Các cách sử dụng từ “following”:
– This was following the death of Ted Hughes.
– Điều này xảy ra sau cái chết của Ted Hughes.
– The process of carbon dioxide bubbling out from a solution is represented by the following chemical reaction.
– Quá trình sủi bọt khí cacbonic từ một dung dịch được biểu diễn bằng phản ứng hóa học sau đây.
– The following is a list of Secretaries of Agriculture, since the creation of the office in 1889.
– Sau đây là danh sách các Thư ký Nông nghiệp, kể từ khi văn phòng được thành lập vào năm 1889.
– On my screen I see over the map following link:, and when I follow this link I can read: “Basic Search – Error – Unable to Open Result Set.
– Trên màn hình của tôi, tôi nhìn thấy liên kết sau trên bản đồ: và khi tôi theo liên kết này, tôi có thể đọc: “Tìm kiếm cơ bản – Lỗi – Không thể mở Tập kết quả.
– The following day, police found Gypsy Rose in Wisconsin, where she had traveled with her boyfriend Nicholas Godejohn.
– Ngày hôm sau, cảnh sát tìm thấy Gypsy Rose ở Wisconsin, nơi cô đã đi du lịch cùng bạn trai Nicholas Godejohn.
– The purpose of the block was to try to stop terror and hate messages on the Internet following the 11 July 2006 Mumbai train bombings.
– Mục đích của khối là cố gắng ngăn chặn các thông điệp khủng bố và căm thù trên Internet sau vụ đánh bom xe lửa Mumbai ngày 11 tháng 7 năm 2006.
Các câu ví dụ cách dùng từ “following”:
- The following is a list of heads of government of the Comoros since 1957, to the abolition of the post of Prime Minister in 2002. - Sau đây là danh sách những người đứng đầu chính phủ Comoros kể từ năm 1957, cho đến khi bãi bỏ chức vụ Thủ tướng vào năm 2002.
- After the enormous success with "Slippery When Wet" and the following tour, Bon Jovi released their fourth album 1988's "New Jersey". - Sau thành công vang dội với "Slippery When Wet" và chuyến lưu diễn tiếp theo, Bon Jovi phát hành album thứ tư năm 1988 "New Jersey".
- After the enormous success with "Slippery When Wet" and the following tour, Bon Jovi released their fourth album 1988's "New Jersey". - Sau thành công vang dội với "Slippery When Wet" và chuyến lưu diễn tiếp theo, Bon Jovi phát hành album thứ tư năm 1988 "New Jersey".
– The following is a list of heads of government of the Comoros since 1957, to the abolition of the post of Prime Minister in 2002.
– Sau đây là danh sách những người đứng đầu chính phủ Comoros kể từ năm 1957, cho đến khi bãi bỏ chức vụ Thủ tướng vào năm 2002.
– After the enormous success with “Slippery When Wet” and the following tour, Bon Jovi released their fourth album 1988’s “New Jersey”.
– Sau thành công vang dội với “Slippery When Wet” và chuyến lưu diễn tiếp theo, Bon Jovi phát hành album thứ tư năm 1988 “New Jersey”.
– The following is a list of articles of ice hockey players who have played for the Swift Current Broncos of the Western Hockey League.
– Sau đây là danh sách các bài viết của các vận động viên khúc côn cầu trên băng đã chơi cho Swift Current Broncos của Western Hockey League.
– The Union Council is divided into the following areas: Balolia, Kakul, Mandroch Kalan, Mandroch Khurd, Nawansher Janoobi and Nawansher Shamali.
– Hội đồng Liên minh được chia thành các khu vực sau: Balolia, Kakul, Mandroch Kalan, Mandroch Khurd, Nawansher Janoobi và Nawansher Shamali.
– They have the following categories: London theatre, regional theatre, producer, school, fringe theatre, theatre building, unsung hero and international.
– Họ có các hạng mục sau: nhà hát London, nhà hát khu vực, nhà sản xuất, trường học, nhà hát rìa, nhà hát, anh hùng thầm lặng và quốc tế.
– Hydroelectric power plant can be considered load following power plant.
– Nhà máy thủy điện có thể được coi là phụ tải sau nhà máy điện.
– This cycle repeats approximately every 25,000 years, following the precession of the equinoxes.
– Chu kỳ này lặp lại khoảng 25.000 năm một lần, sau tuế sai của các điểm phân.
