Các cách sử dụng từ “technically”:
– Because Congress did not set a time limit for its ratification, the amendment is still technically pending before the states.
– Vì Quốc hội không đặt ra giới hạn thời gian phê chuẩn nên về mặt kỹ thuật, việc sửa đổi vẫn đang chờ các bang xử lý.
– They are marketed as ‘Sveriges mest köpta bil’, which might technically be correct because of the total number of marshmallows in the shape of cars that are sold.
– Chúng được bán trên thị trường là ‘Sveriges mest köpta bil’, về mặt kỹ thuật có thể đúng vì tổng số kẹo dẻo hình ô tô được bán ra.
– He is considered to be one of the most technically sound wrestlers ever.
– Anh được coi là một trong những đô vật có kỹ thuật tốt nhất từ trước đến nay.
– Many European wild boar populations are also come from escaped domestic pigs and are technically feral animals, although they live in the native range of the ancestral species.
– Nhiều quần thể lợn rừng châu Âu cũng đến từ lợn nhà và là động vật hoang dã về mặt kỹ thuật, mặc dù chúng sống trong phạm vi bản địa của loài tổ tiên.
– Using the above methods for inserting local designations, it is technically possible to also add international designations such as a UNESCO World Heritage Site.
– Sử dụng các phương pháp nêu trên để chèn các ký hiệu địa phương, về mặt kỹ thuật, cũng có thể thêm các ký hiệu quốc tế như Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.
– The T21 was technically identical with the MaK 800D.
– Về mặt kỹ thuật, T21 giống hệt với MaK 800D.
– Instead, the sonata has an end-weighted path, with the faster more technically complex music saved until the third movement.
– Thay vào đó, bản sonata có một đường dẫn có trọng lượng cuối, với âm nhạc phức tạp hơn về mặt kỹ thuật nhanh hơn được lưu cho đến chuyển động thứ ba.
Các câu ví dụ cách dùng từ “technically”:
- It is technically her very first album, although it wasn't popular like "Little Voice". - Về mặt kỹ thuật, đây là album đầu tiên của cô ấy, mặc dù nó không nổi tiếng như "Little Voice".
- It is technically her very first album, although it wasn't popular like "Little Voice". - Về mặt kỹ thuật, đây là album đầu tiên của cô ấy, mặc dù nó không nổi tiếng như "Little Voice".
– It is technically her very first album, although it wasn’t popular like “Little Voice”.
– Về mặt kỹ thuật, đây là album đầu tiên của cô ấy, mặc dù nó không nổi tiếng như “Little Voice”.
– It is technically impossible that the statue could have straddled the harbour entrance, and the popular belief that it did so dates only from the Middle Ages.
– Về mặt kỹ thuật, không thể có chuyện bức tượng nằm giữa lối vào bến cảng, và niềm tin phổ biến rằng nó chỉ có từ thời Trung cổ.
– Before this account, I had 3 or 4 vandalism only accounts, so technically i am invading an indefinite block and abused multiple accounts.
– Trước tài khoản này, tôi đã có 3 hoặc 4 tài khoản chỉ phá hoại, vì vậy về mặt kỹ thuật, tôi đang xâm nhập một khối vô thời hạn và lạm dụng nhiều tài khoản.
– The domed tower is technically no part of the church, there is no access between church and tower, because both buildings have different owners.
– Tháp mái vòm về mặt kỹ thuật không phải là một phần của nhà thờ, không có lối vào giữa nhà thờ và tháp, bởi vì cả hai tòa nhà đều có chủ sở hữu khác nhau.
– North Korea is technically a multi-party state since other parties do exist besides the Korean Workers’ Party.
– Về mặt kỹ thuật, Triều Tiên là một quốc gia đa đảng vì ngoài Đảng Công nhân Triều Tiên còn tồn tại các đảng khác.
– The children of the couple were technically given the surname of “Goyon de Matignon” after their father however they were sometimes also known under the surname of Grimaldi too.
– Những đứa con của cặp đôi về mặt kỹ thuật được đặt họ “Goyon de Matignon” theo tên cha của chúng, tuy nhiên đôi khi chúng cũng được biết đến dưới họ Grimaldi.
