Các cách sử dụng từ “far east”:
+ The war was fought between the French Union’s French Far East Expeditionary Corps, led by France and supported by Emperor Bảo Đại’s Vietnamese National Army on one side, and the Viet MinhViệt Minh, led by Hồ Chí Minh and Võ Nguyên Giáp on the other.
+ Cuộc chiến diễn ra giữa một bên là Quân đoàn viễn chinh Viễn Đông của Liên hiệp Pháp do Pháp chỉ huy và một bên là Quân đội Quốc gia Việt Nam của Hoàng đế Bảo Đại, một bên là Việt Minh Việt Minh do Hồ Chí Minh và Võ Nguyên Giáp chỉ huy.
+ The Oxus civilization expanded as far east as western edge of the Indus Valley during the period between 2200 and 1800 B.C.
+ Nền văn minh Oxus mở rộng về phía đông đến rìa phía tây của Thung lũng Indus trong khoảng thời gian từ năm 2200 đến 1800 trước Công nguyên
+ They also appeared on Far East Movement’s single “Turn Up The Love” which peaked at number 13 in the UK and in the top twenty in six other countries.
+ Họ cũng xuất hiện trong đĩa đơn “Turn Up The Love” của Far East Movement, đạt vị trí thứ 13 tại Vương quốc Anh và lọt vào top 20 ở sáu quốc gia khác.
+ It is also spoken in some areas in the Russian Far East and Kyrgyzstan.
+ Nó cũng được nói ở một số khu vực ở Viễn Đông Nga và Kyrgyzstan.
+ Her associated acts include Far East Movement.
+ Các hoạt động liên quan của cô bao gồm Phong trào Viễn Đông.
+ Valsot is a municipality of the district of Inn Inn in the canton of Graubünden in far east Switzerland.
+ Valsot là một đô thị của quận Inn ở bang Graubünden ở viễn đông Thụy Sĩ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “far east”:
+ The COVID-19 pandemic spread to Russia on 31 January 2020, when two ChinaChinese tourists in Tyumen, Siberia and Chita, Russian Far East tested positive for the virus, with both cases being contained.
+ Đại dịch COVID-19 lây lan sang Nga vào ngày 31 tháng 1 năm 2020, khi hai du khách người Trung Quốc ở Tyumen, Siberia và Chita, vùng Viễn Đông của Nga có kết quả xét nghiệm dương tính với vi rút, cả hai trường hợp đều được kiểm soát.
+ In the Middle East only the Arabic version of the ice cream is known, compared to the Far East which sells only the Turkish version of the ice cream.
+ Ở Trung Đông chỉ có phiên bản kem Ả Rập được biết đến, so với vùng Viễn Đông chỉ bán kem phiên bản Thổ Nhĩ Kỳ.
+ It is found across the Palearctic as far east as Hokkaidō, and as far west as Eastern Europeeastern and central Europe.
+ Nó được tìm thấy trên khắp Palearctic, xa về phía đông như Hokkaidō, và xa về phía tây như Đông Âu, Đông và Trung Âu.
+ The island lies far east of the demarcation line between the allied forces in Europe.
+ Hòn đảo nằm xa về phía đông của đường phân giới giữa các lực lượng đồng minh ở châu Âu.
+ The ash reached a number of states, as far east as Montana and as south as Colorado.
+ Tro tới một số tiểu bang, xa về phía đông như Montana và phía nam như Colorado.
+ However, the storm still brought strong winds to far east Texas.
+ Tuy nhiên, cơn bão vẫn mang gió mạnh đến vùng viễn đông Texas.
+ Lake Van is the largest lake in Turkey, in the far east of the country.
+ Hồ Van là hồ lớn nhất ở Thổ Nhĩ Kỳ, ở vùng viễn đông của đất nước.
+ Kitami and John Carter, who were dispatched from the Far East Bureau headquarters, have started an investigation to protect the prime minister while visiting Japan.
+ Kitami và John Carter, những người được điều động từ trụ sở Cục Viễn Đông, đã bắt đầu cuộc điều tra để bảo vệ thủ tướng trong chuyến thăm Nhật Bản.