– The following season he started playing for the Canucks.
– Mùa giải tiếp theo, anh bắt đầu chơi cho Canucks.
– The following titles have been released on the Greatest Hits label for PlayStation Portable.
– Các tựa game sau đây đã được phát hành trên nhãn Greatest Hits cho PlayStation Portable.
– The Shang Dynasty was the second dynasty in China following the Xia dynasty.
– Nhà Thương là triều đại thứ hai ở Trung Quốc sau triều đại nhà Hạ.
– After his contract expired following the 2011 season, Harbaugh announced that Cameron would in fact be back.
– Sau khi hết hạn hợp đồng sau mùa giải 2011, Harbaugh thông báo rằng Cameron thực tế sẽ trở lại.
– He entered Pakistani politics following the 1988 death of his father, the military dictator and self-appointed President of Pakistan General Zia-ul-Haq.
– Ông tham gia chính trường Pakistan sau cái chết năm 1988 của cha ông, nhà độc tài quân sự và là Tổng thống tự bổ nhiệm của Pakistan, Tướng Zia-ul-Haq.
– I’ve provided the full XML Schema definition for SOAP 1.1 in the following code for your reference as you read through the remainder of this section.
– Tôi đã cung cấp định nghĩa Lược đồ XML đầy đủ cho SOAP 1.1 trong đoạn mã sau để bạn tham khảo khi bạn đọc qua phần còn lại của phần này.
– The following “frazioni” are part of Ascoli Picenoː Bivio Giustimana, Campolungo, Caprignano, Carpineto, Casalena, Casamurana, Case Schiavi, Castel Trosino, Cavignano, Cervara, Colle, Colle San Marco, Colloto, Colonna, Colonnata, Coperso, Faiano, Fonte di Campo, Funti, Giustimana, Il Palazzo, Lago, Lisciano, Lisciano di Colloto, Montadamo, Monte di Rosara, Morignano, Mozzano, Oleificio Panichi, Palombare, Pedana, Piagge, Pianaccerro, Polesio, Ponte Pedana, Porchiano, Rosara, San Gaetano, San Pietro, Santa Maria a Corte, Talvacchia, Taverna di mezzo, Trivigliano-Villa Pagani, Tozzano, Tronzano, Valle Cupa, Valle Fiorana, Valle Senzana, Valli, Vena piccola, Venagrande, Villa Sant’Antonio.
– Các “frazioni” sau đây là một phần của Ascoli Picenoː Bivio Giustimana, Campolungo, Caprignano, Carpineto, Casalena, Casamurana, Case Schiavi, Castel Trosino, Cavignano, Cervara, Colle, Colle San Marco, Colloto, Colonna, Colonnata, Coperso, Faiano, Font di Campo, Funti, Giustimana, Il Palazzo, Lago, Lisciano, Lisciano di Colloto, Montadamo, Monte di Rosara, Morignano, Mozzano, Oleificio Panichi, Palombare, Pedana, Pintic, Pianaccerro, Polesio, Ponte Pedana, Porchiet, Rosara, San Gaana, San Pietro, Santa Maria a Corte, Talvacchia, Taverna di Meo, Trivigliano-Villa Pagani, Tozzano, Tronzano, Valle Cupa, Valle Fiorana, Valle Senzana, Valli, Vena piccola, Venagrande, Villa Sant’Antonio.
– After the war, following a period in a refugee camp in West Germany, he moved to France in 1948.
– Sau chiến tranh, sau một thời gian sống trong trại tị nạn ở Tây Đức, ông chuyển đến Pháp vào năm 1948.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “following”:
– In 1968 many more Americans turned against the war following the Tet Offensive, King was shot, and politicians began to get ready for the election for President in November.
– Năm 1968, nhiều người Mỹ quay lưng lại với cuộc chiến sau Tết Mậu Thân, Vua bị xử bắn, và các chính trị gia bắt đầu sẵn sàng cho cuộc bầu cử Tổng thống vào tháng 11.
– In ordinary use, it means a series of events, one following another.
– Trong cách sử dụng thông thường, nó có nghĩa là một chuỗi các sự kiện, nối tiếp nhau.
– The following table shows the distribution of Romani speakers in Europe according to Bakker et al.
