Các cách sử dụng từ “Patron saint”:
– Six years later, the first parson of the area, presbyter Raimundo Mora, changed the patron saint as well as the name of the quarter from San José to Guadalupe, in honor of the Virgin of Guadalupe, being that he was her devotee.
– Sáu năm sau, cha xứ đầu tiên của khu vực, hiệu trưởng Raimundo Mora, đã thay đổi vị thánh bảo trợ cũng như tên của khu phố từ San José thành Guadalupe, để tôn vinh Đức Trinh nữ Guadalupe, vì ông là tín đồ của cô.
– He is the patron saint of Armenia, Vellumbookbinders, tanners, and trappers.
– Ông là vị thánh bảo trợ của Armenia, Vellumbookbinders, thợ thuộc da và thợ đánh bẫy.
– He a patron saint against the plague.
– Ông là một vị thánh bảo trợ chống lại bệnh dịch.
– He is the patron saint of Wales.
– Ông là vị thánh bảo trợ của xứ Wales.
– He is considered a patron saint of lost or stolen items.
– Ông được coi là thần hộ mệnh của những món đồ bị mất hoặc bị đánh cắp.
– He is venerated as the Patron Saint of Lahore, where his name is a household word, and his mausoleum the object of pilgrimage from distant places, by people of all religious beliefs.
– Ông được tôn kính là Vị thánh bảo trợ của Lahore, nơi tên của ông là một từ hộ gia đình, và lăng mộ của ông là đối tượng hành hương từ những nơi xa, bởi những người thuộc mọi tín ngưỡng tôn giáo.
– Its patron saint is Saint Anna, mother of Saint Mary and therefore, grandmother of Jesus.
– Vị thánh bảo trợ của nó là Thánh Anna, mẹ của Thánh Mary và do đó, bà của Chúa Giêsu.
– He is the patron saint of many other countries, too – including Greece, Palestine, Georgia Georgia, Portugal and Russia.
– Ông cũng là vị thánh bảo trợ của nhiều quốc gia khác – bao gồm Hy Lạp, Palestine, Georgia Georgia, Bồ Đào Nha và Nga.
Các câu ví dụ cách dùng từ “Patron saint”:
– They are more often the patron saint of the church or the favourites saints of the person who paid for the altarpiece.
– Họ thường là vị thánh bảo trợ của nhà thờ hoặc các vị thánh được yêu thích của người đã trả tiền cho bàn thờ.
– She is the patron saint of Paris.
– Cô ấy là vị thánh bảo trợ của Paris.
– It is named after the patron saint of the Divine Word Missionaries, Saint Augustine of Hippo.
– Nó được đặt tên theo vị thánh bảo trợ của các Nhà truyền giáo Lời Chúa, Thánh Augustine của Hippo.
– Saint Denis was the Bishop of Paris and is the patron saint of France.
– Thánh Denis là Giám mục của Paris và là vị thánh bảo trợ của Pháp.
– The flag of Scotland is a white X-shaped cross, which represents the cross of the patron saint of Scotland, Saint Andrew on a blue sky.
– Quốc kỳ của Scotland là một cây thánh giá hình chữ X màu trắng, tượng trưng cho cây thánh giá của vị thánh bảo trợ của Scotland, Thánh Andrew trên nền trời xanh.
– Saint Patrick’s Cross was a flag representative of Ireland because Saint Patrick is the patron saint of Ireland.
– Thánh Patrick’s Cross là một lá cờ đại diện cho Ireland vì Saint Patrick là vị thánh bảo trợ của Ireland.
– He is also the patron saint of race race relations, venerated in the large basilica of Santo Domingo.
– Ông cũng là vị thánh bảo trợ của các mối quan hệ chủng tộc, được tôn kính trong vương cung thánh đường lớn Santo Domingo.
– He is the patron Saint of Children, of Seafarers and merchants.
– Ông là vị Thánh bảo trợ của Trẻ em, Người đi biển và thương nhân.
– Saint Vitus was the patron saint of actors, comedians, dancers and epileptics.
– Saint Vitus là vị thánh bảo trợ của các diễn viên, nghệ sĩ hài, vũ công và người viết kinh.