+ Her song “Booty Bounce” was sampled in the Far East Movement’s “Like a G6”.
+ Bài hát “Booty Bounce” của cô đã được lấy mẫu trong “Like a G6” của Phong trào Viễn Đông.
+ They also live as far east as Sumatra, Indonesia.
+ Họ cũng sống xa về phía đông như Sumatra, Indonesia.
+ It started on August 13 in the far east Atlantic Ocean.
+ Nó bắt đầu vào ngày 13 tháng 8 ở vùng viễn đông Đại Tây Dương.
+ The British also wanted to grow its sea trade in the Far East through Victoria Harbor.
+ Người Anh cũng muốn phát triển thương mại đường biển ở Viễn Đông thông qua Cảng Victoria.
+ Its remnants caused blackouts as far east as Saint Petersburg.
+ Tàn dư của nó gây mất điện đến tận Saint Petersburg.
+ Ships bring many products to Israel from the Far East and other places here.
+ Các con tàu mang nhiều sản phẩm đến Israel từ Viễn Đông và các nơi khác ở đây.
+ The COVID-19 pandemic spread to Russia on 31 January 2020, when two ChinaChinese tourists in Tyumen, Siberia and Chita, Russian Far East tested positive for the virus, with both cases being contained. + Đại dịch COVID-19 lây lan sang Nga vào ngày 31 tháng 1 năm 2020, khi hai du khách người Trung Quốc ở Tyumen, Siberia và Chita, vùng Viễn Đông của Nga có kết quả xét nghiệm dương tính với vi rút, cả hai trường hợp đều được kiểm soát.
+ The COVID-19 pandemic spread to Russia on 31 January 2020, when two ChinaChinese tourists in Tyumen, Siberia and Chita, Russian Far East tested positive for the virus, with both cases being contained. + Đại dịch COVID-19 lây lan sang Nga vào ngày 31 tháng 1 năm 2020, khi hai du khách người Trung Quốc ở Tyumen, Siberia và Chita, vùng Viễn Đông của Nga có kết quả xét nghiệm dương tính với vi rút, cả hai trường hợp đều được kiểm soát.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “far east”:
+ Ancient trade routes went to the Far East as well as Africa. + Các tuyến đường thương mại cổ đại đã đến Viễn Đông cũng như Châu Phi.
+ So that it does not cross nations, it passes around the far east of Russia and other archipelagos in the Pacific. + Vì vậy, nó không vượt qua các quốc gia, nó đi qua vùng viễn đông của Nga và các quần đảo khác ở Thái Bình Dương.
+ So that it does not cross nations, it passes around the far east of Russia and other archipelagos in the Pacific. + Vì vậy, nó không vượt qua các quốc gia, nó đi qua vùng viễn đông của Nga và các quần đảo khác ở Thái Bình Dương.
+ Ancient trade routes went to the Far East as well as Africa.
+ Các tuyến đường thương mại cổ đại đã đến Viễn Đông cũng như Châu Phi.
+ So that it does not cross nations, it passes around the far east of Russia and other archipelagos in the Pacific.
+ Vì vậy, nó không vượt qua các quốc gia, nó đi qua vùng viễn đông của Nga và các quần đảo khác ở Thái Bình Dương.
+ The Russian Far East covers the territory of the Far Eastern Federal District.
+ Vùng Viễn Đông của Nga bao gồm lãnh thổ của Đặc khu Liên bang Viễn Đông.
+ Damage was reported as far east as the Mississippi River delta.
+ Thiệt hại đã được báo cáo đến tận vùng đồng bằng sông Mississippi về phía đông.
+ He heightened the central tower and began a dramatic eight-sided Lady chapel at the far east end, finished by 1326.
+ Ông đã nâng cao tháp trung tâm và bắt đầu xây dựng nhà nguyện Đức Bà tám mặt đầy ấn tượng ở đầu phía đông viễn đông, hoàn thành vào năm 1326.
+ The native range of the Oriental plane is Eurasia from the Balkans to as far east as at least Iran.