– If a ridiculously high dose of cannabis is consumed such as in edibles in doses of a gram +/-, then the user can technically overdose, although it isn’t lethal.
– Nếu tiêu thụ một lượng cần sa cao đến mức nực cười, chẳng hạn như trong thức ăn phù hợp với liều lượng một gram +/-, thì về mặt kỹ thuật, người dùng có thể dùng quá liều, mặc dù nó không gây chết người.
– The Governor General is technically chosen by the Queen and is allowed to use almost all of the Queen’s powers.
– Toàn quyền được Nữ hoàng lựa chọn về mặt kỹ thuật và được phép sử dụng hầu như tất cả các quyền lực của Nữ hoàng.
– Since 1992 Olympics football changed to U-23 event, and the European U-21 teams, technically is a U-23 teams.
– Kể từ năm 1992 bóng đá Olympic chuyển thành sự kiện U-23, và các đội U-21 châu Âu, về mặt kỹ thuật là một đội U-23.
– A “cereal” grain is the seed of a grass, a simple dry fruit technically called a caryopsis.
– Hạt “ngũ cốc” là hạt của một loại cỏ, một loại trái cây khô đơn giản về mặt kỹ thuật được gọi là caryopsis.
– For trekkers it is one of the technically easiest 5000m passes in Indian Himalaya, involving no glacier trekking nor steep climbs.
– Đối với những người đi bộ, đây là một trong những con đường vượt 5000m dễ dàng nhất về mặt kỹ thuật ở Himalaya của Ấn Độ, không liên quan đến việc đi bộ xuyên sông băng hay leo dốc.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “technically”:
– Bleeding, technically known as haemorrhaging is the loss of blood or blood escape from the circulatory system.
– Chảy máu hay còn gọi là băng huyết là tình trạng mất máu hoặc máu thoát ra khỏi hệ tuần hoàn.
– Hence it would be good to block the uploading of content, if this is technically possible.
– Do đó, sẽ rất tốt nếu chặn việc tải lên nội dung, nếu điều này là có thể về mặt kỹ thuật.
– For this reason, they are technically gigantic herbs.
– Vì lý do này, chúng là những loại thảo mộc khổng lồ về mặt kỹ thuật.
– The tract, called Shaksgam, is technically part of Shigar, a valley of Baltistan DistrictBaltistan region of Ladakh Province.
– Con đường, được gọi là Shaksgam, về mặt kỹ thuật là một phần của Shigar, một thung lũng của huyện Baltistan, vùngaltistan của tỉnh Ladakh.
– Music, more technically speaking “hymns” or “psalms” plays a big role in preaching and the daily life of P’ent’ay/Evangelical Christians.
– Âm nhạc, nói một cách kỹ thuật hơn là “thánh ca” hoặc “thánh thi” đóng một vai trò lớn trong việc rao giảng và cuộc sống hàng ngày của các Cơ đốc nhân P’ent’ay / Evangelical.
– Elastane is the most technically correct term used to describe these polyether-polyurea copolymer fabrics.
– Elastane là thuật ngữ chính xác nhất về mặt kỹ thuật được sử dụng để mô tả các loại vải copolymer polyether-polyurea này.
– I say technically because it’s definitely not powering anything, and it almost seems as if the user did it on purpose so that it wouldn’t get flagged.
– Tôi nói về mặt kỹ thuật bởi vì nó chắc chắn không cung cấp năng lượng cho bất cứ thứ gì và có vẻ như người dùng đã cố tình làm vậy để nó không bị gắn cờ.
– Wishing someone a Happy Whatever is a violation of WP:NOTWP:SOAPBOX and technically WP:MYSPACE in that its a social thing not related to the building of an encyclopedia.
– Chúc ai đó Hạnh phúc Dù vi phạm WP: NOTWP: SOAPBOX và về mặt kỹ thuật WP: MYSPACE ở chỗ nó là một thứ mang tính xã hội không liên quan đến việc xây dựng một bách khoa toàn thư.
– The oldest of these is the “Barrio del Encino”, which is technically older than Aguascalientes proper.
– Loại lâu đời nhất trong số này là “Barrio del Encino”, về mặt kỹ thuật thì lâu đời hơn Aguascalientes.
