Các cách sử dụng từ “finally”:
– He finally put 309 consecutive balls thus shattering the previous world record of 244 consecutive balls.
– Cuối cùng, anh đã đặt được 309 quả bóng liên tiếp, phá vỡ kỷ lục thế giới trước đó là 244 quả bóng liên tiếp.
– The enormous pressure produced by this mass of waters finally breaks the ice barrier holding it back, in a spectacular rupture event.
– Áp lực khổng lồ do khối nước này tạo ra cuối cùng đã phá vỡ hàng rào băng giữ nó lại, trong một sự kiện vỡ ngoạn mục.
– Also typical are the claves, the Spanish guitar, the double bass, and early on, the cornet or trumpet and finally the piano.
– Ngoài ra còn có các loại tiêu biểu là claves, guitar Tây Ban Nha, bass đôi, và đầu tiên là kèn cornet hoặc kèn trumpet và cuối cùng là piano.
– It finally disappeared in the late 5th century, although many of its ascetic and rhetorical ideas were adopted by early Christians.
– Cuối cùng, nó đã biến mất vào cuối thế kỷ thứ 5, mặc dù nhiều ý tưởng tu từ và khổ hạnh của nó đã được những người theo đạo Thiên chúa ban đầu áp dụng.
– In 2004, she was appointed President of the Senate of Belgium, before finally becoming Senator in July 2007.
– Năm 2004, bà được bổ nhiệm làm Chủ tịch Thượng viện Bỉ, trước khi trở thành Thượng nghị sĩ vào tháng 7 năm 2007.
– Jews violently revolted against the Romans twice, but the Ancient RomeRomans reconquered the whole area and finally renamed it Syria-Palaestina after one of Judea’s ancient enemies, the Philistines.
– Người Do Thái đã nổi dậy dữ dội chống lại người La Mã hai lần, nhưng người La Mã cổ đại đã chiếm lại toàn bộ khu vực và cuối cùng đổi tên nó thành Syria-Palaestina theo tên một trong những kẻ thù truyền kiếp của Judea, người Philistines.
– Plans for the works date back to the 1600s, but it was not until a very bad flood in 1916, that the Dutch peopleDutch parliament finally agreed to pay for the works.
– Các kế hoạch cho các công trình có từ những năm 1600, nhưng phải đến một trận lụt rất tồi tệ vào năm 1916, quốc hội Hà Lan cuối cùng đã đồng ý chi trả cho các công trình.
Các câu ví dụ cách dùng từ “finally”:
- He finally preached his first crusade there in 1973, during which he taught that apartheid was not right. - Cuối cùng, ông đã thuyết giảng về cuộc thập tự chinh đầu tiên của mình ở đó vào năm 1973, trong đó ông dạy rằng chế độ phân biệt chủng tộc là không đúng.
- He finally preached his first crusade there in 1973, during which he taught that apartheid was not right. - Cuối cùng, ông đã thuyết giảng về cuộc thập tự chinh đầu tiên của mình ở đó vào năm 1973, trong đó ông dạy rằng chế độ phân biệt chủng tộc là không đúng.
– He finally preached his first crusade there in 1973, during which he taught that apartheid was not right.
– Cuối cùng, ông đã thuyết giảng về cuộc thập tự chinh đầu tiên của mình ở đó vào năm 1973, trong đó ông dạy rằng chế độ phân biệt chủng tộc là không đúng.
– It was first presented by Mark Lamarr, then a different person each episode, then Simon Amstell, then different people again and finally Rhod Gilbert.
– Lần đầu tiên nó được trình bày bởi Mark Lamarr, sau đó là một người khác nhau trong mỗi tập, sau đó là Simon Amstell, sau đó là những người khác và cuối cùng là Rhod Gilbert.
– They put him on trial, but finally decided he was innocent.
– Họ đưa anh ta ra xét xử, nhưng cuối cùng quyết định anh ta vô tội.
– While the child of one of Sulla’s surrogates was chosen by the adult organizers to lead one of the “teams” the team refused to follow him because of his character, and when they were finally asked whom they would follow, the boys unanimously chose Cato.
– Trong khi đứa trẻ của một trong những người đại diện của Sulla được ban tổ chức người lớn chọn để dẫn đầu một trong các “đội”, thì đội đó đã từ chối đi theo anh ấy vì tính cách của anh ấy và cuối cùng khi họ được hỏi họ sẽ theo ai, các chàng trai đã nhất trí chọn Cato .
– After three years in Copenhagen without someone to support him, Andersen finally found an interested gentleman in Jonas Collin, the director of the Royal Theatre.
– Sau ba năm ở Copenhagen mà không có người hỗ trợ, Andersen cuối cùng đã tìm được một quý ông quan tâm đến Jonas Collin, giám đốc Nhà hát Hoàng gia.