– He is also a patron Saint of dogs and falsely accused people.
– Ông cũng là một vị Thánh bảo trợ cho chó và những người bị buộc tội sai.
– Their patron saint is Our Lady of Meritxell.
– Vị thánh bảo trợ của họ là Đức Mẹ Meritxell.
– He is an important figure in the Catholic church, and the patron saint of Milan.
– Ông là một nhân vật quan trọng trong nhà thờ Công giáo, và là vị thánh bảo trợ của Milan.
– Coburg’s Coat of Arms honoring the city’s patron Saint Maurice was granted in 1493.
– Quốc huy của Coburg tôn vinh người bảo trợ của thành phố là Saint Maurice được cấp vào năm 1493.
– The man shown is Saint George, the patron saint of England.
– Người đàn ông được hiển thị là Thánh George, vị thánh bảo trợ của nước Anh.
- They are more often the patron saint of the church or the favourites saints of the person who paid for the altarpiece. - Họ thường là vị thánh bảo trợ của nhà thờ hoặc các vị thánh được yêu thích của người đã trả tiền cho bàn thờ.
- They are more often the patron saint of the church or the favourites saints of the person who paid for the altarpiece. - Họ thường là vị thánh bảo trợ của nhà thờ hoặc các vị thánh được yêu thích của người đã trả tiền cho bàn thờ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “Patron saint”:
– It is where Saint David is buried, who is the patron saint of Wales.
– Đây là nơi chôn cất thánh David, vị thánh bảo trợ của xứ Wales.
– He is also the patron saint of lost causes and desperate situations.
– Ông cũng là vị thánh bảo trợ cho những nguyên nhân lạc lối và những tình huống tuyệt vọng.
– Its patron saint is Saint Ferdinand III of CastileFerdinand III of Castile and León.
– Vị thánh bảo trợ của nó là Thánh Ferdinand III của CastileFerdinand III của Castile và León.
– The coat of arms of Perpignan shows, as is the case in other cities in the region, the patron saint of the city.
– Quốc huy của Perpignan cũng cho thấy, như trường hợp của các thành phố khác trong vùng, vị thánh bảo trợ của thành phố.
– Our Lady of Meritxell is the patron saint of Andorra.
– Our Lady of Meritxell là vị thánh bảo trợ của Andorra.
– This is the cross of Saint Andrew, who is the patron saint of Scotland.
– Đây là cây thánh giá của Thánh Andrew, vị thánh bảo trợ của Scotland.
– The martyr Valentine became the patron saint of the lovers.
– Thánh tử đạo Valentine đã trở thành thần hộ mệnh của các cặp tình nhân.
– This is because their patron saint was Saint Nicholas.
– Điều này là do vị thánh bảo trợ của họ là Thánh Nicholas.
– Also important town of Candelaria, where they worship the patron saint of the Canary Islands, the Virgin of Candelaria.
– Cũng là thị trấn quan trọng của Candelaria, nơi họ tôn thờ vị thánh bảo trợ của quần đảo Canary, Trinh nữ của Candelaria.
– Saint George is the patron saint of the Boy Scouts of America.
– Thánh George là vị thánh bảo trợ của Nam Hướng đạo Hoa Kỳ.
– Eventually James became the patron saint of Spain.
– Cuối cùng James trở thành vị thánh bảo trợ của Tây Ban Nha.
– The flag of England is Saint George’s Cross because Saint George is the patron saint of England.
– Quốc kỳ của nước Anh là Thánh George’s Cross vì Thánh George là vị thánh bảo trợ của nước Anh.
– The flag of Scotland is a Saint Andrew’s Cross because Saint Andrew is the patron saint of Scotland.
– Quốc kỳ của Scotland là Thánh giá của Thánh Andrew vì Thánh Andrew là vị thánh bảo trợ của Scotland.
– Every important guild in the city wanted to have a statue of their patron saint in a niche at Orsanmichele Church.
– Mọi hội quán quan trọng trong thành phố đều muốn có một bức tượng của vị thánh bảo trợ của họ trong một ngách ở Nhà thờ Orsanmichele.
– He is the patron saint of people who work with leather and animal skins because he was martyred by being skinned alive.