+ Phạm vi bản địa của máy bay Phương Đông là Âu-Á từ Balkan đến xa nhất về phía đông, ít nhất là Iran.
+ It is found throughout Africa, except in the desert regions of the Sahara, and throughout the Middle East, as far east as Pakistan and northern Republic of India.
+ Nó được tìm thấy ở khắp châu Phi, ngoại trừ các vùng sa mạc của Sahara, và khắp Trung Đông, xa về phía đông như Pakistan và phía bắc Cộng hòa Ấn Độ.
+ They spread as far east as the island of Timor.
+ Chúng lan rộng đến tận phía đông đảo Timor.
+ They are most common in Australia and New Guinea, but are also found in New Zealand, the Pacific islands as far east as Samoa and Tonga, and the islands to the north and west of New Guinea.
+ Chúng phổ biến nhất ở Úc và New Guinea, nhưng cũng được tìm thấy ở New Zealand, các đảo Thái Bình Dương xa xôi về phía đông như Samoa và Tonga, và các đảo ở phía bắc và phía tây của New Guinea.
+ Although traditionally considered part of Siberia, the Russian Far East is categorized separately from Siberia which covers a smaller territory called the Siberian Federal District.
+ Mặc dù theo truyền thống được coi là một phần của Siberia, vùng Viễn Đông của Nga được phân loại tách biệt với Siberia, bao gồm một vùng lãnh thổ nhỏ hơn được gọi là Đặc khu Liên bang Siberia.
+ However, this proposal for the future planning of Guangdong Province did not receive sufficient support, and it was aborted as the Soviet forces intervened in the Far East and the KMT and the Communist Party went northward.
+ Tuy nhiên, đề xuất này về quy hoạch tương lai của tỉnh Quảng Đông đã không nhận được sự ủng hộ đầy đủ, và nó đã bị hủy bỏ khi lực lượng Liên Xô can thiệp vào vùng Viễn Đông và Quốc Dân Đảng và Đảng Cộng sản đi lên phía bắc.
+ It is found from southern Japan to south-eastern Australia, northern New Zealand, and as far east as Fiji and Samoa.
+ Nó được tìm thấy từ miền nam Nhật Bản đến đông nam Australia, bắc New Zealand, và xa về phía đông như Fiji và Samoa.
+ It is a non-venomous Colubridaecolubrid species found in northern and central Europe, and as far east as northern Iran.
+ Nó là một loài Colubridaecolubrid không có nọc độc được tìm thấy ở bắc và trung Âu, và xa về phía đông như bắc Iran.
+ French imperialism and colonialism in the Americas, Africa, and the far East have brought the French language to non-European cultures that are transforming and adding to the French literary experience today.
+ Chủ nghĩa đế quốc Pháp và chủ nghĩa thực dân ở châu Mỹ, châu Phi và vùng viễn Đông đã đưa tiếng Pháp đến với các nền văn hóa ngoài châu Âu đang biến đổi và bổ sung vào kinh nghiệm văn học Pháp ngày nay.
+ Manichaean churches and scriptures existed as far east as China and as far west as the Roman Empire.
+ Các nhà thờ và thánh thư của người Manichaean tồn tại ở xa về phía đông như Trung Quốc và xa về phía tây như Đế chế La Mã.
+ Along the way, traders spread Indian culture – notably Hinduism and Buddhism, but also advances in the sciences and arts, the Sanskrit writing system and sophisticated models of statehood – across mainland Southeast Asia, as far east as the southern half of Vietnam, and down through the islands of Indonesia.
+ Trên đường đi, các thương nhân đã truyền bá văn hóa Ấn Độ – đặc biệt là Ấn Độ giáo và Phật giáo, nhưng cũng tiến bộ trong khoa học và nghệ thuật, hệ thống chữ viết tiếng Phạn và các mô hình nhà nước tinh vi – trên khắp lục địa Đông Nam Á, đến tận nửa phía đông của Việt Nam, và xuống qua các đảo của Indonesia.
+ Siberian tigers are located in northeast China, the Russian Far East and parts of North Korea.
+ Hổ Siberia nằm ở phía đông bắc Trung Quốc, vùng Viễn Đông của Nga và một phần của Bắc Triều Tiên.