– Odysseus finally returns to Ithaca, where he disguises himself as a beggar.
– Odysseus cuối cùng cũng trở lại Ithaca, nơi anh cải trang thành một người ăn xin.
– It finally solves the problems of icons overlapping cleanly.
– Cuối cùng nó cũng giải quyết được các vấn đề về các biểu tượng chồng chéo lên nhau một cách rõ ràng.
– Like other Naval Reserve Air Bases established during the 1930s, it fell under the command of the Naval Air Primary Training Command on 1 October 1942; Naval Air Center, Eleventh Naval District, San Diego, on 15 August 1943; and finally Naval Air Bases, Eleventh Naval District, on 10 August 1944.
– Giống như các Căn cứ Không quân Dự bị Hải quân khác được thành lập trong những năm 1930, nó nằm dưới quyền chỉ huy của Bộ Chỉ huy Huấn luyện Sơ cấp Không quân Hải quân vào ngày 1 tháng 10 năm 1942; Trung tâm Không quân Hải quân, Quận 11 Hải quân, San Diego, vào ngày 15 tháng 8 năm 1943; và cuối cùng là Căn cứ Không quân Hải quân, Quận 11 Hải quân, vào ngày 10 tháng 8 năm 1944.
– The later chapters report Paul’s conversion, his ministry, and finally his arrest and imprisonment and trip to Rome.
– Các chương sau tường thuật sự cải đạo của Phao-lô, chức vụ của ông, và cuối cùng là việc ông bị bắt, bị cầm tù và chuyến đi đến Rô-ma.
– A preview for the song was uploaded on deadmau5’s YouTube channel on July 6, 2012 and the song was finally released on iTunes and Beatport on August 14, 2012.
– Bản xem trước cho bài hát đã được tải lên kênh YouTube của deadmau5 vào ngày 6 tháng 7 năm 2012 và bài hát cuối cùng đã được phát hành trên iTunes và Beatport vào ngày 14 tháng 8 năm 2012.
– Then she finally says Artemis was forbidden by Zeus from interfering with Apollo but still ordered the Hunters to help him.
– Sau đó, cuối cùng cô ấy nói rằng Artemis đã bị Zeus cấm can thiệp vào Apollo nhưng vẫn ra lệnh cho các Thợ săn giúp anh ta.
– At Kilmarnock Cross, the line had an easterly spur that stretched along London Road, through Crookedholm and finally terminating at Hurlford.
– Tại Kilmarnock Cross, tuyến này có một đoạn ngắn kéo dài dọc theo Đường London, qua Crookedholm và cuối cùng kết thúc tại Hurlford.
– After a long and bloody struggle, independence was finally achieved, and confirmed by the Treaty of Constantinople in July 1832.
– Sau một cuộc đấu tranh lâu dài và đẫm máu, nền độc lập cuối cùng đã đạt được, và được xác nhận bởi Hiệp ước Constantinople vào tháng 7 năm 1832.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “finally”:
– Bol revived his reputation, beginning with an article in 1952, and finally publishing the first monograph and catalogue raissone on Coorte in 1977.
– Bol đã vực dậy danh tiếng của mình, bắt đầu bằng một bài báo vào năm 1952, và cuối cùng xuất bản cuốn sách chuyên khảo và danh mục đầu tiên trên Coorte vào năm 1977.
– Beginning with the reality of disaster, Lamentations ends with the thought that God may have finally rejected Israel.
– Bắt đầu với thực tế của thảm họa, Những lời than thở kết thúc với suy nghĩ rằng Đức Chúa Trời cuối cùng có thể đã từ chối Y-sơ-ra-ên.
– Percy is happy that something good has finally happened and packs his things and leaves.
– Percy rất vui vì điều gì đó tốt đẹp cuối cùng đã xảy ra và thu dọn đồ đạc của mình và rời đi.
– When the team was finally brought up to WWF TV, they formed the tag team called The Hardy Boys.
– Khi đội cuối cùng được đưa lên WWF TV, họ đã thành lập đội thẻ có tên là The Hardy Boys.
– During 1987 and 1988, Whitesnake finally became successful in North America.
– Trong suốt năm 1987 và 1988, Whitesnake cuối cùng đã trở nên thành công ở Bắc Mỹ.
– After becoming Marquess of Pembroke in her own right, Anne felt secure enough and finally gave in to Henry in late 1532 and soon became pregnant.
– Sau khi trở thành Hầu tước của Pembroke theo ý mình, Anne cảm thấy đủ an toàn và cuối cùng đã nhượng bộ Henry vào cuối năm 1532 và nhanh chóng mang thai.
– It gets its water from the eastern slopes of the Snowy Mountains in New South Wales, and then flows through the Snowy River National Park in Victoria Victoria and finally into Bass Strait.