– Bảng sau đây cho thấy sự phân bố của những người nói tiếng Romani ở Châu Âu theo Bakker et al.
– The following show, both men fought to a no-contest in a Falls Count Anywhere match.
– Chương trình sau đó, cả hai người đàn ông đã chiến đấu không phân thắng bại trong một trận đấu Falls Count Anywhere.
– To use this template, simply copy and paste the following text into the article and fill in any of the parameters.
– Để sử dụng mẫu này, chỉ cần sao chép và dán văn bản sau vào bài viết và điền vào bất kỳ thông số nào.
– The following year he was the European champion.
– Năm sau anh là nhà vô địch châu Âu.
– In 2009, he backed up Donovan McNabb and Kevin Kolb, but became a starter in the following two seasons.
– Năm 2009, anh hỗ trợ Donovan McNabb và Kevin Kolb, nhưng trở thành người bắt chính trong hai mùa giải sau đó.
– This act was very important in the following history of France and Western Europe in general, because he expanded his reign over almost all of the old Roman province of Gaul.
– Hành động này rất quan trọng trong lịch sử sau này của Pháp và Tây Âu nói chung, bởi vì ông đã mở rộng quyền cai trị của mình trên gần như toàn bộ tỉnh Gaul cũ của La Mã.
– The following box-headers are examples of HSL and HSVHSV color palettes arranged by hue.
– Các tiêu đề hộp sau đây là ví dụ về bảng màu HSL và HSVHSV được sắp xếp theo màu sắc.
– It is called by the following subtemplates.
– Nó được gọi bằng các mẫu con sau đây.
– Hardin died following a heart attack on 22 July 2015 at the age of 66.
– Hardin qua đời sau một cơn đau tim vào ngày 22 tháng 7 năm 2015 ở tuổi 66.
– Tokyo DisneySea opened in 2001, and it was the second theme park opened at Tokyo Disney Resort, following Tokyo Disneyland which opened in 1983.
– Tokyo DisneySea mở cửa vào năm 2001, và đây là công viên giải trí thứ hai được mở tại Tokyo Disney Resort, sau Tokyo Disneyland mở cửa vào năm 1983.
– The second December to Dismember was originally meant to be held the following year on December 2, 2007, however it was cancelled in February 2007 due to unknown reasons after the WWE PPV’s became tri-branded.
– Từ tháng 12 đến Dismember thứ hai ban đầu được tổ chức vào năm sau vào ngày 2 tháng 12 năm 2007, tuy nhiên nó đã bị hủy bỏ vào tháng 2 năm 2007 do không rõ lý do sau khi WWE PPV’s trở thành ba thương hiệu.
– On 21 February students who had been studying in Wuhan arrived in East Timor following a period of quarantine in New Zealand.
– Vào ngày 21 tháng 2, các sinh viên đang học ở Vũ Hán đã đến Đông Timor sau một thời gian bị cách ly ở New Zealand.
– On 10 January 2016, he died following a long illness at the age of 61.
– Vào ngày 10 tháng 1 năm 2016, ông qua đời sau một trận ốm đau kéo dài ở tuổi 61.
– Gabrielle insists on following an initially reluctant Xena on the road.
– Gabrielle khăng khăng muốn đi theo một Xena ban đầu miễn cưỡng trên đường.
– The Cambridge Shakespeare, moved away from a single editor following his own instincts and judgments.
– Cambridge Shakespeare, rời xa một biên tập viên duy nhất theo bản năng và nhận định của riêng mình.
– Made in 1984 during the reorganization and Was brought back in to The Walt Disney Company following the arrival of then-Disney CEO Michael Eisner, it was known as The Walt Disney Pictures Television Animation Group, the name was then changed and shortened to Walt Disney Television Animation starting in 1987 and was its name up until 2011, when it has been shortened again to Disney Television Animation.
– Được thực hiện vào năm 1984 trong quá trình tái tổ chức và được đưa trở lại Công ty Walt Disney sau sự xuất hiện của Giám đốc điều hành Disney lúc bấy giờ là Michael Eisner, nó được biết đến với tên gọi The Walt Disney Pictures Television Animation Group, tên sau đó được thay đổi và rút gọn thành Walt Disney Television Hoạt hình bắt đầu từ năm 1987 và là tên của nó cho đến năm 2011, khi nó được rút ngắn lại thành Disney Television Animation.