+ Spanish moss is a grey plant found hanging from trees in the swamps of the southern United States, especially in Louisiana but as far east as coastal Virginia.
+ Rêu Tây Ban Nha là một loại thực vật màu xám được tìm thấy treo trên cây ở các đầm lầy ở miền nam Hoa Kỳ, đặc biệt là ở Louisiana nhưng xa về phía đông như ven biển Virginia.
+ The republic was part of the Siberia Federal District before it was transferred to the current Far East Federal District.
+ Nước cộng hòa là một phần của Khu liên bang Siberia trước khi nó được chuyển đến Khu liên bang Viễn Đông hiện nay.
+ The Singapore strategy was the cornerstone of British Imperial defence policy in the Far East during the 1920s and 1930s.
+ Chiến lược Singapore là nền tảng trong chính sách phòng thủ của Đế quốc Anh ở Viễn Đông trong những năm 1920 và 1930.
+ Far Eastern Republic, sometimes called the Chita Republic, was a nominally independent state established at Blagoveshchensk, covering the former Russian Far East and Siberia east of Lake Baikal on April 6, 1920.
+ Cộng hòa Viễn Đông, đôi khi được gọi là Cộng hòa Chita, là một quốc gia độc lập trên danh nghĩa được thành lập tại Blagoveshchensk, bao gồm vùng Viễn Đông cũ của Nga và phía đông Siberia của Hồ Baikal vào ngày 6 tháng 4 năm 1920.
+ About half of all Canadian tornadoes hit the Canadian prairies and Northern Ontario as far east as Lake Superior.
+ Khoảng một nửa trong số tất cả các cơn lốc xoáy ở Canada đã đổ bộ vào thảo nguyên Canada và Bắc Ontario đến tận phía đông Hồ Superior.
+ He went as far east as Riga.
+ Anh ấy đã đi xa về phía đông như Riga.
+ Tschlin used to be a municipality of the district of Inn Inn in the canton of Graubünden in far east Switzerland.
+ Tschlin từng là một đô thị của quận Inn ở bang Graubünden ở viễn đông Thụy Sĩ.
+ Institute of volcanology and seismology of Far East Branch of Russian Academy of Sciences is located in the city.
+ Viện núi lửa và địa chấn thuộc Chi nhánh Viễn Đông của Viện Hàn lâm Khoa học Nga được đặt tại thành phố.
+ The former Mongol empire was split four ways, leaving the Chinese to become the dominant power in the Far East once again.
+ Đế chế Mông Cổ trước đây bị chia cắt bốn phương, khiến người Trung Quốc một lần nữa trở thành cường quốc thống trị ở Viễn Đông.
+ In the Far East Japan, Hong Kong, Macau and Singapore are major race centres.
+ Ở Viễn Đông Nhật Bản, Hồng Kông, Ma Cao và Singapore là những trung tâm đua lớn.
+ Whitaker’s Almanack 1965 He was appointed Flag Officer Aircraft Carriers in 1966, Commander-in-Chief of the Far East Fleet in 1967 and Commander-in-Chief of the Western Fleet in 1970.
+ Whitaker’s Almanack 1965 Ông được bổ nhiệm là Sĩ quan Hàng không Mẫu hạm năm 1966, Tổng Tư lệnh Hạm đội Viễn Đông năm 1967 và Tổng Tư lệnh Hạm đội Phương Tây năm 1970.
+ It was called “The Mutineers: a tale of old days at sea and of adventures in the Far East as Benjamin Lathrop set it down some sixty years ago.” He had his second story book published in 1921.
+ Nó được gọi là “The Mutineers: một câu chuyện về những ngày xa xưa trên biển và những cuộc phiêu lưu ở Viễn Đông do Benjamin Lathrop đặt ra cách đây sáu mươi năm.” Ông đã xuất bản cuốn truyện thứ hai của mình vào năm 1921.
+ Russia extends from eastern Europe to the far east of Asia without a break.
+ Nước Nga kéo dài từ đông Âu đến viễn đông của châu Á mà không cần nghỉ ngơi.