– Nó lấy nước từ sườn phía đông của dãy núi Snowy ở New South Wales, sau đó chảy qua Vườn quốc gia Snowy River ở Victoria Victoria và cuối cùng đổ vào eo biển Bass.
– Meaning that even after all the lies and deceptions with which we have been fooled, the truth will finally emerge victorious.
– Có nghĩa là ngay cả sau tất cả những lời nói dối và lừa dối mà chúng ta đã bị lừa, sự thật cuối cùng sẽ xuất hiện chiến thắng.
– This match was seen to many as the most important match of Hardy’s career, as his win against Triple H has finally moved Hardy into the top level of the roster and the race for the WWE Championship.
– Trận đấu này được nhiều người coi là trận đấu quan trọng nhất trong sự nghiệp của Hardy, vì chiến thắng của anh ấy trước Triple H cuối cùng đã đưa Hardy trở thành cấp độ cao nhất của danh sách và cuộc đua đến chức vô địch WWE Championship.
– After hours of interrogation Miranda finally signed a confession.
– Sau nhiều giờ thẩm vấn Miranda cuối cùng đã ký vào bản thú tội.
– He was finally convicted, however, 30 years later in a new state trial in 1994 that was based on new evidence.
– Tuy nhiên, cuối cùng anh ta đã bị kết tội, 30 năm sau trong một phiên tòa cấp tiểu bang mới vào năm 1994 dựa trên bằng chứng mới.
– During Late Antiquity Early ChristianityChristianity rose under Constantine I, and finally became the Roman imperial cult in 393.
– Trong thời kỳ Hậu cổ đại Cơ đốc giáo sơ khai, Cơ đốc giáo nổi lên dưới thời Constantine I, và cuối cùng trở thành giáo phái của đế quốc La Mã vào năm 393.
– Many parts of Odessa were damaged during its fall and later recapture in April 1944, when the city was finally liberated by the Soviet Army.
– Nhiều bộ phận của Odessa đã bị hư hại trong khi nó sụp đổ và sau đó được tái chiếm vào tháng 4 năm 1944, khi thành phố cuối cùng được giải phóng bởi Quân đội Liên Xô.
– Decades of violence on the island of Mindanao in the Philippines looked to be finally winding down, with the 2014 signing of a peace treaty that promised the establishment of a Muslim autonomous region, Bangsamoro.
– Nhiều thập kỷ bạo lực trên đảo Mindanao của Philippines cuối cùng cũng đã lắng xuống, với việc ký kết hiệp ước hòa bình năm 2014 hứa hẹn thành lập một khu tự trị Hồi giáo, Bangsamoro.
– The civilisation started around 2700 BC, and they were finally conquered by the Achmaenids in 640 BC.
– Nền văn minh bắt đầu vào khoảng năm 2700 trước Công nguyên, và cuối cùng họ đã bị chinh phục bởi người Achmaenids vào năm 640 trước Công nguyên.
– His teachings follow the traditional stages of the practice of the Four Preliminaries, followed by Guru Yoga, Deity Yoga, the Tantra techniques Vajra Practices, and finally Highest Yoga Tantra.
– Giáo lý của ông tuân theo các giai đoạn truyền thống của việc thực hành Bốn Sơ bộ, tiếp theo là Guru Yoga, Deity Yoga, các kỹ thuật Tantra Thực hành Vajra, và cuối cùng là Yoga Tantra cao cấp nhất.
– To convince the Duke to change his mind, Satine finally agrees to spend the night with him.
– Để thuyết phục Công tước thay đổi ý định, Satine cuối cùng cũng đồng ý qua đêm với anh ta.
- Bol revived his reputation, beginning with an article in 1952, and finally publishing the first monograph and catalogue raissone on Coorte in 1977. - Bol đã vực dậy danh tiếng của mình, bắt đầu bằng một bài báo vào năm 1952, và cuối cùng xuất bản cuốn sách chuyên khảo và danh mục đầu tiên trên Coorte vào năm 1977.
- Beginning with the reality of disaster, Lamentations ends with the thought that God may have finally rejected Israel. - Bắt đầu với thực tế của thảm họa, Những lời than thở kết thúc với suy nghĩ rằng Đức Chúa Trời cuối cùng có thể đã từ chối Y-sơ-ra-ên.
- Beginning with the reality of disaster, Lamentations ends with the thought that God may have finally rejected Israel. - Bắt đầu với thực tế của thảm họa, Những lời than thở kết thúc với suy nghĩ rằng Đức Chúa Trời cuối cùng có thể đã từ chối Y-sơ-ra-ên.
– In 1994, the S-Box design criteria were finally published by its designers after the public rediscovery of differential cryptanalysis, showing that they had been carefully tuned the design to increase resistance against differential cryptanalysis attacks.