– The basilica remains technically “unfinished.” local legend says that when the Basílica is completed, the end of the world will come.
– Về mặt kỹ thuật, vương cung thánh đường vẫn “chưa hoàn thành.” truyền thuyết địa phương nói rằng khi Basílica được hoàn thành, ngày tận thế sẽ đến.
– In Texas, the sale of vibrators and dildos is technically illegal, but many stores will sell such items provided that the customer signaturesign a statement that the device will be used only for educational purposes.
– Ở Texas, việc bán máy rung và dương vật giả là bất hợp pháp về mặt kỹ thuật, nhưng nhiều cửa hàng sẽ bán những mặt hàng đó với điều kiện khách hàng phải ký vào một tuyên bố rằng thiết bị sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích giáo dục.
– Unique among trades for its sole focus on large-scale commercial banking and payments issues, the Association and its Owner Banks form strong consensus positions on issues vital to the banking industry that are technically detailed and research- and data-driven.
– Duy nhất trong số các ngành giao dịch chỉ tập trung vào các vấn đề thanh toán và ngân hàng thương mại quy mô lớn, Hiệp hội và các Ngân hàng chủ sở hữu của nó hình thành lập trường đồng thuận mạnh mẽ về các vấn đề quan trọng đối với ngành ngân hàng, đó là chi tiết kỹ thuật và nghiên cứu và dựa trên dữ liệu.
– While still technically married, Marguerite Louise had several affairs.
– Trong khi vẫn kết hôn về mặt kỹ thuật, Marguerite Louise đã có một số cuộc tình.
– He gave weapons and money to the Allies fighting in World War II as a part of the Lend-Lease program at this time, but the United States was still technically neutral in the war.
– Ông đã trao vũ khí và tiền bạc cho quân Đồng minh đang chiến đấu trong Thế chiến II như một phần của chương trình Lend-Lease vào thời điểm này, nhưng Hoa Kỳ vẫn trung lập về mặt kỹ thuật trong cuộc chiến.
– This labelling is informally referring to the line count and frame rate even though technically the European discs do not have PAL composite colour.
– Việc ghi nhãn này đề cập một cách không chính thức đến số lượng dòng và tốc độ khung hình mặc dù về mặt kỹ thuật, đĩa Châu Âu không có màu tổng hợp PAL.
– If Eurasia is considered a continent then the continent of Europe is technically a peninsula.
– Nếu Eurasia được coi là một lục địa thì lục địa Châu Âu về mặt kỹ thuật là một bán đảo.
– Just wanted to let you some people know, as I am not sure if he should technically be blocked here.
– Tôi chỉ muốn cho bạn biết một số người, vì tôi không chắc liệu anh ta có nên bị chặn ở đây về mặt kỹ thuật hay không.
- Bleeding, technically known as haemorrhaging is the loss of blood or blood escape from the circulatory system. - Chảy máu hay còn gọi là băng huyết là tình trạng mất máu hoặc máu thoát ra khỏi hệ tuần hoàn.
- Hence it would be good to block the uploading of content, if this is technically possible. - Do đó, sẽ rất tốt nếu chặn việc tải lên nội dung, nếu điều này là có thể về mặt kỹ thuật.
- Hence it would be good to block the uploading of content, if this is technically possible. - Do đó, sẽ rất tốt nếu chặn việc tải lên nội dung, nếu điều này là có thể về mặt kỹ thuật.
– Traffic bottleneck at the Dartford Crossing in the east is the greatest problem on the motorway at present, even though the crossing is technically not part of the M25.
– Tắc nghẽn giao thông tại Giao lộ Dartford ở phía đông là vấn đề lớn nhất trên đường cao tốc hiện tại, mặc dù về mặt kỹ thuật giao cắt không phải là một phần của M25.
– Although the Waffen-SS was not technically a part of the Wehrmacht, they were under the control of the Wehrmacht High Command during World War 2.
– Mặc dù về mặt kỹ thuật, Waffen-SS không phải là một bộ phận của Wehrmacht, nhưng chúng nằm dưới sự kiểm soát của Bộ Tư lệnh Tối cao Wehrmacht trong Thế chiến 2.