– In 1944, Takeuchi served in the military for World War II and was detained in the Soviet Union following the war.
– Năm 1944, Takeuchi phục vụ trong quân đội cho Thế chiến II và bị giam giữ ở Liên Xô sau chiến tranh.
– On October 30, 2014, following a popular uprising in Ouagadougou, the government is dissolved.
– Vào ngày 30 tháng 10 năm 2014, sau một cuộc nổi dậy phổ biến ở Ouagadougou, chính phủ bị giải thể.
– Busch died at a hospital in Baltimore from problems caused by pneumonia following liver surgery on April 7, 2019, aged 72.
– Busch qua đời tại một bệnh viện ở Baltimore do các vấn đề do viêm phổi gây ra sau khi phẫu thuật gan vào ngày 7 tháng 4 năm 2019, hưởng thọ 72 tuổi.
– Mendoza beat out 27 other candidates to win Miss Venezuela 2007 on September 13, 2007, in Caracas, and became only the second woman representing the Amazonas state to win, following Carolina Izsak in 1991.
– Mendoza đã đánh bại 27 ứng cử viên khác để giành chiến thắng Hoa hậu Venezuela 2007 vào ngày 13 tháng 9 năm 2007, tại Caracas, và trở thành người phụ nữ thứ hai đại diện cho bang Amazonas giành chiến thắng, sau Carolina Izsak vào năm 1991.
– In 1974, Hamlisch became the second person to win three Academy Awards in the same evening, following Billy Wilder in 1961.
– Năm 1974, Hamlisch trở thành người thứ hai giành được ba giải Oscar trong cùng một buổi tối, sau Billy Wilder vào năm 1961.
– The following list is a high level of numbering plan presented in domestic format.
– Danh sách sau đây là một kế hoạch đánh số cấp cao được trình bày ở định dạng trong nước.
– The University of Tokyo has the following research institutes.
– Đại học Tokyo có các viện nghiên cứu sau đây.
– The following goaltenders led the league in goals against average at the end of the regular season while playing at least 1800 minutes.
– Những người ghi bàn sau đây dẫn đầu giải đấu về số bàn thắng so với mức trung bình vào cuối mùa giải thông thường khi chơi ít nhất 1800 phút.
– Khodorkovsky was pardoned by President Vladimir Putin following lobbying for his release by Hans-Dietrich Genscher, and released from jail on 20 December 2013., “Der Spiegel”.
– Khodorkovsky đã được Tổng thống Vladimir Putin ân xá sau khi vận động hành lang đòi thả ông bởi Hans-Dietrich Genscher, và được thả ra khỏi tù vào ngày 20 tháng 12 năm 2013, “Der Spiegel”.
– The following names were used for named storms that formed in the eastern Pacific in 1986.
– Những cái tên sau đây được sử dụng cho những cơn bão được đặt tên hình thành ở phía đông Thái Bình Dương vào năm 1986.
– Gastell died in Munich, Germany from complications following a strokeRetrieved 3 December 2015.
– Gastell qua đời tại Munich, Đức do biến chứng sau một cơn đột quỵ. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2015.
– The following parameter can be used as a positional parameter.
– Tham số sau có thể được sử dụng như một tham số vị trí.
– The following year, Mohamed Agrebi recruited her for the Tunis municipality troupe he directed, and subsequently she became a subscriber to leading roles in most of the plays.
– Năm sau, Mohamed Agrebi tuyển cô vào đoàn kịch đô thị Tunis do anh chỉ đạo, và sau đó cô trở thành người đăng ký đóng vai chính trong hầu hết các vở kịch.
- In 1968 many more Americans turned against the war following the Tet Offensive, King was shot, and politicians began to get ready for the election for President in November. - Năm 1968, nhiều người Mỹ quay lưng lại với cuộc chiến sau Tết Mậu Thân, Vua bị xử bắn, và các chính trị gia bắt đầu sẵn sàng cho cuộc bầu cử Tổng thống vào tháng 11.
- In 1968 many more Americans turned against the war following the Tet Offensive, King was shot, and politicians began to get ready for the election for President in November. - Năm 1968, nhiều người Mỹ quay lưng lại với cuộc chiến sau Tết Mậu Thân, Vua bị xử bắn, và các chính trị gia bắt đầu sẵn sàng cho cuộc bầu cử Tổng thống vào tháng 11.