– Vào năm 1994, các tiêu chí thiết kế của S-Box cuối cùng đã được các nhà thiết kế của nó công bố sau khi công khai phát hiện lại phương pháp phá mã vi sai, cho thấy rằng chúng đã được điều chỉnh cẩn thận trong thiết kế để tăng khả năng chống lại các cuộc tấn công phá mã vi sai.
– The Vaudevillevaudevillian-style song is about medical student Maxwell Edison, who uses his silver Joan, then his teacher, and finally the judge during his murder trial.
– Bài hát theo phong cách Vaudevillevaudevillian kể về sinh viên y khoa Maxwell Edison, người đã sử dụng Joan bạc của mình, sau đó là giáo viên của anh ta, và cuối cùng là thẩm phán trong phiên tòa xét xử vụ giết người của anh ta.
– Indeed, after Peter and Paul have made their case, it is James who finally delivers what he calls his “judgement”—the original sense is close to “my ruling”—and afterwards, all accept it.
– Thật vậy, sau khi Phi-e-rơ và Phao-lô đưa ra trường hợp của họ, chính Gia-cơ cuối cùng cũng đưa ra cái mà ông gọi là “sự phán xét” của mình — nghĩa ban đầu gần với “phán quyết của tôi” —và sau đó, tất cả đều chấp nhận nó.
– After running away and pushing her in a big container of batter, he finally becomes free of her and decides to go home, but the batter that Sugar was dropped in ended up creating thousands of zombie-like versions of herself, surrounding Gingy and eating him.
– Sau khi bỏ chạy và đẩy cô vào một thùng bột lớn, anh ta cuối cùng cũng thoát khỏi cô ta và quyết định về nhà, nhưng người đánh cho Sugar bị rơi vào cuối cùng đã tạo ra hàng nghìn phiên bản giống zombie của chính cô ta, vây quanh Gingy và ăn thịt anh ta. .
– The next day they finally climbed the highest hill they could find, were able to see where they were and were able to get back to the colony.
– Ngày hôm sau, cuối cùng họ đã leo lên ngọn đồi cao nhất mà họ có thể tìm thấy, có thể nhìn thấy họ đang ở đâu và có thể quay trở lại thuộc địa.
– He finally accepts himself.
– Cuối cùng anh ấy cũng chấp nhận chính mình.
– At the Immunity Challenge, La Mina built the skull pyramid faster than Casaya, finally winning Immunity.
– Tại Thử thách Miễn dịch, La Mina đã xây dựng kim tự tháp đầu lâu nhanh hơn Casaya, cuối cùng giành được Miễn dịch.
– The collapsible section begins with a BS”n”-startCollapsible row template, then include other “ordinary” BS”n” row templates which are set to be collapsible in the map, finally a table closing syntax to end the collapsible section.
– Phần có thể thu gọn bắt đầu bằng mẫu hàng BS “n” -startCollapsible, sau đó bao gồm các mẫu hàng “thông thường” BS “n” khác được đặt để có thể thu gọn trong bản đồ, cuối cùng là cú pháp đóng bảng để kết thúc phần có thể thu gọn.
– I am Calliopejen1 on en.wiki and I want to finally merge my accounts using SUL.
– Tôi là Calliopejen1 trên en.wiki và cuối cùng tôi muốn hợp nhất các tài khoản của mình bằng SUL.
– Because of his father’s job, Hitler moved from Braunau to Passau, later to Lambach and finally to Leonding.
– Vì công việc của cha mình, Hitler đã chuyển từ Braunau đến Passau, sau đó là Lambach và cuối cùng là Levial.
– Bligh finally got back to England in March, 1790.
– Bligh cuối cùng đã trở lại Anh vào tháng 3 năm 1790.
– As the ship started to sink she dumped her 3,300 tonne load of aggregate, finally sinking by the bow on top of one of the barrier’s gates where she lay for several days.
– Khi con tàu bắt đầu chìm, cô đã đổ khối tổng hợp tải trọng 3.300 tấn của mình, cuối cùng bị chìm bởi mũi tàu trên đỉnh một trong những cửa của rào chắn nơi cô đã nằm trong vài ngày.
– When he finally turns to the cat, it is missing, and he concludes that it has been frightened away by his anger.
– Cuối cùng, khi anh quay sang con mèo, nó đã mất tích, và anh kết luận rằng nó đã sợ hãi vì sự tức giận của anh.
– They started playing with other musicians they met in London, and finally formed a band, Pentangle, with bass player Danny Thompson, drummer Terry Cox, and vocalist Jacqui McShee.
– Họ bắt đầu chơi với những nhạc sĩ khác mà họ gặp ở London, và cuối cùng thành lập một ban nhạc, Pentangle, với người chơi bass Danny Thompson, tay trống Terry Cox và giọng ca Jacqui McShee.