– Ông là vị thánh bảo trợ của những người làm việc với da và da thú vì ông đã tử vì đạo khi bị lột da sống.
– Its linked to the patron saint of Cornwall, St Piran, who is also the patron saint of tin miners.
– Nó được liên kết với vị thánh bảo trợ của Cornwall, St Piran, người cũng là vị thánh bảo trợ của những người khai thác thiếc.
– This cross is the cross of Saint George, who is the patron saint of England.
– Cây thánh giá này là cây thánh giá của Thánh George, vị thánh bảo trợ của nước Anh.
- It is where Saint David is buried, who is the patron saint of Wales. - Đây là nơi chôn cất thánh David, vị thánh bảo trợ của xứ Wales.
- He is also the patron saint of lost causes and desperate situations. - Ông cũng là vị thánh bảo trợ cho những nguyên nhân lạc lối và những tình huống tuyệt vọng.
- He is also the patron saint of lost causes and desperate situations. - Ông cũng là vị thánh bảo trợ cho những nguyên nhân lạc lối và những tình huống tuyệt vọng.
– The city is known for its Muslim patron saint Hazrat Lal Shahbaz Qalandar who lived here in 13th century CE.
– Thành phố được biết đến với vị thánh bảo trợ Hồi giáo Hazrat Lal Shahbaz Qalandar, người sống ở đây vào thế kỷ 13 CN.
– Dominic is the patron saint of astronomers and the Dominican Republic.
– Dominic là vị thánh bảo trợ của các nhà thiên văn học và Cộng hòa Dominica.
– She has written many novels, including “Run”, “The Patron Saint of Liars” and “Taft”.
– Cô đã viết nhiều tiểu thuyết, bao gồm “Run”, “The Patron Saint of Liars” và “Taft”.
– St Andrew is also the patron saint of the Order.
– St Andrew cũng là vị thánh bảo trợ của Dòng.
– He is also the patron saint of both Amsterdam, capital of Netherlands and Moscow, capital of Russia.
– Ông cũng là vị thánh bảo trợ của cả Amsterdam, thủ đô của Hà Lan và Moscow, thủ đô của Nga.
– Saint Denis is the patron saint of France.
– Thánh Denis là vị thánh bảo trợ của Pháp.
– The flag adopted by the island is that of a white St Andrew’s cross on a navy blue background this is due to St Andrew being the patron saint of the island.
– Lá cờ được hòn đảo thông qua là cây thánh giá của Thánh Andrew màu trắng trên nền màu xanh nước biển, đây là do Thánh Andrew là vị thánh bảo trợ của hòn đảo.
– A saint may be a patron saint of a cause or profession, or invoked against specific illnesses or disasters, sometimes by popular custom and sometimes by official statements of the Magisterium.
– Một vị thánh có thể là vị thánh bảo trợ của một nguyên nhân hoặc nghề nghiệp, hoặc được cầu khẩn để chống lại những bệnh tật hoặc thảm họa cụ thể, đôi khi theo phong tục phổ biến và đôi khi bằng những tuyên bố chính thức của Huấn quyền.
– She is the patron saint of diseases related to feet, Cherupusha Mission league, India.
– Bà là thần hộ mệnh của các bệnh liên quan đến bàn chân, liên đoàn Cherupusha Mission, Ấn Độ.
– He is the patron saint the young people, shepherds; sick people and travelers.
– Ngài là vị thánh bảo trợ cho những người trẻ tuổi, những người chăn cừu; người ốm và du khách.
– Erasmus, the patron saint of sailors.
– Erasmus, vị thánh bảo trợ của các thủy thủ.
– He is the founder of the Franciscan Order and patron saint of animals, the environment, merchants, Italy and Catholic Action.
– Ông là người sáng lập Dòng Phanxicô và là vị thánh bảo trợ động vật, môi trường, thương gia, Ý và Hành động Công giáo.
– Saint Patrick is the patron saint of Ireland.
– Thánh Patrick là vị thánh bảo trợ của Ireland.
– He is the patron saint of Armenia, along with Saint Bartholemew.
– Ông là vị thánh bảo trợ của Armenia, cùng với Thánh Bartholemew.