể quyết định.
– This command is a reply to the PING command and works in much the same way.
– Lệnh này là một câu trả lời cho lệnh PING và hoạt động theo cùng một cách.
- A child who says "I'll tell my dad" may learn from the reply "I'm so scared!" that the threat is an idle threat: one that is promises harm that that cannot or will not actually be inflicted. - Một đứa trẻ nói "Con sẽ nói với bố" có thể học được từ câu trả lời "Con rất sợ!" rằng mối đe dọa là một mối đe dọa nhàn rỗi: một mối đe dọa hứa hẹn gây hại mà không thể hoặc sẽ không thực sự gây ra.
- He was supposed to have said that his new symphony was the “creative reply of a Soviet artist to justified criticism”, but it was actually a critic who said this. - Đáng lẽ ông phải nói rằng bản giao hưởng mới của ông là “câu trả lời sáng tạo của một nghệ sĩ Liên Xô để biện minh cho những lời chỉ trích”, nhưng thực ra chính một nhà phê bình đã nói điều này.
- He was supposed to have said that his new symphony was the “creative reply of a Soviet artist to justified criticism”, but it was actually a critic who said this. - Đáng lẽ ông phải nói rằng bản giao hưởng mới của ông là “câu trả lời sáng tạo của một nghệ sĩ Liên Xô để biện minh cho những lời chỉ trích”, nhưng thực ra chính một nhà phê bình đã nói điều này.