– Also, it is technically the firm, and not him as an individual, that is involved in the sale/auction process.
– Ngoài ra, về mặt kỹ thuật, công ty chứ không phải cá nhân anh ta tham gia vào quá trình bán / đấu giá.
– Ships in the Royal Fleet Auxiliary are called “Royal Fleet Auxiliaries” and are also technically owned by the Queen.
– Các tàu trong Bộ phận phụ trợ của Hạm đội Hoàng gia được gọi là “Các tàu phụ trợ của Hạm đội Hoàng gia” và cũng thuộc quyền sở hữu về mặt kỹ thuật của Nữ hoàng.
– The Isles of Scilly Rural District Council became the Council of the Isles of Scilly, and certain services were to continue to be provided by Cornwall County Council as provided by order in council made by the Secretary of State, although the Isles were not technically in Cornwall before or after 1974.
– Hội đồng quận nông thôn Isles of Scilly đã trở thành Hội đồng của quần đảo Scilly và một số dịch vụ nhất định sẽ tiếp tục được cung cấp bởi Hội đồng quận Cornwall theo lệnh của hội đồng do Ngoại trưởng Mỹ đưa ra, mặc dù về mặt kỹ thuật Quần đảo không thuộc Cornwall trước hoặc sau năm 1974.
– The children of the couple were technically given the surname of “Goyon” after their father however they were sometimes also known under the surname of Grimaldi too.
– Những đứa con của cặp đôi về mặt kỹ thuật được đặt họ “Goyon” theo tên cha của chúng, tuy nhiên đôi khi chúng cũng được biết đến dưới họ Grimaldi.
– Each has a style which McCartney felt reflected their personalities: McCartney’s playing included string bends similar to his lead guitar work on “Another Girl” from the “Help!” album; Harrison’s was melodic with slides yet technically advanced and Lennon’s was rhythmic, stinging and had the heaviest distortion.
– Mỗi người có một phong cách mà McCartney cảm thấy phản ánh tính cách của họ: cách chơi của McCartney bao gồm các khúc uốn dây tương tự như tác phẩm guitar chính của anh ấy trong “Another Girl” trong “Help!” cuốn album; Harrison’s du dương với các slide nhưng kỹ thuật tiên tiến còn Lennon’s thì nhịp nhàng, nhức nhối và có độ méo nặng nhất.
– However, because is technically is a JavaScript page of another user, I can’t QD it.
– Tuy nhiên, vì về mặt kỹ thuật là một trang JavaScript của người dùng khác, tôi không thể QD nó.
– Regular editors will remember we have problems with exceptionally long and technically complex articles.
– Các biên tập viên thường xuyên sẽ nhớ rằng chúng tôi gặp vấn đề với các bài báo đặc biệt dài và phức tạp về mặt kỹ thuật.
– This is more technically complex, but also more flexible.
– Điều này phức tạp hơn về mặt kỹ thuật, nhưng cũng linh hoạt hơn.
– Even though it is technically possible to build cars that do certain things on their own, the question whether it should be done is different.
– Mặc dù về mặt kỹ thuật, có thể chế tạo những chiếc ô tô có thể tự làm một số việc, nhưng câu hỏi liệu nó có nên được thực hiện hay không lại khác.
– This is s serious question – editing this board is very technically difficult especially for light posters, so many rules and things to learn.
– Đây là một câu hỏi nghiêm túc – việc chỉnh sửa bảng này rất khó về mặt kỹ thuật, đặc biệt là đối với các áp phích nhẹ, rất nhiều quy tắc và điều phải học.
– So the first day of battle was technically a Confederate victory numbers-wise.
– Vì vậy, ngày đầu tiên của trận chiến về mặt kỹ thuật là một con số chiến thắng của Liên minh miền Nam.
– A redirect would not be appropriate because the title is technically incorrect,…
– Chuyển hướng sẽ không thích hợp vì tiêu đề không chính xác về mặt kỹ thuật, …
– The constitution technically remained in effect during the Third Reich from 1933 to 1945.
– Về mặt kỹ thuật, hiến pháp vẫn có hiệu lực trong thời Đệ tam Đế chế từ năm 1933 đến năm 1945.